MOTORLEISTUNG 66 kw U/min BETRIEBSGEWICHT kg LÖFFELVOLUMEN max. 0,72 m³ PC138US-2. Hydraulikbagger PC138US-2

Transkript

1 MOTORLEISTUNG 66 kw U/min ETRIESGEWICHT kg LÖFFELVOLUMEN max. 0,72 m³ PC 138 Hydraulikbagger

2 H YDRULIKGGER UF EINEN LICK Einsätze auf engstem Raum können eine unüberwindbare Herausforderung darstellen aber nicht für die Kurzheckbagger der Serie, denn speziell hierfür wurden sie entwickelt! Mit ihren kurzen Heckschwenkradien können sie an Orten arbeiten, wo konventionelle Hydraulikbagger ein Sicherheitsrisiko darstellen würden. Perfekt für Straßenbau, rbeiten auf rücken oder im innerstädtischen Einsatz bietet der dabei die Leistung, die Sie von einem Standardbagger erwarten können. Großes Fahrerhaus Durch den Einsatz der Hydrolager ist der Geräuschpegel im Inneren angenehm niedrig. Die Schiebetür ist der abgerundeten Kabinenform angepasst und somit perfekt gegen eschädigungen geschützt. Sie ermöglicht einen leichten Einstieg auch auf engstem Raum. Das große Fahrerhaus ermöglicht ebenso sicheres wie komfortables rbeiten und entspricht allen aktuellen ISO-Standards. Großer rbeitsbereich Die maximale Grabhöhe des übertrifft die des PC Der größere Hubwinkel des uslegers steigert die Einsatzfl exibilität z.. auf engstem Raum. Hohe Mobilität Die große Zugkraft und die hohen Lenkkräfte zeigen sich insbesondere bei rbeiten am Hang. Der hydrostatische Fahrantrieb mit automatischem Hi/Lo-Fahrstufenwechsel erleichtert die edienung. Höchste Produktivität und geringster Kraftstoffverbrauch Der kraftvolle Komatsu S4D95LE-3 Niederemissionsmotor mit Turbolader und Ladeluftkühler leistet 66 kw (90 PS). Er erfüllt alle europäischen bgasvorschriften der Stufe II, selbstverständlich ohne Leistungs- und Produktivitätsverluste. Hohe Stabilität Der bietet außergewöhnlich hohe Hubkräfte und Standfestigkeit mit einem praktisch nicht mehr überstehendem Gegengewicht. Die Kettenlänge am oden beträgt 2,88 m. Verstärkte Ketten eim kommen verstärkte Kettenglieder mit Mittelsteg zum Einsatz. 2

3 HYDRULIKGGER MOTORLEISTUNG 66 kw 90 PS ETRIESGEWICHT kg Sicherheit Dank der abgerundeten Kurzheckbauweise muss der Fahrer nicht permanent das Maschinenheck im uge behalten, wie es bei konventioneller auweise der Fall ist. LÖFFELVOLUMEN max. 0,72 m³ Schmale auweise Der belegt im Einsatz eine Straßenbreite von maximal 3,46 m (Gesamtschwenkdurchmesser), d.h. im Straßenbau muss nur eine Fahrbahn gesperrt werden. Rückspiegel erhöht die Sicherheit durch Sichtfeld unter das Gegengewicht. Zusatzgegengewicht (Option) luminum-ölkühler Trägt dank ausgezeichneter Wärmeleitfähigkeit bei geringer Lüfterdrehzahl zur Geräuschminderung bei. Separater Pumpenraum Im Falle eines Schlauchbruchs kann kein Öl auf den betriebsheißen Motor spritzen. 3

4 H YDRULIKGGER PRODUKTIVITÄTSVORTEILE Sicheres rbeiten auf engstem Raum dank Kurzheckbauweise 180 Schwenkbreite: 3,46 m Kleiner Heckschwenkradius: 1,48 m Dank der abgerundeten Kurzheckbauweise muss der Fahrer nicht permanent das Maschinenheck im uge behalten, wie es bei konventioneller auweise der Fall ist. Kleiner Frontschwenkradius: 1,98 m Der vordere Schwenkradius des ist geringer als beim PC Frontschwenkradius um 350 mm reduziert PC130 Heckschwenkradius um 650 mm reduziert Einsatz im Forst Einsatz im Straßenbau mm Einfache edienung etriebsart Modus Vorteil ctive Max. Leistung/Kraft Schnellste rbeitsspiele E Economy Geringster Kraftstoffverbrauch Schnelle Spielzeiten Hammer (reaker) Optimale Motordrehzahl/Ölmenge und Öldruck Monitorsystem mit Selbstdiagnosefunktion Der ist mit einem modernen Monitorsystem ausgestattet. Dieses exklusive System informiert den Fahrer über anstehende Wartungsvorgänge, erleichtert die Fehlersuche und trägt zu einer höchstmöglichen Produktivität bei. 4

