RADAR ARS327 Easy Diagnosis
|
|
- Brigitte Busch
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 RADAR ARS327 Easy Diagnosis Severin Tauber Torsten Planitzer November 2015
2 2
3 AEBS Funktionsablauf Vor der eigentlichen Notbremsung wird der Fahrer mit einer akustischen und optischen Warnung, danach haptisch mit einem kurzen Bremsruck gewarnt. (Bei Iveco-Bus mit einer sachteren Bremsung siehe StVO) Der rückwärtige Verkehr wird bei Durchführung der Notbremsung durch Aufleuchten der hinteren Bremsleuchten und oberhalb eines kritischen Verzögerungswertes durch blinken der hinteren Bremsleuchten gewarnt. 3
4 EU-Verordnung und ECE-Regelungen Die EU hat zwar grundsätzliche Systemdefinitionen, die Termine und Fahrzeugklassen, jedoch nicht die Mindestleistungsfähigkeit von AEBS spezifiziert, sondern nur auf die zum Einführungszeitpunkt geltenden technischen Verordnungen verwiesen. Die UN-ECE-Regulation scheint nach aktuellem Diskussionsstand für solche Systeme keinerlei Maßnahmen vorzuschreiben, mit denen ein AEBS auf ein stillstehendes (stationäres) Fahrzeug reagieren soll. Anforderungen lauten wie folgt: Aktivierung der AEBS-Funktion bei > 15 km/h Notbremsverzögerung mind. 4 m/s² (das heißt nicht, dass das Fahrzeug vorher steht) AEBS muss deaktivierbar sein (nach Neustart automatisch auch wieder aktiv) Fahrer behält die Handlungshoheit und kann in jeder Situation die Fahrsituation beeinflussen (Bremsen / Lenken / Gas geben) Fahrzeuge mit AEBS erhalten eine Kennzeichnungsplakette 4
5 AEBS Systemeigenschaften stehende Objekte bewegende Objekte 5
6 Wichtiger Hinweis Gleichzeitig sind wichtige Faktoren für die richtige Kalibrierung zu berücksichtigen: ECAS in Fahrniveau(mit den richtigen Kalibriermaßen bzw. anderes Fahrzeugniveau muss dem AEBS-System mitgeteilt werden nochmals AEBS kalibrieren) Keine aktiven Fehler im ECAS System Keine aktiven Fehler im EBS System (bzw. ESP-Funktion) Fahrzeug ist bei Kalibrierung unbeladen 6
7 Wichtiger Hinweis Um Missbrauch durch aggressives Fahren zu verhindern und bei Problemen mit der Sensor-Kalibrierung aufmerksam zu machen, wurde die Programmierung eines AEBS Eingriffszählers vorgenommen. Dieser Zähler speichert jede selbsttätige Bremsung bzw. haptische Warnung. Bei mehr als 3 aufgezeichneten Eingriffen wird eine Fehlermeldung im Instrumentencluster angezeigt und der Fahrer muss zur Löschung der Meldung die Werkstatt aufsuchen. Die Werkstatt sollte den Radarsensor auf Fehler prüfen und anschließend den Zähler nullen. Bei Unfallschäden im Frontbereich des Fahrzeug muss das Radarsystem überprüft und neu kalibriert werden. 7
8 Wichtiger Hinweis Das Sichtfeld vor der Radareinheit darf nicht durch Bauteile irgendwelcher Art blockiert sein. Das Radar und die Abdeckung darf nicht modifiziert, lackiert oder mit Aufklebern bedeckt sein, da sonst die Durchlässigkeit der elektrischen Radarfelder eingeschränkt oder aufgehoben wir 8
9 Abschaltung des AEBS Systems Bestimmte Situationen erfordern das Abschalten von AEBS: Einsatz auf einem Rollenprüfstand (es kann zur autonomen Einsteuerung führen) Beim Abschleppen von Fahrzeugen Fahren mit Anhängern ohne/oder defekten ABS- Bremssystems 9
10 Abschaltung des AEBS Systems Das Abschalten des Notbremsassistenten wird über das Instrumenten-Cluster durchgeführt (Medium / Heavy). Im Iveco-Bus wird es über einen separaten Tastschalter ausgeführt. 10
11 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy System Easy und RADAR ARS327 CAN Line VDB ET-Nr. IVECO ECU: Stralis Ab Juli 2015 Eurocargo Ab Mai
