CONDAIR DUAL2. HYGIENE IST VERANTWORTUNG Hybrid-Luftbefeuchtung - zwei adiabate Befeuchtungsmethoden intelligent kombiniert

Transkript

1 Hybrid-Luftbefeuchtung HYGIENE IST VERANTWORTUNG Hybrid-Luftbefeuchtung - zwei adiabate Befeuchtungsmethoden intelligent kombiniert CONDAIR DUAL2 HEIZEN LÜFTEN KÜHLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN

2 BG -PRÜFZERT Hygiene-Qualität mit Auszeichnung Condair Dual2 ist heute das erfolgreichste System zur adiabaten Luftbefeuchtung. Seine hygienische Qualität hat sich in der Praxis bewährt und wurde von unabhängigen Organisationen mit öffentlicher Verantwortung nachgewiesen und prämiert. DP Optimierte Luftbefeuchtung Optimized Air Humidification Hybrid-Luftbefeuchter Condair Dual2 Beste Energieeffizienz und ausgezeichnete Hygiene! Die gesamte Entwicklung des Condair Dual2 erfolgte im Hinblick auf die höchstmögliche Hygienesicherheit. Konstruktive Detaillösungen wirken präventiv und beugen unkontrolliertem Keimwachstum innerhalb des gesamten Luftbefeuchters vor. Das patentierte HygienePlus -Verfahren sorgt für gesunde Luft und dauerhafte Hygiene. Behaglichkeit und Gesundheitsschutz Richtige relative Luftfeuchte hat eine große Bedeutung. Optimale Luftzustände für Behaglichkeit und Gesundheitsschutz liegen im Bereich von 21 bis 22 C und relativen Feuchten zwischen 40 und 60% r.f.. Im industriellen Bereich ermöglicht geeignete Luftfeuchte beste Produktionsergebnisse und Qualität. Dem Hybrid-Luftbefeuchter Condair Dual2 wurden vom Hauptverband der Berufsgenossenschaften insgesamt 3 wichtige Prüfzeichen erteilt. DP BG-PRÜFZERT Optimierte Luftbefeuchtung ET BG-EURO TEST CERTIFICATE Optimierte Luftbefeuchtung DP BG-PRÜFZERT GS Geprüfte Sicherheit Vertrauen ist gut Prüfung ist besser Atemluft ist ein Lebensmittel. Deshalb hat die Hygienesicherheit bei der Luftbefeuchtung einen besonders hohen Stellenwert. Durch berufsgenossenschaftliche Prüfzeichen ausgezeichnete Hygienequalität Referenzobjekt Flughafen München: Hygienische Luftbefeuchtung in einem öffentlichen Bereich mit hohem Publikumsverkehr (33,9 Mio Passagiere im Jahr 2007)

3 ZERSTÄUBEN: Höchste Energieeinsparung mit Niederdruck-Molekular-Zerstäuberdüsen VERDUNSTEN: Beste Verdunstungswirkung durch patentierte Verdunstungskeramik Das Hybrid-System Zwei Befeuchtungsarten intelligent kombiniert Überzeugende Vorteile mit Zerstäubung und Verdunstung Der Hybrid-Luftbefeuchter Condair Dual2 setzt ausschließlich auf die Vorteile der beiden Befeuchtungsarten Zerstäubung und Verdunstung. Damit erfolgt die nachhaltige Lösung zentraler Probleme, welche beim isolierten Einsatz dieser Techniken entstehen können. Bei Hygiene, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit ist das Befeuchtungssystem deshalb erste Wahl. Zerstäubereinheit Das Befeuchtungswasser wird durch Molekular-Zerstäubungsdüsen bei Niederdruck zerstäubt. Die Arbeitsweise mit Niederdruck ermöglicht bereits erhebliche Energieeinsparungen wegen der geringeren Verdichtungsarbeit. Die Keramikdüsen arbeiten in dem Druckbreich von 4 bis 10 barü verschleißfrei. Die Zerstäubungsdüsen werden optimal auf den gesamten Gerätequerschnitt verteilt. Durch diese Anordnung werden hohe Verdunstungswirkung und gleichmäßige Feuchteverteilung erreicht. Verdunstereinheit Die patentierte Verdunstereinheit aus hochwertiger Keramik ist am Ende der Befeuchtungsstrecke angeordnet. Sie fängt Wassertröpfchen auf und erreicht bestmögliche Nachverdunstung des verbleibenden Befeuchtungswassers. Die Keramik ermöglicht somit die maximale Ausnutzung des wertvollen Befeuchtungswassers. Gleichzeitig scheidet sie Wasser-Aerosole aus dem Luftstrom ab und verhindert Wasseransammlungen in nachfolgenden Bauteilen. Hinter dem Luftbefeuchter Condair Dual2 liegt aerosolfreie und hygienisch befeuchtete Atemluft vor. ZERSTÄUBEN VERDUNSTEN