5 HYDRULIKGGER usgezeichnete Produktivität Motor Der erhält seine außergewöhnliche Leistung durch den Komatsu S4D95LE-3 Motor. Mit einer Leistung von 66 kw (90 PS) bietet er höchste Hydraulikleistung und maximale Kraftstoffeffi zienz. Der Motor erfüllt die bgasrichtlinien gem. CR, EP und EU Stufe II und ist wirksam geräuschgedämmt. Seitenknickausleger (Option) Große Grabkräfte Der verfügt über hohe Reiß- und Losbrechkräfte. Losbrechkraft (ISO) Reißkraft (ISO) kgf kgf Hohe Stabilität Schild (Option) Der bietet außergewöhnlich hohe Hubkräfte und Standfestigkeit mit einem praktisch nicht mehr überstehenden Gegengewicht. PC130-7 Hubkraft* kg kg Gegengewicht kg kg mm * ei max. Reichweite, odenhöhe und über die Seite. Größerer rbeitsbereich Die maximale Grabhöhe des übertrifft die des PC Der größere Hubwinkel des uslegers steigert die Einsatzfl exibilität z.. auf engstem Raum. PC130-7 Max. Grabhöhe: 10 m mm mm Max. Grabtiefe mm mm Max. usschütthöhe mm mm mm mm PC

6 H YDRULIKGGER DER REITSPLTZ Ein großzügig dimensionierter und komfortabler rbeitsplatz... Das Fahrerhaus Verstellbare edienhebel Die PPC-edienhebel erlauben eine ebenso leichte wie präzise Steuerung. Ein doppelter Verstellmechanismus erlaubt das Einstellen sowohl mit als auch unabhängig vom Fahrersitz. So fi ndet jeder Fahrer seine optimale rbeitsposition. Geringe Geräuschpegel Eine Schottwand zwischen Motor und Fahrerhaus, ein luftdichter Ventilraum und die Kabinenlagerung auf Hydrolagern reduzieren den Geräuschpegel im Inneren auf 75 d(). bgerundete Schiebetür Die Schiebetür ist der abgerundeten Kabinenform angepasst und somit perfekt gegen eschädigungen geschützt. Kapazität Kühlen Heizen kcal kcal Großvolumige Klimaanlage und Heizung Die 2-Ebenen-Steuerung ermöglicht Kaltluft im Kopfbereich und Warmluft im Fußraum für maximalen Komfort zu jeder Jahreszeit. Gummi Silikonöl Kabinenlagerung Das Fahrerhaus ist zur Geräusch- und Vibrationsdämpfung auf Hydrolagern montiert und beugt Ermüdungserscheinungen beim Fahrer vor. Einfaches Reinigen Der Fußraum ist dank leicht geneigter Fläche und bfl ussöffnung sehr leicht sauber zu halten. 6