12 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy FUNKTION Easy 12
13 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE DIAGNOSE AUSLESUNG DES IDENTIFIKATIONSCODES 13
14 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE - Auslesung des Identifkationscodes Fahrzeugidentifikation IVECO ET-Nr. (In diesem Fall ist die Steuergerät-SW- Nummer Null aufgrund eines WABCO- Problems bei Produktionsstart) WABCO ET-Nr. WABCO Softwareversion 14
15 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE DIAGNOSE PARAMETERAUSLESUNG 15
16 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE Parameterauslesung 1/5 Zähler für visuellen und akustischen Alarm Dieser Zähler geht nach oben, wenn der Fahrer zu wenig bremst und ein Hindernis vor dem Fahrzeug auftaucht Zähler des haptischen Alarmsystems. Bremsruckeln für LKW und Sitzvibration für Busse. Zähler für Notbremsanlage. Dieser Zähler geht erst nach dem Key ON / OFF Zyklus nach oben Nach drei Mal aktiviert dieses Steuergerät einen Fehler ( DTC 0x7F196 FMI 0x0E) und das AEBS-System schaltet sich eigenständig ab. Der AEB-Ereigniszähler hat einen integrierten Reparaturprozess je nach zurückgelegter Strecke des Fahrzeugs. Wenn der Ereigniszähler noch nicht das Maximum überschritten hat und eine vordefinierte Mindeststrecke zurückgelegt wurde, ohne, dass der Zähler nach oben gegangen ist, wird er zurückgesetzt (33000 beim ersten Mal, beim zweiten Mal) 16
17 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE Parameterauslesung 2/5 Falls das System nicht kalibriert ist, nehmen diese Parameter den Wert von 655 an. Die Ausrichtung auf den Sollkurs basiert auf der Messung von Reflexionen unbeweglicher Gegenstände auf beiden Straßenseiten. Die Anzahl der unbeweglichen Gegenstände bestimmt die Dauer dieses Ausrichtungsprozesses. Deshalb sind Situationen mit vielen unbeweglichen Gegenständen für die Ausrichtung förderlicher, als Situationen mit nur wenigen unbeweglichen Gegenständen. Außerdem hat die Geschwindigkeit des Host-Fahrzeugs einen großen Einfluss. Höhere Fahrzeuggeschwindigkeiten werden stärker gewichtet, als geringe Geschwindigkeiten. Falls das System nicht kalibriert ist, nehmen diese Parameter den Wert von 655 an Die Ausrichtung in der Höhe basiert auf beweglichen Gegenständen vor dem Host-Fahrzeug während der Fahrt. Der Radarsensor bewegt seinen Strahl nach oben und unten, um die Höhenausrichtungsposition über die Suche nach der maximalen Reflexionsleistung für die Mehrheit der erfassten Gegenstände zu ermitteln. Die Anzahl der beweglichen Gegenstände bestimmt die Dauer dieses Ausrichtungsprozesses. Deshalb sind Situationen mit vielen beweglichen Gegenständen für die Ausrichtung förderlicher, als Situationen mit nur wenigen beweglichen Gegenständen. 17
18 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE Parameterauslesung 3/5 die Werte schlagen voll aus, wenn sich keine anderen Fahrzeug vor dem Fahrzeug befinden 18
19 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE Parameterauslesung 4/5 Das interne Gierratensignal wird auf Plausibilität überprüft und mit dem Gierratensignal vom EVSC-Modul (VDC2 SPN 1808) verglichen. Falls EVSC nicht installiert ist, erfolgt der Vergleich mithilfe von Raddrehzahlen. Wenn die Plausibilitätsprüfung fehlschlägt, schaltet die Funktion die AEBS- und EBA- Anwendung ab, und das System sendet die dazugehörige Fehlermeldung über CAN-Datenlink. Lagertemperatur: C Betriebstemperaturbereich: - volle Funktionsfähigkeit: C - eingeschränkte Funktionsfähigkeit: C (nur CAN- Kommunikation) 0 6,5V System ausgeschaltet, d.h. Radar ist komplett offline. Keine CAN-Kommunikation und Diagnose möglich. 