Sterilanschluss, Membran-Druckmittler Für Aseptik, Chemie und Pharmazie Aseptikverbindung nach DIN , Typ

Transkript

1 Druckmittler Sterilanschluss, Membran-Druckmittler Für Aseptik, Chemie und Pharmazie Aseptikverbindung nach DIN , Typ WIKA Datenblatt DS Anwendungen T Nahrungs- und Genussmittelindustrie T Bio- und Pharmaindustrie, Wirkstoffherstellung T Aseptische Grundstoffherstellung in der Chemie Leistungsmerkmale T Rückstandfreie, schnelle Reinigung der Messstelle T SIP und CIP geeignet T 3A zertifiziert und FDA konform T Frontbündige, verschweißte Membrane Beschreibung Druckmittler, Aseptik-Rohrverschraubung Typ links mit Druckmessgerät und rechts mit Transmitter Prozessanschluss Aseptik-Rohrverschraubung nach DIN Aseptik-Flanschverbindung nach DIN Aseptik-Klemmverbindung nach DIN Nennweiten siehe Maßtabellen ab Seite 3 Nenndruck Siehe Maßtabellen ab Seite 3 Druckbereiche ,6 bar bis bzw. 40 bar Werkstoff mediumberührte Bauteile CrNi-Stahl (316L) Messgeräteanschluss Messgerät direkt verschweißt, Transmitter mit Anschlussstück verschraubt Druckübertragungsflüssigkeit KN 62 Paraffinöl (medizinisches Weißöl), pharmatauglich, FDA konform, entspricht dem Standard nach USP XXIII, EP (1993), JP XII und NSF (H1) Abb. links: Typ , Aseptik-Flanschverbindung Abb. rechts: Typ , Aseptik-Klemmverbindung mit Druckmessgerät Typ NG 160 Seite 1 von 6 Ausführungen mit Gewinde siehe Datenblatt DS Ausführungen mit Clamp siehe Datenblatt DS Ausführungen mit Druckmessumformer siehe Datenblatt PE 81.80

2 Optionen Prozessanschluss T Andere Nennweiten und weitere aseptische Anschlüsse auf Anfrage Nenndruck T Höhere Nenndrücke auf Anfrage Werkstoff mediumberührte Bauteile T CrNi-Stahl elektropoliert T CrNi-Stahl T Sonderwerkstoffe auf Anfrage Oberfläche und Ausführung T Hygieneklasse H4 nach DIN , Oberflächenbeschaffenheit der messstoffberührten Bauteile Ra < 0,4 µm Anbauart des Druckmessgerätes T Anbau über Kühlelement T Anbau über Kapillarleitung, bei Bestellung Länge der Kapillarleitung angeben Druckübertragungsflüssigkeit T KN 7 Glyzerin, FDA konform T KN 12 Glyzerin/Wasser, FDA konform T KN 59 Neobee M-20, FDA konform Dokumentation T Werkstoffnachweise gemäß 2.2 oder 3.1 nach DIN T Prüf- und Kalibrierzeugnisse T Druck- und Festigkeitsprüfung T Bescheinigungen FDA Konformität T 3-A Kennzeichnung und Zertifikat Weitere Zeugnisse und Dokumentationen auf Anfrage Aseptik-Rohrverschraubung nach DIN Einbaubeispiel eines Druckmittler Typ Nutüberwurfmutter für Rohrverschraubung DIN Form A (O-Ring) mit direkt angebautem Druckmessgerät an einen Gewindestutzen Druckmessgerät (Manometer oder Transmitter) P4_Z NG Druckübertragungsflüssigkeit H Druckmittler Membrane (mit Druckmittler verschweißt) Nutüberwurfmutter Dichtung Anschweißstutzen Nicht im Lieferumfang Druckmessgerät Nenngröße Maße in mm Einbauhöhe H NG 63 ca. 105 NG 100 ca. 156 Seite 2 von 6