7 HYDRULIKGGER 7

8 H YDRULIKGGER WRTUNGSVORTEILE Einfache Wartung Der wurde für einen ausgesprochen einfachen Wartungs- und Servicezugang entwickelt. Die rundum gute Zugänglichkeit stellt sicher, dass bei Routineüberprüfungen unbequeme Checkpunkte nicht einfach vergessen werden und später teure Folgeschäden auftreten. Einige Servicevorteile beim : Optimaler Zugang lle wichtigen Servicepunkte sind dank der beiden Serviceklappen bequem vom oden aus zu warten. Kraftstoffablassventil, Motorölfi lter, Einfüllstutzen, Schwenkwerk und PTO sind problemlos von außen erreichbar. Fahrerhaus Motor Ventilraum 1. Werkzeugkasten 2. Einfüllstutzen Schwenkwerk 3. Luftfi lter 4. atterien 5. Ölkühler 6. Ladeluftkühler 7. Kühler 8. ehälter Scheibenwaschanlage 9. Einfüllstutzen Motoröl 10. Kraftstofffilter 11. Peilstab Motoröl 12. Motorölfi lter 13. Einfüllstutzen PTO 14. Kraftstoffablassventil 15. Kühlmittel-usgleichsbehälter 16. Wasserabscheider 17. Hydrauliköltank 18. Kraftstofftank 19. Steuerblock 20. Peilstab Schwenkwerk Neue Hydraulikfilterelemente In den neuen Hydraulikölfi ltern kommen verbesserte Filterelemente zum Einsatz. Dadurch wird das Filterwechselintervall auf Stunden, das Ölwechselintervall auf Stunden erhöht; die Wartungskosten werden deutlich gesenkt. uch die anfallende bfallmenge wird reduziert. Ölkühler Ladeluftkühler Kühler Staubschutzmaske Side-by-Side Kühler Die parallele nordnung von Kühler, Ladeluftkühler und Ölkühler erleichtert Reinigung oder ustausch der Komponenten. Verlängerte bschmierintervalle Die uchsen der rbeitsausrüstung sind für lange bschmierintervalle aus speziell gehärtetem Material gefertigt. Das Wartungsintervall (usnahme Stielende) beträgt 500 Stunden. Der große Werkzeugkasten bietet viel Platz. Eine blagemöglichkeit für die Fettpresse ist ebenfalls vorhanden. 8

9 HYDRULIKGGER Sicherheit Separater Pumpenraum Im Falle eines Schlauchbruchs kann kein Öl auf den betriebsheißen Motor spritzen. uslegerstopp-ventil Reduziert Hydraulikdrift des uslegers. Zuverlässigkeit Zweifach-Trockenluftfilter Ein Zweifach-Trockenluftfi lter schützt den Motor wirkungsvoll vor Staub. Metallische Führungsringe Schützen die Hydraulikzylinder und erhöhen die Zuverlässigkeit. Kühler mit S-Lamellen Hohe Kühlkapazität durch optimale Form der Kühlrippen. Dichtung Dichtung Stufen mit nti-rutsch-eschichtung und großer Handlauf Zugang und Wartung wurden noch sicherer. Dichtung DT-Steckverbinder Hochzuverlässige, wasserdichte Steckverbinder für die Elektrik. O-Ring-Dichtungen lle Hydraulikverbindungen sind mit O-Ring-Dichtungen zuverlässig gegen Ölverluste geschützt. 9

10 H YDRULIKGGER TECHNISCHE DTEN MOTOR Modell...Komatsu S4D95LE-3 Typ... wassergekühlter 4-Takt Niederemissionsmotor, mit Direkteinspritzung und Turbolader mit Ladeluftkühlung Nennleistung kw/90 PS (ISO 9249 Net) bei Motordrehzahl U/min Zylinderzahl... 4 ohrung Hub mm Hubraum...3,26 l nlasser... 4,5 kw Lichtmaschine...35 /24 V atterie...80 h/2 12 V Luftfi ltertyp...zweifach-trockenluftfi lter mit automatischer Staubaustragung und Verschmutzungsanzeige auf der edienkonsole SCHWENKWERK Typ... Hydraulikmotor Untersetzung... Planetenuntersetzungsgetriebe Schmierung Drehkranz... Fettbad Schwenkarretierung...nasse Lamellenbremse Schwenkgeschwindigkeit ,5 U/min FHRNTRIE UND REMSEN Steuerung... 2 edienhebel/pedale ntriebssystem... hydrostatisch Max. Zugkraft kgf Max. Fahrgeschwindigkeiten Lo / Hi... 2,9 / 5,1 km/h HYDRULIKSYSTEM Typ...HydrauMind (elektronisches Load-Sensing-System mit Druckausgleichsventilen im geschlossenen Kreislauf) Hauptpumpe... regelbare Schrägscheiben-Kolbenpumpe Pumpen für...usleger, Stiel, Löffel, Schwenk- und Fahrantrieb Max. Fördermenge l/min Hydraulikmotoren Fahren...2 xialkolbenmotor mit Feststellbremse Schwenken... 1 xialkolbenmotor mit Schwenkbremse Einstellungen Überdruckventile Standard bar Fahrantrieb bar Schwenken bar Vorsteuerkreis bar Hydraulikzylinder (nzahl Zylinder Durchmesser Länge) usleger mm mm Stiel mm mm Löffel mm 885 mm ETRIESGEWICHT (ca.) etriebsgewicht inklusive mm Monoblockausleger, mm Löffelstiel, Tieflöffel 0,5 m³ (SE), Fahrer, Schmier- und Kühlmittel, vollem Kraftstofftank und Standardausrüstung. odenplatten etriebsgewicht odendruck 500 mm kg 0,43 kg/cm mm kg 0,36 kg/cm mm kg 0,31 kg/cm 2 Zusätzliches Gewicht Schild: kg Zusätzliches Gewicht mit 500 mm Road Liner odenplatten: kg LUFWERK auweise...x-rahmen mit Laufwerksrahmen in Kastenbauweise Laufwerke Typ...vollständig abgedichtet odenplatten (je Seite) Kettenspannung... hydraulisch Rollen Laufrollen (je Seite)... 7 Stützrollen (je Seite)... 1 KÜHL- UND SCHMIERMITTEL (NCHFÜLLMENGEN) Kraftstofftank l Kühlsystem... 18,2 l Motoröl l Endantriebe (je Seite)... 2,5 l Schwenkantrieb... 2,5 l Hydrauliköltank... 69,0 l UMWELT Motoremissionen... entsprechen den Emissionsrichtwerten der EU-Richtlinie Stufe II Geräuschpegel Lw Umgebung d() (2000/14/EC) Lp Fahrerohr...75 d() (ISO 6369 dynamischer Test) 10 LÖFFEL- UND STIEL-KOMINTIONEN STIELLÄNGEN Löffelbreite Löffelvolumen SE Gewicht nz. Zähne 2,1 m 2,5 m 3,0 m 500 mm 0,25 m³ 325 kg mm 0,32 m³ 350 kg mm 0,48 m³ 440 kg mm 0,56 m³ 475 kg mm 0,64 m³ 505 kg mm 0,72 m³ 560 kg 5 Universal Leichter Einsatz Nicht einsetzbar