6,5 8V Eingeschränkte Funktionsfähigkeit, CAN-Kommunikation und Diagnose im Normalbetrieb. Radarfunktion ist deaktiviert. 8 36V Normaler Betrieb, d.h. der Radar ist voll funktionsfähig. CAN-Kommunikation, Diagnose und Radar im Normalbetrieb. > 36V System ausgeschaltet, d.h. Radar ist komplett offline. Keine CAN-Kommunikation und Diagnose möglich. Interner Hardware- Überspannungsschutz ist aktiviert. 19
20 RADAR ARS327- Diagnose RADAR ARS327 Easy DIAGNOSE Parameterauslesung 5/5 TCO1 Fahrzeuggeschwindigkeit Der AEBS-Schalter wird als Fahrerinput für die AEBS-Deaktivierung verwendet. Die Deaktivierung erfolgt über ein spezielles Cluster-Menü: 0= System deaktiviert 1= System freigeschaltet 0 = System nicht kalibriert 1 = System kalibriert Das Steuergerät weist einen aktiven DTC auf, wenn das System nicht kalibriert ist: DTC: 0x4FCBD FMI: 0xD 20
21 RADAR ARS327- TEST RADAR ARS327 Easy TEST TEST - AKTIVE DIAGNOSE 21
22 RADAR ARS327- TEST RADAR ARS327 Easy TEST Die Funktion aktiviert die Cluster-Meldung Die Aktive Diagnose darf nur bei ABGESTELLTEM MOTOR erfolgen 22
23 RADAR ARS327- PROGRAMMIERUNG RADAR ARS327 Easy PROGRAMMIERUNG PROGRAMMIERUNG - KALIBRIERUNG 23
24 RADAR ARS327- PROGRAMMIERUNG RADAR ARS327 Easy PROGRAMMIERUNG Um eine Kalibrierung durchzuführen: - Nach dem ECU-Austausch - Nach allen mechanischen Arbeiten an der Stoßstange - Wenn Sie die Höhe der Stoßstange ändern Die Art der Kalibrierung ist «AUF DER STRASSE». Easy startet einen Routinevorgang im Steuergerät. Das Steuergerät wechselt in den Sonderstatus Selbstlernen. Der Bediener muss das Fahrzeug auf der Straße fahren (bei Hindernissen auf der Seite / vorne auf er Straße, unbeweglich und beweglich). Die Aktivierung des Kalibrierungsvorgangs aktiviert DTC: 0x4FCBD FMI: 0xD Dieser DTC wechselt nach der ordnungsgemäßen Kalibrierung auf intermittierend 24
25 RADAR ARS327 SONDERFUNKTION RADAR ARS327 Easy SONDERFUNKTION SONDERFUNKTION RESET DES ZÄHLERS 25
26 RADAR ARS327 SONDERFUNKTION RADAR ARS327 Easy SONDERFUNKTION E.A.SY. prüft, ob der Fehler DTC 0x96F1EE im Steuergerät vorhanden ist. Dieser DTC wechselt nach drei Not-Vollbremsungen über das Radarsystem auf aktiv. Bei nicht aktivem DTC verlangt E.A.SY. eine Prüfung des Systems. DTC 0x96F1EE aktiv DTC 0x96F1EE aktiv 26
27 RADAR ARS327- Fernservicesystem RADAR ARS327 Fernservicesystem RSS Fernservicesystem 27
28 RADAR ARS327- RSS RADAR ARS327 RSS In den RSS-Umgebungen sind folgende Services verfügbar: STEUERGERÄT-AUSTAUSCH (RSS STEUERGERÄT-Austausch Medium EuroCargo Euro VI MY2015 AEBS RADAR ARS3227). Der Vorgang kann mit einem neuen, an das Fahrzeug angeschlossenen Steuergerät gestartet werden AUTORISIERTER DOWNLOAD DER FERNPROGRAMMIERUNG 28
Informationen und Fälle Medium
Informationen und Fälle Medium Thomas Grantz Field Engineer 20. November 2010 28.11. - 01.12.11 Fehlerhafte Aktivierung des Geschwindigkeitsbegrenzers VIN: ZCFA1AG0402561066 SYMPTOM: Fahrzeug mit Astronic-
MehrEuroCargo Diagnose - Entwicklung. Speaker: Behr Niklas
EuroCargo Diagnose - Entwicklung Speaker: Behr Niklas Unterschiede zwischen MY 2008 und EuroCargo VI BEREICH EUROCARGO MY 2008 EUROCARGO VI Motor EDC7UC31 DENOX ST10 VCM VP9 EDC17CV41 VCM VP9.85 Multiplexer
MehrCustomer Care & Technical Service. Info & Fälle INFO UND FÄLLE CET. Markt: Technisches Training Range: Light. 20.
