SSV. Stadionzeitung zu den Heimspielen des SSV Überherrn 27. Jahrgang. Sa Uhr Waldstadion. SSV Eintracht Überherrn

Transkript

1 SSV Verbandsliga INF Stadionzeitung zu den Heimspielen des SSV Überherrn 27. Jahrgang Sa Uhr Waldstadion SSV Eintracht Überherrn gegen DJK Ballweiler- Wecklingen So Uhr in Picard FC Picard I gegen SSV Überherrn II Seit Seit DPD Shop Überherrn Brückenstraße 15 Brückenstr. 15 Tel Telefon: und Alleestr Tel

2 bei Ein Haus mit zwei Ideen: Kunsthandwerk & Steinmetz Heiser Figuren und Unikate aus Stein, Metall und Holz z.b. Drachen, Feen, Engel Besondere Elemente für den Garten Woodstock-Klangspiele Schmuck, Malerei Floristik & Geschenke für Alltag und Festtage Langwies 13 in Überherrn (Industriegeb. ca. 200 m neben Aldi) Tel.: Öffnungszeiten: Montag - Samstag: bis Uhr Montag - Freitag: bis Uhr Umsetzung: DORR DESIGN Agentur für Werbung Tel Zur Schleuse Rehlingen-Siersburg Tel. +49(0)6835/ Fax +49(0)6835/

3 Liebe Leser Hallo liebe Fußballfreunde, herzlich willkommen zum Spiel gegen die DJK Ballweiler-Wecklingen.... aber ich vermisse irgendwo den letzten Biss, diese Ziele zu erreichen. Nicht gelten lassen kann man auch das fehlende Quäntchen Glück etc., das kann und sollte man sich erkämpfen.. Das war die Forderung unseres 1. Vorsitzenden vor dem letzten Spiel gegen die SG Schwem - lingen-ballern-tünsdorf. Die Bilanz seitdem kann sich meines Erachtens sehen lassen. Dem souveränen und auch in dieser Höhe verdienten Sieg gegen die SG SBT folgte ein verdienter 4:1 Pokalsieg in Körprich. Trotz der Tatsache, dass uns kurz vor Transfer-Schluss zum noch 2 Spieler verlassen haben, bewies meine Mannschaft auch im letzten Auswärtsspiel in Schiffweiler eine tolle Moral und siegte in letzter Minute verdient aufgrund der besseren Torchancen und Spielanteile. Ich meine, die Mannschaft hat sich die Worte des 1. Vorsitzenden zu Herzen genommen. Heute im Heimspiel wollen wir diesen Trend fortsetzen, um unserem Saisonziel - nämlich das frühe Erreichen der 21 Punkte Marke - wieder ein kleines Stück näher zu kommen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Waldstadion Mit sportlichen Grüßen Ihr Markus Kneip Inh. Werner Math Differten Werbelner Str. 16 Tel /6649 Fax 06834/6643 Überherrn Alleestr. 35 Tel Reifen + Autoservice Werbelner Straße Differten Tel.: / Fax: 06834/69256 TÜV und AU LORSON Meisterservice ALU-Felgen Fahrwerke Kfz-Zubehör Ihr zuverlässiger Partner in Sachen: Gastronomie Getränkemärkte Festveranstaltungen Telefon: / Nauwiesstr Überherrn - 3 -

4 Für dieses Spiel im Aufgebot SSV Überherrn Baltes Clemens Engelhardt Nicolas Fahrenkamp Felix Fritz Tim Gil Adrian Höfer Michael Issa Hussein Keil Ronny Klein Lutz Müller Pascal Neubauer Jan Paquet Christian Reimsbach Nils Spies Max Szefer Patrrick Talamona Johan Zenner Jan Trainer: Kneip Markus DJK Ballweiler-Wecklingen Baykara Bülent Becker Manuel Callas Jean-Michel Fromm Jesse Gärlipp Hubert Gintz Kevin Graul Michael Meyer Christian Meyer Matthias Meyer Patrick Rebmann Daniel Sand Steffen Schmelzer Daniel Schuberth Michael Steibert Lukas Welker Nico Wendel Benjamin Trainer: P. Niederländer/J M. Callas Hotel-Restaurant Lothringer Hof Lothringer Straße Saarlouis Telefon Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten, die den Druck dieser Info erst ermöglichen! 4

