5. Interpellation Veronika Meyer und Zsolt-Ferenc Takàcs: "Schulhaus Tschudiwies das war's? Finanzielle Aspekte?"; schriftlich

Transkript

1 I Stadt St.Gallen Stadtparlament Rathaus 9001 St.Gallen Stadtschreiber Telefon Beschluss-Protokoll Amtsdauer Sitzung Dienstag, 27. Juni 2017, Uhr, Waaghaus Vorsitz: Anwesend: Abwesend: 54 Mitglieder Vica Mitrovic, Felix Keller, Michael Hugentobler,,, Daniel Rüttimann,,, Jürg Brunner; Nino Cozzio (Direktor Soziales und Sicherheit) Verhandlungsgegenstände 1. Motion SVP-Fraktion: Neufassung "Reglement über Ruhegehalt und Entschädigungen bei Nichtwiederwahl von Angestellten [srs 196.1]"; Frage der Erheblicherklärung 2. Interpellation,, Michael Hugentobler und -Mosimann: "Wie öffnen wir Besucherinnen und Besuchern unser reiches kulturelles Erbe digital?"; schriftlich 3. Interpellation Vica Mitrovic, Jeyakumar Thu rairah, Andrea Hornstein: Neue Förderbeiträge Deutschkurse Stadt St.Gallen"; schriftlich 4. Interpellation, Andrea Hornstein,, An Bürkler,, Etrit Hasler, Susanne Gmünder Braun, Nadine Niederhauser: Einbürgerung in der Stadt St.Gallen: Eine Willkommenskultur aufbauen; schriftlich 5. Interpellation und Zsolt-Ferenc Takàcs: "Schulhaus Tschudiwies das war's? Finanzielle Aspekte?"; schriftlich 6. Interpellation : "Ein Gemeinschaftszentrum nach Zürcher Modell im Schulhaus Tschudiwies?"; schriftlich 7. Interpellation FDP-Fraktion: "Kant. Plan ungs- und Baugesetz: Umsetzung in der Stadt St.Gallen"; schriftlich Legende zu den Fraktionsvoten bei Eintretensdiskussion: Zustimmung zu den Anträgen des Stadtrats Ablehnung der Anträge des Stadtrats 0 Enthaltung (leer) kein Fraktionsvotum für Erheblicherklärung einer Motion oder eines Postulats ne für Nichterheblicherklärung einer Motion oder eines Postulats

2 2 7.1 Stadtparlament: Motionen Motion SVP-Fraktion: Neufassung "Reglement über Ruhegehalt und Entschädigungen bei Nichtwiederwahl von Angestellten [srs 196.1]"; Frage der Erheblicherklärung (Vorlage des Stadtrats vom 23. Mai 2017, Nr. 541) Beschluss des Stadtparlaments (Gesamtabstimmung) Die Motion SVP-Fraktion: Neufassung "Reglement über Ruhegehalt und Entschädigungen bei Nichtwiederwahl von Angestellten [srs 196.1]" wird erheblich erklärt. Anträge / Abstimmungen erheblich (Abstimmung 1): 52:0 Begründung der Motion (Art. 69 Geschäftsreglement Stadtparlament): (GPK-Präsidentin), Karin Winter-Dubs, SR GPK SP / JUSO / PFG FDP CVP / EVP SVP Grüne / JungeGr e e e e glp 7.2 Interpellation,, Michael Hugentobler und - Mosimann: "Wie öffnen wir Besucherinnen und Besuchern unser reiches kulturelles Erbe digital?"; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 505) teilweise befriedigt Diskussion beantragt (Abstimmung 2): 35:11,4 Enthaltungen. Quorum von 15 Stimmen ist erreicht (Interpellantin),, Thomas Scheitlin (Stadtpräsident)