Customer Care & Technical Service Info & Fälle Markt: INFO UND FÄLLE CET Sprecher: Immanuel Meier Technisches Training 20. November 2010 22-25.10.2012 DAILY MY12 Bremspedal ist nicht plausibel SYMPTOM
MehrGF54.71-P-0003GV Totwinkel- Assistent Funktion TYP 164.1/8, 251.0/1 ab Modell-J mit CODE 234 (Totwinkel-Assistent)
GF54.71-P-0003GV Totwinkel- Assistent Funktion 12.8.13 TYP 164.1/8, 251.0/1 ab Modell-J. 2011 mit CODE 234 (Totwinkel-Assistent) P54.71-2396-79 A1 Kombiinstrument N30/6 Steuergerät rekuperatives Bremssystem
MehrInfo & Cases. Market: D-A-CH Speaker: Jens Kemme FTS. Technical Support Iveco
Info & Cases Market: D-A-CH Speaker: Jens Kemme FTS Technical Support Iveco Daily MY14 35S11 Der Motor überhitzt der Viscolüfter läuft nicht SYMPTOM/PROBLEM: Viscolüfter ohne Funktion unterbrochener Stromkreis
MehrIntarder3 THD (DACH) Market: Technical Service
Intarder3 Market: THD (DACH) Speaker: Daniel Marti Technical Service 20 Novembre, 2010 Intarder ohne Funktion Magnetventile ohne Funktion NICHT OK OK Diagnose Intarder3 Diagnosemöglichkeit zur Funktionsprüfung
MehrDaily EASY. New Diagnosis ECUs Sprecher: Stefan Endres. Technical Support Iveco
Daily 2014 - EASY New Diagnosis ECUs Sprecher: Stefan Endres Technical Support Iveco 02/06/2014 Diagnose neuer ECUs EASY neue Funktionen EASY Innovationen -Daily 2014 TEIL_1 EASY und PAM ECU - Einparkhilfemodul
MehrInfo & Fälle Märkte II
Info & Fälle Märkte II Market: UK, Germany, Spanien, Frankreich Speaker: Georg Bollwerk Technical Support Iveco Trakker MY2007 Can-Leitungs-Störung Symptom Das Fahrzeug wurde wegen einer zeitweise auftretenden
MehrSW-Überblick. Body Computer (BCM) Instrumenten Cluster (IPC) EDC 17 (ECM) Agile ESV1 (MTA) Roberto Murotto Quality & Product Support - Light C.V.
SW-Überblick Body Computer (BCM) Instrumenten Cluster (IPC) EDC 17 (ECM) Agile ESV1 (MTA) Roberto Murotto Quality & Product Support - Light C.V. Body Computer (BCM) Liste Versionen Daily 2012 und New Daily
MehrLight, Medium & Heavy
Light, Medium & Heavy Aufbau - Schnittstellen - PTO Markt: Deutschland Sprecher: Klaus Fischer Technical Support Iveco 2 Der Anschluss (X1Pin5) hat beim Stralis ab MY 2012 (HI-STRRET, HI-ROAD, HI-WAY)
MehrInfo & Cases. UK Vortragender: Klaus Fischer. Markt: Technical Service. 20. November Customer Care & Technical Service.
Customer Care & Technical Service Info & Cases Markt: UK Vortragender: Klaus Fischer Technical Service 20. November 2010 Niedernhausen 26.- 30. November 2012 Symptom Wenn das Fahrzeug gestartet wird und
MehrInformationen und Fälle
Informationen und Fälle Heavy THD (DACH) Daniel Marti Technical Service 20. November 2010 28.11-1.12..2011 TRAKKER EURO 5 SERVOLENKUNG FUNKTION LOGIK TRAKKER EURO 5 SERVOLENKUNG FUNKTION LOGIK DRUCKSCHALTER
MehrÜberblick SW-Versionen. Roberto Murotto Quality & Product Support - Light C.V.