4 Energieeffizienz durch intelligente Detaillösungen Wasserzerstäubung mit Niederdruck (4 bis 10 barü) Geringe elektrische Pumpenleistung (155 bis 335 Watt) Beste Wassernutzung durch Kombination von Zerstäubung und Verdunstung Sparsamer Wasserverbrauch und gleichmäßige Befeuchtung Aerosolfreie und gesunde Luft am Arbeitsplatz Präzise Regelung für optimale Produktionsqualität Die Qualität des CONDAIR DUAL2 Gesunde Atemluft durch hygienische Luftbefeuchtung Die Hygiene-Qualität der Atemluft Die Atemluft-Qualität ist entscheidend für das Wohlbefinden und die Gesundheit von Personen. Verunreinigte Anlagenluft oder hygienisch riskante Luftbefeuchtung können zu Problemen führen. Allergieauslösende Mikroorganismen und Krankheitserreger können sich unkontrolliert in Luftbefeuchtungseinrichtungen ausbreiten und zu gefährlichen Biofilmen anwachsen, wenn sie nicht durch geeignete und wirksame Maßnahmen eingedämmt werden. Etablierte Biofilme können zu einer erhöhten Keimbelastung im gesamten Gebäude führen. Die patentierte Silberionisierung stellt hier ein bewährtes und wirksames Verfahren zur präventiven Keimneutralisation dar. Das gesamte HygienePlus -Konzept des Condair Dual2 ist auf die Eindämmung von Keimwachstum und maximale Hygienesicherheit der Befeuchtungstechnik gerichtet. Konstruktion nach hygienischen Gesichtspunkten Die Verdunstereinheit des Condair Dual2 wird vollflächig von der Anlagenluft durchströmt. Somit können Rahmenprofile keine riskanten Totzonen bilden. Schnelles und vollständiges Abtrocknen nach Befeuchtungsbetrieb wird garantiert. Die gesamte Rahmenkonstruktion des Condair Dual2 ist aus Edelstahl gefertigt. Glatte Flächen beugen der Anhaftung und Ablagerung von Verunreinigungen vor. Die Abdichtung der Keramikplatten zur Rahmenkonstruktion erfolgt mit hochwertigen Edelstahllamellen. Aerosolfreie Luftbefeuchtung Bei hygienischer Luftbefeuchtung dürfen keine Wasser-Aerosole in das Luftleitungssystem eingetragen werden. Sie könnten sich dort niederschlagen und riskante Feuchtflächen bilden. Bei mikrobiell belastetem Befeuchtungswasser oder vorhandenen Biofilmen können Wasser-Aerosole Keimträger darstellen und die Atemluft kontaminieren. Auch hier bietet Condair Dual2 eine nachhaltige Lösung mit der Verdunstereinheit aus Keramik, welche vorhandene Wasser- Aerolsoe aus dem Luftstrom abscheidet und verdunstet. AEROSOLFREIE VERDUNSTUNG