5 Aktueller Tabellenstand Gesamt Heimspiele Auswärtsspiele Platz Verein Spiele Punkte Tore D S U N Sp P Tore S U N Sp P Tore S U N SV Saar 05 Jgd VfL Primstal SG Noswendel/Wadern FC Freisen SC Gresaubach SV Losheim SV Thalexweiler FV Bischmisheim SSV Überherrn SC Großrosseln FSG Schiffweiler VfB Theley SV Bliesmengen-Bolchen DJK Ballweiler/Weckl SV Limbach-Dorf SG Perl/Besch TuS Steinbach SG Schwemlingen-Tü-Ba Spieltag 26. August 2011 HEIM GAST SSV Überherrn DJK Ballweiler/Weckl. Sa : SG Schwemlingen-Tü-Ba FSG Schiffweiler Fr : VfB Theley SV Bliesmengen-Bolchen Sa : SC Gresaubach FC Freisen Sa : SC Großrosseln SV Limbach-Dorf So : SG Noswendel/Wadern TuS Steinbach So : VfL Primstal SV Thalexweiler So : SV Saar 05 Jgd. FV Bischmisheim So : SG Perl/Besch SV Losheim So : Verbandsliga Saar 2011 / 2012

6 - 6 -

7 7

8 Die DJK Ballweiler-Wecklingen stellt sich vor... Die DJK Ballweiler-Wecklingen wurde im Jahr 1932 gegründet 1. Vorsitzender des Vereins ist Thomas Stopp, 2.Vorsitzender Matthias Henrich Nach 7 Spieltagen belegt die DJK den 15. Platz mit 6 Punkten und 11:11 Toren, hatte am vergangenen Mittwoch aber noch ein Nachholspiel gegen die SG Perl-Besch zu bestreiten In der vergangenen Woche unterlag man dem Aufsteiger SV Saar 05 mit 1:2 Gesamtbilanz: 6 Spiele, 2 Siege, 4 Niederlagen Höchster Saisonsieg: 6:0 gegen den VfB Theley (5. Spieltag) Höchste Saisonniederlage: 0:4 beim SC Gresaubach (2. Spieltag) Trainer der DJK Ballweiler-Wecklingen ist Philipp Niederländer Die beste Tabellenposition der DJK war Rang 9 nach Spieltag 5 Bester Torschütze sind bisher Michael Graul und Jesse Fromm mit jeweils 4 Treffern Zum Saisonstart waren bei der DJK 11 Zugänge u. 9 Abgänge zu verzeichnen Fliesenfachgeschäft Platten-Fliesen Kurt Koch Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Fachbetrieb des Fliesengewerbes Moderne Fliesenausstellung mit Abholmarkt Planung Beratung Verkauf Verlegung Langwies 15 (Industriegebiet) Überherrn Tel / Wäscherei u. Heißmangel H. Caspar Inhaber Sebastian Bücher Überherrn. Alleestr. 57 Tel / sebastian_becher@gmx.de Wir nehmen Ihnen gerne etwas Arbeit ab! Eiscafé EUROPA Inh. Curtolo Roberto geöffnet Uhr kein Ruhetag Hauptstraße ÜBERHERRN Tel