11 HYDRULIKGGER MESSUNGEN MONOLOCKUSLEGER MESSUNGEN MONOLOCKUSLEGER E Gesamthöhe (bis Kabinendach) mm F odenfreiheit, Gegengewicht 900 mm G Min. odenfreiheit 395 mm H Heckschwenkradius mm I Kettenlänge am oden mm J Laufwerkslänge mm K Spurweite mm L reite des Unterwagens mm M odenplattenbreite 500 mm N Steghöhe 20 mm O Höhe über Motorhaube (Gegengewicht) mm P reite des Oberwagens mm Q Hintere usladung mm H P Q F E O G K D,L M C I J N MONOLOCKUSLEGER STIELLÄNGE mm mm mm Transportlänge mm mm mm Höhe bis Oberkante usleger mm mm mm C Länge am oden (Transport) mm mm mm 11

12 H YDRULIKGGER MESSUNGEN VERSTELLUSLEGER MESSUNGEN VERSTELLUSLEGER E Gesamthöhe (bis Kabinendach) mm F odenfreiheit, Gegengewicht 900 mm G Min. odenfreiheit 395 mm H Heckschwenkradius mm I Kettenlänge am oden mm J Laufwerkslänge mm K Spurweite mm L reite des Unterwagens mm M odenplattenbreite 500 mm N Steghöhe 20 mm O Höhe über Motorhaube (Gegengewicht) mm Höhe über Motorhaube (mit Zusatzgegengewicht) mm P reite des Oberwagens mm Q Hintere usladung mm Hintere usladung (mit Zusatzgegengewicht) mm R bstand, Mitte Laufwerk bis Schild mm S Schild, max. Hubhöhe 590 mm T Schild, Höhe 470 mm U Schild, max. Einstichtiefe 525 mm Schild, reite mm P H, Q R E O G K D,L M I J F N S T U VERSTELLUSLEGER STIELLÄNGE mm mm Transportlänge mm mm Oberkante Schlauch mm mm 12

13 HYDRULIKGGER SEITENKNICKUSLEGER MESSUNGEN SEITENKNICKUSLEGER E Gesamthöhe (bis Kabinendach) mm F odenfreiheit, Gegengewicht 900 mm G Min. odenfreiheit 395 mm H Heckschwenkradius mm I Kettenlänge am oden mm J Laufwerkslänge mm K Spurweite mm L reite des Unterwagens mm M odenplattenbreite 500 mm N Steghöhe 20 mm O Höhe über Motorhaube (Gegengewicht) mm P reite des Oberwagens mm Q Hintere usladung mm R uslegerversatz, rechts mm S uslegerversatz, links mm R S 222 mm H P Q F E O G K D,L M I J N SEITENKNICKUSLEGER STIELLÄNGE mm mm Transportlänge mm mm Höhe bis Oberkante usleger mm mm 13