5 Eintritt mineralfreies Wasser Keimneutralisierung durch Silberionen Hygieniesches Befeuchtungswasser Das HygienePlus -Konzept Vorbeugende Maßnahmen für maximale Hygiene-Sicherheit Warum sind vorbeugende Hygienemaßnahmen so wichtig? Klimaanlagen und Einrichtungen zur Luftbefeuchtung stellen grundsätzlich keine sterilen Bereiche dar. Auch wenn Befeuchtungswasser in Trinkwasserqualität eingesetzt wird, ist dieses niemals vollkommen keimfrei. Deshalb können sich in Luftbefeuchtern sowie in Feuchtbereichen von Klimaanlagen immer Keime ansiedeln und gefährliche Biofilme bilden. Geeignete Hygienemaßnahmen sind deshalb unerläßlich, um präventiv Wachstum und Ausbreitung von Krankheitserregern in adiabaten Luftbefeuchtern zu verhindern. Präventive Keimneutralisierung Basis des HygienePlus -Konzeptes ist die patentrechtlich geschützte Silberionisierung des Befeuchtungswassers. Silberionen sind wirksam, exakt zu dosieren und problemlos in der Anwendung. Mikroorganismen werden somit an ihrer Ausbreitung gehindert. Reinstes Befeuchtungswasser Sauber aufbereitetes Befeuchtungswasser ist die Grundlage für eine hygienische Luftbefeuchtung. Beim Condair Dual2 wird nur mineralfreies Frischwasser in Trinkwasserqualität verwendet. In Verbindung mit der patentierten Keimneutralisierung erreicht das Befeuchtungswasser höchste Hygienequalität. Selbständige Entleerung der Wasserleitungen In Wasserleitungen stagnierendes Wasser stellt generell ein Hygienerisiko dar. Deshalb werden die wasserführenden Leitungssysteme des Luftbefeuchters Condair Dual2 nach einem Anlagenstillstand von 12 h vollständig entleert. Zusätzlich löst jeder Einschaltzyklus des Luftbefeuchters eine automatische Spülung der bauseitigen Wasserzuleitungen aus. Eigensicherheit durch automatische Leitwertüberwachung Kalkinkrustationen in adiabaten Luftbefeuchtern bieten ideale Rückzugsgebiete für unerwünschte Mikroorganismen. Dort sind sie geschützt und durch herkömmliche Hygienemaßnahmen nicht zu beseitigen. Deshalb ist für diese Art der Luftbefeuchtung immer mineralfreies Befeuchtungswasser zu verwenden. Eine automatische Leitwertüberwachung ist Bestandteil des Hybrid-Luftbefeuchters Condair Dual2 und schützt das System vor unerwünschtem Mineralieneintrag, auch wenn die bauseitigen Einsatzbedingungen einmal nicht ideal sind. Wirksame Keimneutralisation Das Keimdiagramm verdeutlicht die rasante Ausbreitung von Mikroorganismen, wenn keine geeigneten Maßnahmen zu ihrer Eindämmung getroffen werden. Für Keimneutralisation und präventive Vorbeugung setzt das HygienePlus -Konzept auf natürliche Keimhemmung durch Silber. Wegen ihrer hervorragenden antibakteriellen Eigenschaften werden Silberionen ebenfalls in der der Medizin, der Lebensmitteltechnik oder der Textilindustrie eingesetzt. Eine elektronische Regelung mit automatischer Kapazitätsüberwachung stellt eine exakte Dosierung mit konstanter Entkeimungswirkung sicher. Die Silberionen sorgen somit für hygienische Verhältnisse in allen wasserbenetzten Bauteilen des Befeuchtungssystems. KEIMDIAGRAMM Keimzahl ohne HygienePlus verbreiten sich die Keime exponentiell mit HygienePlus wird die Vermehrung der Keime unterbunden Zeit