9 Party & Catering GmbH Röntgenstraße DILLINGEN Tel.: / Fax: / Info@partyservice-christ.de Internet: Home-Service Wir liefern frei Haus: nach Überherrn, Wohnstadt, Altforweiler, Berus, Bisten und Merten Telefon: / oder Wir liefern nach: Friedrichweiler, Felsberg, Differten, Neuforweiler, Creutzwald, Berviller, Remering, Dalem, Villing, Falck, Ittersdorf, Bedersdorf, Oberfelsberg Industriegebiet Langwies Am Kapellengraben Überherrn Tel / Fax / Internet: Franz-Josef Nenno Bezirksagentur / Versicherungskaufmann (BWV) St. Avolder Straße Saarlouis Tel.: / Fax: / Mobil: 0170/ Mail: franz-josef.nenno@service.generali.de Praxis für Physikalische Therapie - Osteopathie / Krankengymnastik - Osteopathie Kranio-Sakrale Therapie Viscerale Therapie Parietale Therapie Johannes Becker-Ney - Osteopath / Physiotherapeut Überherrn Palisadenstrasse 20 Telefon (06836/5364) Telefax (06836/684789) kgbeckerney@freenet.de Physiotherapie Krankengymnastik Massage Lymphdrainage 9

10 Vorschau FV Bischmisheim SSV Überherrn Mit Patrick Quinten ist ein echter Hochkaräter nach einem Gastspiel beim SV Auersmacher diese Saison zum FV Bischmisheim zurückgekehrt. Der Vorjahres-Zehnte strebt nun einen einstelligen Tabellenplatz an und liegt mit 10 Punkten aus 7 Spielen und Platz 8 derzeit auch auf Kurs. Der SSV hat auf dem Bischmisheimer Kunstrasen allerdings noch einiges gutzumachen (Saison 09/10: 5:2-Klatsche; Saison 08/09: 4:1- Klatsche)... Anstoß: Sonntag, , 15:00 Uhr, Bischmisheim, Kunstrasen SSV Überherrn SV Limbach-Dorf Eine Woche später findet wieder ein Heimspiel statt. Der SV Limbach-Dorf hat als Saisonziel ganz bescheiden nur den Klassenerhalt anvisiert und tat sich zunächst auch relativ schwer, zuletzt gelang aber ein überzeugendes 4:0 gegen Theley. Auswärts steht bisher aber nur ein Pünktchen (in Perl) bei 15 Gegentoren in 3 Spielen auf der Habenseite da sollten die Punkte doch hoffentlich auch im Waldstadion bleiben! Anstoß: Samstag, , 17:00 Uhr, Waldstadion Überherrn Ihr kompetenter Partner für: Bücher Schreibwaren Zeitschriften Tabak Toto/ Lotto Geschenkartikel RS Papeterie Überherrn Hauptstraße Zur Hexe Restaurant - Hotel Pilsstube - Biergarten Öffnungszeiten: Di. bis So. von Uhr und ab Uhr Mo. Ruhetag Telefon Deutschland 06836/2131 Telefon Frankreich Alleestraße Überherrn Wir liefern frei Haus! Öffnungszeiten: Mo Uhr Di.-So Uhr und Uhr Hans Boschulte GmbH Gebäude- und Hygieneservice - Saarlouis Grostrowstraße Saarlouis Tel /27 55 Fax 06831/ Mail: a.bohschulte@bohschulte.de 10

11 RIETMANN GMBH KAPELLENMÜHLE SAARLOUIS Telefon: / Telefax: /

12 12

13 Kraftfahrzeugteile und Zubehör zum vernünftigen Preis Ihr leistungsfähiger Partner für Kraftfahrzeugteile und Zubehör TOSCHI Überherrn Tel. (06836) Hauptstraße 63 13

14 Spielerportrait Nils Reimsbach Wohnort: Beruf: Alter: Familienstand: Gewicht: Größe: Position: Sportliches Vorbild: Sportliches Ziel: Bisherige Vereine: Hobby: Lieblingsfilm: Lieblingsmusik: Lieblings TV-Sendung: Persönliche Wünsche: Lisdorf Student 19 Jahre ledig 82 kg 183 cm Torwart Manuel Neuer Erfolg mit dem SSV ÜBerherrn JFG Saarlouis Fußball Inception Paul Kalkbrenner Stromberg Gesundheit A M Auto Müller GmbH Überherrn Tel.: ( ) Kfz- Meisterbetrieb Zum Fäßchen Live! Hauptstraße Überherrn Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag ab Uhr Freitag und Samstag ab Uhr, Sonn- und Feiertage ab Uhr und auf Live! 14