Überblick Versionen Roberto Murotto Quality & Product Support - Light C.V. Überblick: Body Computer (BCM) Daily 2006 Version TN Einführung Eigenschaften Frühere Siehe vorherige DEEC-Unterlagen 2.37 69503498
MehrStralis MY 2007 Stralis MY HiWay
Stralis MY 2007 Stralis MY 2013- HiWay Information zum Austausch des ACC- Sensors Regenhardt, TDM Update 27.05.13 Der Sensor vom Typ ARS 200 ist beim Vorlieferanten offensichtlich nur noch begrenzt verfügbar.
MehrDiagnose Leitfaden 2015
2015 Easy Fast Anlage Smart Anlage DI Anlage Inhalt Inhaltsverzeichnis 2 Lovato Easy Fast C-OBD 3 9 Lovato Easy Fast OBD II 10-25 Lovato Easy Fast OBD Diagnose Software 11 16 Lovato Easy Fast Smart 26
MehrInfo & Cases DACH. Market: Technical Service. 20 Novembre, Range: Heavy
Info & Cases Market: DACH Speaker: P.Salzmann Technical Service 20 Novembre, 2010 06.02.2012 Umbau Standheizung Hydronic 10 / M (Alt) Hydronic M II ( Neu) Umbau Standheizung Die Hydronic 10 / M, alte Ausführung,
MehrInformationen und Fälle
Informationen und Fälle Daniel Marti THD (DACH) 20. November 2010 STRALIS MY2007 EURO4/5 BC2 STRALIS MY2007 LUFTHEIZUNG SPRINGT NICHT AN FAHRZEUGTYP: STRALIS MY2007 MIT BC2 + TGC SYMPTOM: Luftheizung funktioniert
Mehr,% %- Nach Notbrems- und Spurassistent: Schwerpunkt auf Kreuzungsunfälle
! "#$%! &'%('()*+,% %- Nach Notbrems- und Spurassistent: Schwerpunkt auf Kreuzungsunfälle "# '* Münchner Abendblatt 2012 # #"$ #"% #" #%%& #%%' #%%( #%%) #%%% """ ""# "" "" ""$ ""& ""' ""( "") ""% "#"
Mehrzum Rückstellen der elektrohydraulische Bremse (Sensoric Brake Control - SBC) bei Mercedes Benz Fahrzeugen.
Elektronisches Bremsrückstellgerät Mercedes SBC zum Rückstellen der elektrohydraulische Bremse (Sensoric Brake Control - SBC) bei Mercedes Benz Fahrzeugen. K-line und CAN-Bus, Flash Mikroprocessor Montage
MehrParameter Fahrerinformationen. Einführung. SDP3 für Aufbauhersteller
Einführung Einführung Dieses Dokument beschreibt die Parameter, die Fahrerinformationen zugeordnet sind. Es sind nur Parameter aufgeführt, die für Aufbauhersteller nützlich sind. Die für ein bestimmtes
Mehrsimplek 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Installation
Achtung! Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. simplek 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Installation 3.0 Bedienung
MehrECO. MY 2009 / MY2012 Fälle CET. Jens Kemme - Customer Satisfaction & Quality - Light C.V.