6 Mittlere Leistungsaufnahme [W] Mittlere Leistungsaufnahme Hochdruckbefeuchter CONDAIR DUAL2 und CONDAIR AT2 - die ideale Kombination Hybrid-Befeuchter benötigt keine eigene Druckerhöhungspumpe mehr Strombedarf des CONDAIR DUAL2 reduziert sich auf nahezu Null Höchste Wasserausnutzung durch genau angepasste Wassermenge Präzise Luftfeuchte durch stufenlose Regulierung der Wasserversorgung Ohne Druckerhöhungspumpe reduziert sich der Stromverbrauch nahezu auf Null! ohne CONDAIR AT2 mit CONDAIR AT Leistungsaufname Hybrid-Luftbefeuchter Befeuchtungsleistung Minimaler Energieverbrauch beim Hybrid-Luftbefeuchter CONDAIR DUAL2 Die Effizienz des CONDAIR DUAL2 Luftbefeuchtung ohne Pumpe Luftbefeuchtung ohne eigene Pumpenenergie Der Hybrid-Luftbefeuchter Condair Dual2 und die Umkehrosmose Condair AT2 ergänzen sich auf ideale Weise. Das Prinzip der Niederdruckzerstäubung und die stufenlose Regelung der Wassermenge ergeben eine einzigartige Kombination. Durch Wegfall der Druckerhöhungspumpe im Befeuchter reduziert sich dessen Stromaufnahme nahezu auf Null. gestellt. Hierdurch werden nicht nur Pumpe und Pumpenenergie des Luftbefeuchters zu 100% eingespart. Die eingesetzte elektrische Energie wird durch die Frequenzregelung bei der Wasseraufbereitung über den gesamten Leistungsbereich optimal ausgenutzt. Somit kommen ebenfalls enorme Einsparungen beim Energieverbrauch für die Wasseraufbereitung zustande. ohnehin hohen Wasserausnutzung des Condair Dual2. Weil nur exakt die tatsächlich benötigte Wassermenge produziert und zerstäubt wird, sind Spülwasserverluste minimal über den gesamten Leistungsbereich bei der Luftbefeuchtung und auch bei der Umkehrosmose. Das Ergebnis ist ein enorm wirtschaftlich arbeitendes Gesamtsystem das seines gleichen sucht. Präzision bei der Feuchteregelung Wenn höchste Genauigkeit bei der Feuchteregelung zählt, ist die stufenlose Steuerung des Wasserzulaufes erste Wahl. Die Wassermenge passt sich damit direkt an die Regelanforderung an. Somit wird eine stetige Feuchteregelung über den gesamten Arbeitsbereich des Hybrid-Luftbefeuchters Condair Dual2 erzielt. Durch die stufenlose Steuerung des Wasserzulaufs wird immer die richtige Wassermenge mit dem genau passenden Zulaufdruck bereit- Einsparung von Befeuchtungswasser Die stufenlose Regelung der Wassermenge führt zu deutlichen Steigerungen bei der EFFIZIENTE KOMBINATION Wasseraufbereitung AT2 Hybrid-Luftbefeuchter DUAL2

7 BG PRÜFZERT EURO TEST CERTIFICATE SGS INSTITUT FRESENIUS GS ZEICHEN ÖNORM H 6020 Der Erfolg des CONDAIR DUAL2 Anerkannte Hygiene-Sicherheit mit Brief und Siegel Der Condair Dual2 ist heute das erfolgreichste System zur adiabaten Luftbefeuchtung. Atemluft muss die Hygiene-Anforderungen, welche an Lebensmittel gestellt werden, erfüllen. Neben rein technischen Standards spielt das individuelle Hygienebedürfnis von Personen eine wichtige Rolle. Dieses ist bei der Atemluft besonders hoch. Raumluftqualität, Wohlbefinden und Gesundheitsschutz sind untrennbar mit hygienischer Luftbefeuchtung verbunden. Voraussetzung für die Hygienesicherheit ist, dass alle mikrobiologischen und hygienerelevanten Erfordernisse umfassend beachtet werden. Hierzu gehören auch präventive Maßnahmen zur Eindämmung von Keimwachstum. Nur wenn diesen Anforderungen ausreichend Rechnung getragen wird, kann einer gefährlichen Ausbreitung von Mikroorganismen dauerhaft begegnet werden. Den Erfolg des auf sichere Hygiene ausgerichteten Funktionsprinzips von Condair Dual2 Luftbefeuchtern, dokumentieren umfassende Auszeichnungen von Prüforganisationen mit öffentlicher Verantwortung. BG PRÜFZERT Bescheinigt die Einhaltung der berufsgenossenschaftlichen nationalen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen. Die Berufsgenossenschaften nehmen mit diesem Prüfzeichen ihre öffentliche Verantwortung bei Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit war. SGS INSTITUT FRESENIUS Dieser umfassende Hygienenachweis basiert auf mikrobiologischen Langzeit- Studien an installierten Anlagen. Die erforderlichen Praxistests werden in zweimonatigem Rhythmus fortgeführt. EURO TEST CERTIFICATE Zertifiziert die Einhaltung der berufsgenossenschaftlichen europäischen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen. GS ZEICHEN Bescheinigt die Übereinstimmung mit dem gültigen Geräte- und Produktsicherheitsgesetz. ÖNORM H 6020 Belegt die Eignung der Luftbefeuchtung für medizinisch genutzte Räume entsprechend der gültigen ÖNORM - H 6020 ( ). SICHERHEIT DURCH NEUTRALE PRÜFINSITUTE