15 PIZZERIA - HEIMSERVICE EXPRESS Tel / Am Alten Bahnhof Überherrn Offnungszeiten: So. - u. Feiertage: Uhr Di. - So.: Uhr Mo. Ruhetag 15

16 Verbandsliga-Report Die noch junge Verbandsliga-Saison 2011/2012 hatte kürzlich den ersten Trainer - wechsel zu vermelden. Kevin Leiner trat beim Aufsteiger Bliesmengen-Bolchen nach dem 4. Spieltag zurück, weil er Beruf, Familie und Traineramt zeitlich nicht unter einen Hut bringen konnte. Seitdem sitzt Geschäftsführer Christof Reichert auf der Bank, es wird aber fleißig nach einer Dauerlösung gesucht. Auch das Spielerkarussell hat sich bis zum Ende der Wechselfrist (31. August) bei den meisten Vereinen noch ordentlich gedreht. Diese Wechsel hier alle aufzuführen, würde aber den Rahmen des Berichts deutlich sprengen. Jedenfalls wird diesbezüglich jetzt (bis zur Winterpause) nichts mehr gehen. Ansonsten ist nach dem 7. Spieltag, also immerhin gut einem Fünftel der Saison, festzustellen, dass die Trainer mit ihren Tipps vor der Saison diesmal ziemlich richtig liegen könnten. Gresaubach, Primstal, Saar 05 und Thalexweiler wurden mit Abstand am höchsten eingeschätzt und liegen aktuell alle auch unter den ersten sieben Mann - schaften in der Tabelle. Und auch am anderen Tabellenende stimmt die Vorhersage: Sowohl Schlusslicht Schwemlingen als auch Vorletzter Steinbach bekamen keine Favoritenstimme von den Trainern. Beide waren übrigens mit der Marschroute Mittelfeldplatz in die Saison gegangen und müssen sich deutlich steigern, um dieses Saisonziel noch zu erreichen. Was den Abstieg angeht, liegen nach dem 7. Spieltag rein rechnerisch alle Mann - schaften auf Nichtabstiegskurs, die noch keine 5 Punkte erreicht haben. Denn - wie Sie sicherlich wissen - reichen 21 Punkte sicher zum Klassenerhalt, auch wenn man am Ende Letzter in der Tabelle ist. Abstiegsgefährdet sind nach dieser Rechnung aktuell Schwemlingen und Steinbach. Aufsteiger Saar 05 Saarbrücken dagegen konnte nach 7 Siegen in Folge bereits vergangenes Wochendene den Nichabstieg feiern, wird sich nach diesem beeindrukkenden Saisonstart und bereits 7 Punkten Vorsprung zu einem Nichtaufstiegsplatz aber sicherlich neue Ziele setzen...der gute Griff FACHMARKT ELEKTRO BAD HEIZUNG SCHUG MODERNE HEIZTECHNIK ELEKTRO UND BÄDER Stefan Schug GmbH Geschäftsführer Stefan Schug Sonnenweg 1a Überherrn/Altforweiler Telefon Fax ( ) ( ) info@stefan-schug-gmbh.de 16

17 Karosserie- u. Fahrzeugbau Überherrn-Altforweiler Comotorstraße 23 Tel. ( ) Kofferaufbauten Autolackierungen Pritschenaufbauten PVC-Planen Schiebeverdecke Behebung von Unfallschäden Wir informieren Wir helfen Wir beraten Wir unterstützen Wir vermitteln Wir organisieren Zusammenschluss von Handel, Handwerk und Industrie Postfach 1151 D Überherrn Tür- und Tortechnik Fachbetrieb für Tür- und Toranlagen Reiner Rolles Elektromeister Comotorstraße Überherrn Tel. (06836)4480 Fax (06836)