ECO MY 2009 / MY2012 Fälle CET Jens Kemme - Customer Satisfaction & Quality - Light C.V. Daily MY 2009 Agile Fahrzeug beschleunigt von selbst Symptom Beim Anfahren aus dem Stand und mit ganz nach rechts
MehrM{ZD{ _14R1_MAZ6_V2_COVERS.indd /03/ :59:20
M{ZD{ 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 7 6 4 5 18 19 SKYACTIV TECHNOLOGY 20 21 6 1 7 5 2 4 3 8 22 23 DER SICHERSTE PLATZ AUF DER STRASSE Der Mazda6 besticht durch eine Vielzahl an innovativen
Mehr-Cruise II (Kein CAN)
-Cruise II (Kein CAN) Einbauanleitung für Mitsubishi Fuso Canter alle Modelle Produktion 2012 > Seite1 / 6 Mitsubishi Fuso Canter alle E-Gas Modelle Produktion 2012 > Vor der Installation Lesen Sie die
Mehr1
1 2 3 4 5 6 7 112 8 9 10 11 12 13 [Nm] 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 114 kw 92 kw 74 kw [155 PS] [125 PS] [100 PS] kw [PS] 140 [190] 130 [176] 120 [163] 110 [149] 100 [136] 90 [122] 80
MehrInformationen und Fallbeispiele
Informationen und Fallbeispiele Pflichtvortrag Market: Div. Speaker: Div. Technical Service 20. November 2010 Nov. 2011 STRALIS AT/AD EURO 5 STÖRUNG EBS2 SYMPTOM : STÖRUNG AM SYSTEM EBS2 DIAGNOSE : Kontrollleuchte
MehrMAN ProfiDrive Fahrtrainings von Profis für Profis
MAN ProfiDrive Fahrtrainings von Profis für Profis Sicherheits- und Assistenzsysteme Gesetzliche Maßnahmen 2015 EBA < 3 > Notbremsassistent (EBA) < 4 > Bremswege VW Golf VII 100km/h -> 0km/h 33,6 m Porsche
MehrPanasonic Toughbook MK7 and Release 10_1
Panasonic Toughbook MK7 and Release 10_1 Torsten Planitzer Customer Care & Technical Service Neues Toughbook Mk7 und die Version 10_1 Zusammenfassung Neues Toughbook CF-19 MK7 mit Windows 7 Einzelheiten
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung Comfortmodul Golf VI Cabrio (ab 2011)
Einbau- und Bedienungsanleitung Comfortmodul Golf VI Cabrio (ab 2011) Vor dem Einbau: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und nehmen Sie sich etwas Zeit für den Einbau. Durch unsachgemäßes
MehrProgrammierbares LC-Display DI04P
1 Erste Schritte Programmierbares LC-Display DI04P Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung gut durch Bauen Sie Ihr Pedelec auf, verbinden Sie das Display mit dem Controller Schalten Sie das Display ein
Mehr1
1 CO 2 -Emissionen CO 2 -Emissionen 3 5 7 9 11 12 13 15 17 [Nm] 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 155 PS 100 PS 125 PS [kw][ps] 140 190 130 176 120 163 110 149 100 136 100 20 1000 1500 2000
MehrModellunterstützung S.3. Produktbeschreibung S.4. Systemkomponenten S.5. Bedienkonzept S.9. Tastenfunktionen S.9. Sprintfunktion S.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Modellunterstützung S. Produktbeschreibung S. Systemkomponenten S.5 Bedienkonzept S.9 Tastenfunktionen S.9 Sprintfunktion S.10 Software update S.11 Lieferumfang S.1
MehrFunktionsbeschreibung der Seilbahnanlage
Funktionsbeschreibung der Seilbahnanlage 1. Gesamtansicht der Seilbahnanlage mit Schaltschrank Talstation Bergstation Seite 1 von 8 2. Bedien- und Anzeigefeld der Seilbahnanlage Schalter Anlage Ein/Aus
MehrECO. MY 2012 Start&Stop System F1A. Jens Kemme - Customer Satisfaction & Quality - Light C.V. Frankfurt am Main, 11. Juni 2012
ECO Jens Kemme - Customer Satisfaction & Quality - Light C.V. MY 2012 Start&Stop System F1A Übersicht der Bauteile des Start&Stop Systems Batterie D02 HD (Spezial für S&S) Zusatzrelais, im Sicherungskasten,
MehrSPEZIAL- AUSRÜSTUNGEN
12 SPEZIAL- AUSRÜSTUNGEN Unfalldatenspeicher R Spurhalteassistent R Müdigkeitserkennung R Crédit photo : ACS Corp tous droits réservés ecall R Alkohol-Wegfahrsperre R Februar 2012 BIZART Unfalldatenspeicher
MehrParameter Antriebsstrang
Einführung Einführung Hinweis: Die für ein bestimmtes Fahrzeug verfügbaren Parameter sind von der Fahrzeugspezifikation abhängig. Dieses Dokument beschreibt die Antriebsstrang-Parameter. Es sind nur Parameter
MehrZusatz zur Installations- und Bedienungsanleitung für die erweiterten Funktionen des: ATHON GPS-R ATHON GPS-RW