14 H YDRULIKGGER REITSEREICH MONOLOCKUSLEGER F G H C E D mm STIELLÄNGE mm mm mm Max. Einstichhöhe mm mm mm Max. usschütthöhe mm mm mm C Max. Grabtiefe mm mm mm D Max. senkrechte Grabtiefe mm mm mm E Max. Grabtiefe bei mm breiter Sohle mm mm mm F Max. Reichweite mm mm mm G Max. Reichweite in der Standebene mm mm mm H Min. Schwenkradius mm mm mm Losbrechkraft (ISO) kgf kgf kgf Reißkraft (ISO) kgf kgf kgf Losbrechkraft (SE) kgf kgf kgf Reißkraft (SE) kgf kgf kgf 14

15 HYDRULIKGGER VERSTELLUSLEGER 10 9 H F 5 4 G C E D mm STIELLÄNGE mm mm Max. Einstichhöhe mm mm Max. usschütthöhe mm mm C Max. Grabtiefe mm mm D Max. senkrechte Grabtiefe mm mm E Max. Grabtiefe bei mm breiter Sohle mm mm F Max. Reichweite mm mm G Max. Reichweite in der Standebene mm mm H Min. Schwenkradius mm mm 15

16 H YDRULIKGGER REITSEREICH SEITENKNICKUSLEGER 9 8 F G H C E D mm STIELLÄNGE mm Max. Einstichhöhe mm Max. usschütthöhe mm C Max. Grabtiefe mm D Max. senkrechte Grabtiefe mm E Max. Grabtiefe bei mm breiter Sohle mm F Max. Reichweite mm G Max. Reichweite in der Standebene mm H Min. Schwenkradius mm 16

17 HYDRULIKGGER HUKRFTTELLE MONOLOCKUSLEGER C usladung Lasthakenhöhe Hubkräfte Wenn Löffel, Löffelaufnahme oder Zylinder abgebaut werden, erhöht sich die Hubkraft um die entsprechenden Gewichte. Hubkraftangabe parallel zur Fahrwerkslängsrichtung Hubkraftangabe über Seite bzw. bei 360 Drehung Zulässige Last bei größter usladung Stiellängen 7,0 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m Mit 500 mm odenplatten 6,0 m kg *1.620 *1.620 *2.810 * mm 450 kg 0,5 m³ 4,5 m kg * * *3.040 * ,0 m kg * * *4.970 * ,5 m kg * * * ,0 m kg * * ,5 m kg * *4.070 * ,0 m kg * *6.870 * ,5 m kg *2.500 *2.500 *4.180 *4.180 Mit 500 mm odenplatten 6,0 m kg *2.060 *2.060 * mm 450 kg 0,5 m³ 4,5 m kg * * * *3.960 * ,0 m kg * * *5.870 * ,5 m kg * * ,0 m kg * ,5 m kg * *4.710 * ,0 m kg * * * *8.310 * ,5 m kg Mit 500 mm odenplatten 6,0 m kg *2.620 *2.620 * *3.860 * mm 450 kg 0,5 m³ 4,5 m kg * * *4.560 * ,0 m kg * * * ,5 m kg ,0 m kg * ,5 m kg * *5.280 * ,0 m kg * * * ,5 m kg * Die hydraulische Hubkraft wird durch die hydraulische Einrichtung begrenzt. Die ngaben sind gemäß SE Standard Nr. J1097. Die Hubkraftangaben beinhalten höchstens 87% der hydraulischen Hubkraft und 75% der Kipplast. 17

