ERLEBEN SIE NEUE DIMENSIONEN BEI DER ENTWICKLUNG VON MOTORSÄGEN

Transkript

1 ERLEBEN SIE NEUE DIMENSIONEN BEI DER ENTWICKLUNG VON Neues Griffdesign Schmaler Sägenkörper Deutliche Fällmarkierung X-Torq Ergonomischer Startgriff AutoTune Kraftstoffpumpe Kurbelgehäuse aus Magnesium Dreiteilige Kurbelwelle Große Trittfläche Reduzierte Gyrokräfte Air Injection Kraftstofffüllstandskontrolle X-TORQ Die X-Torq Motortechnologie reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 %. Ihre Arbeit lässt sich sowohl bequemer als auch ergonomischer erledigen. AUTOTUNE Maximale Leistung durch automatische Motorsteuerung. Nie wieder zeitaufwändige manuelle Einstellungen am Vergaser. Autotune gleicht unterschiedliche Kraftstoffe, Höhen, Feuchtigkeiten und Umgebungstemperaturen aus. TRIOBRAKE Sorgt für extra Sicherheit bei der Arbeit mit der Kettensäge. Die Kettenbremse wird bei Rückschlag automatisch ausgelöst, so dass sicherer, leichter, effektiver, aber auch ergonomischer gearbeitet werden kann. Anmerkung: Ausstattung ist generell modellabhängig. Nähere Informationen finden Sie in den Tabellen mit technischen Daten. 22

2 Smart Start Dekompressionsventil Kettenbremsanzeige RevBoost Zylinderabdeckung mit Schnellverschluss Automatische Stopprückstellung Low Vib Kombinierter Choke- / Stoppschalter Verliersichere Schienenbefestigungsmuttern Lange Gleitkufen Seitliche Kettenspannung SMART START Motor und Startmechanismus sind so ausgelegt, dass sich die Maschine mit geringstmöglicher Anstrengung schneller starten lässt. Der Zugwiderstand im Startseil wird um bis zu 40 % reduziert. AIR INJECTION Zentrifugalluftreinigungssystem, das den Verschleiß des Motors verringert und die Betriebszeit zwischen den Filterreinigungen verlängert. So können Sie länger ohne Unterbrechungen arbeiten. LOW VIB Effektive Dämpfungselemente verringern Vibrationen und schonen die Arme und Hände des Anwenders. Dies erhöht den Komfort bei der Arbeit. 23

3 Höhere Kettengeschwindigkeit und optimierte Motorleistung. 24 REVBOOST Steht für schnelle Beschleunigung und hohe Kettengeschwindigkeit. Die beste Leistung für schnelleres und effektiveres Entasten. AUTOTUNE Eine Innovation die gewährleistet, dass der Motor optimal läuft, ohne Rücksicht auf Witterungsverhältnisse und Kraftstoffart. Für höchste Produktivität unter schwierigsten Bedingungen entwickelt. Bei der Entwicklung unserer hochwertigen XP Motorsägen stand vor allem Eines im Zentrum: dafür zu sorgen, dass Sie das Optimale aus Ihrem Arbeitstag herausholen. Jedes XP Modell ist mit einem leistungsstarken Motor ausgestattet, der Ihnen zu jeder Zeit maximale Leistung und schnelle Beschleunigung bietet. Die Sägen bestehen aus sorgfältig ausgewählten, erstklassigen Komponenten, was sie besonders haltbar macht. Jedes Detail wurde unter jeden nur erdenklichen Bedingungen getestet von arktischer Kälte bis tropischer Hitze und Luftfeuchtigkeit. Außerdem sorgen das ausgereifte Design und die hervorragende Ergonomie dafür, dass Ihre Konzentration bei langen Arbeitstagen nicht nachlässt. Vollständige Produktübersicht siehe Seiten