Zusatz zur Installations- und Bedienungsanleitung für die erweiterten Funktionen des: ATHON GPS-R ATHON GPS-RW INHALTSVERZEICHNIS ATHON GPS-R ERWEITERTE MERKMALE IM VERGLEICH MIT DEM ATHON GPS... 3 Schutz
MehrMercedes-Trucks: Der Lkw wird zur rollenden Datenzentrale
Auto-Medienportal.Net: 20.06.2016 Mercedes-Trucks: Der Lkw wird zur rollenden Datenzentrale Von Walther Wuttke Fußgänger und Radfahrer leben gefährlich, und das vor allem im Stadtverkehr. Die beiden Gruppen
Mehrsimplek Bausatz 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Zusammenbau und Installation 2.1 Installation
Achtung! Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. simplek Bausatz 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Zusammenbau und
MehrHandbuch VENETUS L + XL Etikettenspender
www.mediaform.de Handbuch VENETUS L + XL Etikettenspender INDEX Seite 1. Technische Merkmale 3 2. Programmierung 4 2.1 Ausgabemenü 4 2.2 Erster Schritt: Einstellung der Etiketten-Serie 4 2.3 Zweiter Schritt:
MehrPTO Programmierung Eurocargo, Stralis, Trakker
PTO Programmierung Eurocargo, Stralis, Trakker Sprecher: Klaus Fischer Technical Service 20. November 2010 Programmierung des Nebenantriebes 6 1 2 3 4 5 1. PTO Motore 2. PTO Multipower / ZF NMV 3. Getriebe
MehrADAC Rally Masters Deutsche Rallye-Meisterschaft. SAS Tracker Benutzerhandbuch. (SAS = Status Awareness System)
ADAC Rally Masters Deutsche Rallye-Meisterschaft SAS Tracker Benutzerhandbuch (SAS = Status Awareness System) Seite 1 Willkommen Für Ihre Sicherheit und für die der anderen Teilnehmer ist es wichtig, dass
MehrInfo & Cases. Markt: Dänemark. Sprecher: Thorsten Wolf. Technical Support Iveco. Name und Titel
Agenda 1. EBS2 Tausch der ECU / Hill-Holder ohne Funktion ( Seite 2-10 ) 2. Kurbelwellensignal / Schwungrad DTC 0x41200 ( Seite 10-18 ) 3. Fahrzeug schaltet nicht - Motor stirbt ab ( Seite 19-26 ) 4. Iveconnect
MehrElektronisches Batterie-Management (EBM) von Bosch
Elektronisches Batterie-Management (EBM) von Bosch Allgemein: Immer mehr Komponenten im Kraftfahrzeug werden auf einen elektrischen Antrieb umgestellt. Diese neuen elektrischen Komfort- und Sicherheitssysteme
MehrInfo & Fälle. Markt: Schweiz, Österreich, Deutschland. Sprecher: Andreas Sigg. Technical Service. 20. November
Info & Fälle Markt: Schweiz, Österreich, Deutschland Sprecher: Andreas Sigg Technical Service 20. November 2010 26.27.11.2012 DTC 1118 KONTROLLE DES LADELUFTDRUCKS LADELUFTDRUCK UNTER DEM VORGESEHENEN
MehrAnleitung DGTV Fernbedienung
Anleitung DGTV Fernbedienung Inhaltsverzeichnis: 1. Einstellung der Fernbedienung auf Radio-Frequenz 4 2. Kupplung der Fernbedienung mit dem TV-Gerät 5 2.1 Automatische Suchfunktion 5 2.2 Programmieren
MehrBedienungsanleitung JUM- Ped- SE für BionX Motoren
Seite 1 von 7 Bedienungsanleitung JUM- Ped- SE für BionX Motoren - Für Pedelecs und S- Pedelecs mit BionX Antrieb Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das JUM- Ped einsetzen!!!
MehrAktivierung des EK-Nebenantriebs. Funktion
Diese dient zur Aktivierung des Nebenantriebs durch eine Person, die sich auf dem Fahrerplatz bzw. außerhalb des Fahrerhauses befindet. Der Nebenantrieb wird durch das BCI-Steuergerät gesteuert. Der vom
MehrAPP ERKLÄRUNG HAUPTANSICHT. Profileinstellung: Einstellung des aktuellen Profils können hier verändert werden
HAUPTANSICHT Profileinstellung: Einstellung des aktuellen Profils können hier verändert werden Zeigt den Bluetooth-Status zum Soundbooster. Blau = verbunden Grau = nicht verbunden Zeigt die aktuelle Sound
MehrFS_CA_01 - Benutzerhandbuch für 2- Wege KFZ Alarmanlage
FS_CA_01 - Benutzerhandbuch für 2- Wege KFZ Alarmanlage 1. Installation / Komponenten Übersicht Zentrale - Haupteinheit Die Haupteinheit kann an jeder Stelle im Fahrzeug installiert werden (Sonnenblende,
MehrBedienungsanleitung Speedbox Version 1.25
Bedienungsanleitung Speedbox Version 1.25 Vielen Dank das Sie sich für den Kauf einer RZTec Speedbox entschieden haben. Inhaltsverzeichnis: 1. Sie möchten die Speedbox als Stand-Alone Gerät verwenden....