18 Verbandsliga Saar Saison 2011/2012nach dem 7. Spieltag DJK Ballweiler Wecklingen 4:0 0:2 1:2 6:0 FV Bischmisheim 2:3 2:4 3:1 0:5 5:1 SV Bliesmengen-Bolchen 0:2 1:0 2:2 FC Freisen 9:4 1:1 0:1 3:5 SC Gresaubach 4:0 4:1 0:2 SC Großrosseln 2:0 0:3 2:2 SV Limbach-Dorf 1:3 1:1 1:1 4:0 SV Losheim 1:1 0:1 3:0 1:1 SG Noswendel-Wadern 3:2 5:0 5:1 SG Perl/Besch 2:2 4:2 VfL Primstal 2:3 5:0 1:0 SV Saar 05 Jugend 3:0 2:0 2:1 FSG Schiffweiler 0:2 2:2 5:5 2:0 1:2 SG Schwemlingen-Tü-Ball. 0:4 2:5 TuS Steinbac h 1:3 1:4 1:1 1:1 SV Thalexweiler 1:0 1:3 1:1 3:2 VfB Theley 0:2 0:1 3:2 SSV Überherrn 1:2 2:0 5:0 DJK Ballweiler Wecklingen FV Bischmisheim SV Bliesmengen-Bolchen FC Freisen SC Gresaubach SC Großrosseln SV Limbach-Dorf SV Losheim SG Noswendel-Wadern SG Perl/Besch VfL Primstal SV Saar 05 Jugend FSG Schiffweiler SG Schwemlingen-Tü-Ball. TuS Steinbac h SV Thalexweiler VfB Theley SSV Überherrn 18

19 Kreisliga A Saar Saison 2011/2012 nach dem 5. Spieltag Altforweiler Berus SV 3:2 14:0 Differten VfB II 1:7 3:5 0:14 Felsberg SV 5:0 7:1 4:1 Fraulautern SV 2:6 8:2 Fraulautern-Steinr. FC 1:1 1:0 2:1 Gisingen VfB 4:3 6:0 Hostenbach SF II 2:4 5:0 Lisdorf SV 1:2 Picard FC 0:7 0:11 Saarlouis SSV II 3:3 2:6 3:1 Saarlouis Stella Sud FV 3:1 3:0 17:0 Schaffhausen SSC 3:3 1:2 Scheidberg SF 1:7 0:3 Wadgassen SF 1:6 1:2 Wallerfangen SV 13:0 0:5 6:0 SSV Überherrn 2 2:0 0:5 3:1 Altforweiler Berus SV Differten VfB II Felsberg SV Fraulautern SV Fraulautern-Steinr. FC Gisingen VfB Hostenbach SF II Lisdorf SV Picard FC Saarlouis SSV II Saarlouis Stella Sud FV Schaffhausen SSc Scheidberg SF Wadgassen SF Wallerfangen SV SSV Überherrn 2 19

20 Statistik Kreisliga A 2011/12 2. Mannschaft Platz Name Anzahl Spiele eingewechselt ausgewechselt Spielminuten Tore davon Elfmeter 01 Willmes Achim Rink Steven Diwo Pascal Vier Jens Schweizer Stephan Hild Christopher Lenzner Sascha Toka Umut Russy Johannes Baron Stephan Miassa Henry Bosche Christian Lichter Philipp Gil Adrian Keil Ronny Schmitt Steven Meiser Jan Fahrenkamp Felix Reimsbach Nils Issa Hussein Lorson Lars rausgestellt: Zerspanung CNC-Technik Drehen Nalbach GmbH Fräsen Zum Sitters Wadgassen Tel.: / Fax: / Täglich ab 8.00 Uhr geöffnet! Keine Ruhetag! 20