4 PREIS: AB 1.965, PREIS: AB 1.529, HUSQVARNA 3120 XP 118,8 cm³, 6,2 kw, Schienenlänge cm, 10,4 kg. Low Vib. HUSQVARNA 395 XP 94 cm³, 4,9 kw, Schienenlänge cm, 7,9 kg. Air Injection und Low Vib. Auch lieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. PREIS: AB 1.509, PREIS: AB 1.495, HUSQVARNA 390 XP 88 cm³, 4,8 kw, Schienenlänge cm, 7,1 kg. Air Injection und Low Vib. Auch lieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. HUSQVARNA 576 XP AUTOTUNE 73,5 cm³, 4,2 kw, Schienenlänge cm, 6,8 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. Auch ieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. Auch lieferbar auch ohne AutoTune. PREIS: AB 1.299, PREIS: AB 1.235, HUSQVARNA 372 XP 70,7 cm³, 4,1 kw, Schienenlänge cm, 6,4 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Auch lieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. HUSQVARNA 562 XP 59,8 cm³, 3,5 kw, Schienenlänge cm, 5,9 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. Auch lieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. PREIS: AB 1.159, PREIS: AB 949, HUSQVARNA 560 XP 59,8 cm³, 3,5 kw, Schienenlänge cm, 5,7 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. Auch lieferbar mit Handgriff- und Vergaserheizung. HUSQVARNA 550 XP TRIOBRAKE 50,1 cm³, 2,8 kw, Schienenlänge cm, 5,0 kg. RevBoost, AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. Lieferbar ohne TrioBrake und / oder Handgriff- und Vergaserheizung. PREIS: AB 665, PREIS: AB 449, Neu! HUSQVARNA 543 XP 43,1 cm³, 2,2 kw, Schienenlänge cm, 4,5 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Mit Handgriffheizung erhältlich. HUSQVARNA 536Li XP 36 V, Schienenlänge cm, 3,9 kg (2,6 kg ohne Akku). Kettengeschwindigkeit 20 m /s. save für maximale Betriebszeit und intuitives Tastenfeld. Nähere Informationen siehe Seite

5 Eine saubere Motorsäge mit weniger Vibrationen. AIR INJECTION Staub und Schmutz - partikel werden daran gehindert den Motor zu erreichen, um die Motorlebensdauer zu erhöhen und die Anzahl der Filterreinigungen zu verringern. LOW VIB Die Low Vib Technologie dämpft Vibrationen und macht die Motorsäge besonders komfortabel. Große Kraftreserven und weniger Emissionen dank des X-Torq Motors. Der X-Torq Motor zeichnet sich durch einen geringeren Kraftstoffverbrauch und weniger Schadstoffemissionen aus, so dass bequemer und wirtschaftlicher gearbeitet werden kann. Diese Motorsägen haben Merkmale, die für ein besseres Ergebnis bei weniger Anstrengung sorgen, beispielsweise das Luftreinigungssystem Air Injection, die Kettenbremse TrioBrake sowie das Vibrationsdämpfungssystem Low Vib, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Vollständige Produktübersicht siehe Seiten

6 TrioBrake ermöglicht Ihnen ein sichereres und besseres Arbeiten. TrioBrake ist eine einzigartige Kettenbremse, die die Kette auf dreierlei Art unmittelbar anhält. Automatisch durch den Trägheitsmechanismus oder manuell durch Auslösen des vorderen oder hinteren Handschutzes. SICHERHEIT Bei einem Rückschlag oder falls Sie stolpern und hinfallen, wird TrioBrake automatisch ausgelöst und stoppt die Kette. TECHNIK TrioBrake verbessert Ihre Arbeitstechnik, z. B. durch Anhalten der Kette, wenn Sie mit der Säge zu ihrem Körper oder nicht ergonomisch arbeiten. ERGONOMIE Eine möglichst ergonomische Arbeitsweise ist das A und O. Wenn Sie z. B. den Rücken anstatt der Knie beugen, hält TrioBrake die Kette an. HUSQVARNA ,7 cm³, 3,6 kw, Schienenlänge cm, 6,4 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Nicht lieferbar in Deutschland. HUSQVARNA 570 AUTOTUNE 68 cm³, 3,6 kw, Schienenlänge cm, 6,8 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Lieferbar auch ohne AutoTune. Nicht lieferbar in Deutschland. PREIS: AB 929, PREIS: AB 739, HUSQVARNA 556 / ,8 cm³, 3,1 kw, Schienenlänge cm, 5,8 / 5,6 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. 556 nicht lieferbar in Deutschland. HUSQVARNA 545 TRIOBRAKE 50,1 cm³, 2,5 kw, Schienenlänge cm, 5,0 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. Lieferbar ohne TrioBrake. 27