3 3 7.3 Interpellation Vica Mitrovic, Jeyakumar Thurairah, Andrea Hornstein: Neue Förderbeiträge Deutschkurse Stadt St.Gallen"; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 506) teilweise befriedigt Diskussion beantragt (Abstimmung 4): (Traktandum 4 wurde zeitlich vor Traktandum 3 diskutiert) 33:14, 2 Enthaltungen Quorum von 15 Stimmen ist erreicht Andrea Hornstein (Sprecherin für Interpellant Vica Mitrovic),,, Jeyakumar Thurairah, Maria Pappa (Sty des Direktors Soziales und Sicherheit) 7.4 Interpellation, Andrea Hornstein,, An Bürkler,,, Susanne Gmünder Braun, Nadine Niederhauser: Einbürgerung in der Stadt St.Gallen: Eine Willkommenskultur aufbauen; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 507) nicht befriedigt Diskussion beantragt (Abstimmung 3): 35:13, 4 Enthaltungen Quorum von 15 Stimmen ist erreicht (Interpellant),, Nadine Niederhauser, Manuela Ronzani, Karl Schimke, Etrit Hasler, Andrea Hornstein, Susanne Gmünder Braun, Patrik Angehrn, Thomas Scheitlin (Stadtpräsident),, Karin Winter-Dubs, Karl Schimke,, Jennifer Deuel 7.5 Interpellation und Zsolt-Ferenc Takäcs: "Schulhaus Tschudiwies das war's? Finanzielle Aspekte?"; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 508) befriedigt Diskussion beantragt (Abstimmung 5): 31:15, 5 Enthaltungen Quorum von 15 Stimmen ist erreicht (Interpellantin),

4 4 7.6 Interpellation : "Ein Gemeinschaftszentrum nach Zürcher Modell im Schulhaus Tschudiwies?"; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 507) befriedigt Diskussion beantragt (Abstimmung 6): 27:18, 3 Enthaltungen Quorum von 15 Stimmen ist erreicht (Interpellant),, Maria Pappa (Sty des Direktors Soziales und Sicherheit) 7.7 Interpellation FDP-Fraktion: "Kant. Planungs- und Baugesetz: Umsetzung in der Stadt St.Gallen"; schriftlich (Vorlage Stadtrat vom 16. Mai 2017, Nr. 510) befriedigt keine Diskussion beantragt Roger Dornier (Fraktionspräsident) Neue Parlamentarische Vorstösse - Interpellation Thomas Brunner, Michael Hugentobler, Karin Winter-Dubs: Öffentliche Passarelle ab Müller-Friedberg-Strasse zur Altstadt; schriftlich Anhängige Geschäfte - Beteiligung am Rechenzentrum Ostschweiz - Mobilitätsinitiative"; Bericht und Antrag des Stadtrates Mehr Grün für alle: Separate Lichtsignale für Velofahrerinnen; Postulatsbericht - Ausbau Fernwärmenetz, Phase 2; Rahmenkredit - Sportanlage Espenmoos, Zuschauertribüne; Projektierungs- und Baukredit Schluss der Sitzung: Uhr Die Präsidentin: Der Vizepräsident: Die Stimmenzählerinnen: Der Sekretär: Manfred Linke

5 $ City -1J-ii-ii(.,.7 Abst m rlberic Thomas Brunner Werner Kühne Abstimmung 1:Erhef -)! cherklärung otion "Reglement über Ruhegehalt Jürg Brunner - Typ:heinientha [twig Ergebnisse: Zeitstempel: :06:08 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Alexandra Akeret Enthaltung: % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Path k An ge h rn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Beat Weber Vica Mitrovic Gabriela Eberhard Doris Königer Marlene Bodenmann Andrea Hornstein Ma Dörig Werner Ruppeiner Jeyakumar Thurairah Michael Hugentobler An Bürkler Thomas Meyer Christoph Wettach Daniel Stauffacher Nadine Niederhauser Felix Keller _ Oskar Seger Roger Dornier Karl Schimke Andreas Dudli Zsolt-Ferenc Ta käcs Manuela Ronzani»