8 Das Anlagen-Konzept des CONDAIR DUAL2 Hygienische Technik perfekt konzipiert Beim Einsatz einer AT2 entfällt die Pumpe! Condair RSF Feinfilter Der Feinfilter schützt die nachfolgenden Bauteile vor Schwebstoffeintrag. Condair RT Rohrtrenner Ein Rohrtrenner erfüllt die Anforderungen für Trinkwasser-Installationen. Condair Soft Wasserenthärtung Optimale Wasseraufbereitung erfordert zunächst die Enthärtung des Befeuchtungswassers. Der Wasserenthärter Condair Soft erfüllt diese Aufgabe zuverlässig. Condair AT / AT2 Umkehrosmose Eine Umkehrosmose-Anlage stellt mineralfreies Befeuchtungswasser bereit. Für die technologischen und hygienischen Anforderungen an Befeuchtungswasser wurde das Umkehrosmose-System Condair AT entwickelt. Condair Dual2 HygienePlus Die HygienePlus -Silberionisierung und der zusätzliche Sterilfilter dienen als präventive Hygienemaßnahmen und bieten dauerhafte Hygienesicherheit. Condair Dual2 Sprühkreisentleerung In Stillstandszeiten entleert die automatische Sprühkreisentleerung die Wasserleitungen selbständig. Condair Dual2 Zentraleinheit Die Zentraleinheit ist das Herz des Hybrid-Luftbefeuchters Condair Dual2. Dort finden die integralen Steuerungsund Regelungsfunktionen statt. Condair Dual2 Zerstäubereinheit Die optimale Anordnung der Zerstäubungsdüsen sichert eine gleichmäßige Feuchteverteilung. Durch den Betrieb mit Niederdruck ist der elektrische Stromverbrauch gering. Condair Dual2 Verdunstereinheit Die patentierte Verdunstereinheit aus Keramik erhöht die Wassernutzung und ermöglicht sparsamen Einsatz des hochwertigen Befeuchtungswassers. Die Abscheidung von Wasser-Aerosolen sichert den hygienischen Betrieb.

9 BG -PRÜFZERT BG -PRÜFZERT Euro Test DP INSTITUT FRESENIUS HYGIENE TESTED geprüfte Sicherheit Certificate issued by BG Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung Germany Optimierte Luftbefeuchtung Optimized Air Humidification Qualität mit Auszeichnung! Die Prüfzeichen der berufgenossenschaftlichen Zertifizierungsstellen dokumentieren das hohe Sicherheits- und Hygieneniveau des Condair Dual2. Die rechtssichere Durchführung der Sicherheits- und Hygieneprüfungen von einer übergeordneten Institution mit öffentlicher Verantwortung macht den besonderen Wert dieser Zertifizierungen deutlich.

10 1202 Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH Walter Meier Klima Deutschland Regionalcenter Süd Hauptsitz Deutschland Carl-von-Linde-Straße 25 D Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Regionalcenter Südwest Waldburgstraße D Stuttgart Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Regionalcenter Mitte Nordendstrasse 2 D Mörfelden-Walldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Regionalcenter West Wiesenstraße 70A D Düsseldorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Regionalcenter Nord Karl-Wiechert-Allee 1c D Hannover Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Regionalcenter Ost Lindenstraße 66 D Berlin Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Walter Meier Klima Österreich Regionalcenter West Gnigler Straße 30 A-5020 Salzburg Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Gesamtlösungen für Raumklima Regionalcenter Ost Hauptsitz Österreich Perfektastraße 45 A-1230 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) HEIZEN LÜFTEN KÜHLEN BEFEUCHTEN ENTFEUCHTEN Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, Garching-Hochbrück Tel. (0) , Fax (0) ,