7 Was Sie bei Arbeiten mit einer Husqvarna Motorsäge beachten sollten. Wie wähle ich die richtige Motorsäge? Sie sollten zunächst darüber nachdenken, wie oft und wofür Sie die Motorsäge benutzen wollen. Falls Sie beispielsweise gelegentlich Brennholz sägen und rund ums Haus einige Bäume fällen, ziehen Sie vielleicht eine Säge wie die Husqvarna 236 oder die Allroundsäge Husqvarna 435 vor. Wie lerne ich eine Motorsäge richtig zu benutzen? Die Grundlagen über Sägetechnik, Sicherheit und Pflege finden Sie im Handbuch Ihrer Husqvarna Motorsäge und in unseren Betriebsanleitungen oder Filmen, wie sie von Husqvarna angeboten werden. Praktische Kompetenz erfordert praktische Erfahrung. Besuchen Sie daher einen Motorsägenkurs. Welche Schutzausrüstung benötige ich, wenn ich mit einer Motorsäge arbeite? Sie sollten niemals mit einer Motorsäge arbeiten, ohne eine Hose mit Schnittschutz, einen Helm mit Visier und Gehörschutz, Stiefel mit Schnittschutz und Schutzhandschuhe zu tragen. Sie sollten auch ein Erste-Hilfe-Set und ein Mobiltelefon bei sich haben. Welche Art von Kraftstoff sollte ich verwenden und kann ich jedes Kettenöl verwenden? Für Husqvarna Motorsägen sollte immer ein Gemisch aus Benzin und hochwertigem Zweitaktöl verwendet werden. Falls Sie Husqvarna Zweitaktöl verwenden, ist ein Gemisch von 2 % ausreichend. Sie können jedes Kettenöl verwenden, solange es von guter Qualität und vorzugsweise biologisch abbaubar ist. Zur Maximierung der Lebensdauer von Sägeschiene und -kette empfehlen wir unser pflanzliches Sägekettenöl. Wann sollte ich die Kette feilen? Kann ich das selbst machen? Eine scharfe Kette frisst sich mühelos durch das Holz und hinterlässt groben Sägespäne. Eine Faustregel besagt: jedesmal die Sägekette feilen, wenn Sie die Motorsäge auftanken. Sie können das selbst tun am besten Sie benutzen dafür einen Husqvarna Feilensatz. Lernen Sie Ihre Motorsäge zu benutzen. Nähere Informationen finden Sie unter husqvarna.de oder bei Ihrem Fachhändler. Die Wahl der richtigen Motorsäge kann schwierig sein, und zu lernen wie man damit richtig umgeht, kann Zeit in Anspruch nehmen. Wir möchten Ihnen gerne nützliche Informationen an die Hand geben, damit Sie Ihre Arbeit sicherer, einfacher und effektiver ausführen können. Unter finden Sie eine Vielzahl von Informationen sowie einen Hinweis, wo sich Ihr nächstgelegener Händler befindet. Wir helfen Ihnen gern. 28

8 Es ist das Zubehör, das den Unterschied ausmacht. Helme, Visiere und Gehörschutz sind notwendige Zubehörteile beim Arbeiten mit der Motorsäge. Unser Produktsortiment bietet Ihnen den Schutz, den Sie brauchen. Unser kompletter Werkzeuggürtel mit zwei Haltern, Hebehaken, Handpackzange, hinterer Werkzeugtasche und Maßband. Wir haben verschiedene Serien an Schutzkleidung entwickelt, die jeweils genau auf die Anforderungen der auszuführenden Arbeiten zugeschnitten sind. Die Bandbreite reicht hier von den modernsten Innovationen im Bereich Design und Materialien in der Serie Technical Extreme bis hin zu der preisgünstigen Sicherheitsvariante Classic. Schutzstiefel von Husqvarna sind leicht, bequem und halten Ihre Füße trocken, damit Sie Tag für Tag sicher Ihre Arbeit verrichten können. Wir haben ein umfangreiches Sortiment an Handschuhen aus Leder, die sich speziell für Arbeiten mit der Motorsäge eignen. Wir bieten Öle an, die sich für Ihre Arbeitsbedingungen eignen und die Leistung Ihrer Maschine optimieren. In Verbindung mit speziell entwickelten Additiven garantieren unsere Öle hervorragende Schmierung, Verklemmungsschutz und eine saubere Verbrennung. Unsere einzigartige Feilaus rüstung enthält sowohl eine Feil- als auch eine Tiefenbegrenzerlehre. In Verbindung mit einer Rundoder Flachfeile ist es daher möglich, die Ketten im richtigen Winkel zu schärfen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite

9 Weniger Emissionen und verbesserte Kontrolle. X-Torq Eine Motortechnologie, die Abgasemissionen reduziert und den Kraftstoffverbrauch senkt. EINFACHE HANDHABUNG Diese Motorsägen starten schnell und sind besonders anwenderfreundlich. Allround-Motorsägen, die auf alle Situation vorbereitet sind. Die benzingetriebenen Motorsägen von Husqvarna sind leicht zu starten, einfach zu handhaben und daher hervorragend für z. B. Landwirte geeignet, die nur gelegentlich Sägearbeiten ausführen. Dank des X-Torq -Motors arbeiten Sie mit diesen Maschinen sehr flexibel und wirtschaftlich, da sowohl die Abgasemissionen als auch der Kraftstoffverbrauch wesentlich reduziert wurden. Alle diese Motorsägen sind mit dem Low Vib- System ausgestattet, das die Vibrationen erheblich verringert und die Arbeit dadurch deutlich komfortabler gestaltet. Unsere akkubetriebenen Motorsägen bieten durch ihre ein zigartige Kombination von hoher Leistung und umweltfreundlichem Betrieb völlig neue Wege der Arbeitsverrichtung. Kein direkter Schadstoffausstoß, geräusch- und vibrationsärmer sowie weniger wartungsintensiv. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf Seiten

10 HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 cm³, 3,2 kw, Schienenlänge cm, 6,1 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune und Low Vib. Nicht lieferbar in Deutschland. HUSQVARNA 460 RANCHER 64,1 cm³, 3,0 kw, Schienenlänge cm, 6,1 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune und Low Vib. Nicht lieferbar in Deutschland. PREIS: AB 719, HUSQVARNA 455 e-series RANCHER TRIOBRAKE 55,5 cm³, 2,6 kw, Schienenlänge cm, 6,2 kg. Air Injection, X-Torq, AutoTune und Low Vib. Lieferbar ohne TrioBrake. Lieferbar ohne e-series. Nicht lieferbar in Deutschland. HUSQVARNA 450 e-series 50,2 cm³, 2,4 kw, Schienenlänge cm, 5,1 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. PREIS: AB 619, PREIS: AB 545, HUSQVARNA 445 e-series TRIOBRAKE 45,7 cm³, 2,1 kw, Schienenlänge cm, 5,2 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Lieferbar ohne TrioBrake. Auch lieferbar ohne e-series. HUSQVARNA 440 e-series 40,9 cm³, 1,8 kw, Schienenlänge cm, 4,6 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. PREIS: AB 519, PREIS: AB 479, HUSQVARNA ,2 cm³, 1,5 kw, Schienenlänge cm, 3,9 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. HUSQVARNA ,9 cm³, 1,6 kw, Schienenlänge cm, 4,4 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. PREIS: AB 369, PREIS: AB 289, Neu! HUSQVARNA 436Li 36 V, Schienenlänge cm, 4,0 kg (2,7 kg ohne Akku) Kettengeschwindigkeit 15 m /s. save für maximale Betriebszeit und intuitives Tastenfeld. Nähere Informationen siehe Seite HUSQVARNA 136Li 36 V, Schienenlänge 25 cm, 4,3 kg (3,0 kg ohne Akku). Kettengeschwindigkeit 12 m /s. save für maximale Betriebszeit. Nähere Informationen siehe Seite Erhältlich ab Herbst