21 2. Mannschaft Gegen den Absteiger aus der Bezirksliga hatte Trainer Dieter Vier zunächst eine defensive Ausrichtung vorgegeben, denn der SVF hat mit Scherer und Biehl eines der besten Offensivduos. Unsere Elf hielt zunächst gut mit, doch nach 20 Minuten gingen die Gäste in Führung: die Innenverteidigung war nicht nah genug bei den Stürmern und Dominik Biehl konnte Steven Scherer in Szene setzen, der Pascal Diwo keine Chance ließ - 0:1. Nur 10 Minuten später legte dann Scherer den Ball exakt in den Lauf von Dominik Biehl und wiederum war Pascal Diwo machtlos - 0:2. Nach 37 Minuten war bereits eine Vorentscheidung gefallen: Fraulautern spielte einen schönen Angriff über Außen, flankte in die Mitte, Pascal Diwo konnte zunächst glänzend abwehren, gegen den Kopfball von Scherer war er dann aber ohne Chance und es stand 0:3. Die Gäste erhöhten vor der Pause noch auf 0:4, Torschütze war Andreas Luja. Nach der Pause schaltete der SVF dann einen Gang zurück, kam nach 50 Minuten dann aber doch noch zum 0:5, allerdings ein irregulärer Treffer: Pascal Diwo hatte bei einem Angriff bereits eine Hand auf dem Ball, doch Dominik Biehl spitzelte die Kugel ins Netz. Der Schiedsrichter gab das Tor, gab allerdings nach der Begegnung zu, daß eigentlich ein Foulspiel vorlag. Spielentscheidend war diese Szene aber sowieso nicht mehr. Der SSV trat offensiv kaum in Erscheinung und verlor am Ende auch in der Höhe verdient. Vorschau: Am Sonntag, tritt die Mannschaft beim Tabellenletzten aus Picard an. Der FCP sollte zwar nicht unterschätzt werden, alles andere als ein Sieg wäre aber sicherlich eine große Enttäuschung. Anstoß: 15:00 Uhr 21

22 Statistik Verbandsliga 2011/12 1. Mannschaft Platz Name Anzahl Spiele eingewechselt ausgewechselt Spielminuten Tore davon Elfmeter 01 Baltes Clemens Höfer Michael Talamona Johann Zenner Jan Spies Max Engelhardt Nicolas Müller Pascal Klein Lutz Papuet Christian Neubauer Jan Fritz Tim Issa Hussein Fahrenkamp Felix Szefer Patrick Gianfurcaro Loic Zimmer Alexander Keil Ronny Gil Adrian rausgestellt: Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten, die den Druck dieser Info erst ermöglichen! 22

23 HERZLICH WILLKOMMEN IN IHRER POOLAUSSTELLUNG DER SUPERLATIVE Erleben Sie die einzigartige Welt der exklusiven Swimmingpools und Whirlpools. Für Ihr privates Poolparadies. Mehr als m 2 Ausstellungsfläche Das patentierte DESJOYAUX- Poolsystem bietet Ihnen den Sportwagen unter den Pools zum Preis eines Kleinwagens. Alle Poolgrößen und Formen sind möglich. Beratung, Planung und Durchführung alles aus einer Hand durch unsere kompetenten Fachberater und angeschlossenen Handwerksmeisterbetriebe. Informationen unter: oder Tel / Ihre Ansprechpartnerin: Frau Hartmann Ensdorf, An der B 51, Tel.: / , Fax: / , info@ruhland-kallenborn.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 7:00-18:00 Uhr Sa.: 8:00-14:00 Uhr So.: 14:00-17:00 Uhr (ohne Beratung und Verkauf)

24 Drucker Kopierer Telefax Zubehör Service Uns liegt was an Überherrn! erwin hofer Heim + Feit Bürotechnik GmbH Wallerfanger Straße Saarlouis Tel / info@heimundfeit.de