3 Abmessungen in mm Typ für Aseptik-Rohrverschraubung DIN Form A (O-Ring) mit Bundstutzen und Nutüberwurfmutter mit Gewindestutzen F Legende: Ø Mb wirksamer Membrandurchmesser Ø G 1 Gewinde F Nutüberwurfmutter (Form F) nach DIN Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe A (Rohrmaße nach DIN ) Außen Ø x 1) Aseptik- Bund- Gewinde- Wandstärke Mb d 6 d 11 G 1 h F D k O-Ring stutzen stutzen x 1, ,9 43 RD 52 x D 20 DN x 3,5 1,0 0, x 1, ,9 49 RD 58 x D 20 DN x 5 1,2 1, x 1, ,9 55 RD 65 x D 20 DN x 5 1,5 1, x 1, ,9 67 RD 78 x D 20 DN x 5 2,2 2, x 2, ,9 85 RD 95 x D 20 DN x 5 3,6 3, x 2, ,9 99 RD 110 x ¼ 20 DN x 5 5,0 4, x 2, ,9 119 RD 130 x ¼ 20 DN x 5 7,1 7,1 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe B (Rohrmaße nach DIN EN ISO 1127) Außen Ø x 1) Aseptik- Bund- Gewinde- Wandstärke Mb d 6 d 11 G 1 h F D k O-Ring stutzen stutzen 26,9 26,9 x 1, ,9 43 RD 52 x D 20 DN x 3,5 1,0 0,9 33,7 33,7 x 2, ,9 49 RD 58 x D 20 DN x 5 1,2 1,2 42,4 42,4 x 2, ,9 55 RD 65 x D 20 DN ,5 x 5 1,5 1,5 48,3 48,3 x 2, ,9 67 RD 78 x D 20 DN ,5 x 5 2,2 2,3 60,3 60,3 x 2, ,9 85 RD 95 x D 20 DN ,5 x 5 3,6 3,6 76,1 76,1 x 2, ,9 99 RD 110 x ¼ 20 DN ,5 x 5 5,0 4,9 88,9 88,9 x 2, ,9 119 RD 130 x ¼ 20 DN ,5 x 5 7,1 7,1 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe C (Rohrmaße nach ASME BPE 1997) Außen Ø x 1) Aseptik- Bund- Gewinde- Wandstärke Mb d 6 d 11 G 1 h F D k O-Ring stutzen stutzen 1" 25,4 x 1, ,9 43 RD 52 x D 20 DN x 3,5 1,0 0,9 1 ½" 38,1 x 1, ,9 55 RD 58 x D 20 DN x 5 1,5 1,5 2" 50,8 x 1, ,9 67 RD 65 x D 20 DN x 5 2,2 2,3 2 ½" 63,5 x 1, ,9 85 RD 78 x D 20 DN x 5 3,6 3,6 3" 76,2 x 1, ,9 99 RD 95 x D 20 DN x 5 5,0 4,9 4" 101,6 x 2, ,9 119 RD 130 x ¼ 20 DN x 5 7,1 7,1 1) Zulässiger Druck in bar; diese Drücke dürfen nur bei Verwendung geeigneter Dichtungswerkstoffe bis zu einer Temperatur von -10 bis +140 C angewandt werden. Seite 3 von 6

4 Abmessungen in mm Typ für Aseptik-Flanschverbindung nach DIN Form A (O-Ring) mit Nutflansch mit Bundflansch Legende: Ø Mb wirksamer Membrandurchmesser b 1 Flanschbreite bei Nutflansch b 2 Flanschbreite bei Bundflansch Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe A (Rohrmaße nach DIN ) Außen Ø x 1) Aseptik- Nut- Bund- Wandstärke Mb d 6 d 4 K D h b 1 b 2 d 2 O-Ring flansch flansch x 1, ,3 38, ,5 11, x Ø9 28 x 3,5 1,4 1, x 1, ,6 47, ,5 11, x Ø9 34 x 5 1,7 1, x 1, ,6 53, ,5 11, x Ø9 40 x 5 1,9 1, x 1, ,6 65, ,5 11, x Ø9 52 x 5 2,6 2, x 2, ,6 81, ,5 11, x Ø9 68 x 5 3,7 3, x 2, ,6 97, ,5 13, x Ø11 83 x 5 6,0 5, x 2, ,6 116, ,5 15, x Ø x 5 9,8 8,9 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe B (Rohrmaße nach DIN EN ISO 1127) Außen Ø x 1) Aseptik- Nut- Bund- Wandstärke Mb d 6 d 4 K D h b 1 b 2 d 2 O-Ring flansch flansch 26,9 26 x 1, ,0 36, ,5 11, x Ø9 26 x 3,5 1,4 1,2 33,7 33,7 x 2, ,3 45, ,5 11, x Ø9 32 x 5 1,6 1,4 42,4 42,4 x 2, ,0 54, ,5 11, x Ø9 40,5 x 5 1,9 1,7 48,3 48,3 x 2, ,9 60, ,5 11, x Ø9 46,5 x 5 2,2 1,9 60,3 60,3 x 2, ,9 72, ,5 11, x Ø9 58,5 x 5 3,1 2,7 76,1 76,1 x 2, ,1 88, ,5 13, x Ø11 73,5 x 5 5,3 4,7 88,9 88,9 x 2, ,9 101, ,5 13, x Ø11 86,5 x 5 6,4 5,7 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe C (Rohrmaße nach ASME BPE 1997) Außen Ø x 1) Aseptik- Nut- Bund- Wandstärke Mb d 6 d 4 K D h b 1 b 2 d 2 O-Ring flansch flansch 1" 25,4 x 1, ,3 34, ,5 11, x Ø9 24 x 3,5 1,3 1,1 1 ½" 38,1 x 1, ,4 50, ,5 11, x Ø9 37 x 5 1,8 1,6 2" 50,8 x 1, ,4 63, ,5 11, x Ø9 50 x 5 2,4 2,1 2 ½" 63,5 x 1, ,8 75, ,5 11, x Ø9 62 x 5 3,3 2,9 3" 76,2 x 1, ,5 89, ,5 13, x Ø11 75 x 5 5,3 4,7 4" 101,6 x 2, ,2 114, ,5 15, x Ø x 5 9,6 8,7 1) Zulässiger Druck in bar; diese Drücke dürfen nur bei Verwendung geeigneter Dichtungswerkstoffe bis zu einer Temperatur von -10 bis +140 C angewandt werden. Seite 4 von 6