11 Schnellerer Start und sichere Arbeit. SMART START Motor und Startmechanismus sind so ausgelegt, dass sich die Maschine mit geringstmöglicher Anstrengung schnell starten lässt. TRIOBRAKE Die Kettenbremse wird bei Rückschlag automatisch ausgelöst, so dass sicherer, leichter, effektiver, aber auch ergono mischer gearbeitet werden kann. Leicht zu starten, einfach zu handhaben und sicher zu bedienen. Diese Motorsägen bestechen durch ihre ausgezeichnete Leistung, sind leicht zu starten und sind so ausgestattet, dass Ihre Arbeit bequem und leicht von der Hand geht. Der kraftvolle X-Torq Motor gewährleistet, dass alle kleineren Motorsägearbeiten einfacher und effektiver sowie mit mehr Spaß ausgeführt werden können. Die Abgasemissionen wurden verringert und machen das Arbeiten bequemer und angenehmer. Vollständige Produktübersicht siehe Seiten

12 HUSQVARNA 135 e-series TRIOBRAKE 40,9 cm³, 1,5 kw, Schienenlänge cm, 4,8 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Nicht lieferbar in Deutschland. HUSQVARNA 135 e-series 40,9 cm³, 1,5 kw, Schienenlänge cm, 4,6 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. Nicht lieferbar in Deutschland. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und nützlichen Informationen zur Seite, um Ihre Arbeit sicherer, einfacher und effizienter zu machen. Unter finden Sie nicht nur eine Fülle von Informationen, sondern auch einen Vertrags händler in Ihrer Nähe. PREIS: AB 349, HUSQVARNA ,9 cm³, 1,4 kw, Schienenlänge cm, 4,4 kg. Air Injection, X-Torq und Low Vib. 33

13 Arbeiten Sie sicher und ergonomisch. HALTEÖSE Ermöglicht die Säge schnell und einfach am Baumklettergurt zu befestigen. BEQUEME HANDGRIFFE Handgriffe, die ergonomisch geformt sind und die Bedienung der Säge bequemer machen. Leichte, flexible Motorsägen, die alles erreichen überall. Benzingetriebene Motorsägen in schmalen und leichten Gehäusen, die es Ihnen ermöglichen, auch bei schwierigsten Bedingungen mit höchster Effizienz zu arbeiten. Low Vib hilft Ihnen dabei, Ihre Arbeit sicher auszuführen, während Air Injection dafür sorgt, dass Sie den Filter nicht mehr so häufig reinigen müssen. Unsere neuen Akku-Motorsägen bieten eine einzigartige Kombination aus hoher Effizienz und sauberem Betrieb. Kein direkter Schadstoffausstoß und zusätzlich geräusch- und vibrationsärmer sowie weniger wartungsintensiv. Diese Maschinen sind alle darauf ausgelegt, die Bedürfnisse von professionellen Baumpflegern zu erfüllen. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf Seiten

14 Sorgen Sie für einen sicheres Arbeiten mit unserer großen Auswahl an Zubehör. HELM ARBORIST Ein leichter Helm mit praktischer Kinnriemen, die dem Helm eine perfekte Balance und Stabilität gibt. SCHIENE TECHLITE ARBORIST 20 % leichter als eine normale laminierte Schiene und 25 % größere Steifigkeit. Die Schiene ist weniger biegeempfindlich und hat ein geringes Gewicht, wodurch die Balance der Motorsäge erhöht wird. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 202. Akkubetriebene Hochleistungs- Motorsägen. Entwickelt für professionelle Anwender, die eine leichte und ausbalancierte Akku- Motorsäge mit guten ergonomischen Eigenschaften benötigen. Freuen Sie sich auf Funktionsmerkmale, wie die einfache Bedienung über die zentale Steuereinheit. Wählen Sie den save -Modus für maximale Betriebszeit. Zwei Ösen erleichtern die Verbindung am Seil und am Klettergurt. PREIS: AB 769, PREIS: AB 499, HUSQVARNA T540 XP 37,7 cm³, 1,8 kw, Schienenlänge cm, 3,9 kg. AutoTune, Air Injection, X-Torq und Low Vib. HUSQVARNA T536Li XP 36 V, Schienenlänge cm, 3,7 kg (2,4 kg ohne Akku). Kettengeschwindigkeit 20 m /s. save für maximale Betriebszeit und intuitives Tastenfeld. Nähere Informationen siehe Seite PREIS: AB 589, PREIS: AB 495, HUSQVARNA T435 35,2 cm³, 1,5 kw, Schienenlänge cm, 3,4 kg. X-Torq und Low Vib. HUSQVARNA T425 25,4 cm³, 0,96 kw, Schienenlänge 25 cm, 3,0 kg. 35