18 H YDRULIKGGER HUKRFTTELLE VERSTELLUSLEGER C usladung Lasthakenhöhe Hubkräfte Wenn Löffel, Löffelaufnahme oder Zylinder abgebaut werden, erhöht sich die Hubkraft um die entsprechenden Gewichte. Hubkraftangabe parallel zur Fahrwerkslängsrichtung Hubkraftangabe über Seite bzw. bei 360 Drehung Zulässige Last bei größter usladung Stiellängen 7,0 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m Mit 500 mm odenplatten 7,5 m kg *2.250 *2.250 *2.650 * ,0 m kg * * *3.050 * ,5 m kg * * ,0 m kg * * * *5.800 * mm 1,5 m kg * * ,0 m kg * kg 0,5 m³ -1,5 m kg * *3.600 * ,0 m kg * ,5 m kg Mit 500 mm odenplatten 7,5 m kg *2.900 * ,0 m kg * * ,5 m kg * * ,0 m kg * * * mm 1,5 m kg *4.600 *4.600 *5550 *5550 0,0 m kg * kg 0,5 m³ -1,5 m kg * ,0 m kg * ,5 m kg * Die hydraulische Hubkraft wird durch die hydraulische Einrichtung begrenzt. Die ngaben sind gemäß SE Standard Nr. J1097. Die Hubkraftangaben beinhalten höchstens 87% der hydraulischen Hubkraft und 75% der Kipplast. 18

19 HYDRULIKGGER SEITENKNICKUSLEGER C usladung Lasthakenhöhe Hubkräfte Wenn Löffel, Löffelaufnahme oder Zylinder abgebaut werden, erhöht sich die Hubkraft um die entsprechenden Gewichte. Hubkraftangabe parallel zur Fahrwerkslängsrichtung Hubkraftangabe über Seite bzw. bei 360 Drehung Zulässige Last bei größter usladung Stiellängen 6,1 m 5,5 m 4,0 m 3,0 m Mit 500 mm odenplatten 6,0 m kg *2.310 *2.310 *2.850 *2.850 *3.130 * ,5 m kg *2.210 *2.210 *3.320 *3.320 *3.470 * ,0 m kg * * *5.050 * ,5 m kg * * mm 0 m kg kg -1,5 m kg * ,5 m³ -3,0 m kg * * * Mit 500 mm odenplatten 6,0 m kg *2.710 *2.710 *3.550 * ,5 m kg * *3.600 *3.600 *3.880 * ,0 m kg * * *5.490 * ,5 m kg * mm 0 m kg * kg -1,5 m kg * ,5 m³ -3,0 m kg * * * Die hydraulische Hubkraft wird durch die hydraulische Einrichtung begrenzt. Die ngaben sind gemäß SE Standard Nr. J1097. Die Hubkraftangaben beinhalten höchstens 87% der hydraulischen Hubkraft und 75% der Kipplast. 19

20 HYDRULIKGGER Komatsu S4D95LE-3 66 kw Niederemissions-Dieselmotor (Euro-Richtlinie Stufe II) mit Direkteinspritzung, Turbolader mit Ladeluftkühlung Lichtmaschine 35 /24 V atterien 80 h/2 12 V nlasser 4,5 kw Zweifach-Trockenluftfi lter mit automatischer Staubaustragung STNDRDUSRÜSTUNG Laufrollenschutz (unten) Kühlerlüfter mit Kühlerschutzgitter Kühler und Ölkühler mit Staubschutzmaske Trennwand Motor-/ Pumpenraum Gegengewicht kg utomatische Drehzahlrückstellung Steuerblock (1 Zusatzkreis) Überlastwarneinrichtung Kabine mit: ntenne, odenmatte, Scheibenwischer mit Intervallschaltung, hochstellbare Frontscheibe, großes Dachfenster, zu öffnende Heckscheibe, herausnehmbare untere Frontscheibe, einstellbarer Fahrersitz Schiebetür Klimaanlage Monitorsystem 1 rbeitsscheinwerfer vorne Rückspiegel odenplatten (Standard): 500 mm Dreistegbodenplatten Schwenkarretierung Sicherheitsventil usleger Monoblockausleger Verstellausleger Seitenknickausleger SONDERUSRÜSTUNG Zusatzgegengewicht 500 kg 2,1 m; 2,5 m; 3,0 m Löffelstiele Sicherheitsventil Stiel odenplatten: 600 mm Dreistegbodenplatten 700 mm Dreistegbodenplatten 500 mm Gummibodenplatten (Road Liner) Planierschild Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg VILVOORDE (ELGIUM) Tel Fax UGSS /2004 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. ngaben unverbindlich, Änderungen vorbehalten. bbildungen können von der Standardausführung abweichen. Die Standardausrüstung und Sonderausrüstung können regional unterschiedlich ausgeführt sein. Printed in Europe.