5 Abmessungen in mm Typ Aseptik-Klemmverbindung DIN Form A (O-Ring) mit Nutklemmstutzen mit Bundklemmstutzen Legende: Ø Mb wirksamer Membrandurchmesser Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe A (Rohrmaße nach DIN ) Außen Ø x 1) Aseptik- Wandstärke Mb d 6 d 4 D h O-Ring x 1, ,3 38,4 50, x 3,5 0, x 1, ,6 47,7 50, x 5 1, x 1, ,6 53, x 5 1, x 1, ,6 65,7 77, x 5 2, x 2, ,6 81, x 5 3, x 2, ,6 97, x 5 4, x 2, ,6 116, ,5 102 x 5 7,3 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe B (Rohrmaße nach DIN EN ISO 1127) Außen Ø x 1) Aseptik- Wandstärke Mb d 6 d 4 D h O-Ring 26,9 26,9 x 1, ,0 36,1 50, x 3,5 0,7 33,7 33,7 x 2, ,3 45,3 50, x 5 1,0 42,4 42,4 x 2, ,0 54, ,5 x 5 1,5 48,3 48,3 x 2, ,9 60, ,5 x 5 1,8 60,3 60,3 x 2, ,9 72, ,5 x 5 2,6 76,1 76,1 x 2, ,1 88, ,5 x 5 3,9 88,9 88,9 x 2, ,9 101, ,5 86,5 x 5 5,8 Maße für zugehörige Rohre nach DIN Reihe C (Rohrmaße nach ASME BPE 1997) Außen Ø x 1) Aseptik- Wandstärke Mb d 6 d 4 D h O-Ring 1" 25,4 x 1, ,3 34,4 50, x 3,5 0,6 1 ½" 38,1 x 1, ,4 50, x 5 1,3 2" 50,8 x 1, ,4 63,5 77, x 5 2,0 2 ½" 63,5 x 1, ,8 75, x 5 2,9 3" 76,2 x 1, ,5 89, x 5 4,0 4" 101,6 x 2, ,2 114, x 5 6,9 1) Zulässiger Druck in bar; diese Drücke dürfen nur bei Verwendung geeigneter Dichtungswerkstoffe bis zu einer Temperatur von -10 bis +140 C angewandt werden. Seite 5 von 6

6 Anbaumöglichkeiten Druckmessgerät mit Rohrfeder Kombinationsmöglichkeiten an Druckmessgerät T CrNi-Stahl-Ausführung T CrNi-Stahl, Sicherheitsausführung Typ /233.50, Typ /233.30, ohne/mit Flüssigkeitsfüllung ohne/mit Flüssigkeitsfüllung (siehe Datenblatt PM 02.02) (siehe Datenblatt PM 02.04) unter Berücksichtigung folgender Applikationsbedingungen: T des Messgerätes an den Druckmittler T Temperaturbereich Prozess: C Umgebung: C Auswahl Prozessanschluss mit DN ,7 (1") 40 (1½") (2") 60, ,1 (2 ½") 80 (3")... Druckmessgerät Typ 23x x x x x x x.50/ x.50/ Niedrigster Messbereich bar bar bar ,6 bar bar bar ,5 bar ,5 bar Maximale Überlastbarkeit (optional) - 2 x Skalenendwert 2 x Skalenendwert 2 x Skalenendwert Induktiver Grenzsignalgeber (optional), einsetzbar in - möglich möglich möglich Zone 1 und Zone 2 (Typ 831) Druckmessumformer Für die Kombination mit T Druckmessumformer für allgemeine Anwendungen Typ S-10, (siehe Datenblatt PE 81.01) T Drucktransmitter UniTrans, Typ UT-10 / IUT-10, (siehe Datenblatt PE / PE 86.02) T oder mit Prozessdrucktransmitter, Typ IPT-10, (siehe Datenblatt PE 86.11) gelten unter Berücksichtigung der oben genannten Applikationsbedingungen folgende niedrigste Messbereiche: Auswahl Prozessanschluss mit DN ,7 (1") 40 (1 ½") (2") 60, ,1 (2 ½") 80 (3")... Niedrigster Messbereich ,5 bar bar mbar mbar Weitere Gerätevarianten und niedrigere Messbereiche nach technischer Überprüfung und Klärung durch WIKA. Bestellangaben Typ / Anschlussbauform / Dichtungsform / zugehöhrige Rohrnorm / Prozessanschluss / Werkstoff mediumberührter Bauteile / Anbauart, ggf. Kapillarrohrlänge / Druckübertagungsflüssigkeit / Anbau an Druckmessgerät Typ / Betriebsbedingungen gemäß Fragebogen / Optionen bzw. Sonderheiten Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik. Seite 6 von 6 WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg Telefon /132-0 Telefax / info@wika.de /2007 D