6 Abstini ung 2:1 terpeilation B. Hächler... Typ:ji Ergebnisse: Zeitstempel: :07:28 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Enthaltung: % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Beat Weber Gabriela Eberhard Marlene Bodenmann Ma Dörig Jeyalcumar Thurairah An Bürkler Christoph Wettach Nadine Niederhauser Oskar Seger Karl Schimke Zsolt-Ferenc Takäcs Manuela Ronzani Thomas Brunner Werner Kühne Jürg Brunner Alexandra Akeret Patrik Angehrn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Vica Mitrovic Doris Königer Andrea Hornstein Werner Ruppeiner Michael Hugentobler Thomas Meyer Daniel Stauffacher Felix Keller Roger Dornier Andreas Dudli

7 Abstimmung 3:1nterpellation :"Einbürgerungen, Willkommenskutur Typ:/ien thaltung Ergebnisse: Zeitstempel: :17:47 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Enthaltung: % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Beat Weber Gabriela Eberhard Marlene Bodenmann Ma Dörig Jeyakumar Thurairah An Bürkler Christoph Wettach Nadine Niederhauser Oskar Seger Karl Schimke Zsolt-Ferenc Ta käcs Manuela Ronzani Thomas Brunner Werner Kühne Jürg Brunner Alexandra Akeret Patrik Angehrn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Vica Mitrovic Doris Königer Andrea Hornstein Werner Ruppeiner Michael Hugentobler Thomas Meyer Daniel Stauffacher Felix Keller Roger Dornier Andreas Dudli

8 Absti ung 4:1 terpellation: Neue Förderbeiträge Deutschkurse Typ:/i Ergebnisse: je Zeitstempel: :10:26 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Enthaltung: % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Beat Weber Gabriela Eberhard Marlene Bodenmann Ma Dörig Jeyakumar Thurairah An Bürkler Christoph Wettach Nadine Niederhauser Oskar Seger Karl Schimke Zsolt-Ferenc Takàcs Manuela Ronzani Thomas Brunner Werner Kane Jürg Brunner Alexandra Akeret Patrik Angehrn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Vica Mitrovic Doris Königer Andrea Hornstein Werner Ruppeiner Michael Hugentobler Thomas Meyer Daniel Stauffacher Felix Keller Roger Dornier Andreas Dudli

9 Abstimmung 5:Interpellation Schulhaus Tschudiwies Typ:/i Ergebnisse: Zeitstempel: 27.06, :31:03 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Enthaltung: % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Beat Weber Gabriela Eberhard Marlene Bodenmann Ma Dörig Jeyakumar Thurairah An Bürlder Christoph Wettach Nadine Niederhauser Oskar Seger Karl Schimke Zsolt-Ferenc Ta käcs Manuela Ronzani Thomas Brunner Werner Kühne Jürg Brunner Alexandra Akeret Patrik Angehrn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Vica Mitrovic Doris Königer Andrea Hornstein Werner Ruppeiner Michael Hugentobler Thomas Meyer Daniel Stauffacher Felix Keller Roger Dornier Andreas Dudli

10 Abstimmung 6:Interpellation Typ:hein/enthaitung Ergebnisse: Zeitstempel: :35:28 Ergebnisse: Ja: % Nein: % Enthaltung: 3 6,25 % Gesamt: % Individuelle Ergebnisse: Beat Weber Gabriela Eberhard Marlene Bodenmann Ma Dörig Jeyakumar Thurairah An Bürkler Christoph Wettach Nadine Niederhauser Oskar Seger Karl Schirn ke Zsolt-Ferenc Takäcs Manuela Ronzani Thomas Brunner Werner Kühne Jürg Brunner Alexandra Ake ret Patrik Angehrn Susanne Gmünder Jennifer Deuel Marcel Rotach Karin Winter-Dubs Heini Seger Vica Mitrovic Doris Königer Andrea Hornstein Werner Ruppeiner Michael Hugentobler Thomas Meyer Daniel Stauffacher Felix Keller Roger Dornier Andreas Dudli