Mehr-Cruise II CAN. Einbauanleitung für Mazda CX Diesel Produktion 2010 > Altendorf GmbH Telefon Rev. 1.
-Cruise II CAN Einbauanleitung für -Cruise Seite 1 / 5 Vor der Installation Lesen Sie die gesamte Einbauanleitung sorgsam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sie beinhaltet Informationen darüber,
Mehrsimplek Bausatz 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Zusammenbau und Installation 2.1 Installation
Achtung! Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. simplek Bausatz 1.0 Allgemeines und Sicherheitshinweise 2.0 Zusammenbau und
MehrInfo & Cases. Market: Speaker: DACH Salzmann. Technical Support Iveco
Info & Cases Market: Speaker: DACH Salzmann Technical Support Iveco Temperatur Geber 6 Am Kabelstrang, FZ seitig, ist ein Brauen Stecker und ein Schwarzen Stecker. Der Geber vor DPF, im Abgasrohr, kommt
MehrHandbuch Happylightshow. Für Corsa D
Handbuch Happylightshow Für Corsa D Neues Bild hier Corsa D 3.01 1 Übersicht 1. Einbau und Inbetriebnahme... 3 2. Parametrieranleitung... 4 2. Erklärung der Funktionen... 7 3. rechtliche Hinweis... 9 Corsa
MehrInstallations- und Bedienhandbuch
Installations- und Bedienhandbuch Zuheizer Modul Modul oder Modchip zum Unterdrücken der Zuheizerfunktion bei Werks- Standheizungen Basierend auf SW: 0.6 Torsten Schloßmacher www.bronken.de Hinweis: Mit
MehrBedienungsanleitung ELFEi V3 Tuning Tool Für Pedelec s mit ELFEi V3 Umbausatz bzw. Heinzmann Direct Power System
Seite 1 von 6 Bedienungsanleitung ELFEi V3 Tuning Tool Für Pedelec s mit ELFEi V3 Umbausatz bzw. Heinzmann Direct Power System Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das M-Ped-SE
Mehr1. Welche Auswirkungen hat ein Defekt des ESP auf die Bremsanlage des Fahrzeugs?
Die richtige Antwort auf dem Antwortbogen ankreuzen. Name und Nachname eintragen (Pflichtdaten). Name... Nachname... 1. Welche Auswirkungen hat ein Defekt des ESP auf die Bremsanlage des Fahrzeugs? a.
MehrAktivierung des ED-Nebenantriebs. Funktion
Funktion Funktion Diese Funktion dient zur Aktivierung des Nebenantriebs durch eine Person, die sich auf dem Fahrerplatz bzw. außerhalb des Fahrerhauses befindet. Der Nebenantrieb wird durch das BCI-Steuergerät
MehrM{ZD{ CX _16R1_CX3_V5_COVERS.indd /04/ :52:52
M{ZD{ CX-3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 1 2 2 3 5 2 4 3 16 17 SKYACTIV TECHNOLOGY 18 19 6 1 7 5 2 4 3 8 20 21 DER SICHERSTE ORT AUF DER STRASSE Jeder von uns gefertigte Mazda enthält eine Reihe intelligenter
MehrEinstellbare Parameter Signale und Visibility-System
Einführung Einführung Der Übersichtlichkeit wegen sind nur die Parameter aufgeführt, die für Aufbauhersteller relevant sind. Weitere Informationen zu den Parametern eines spezifischen Fahrzeugs erhalten
MehrErarbeitung innovativer Prüftechnologien für die Überprüfung neuer Fahrzeugsysteme im Rahmen der periodischen Fahrzeugüberwachung
Erarbeitung innovativer Prüftechnologien für die Überprüfung neuer Fahrzeugsysteme im Rahmen der periodischen Fahrzeugüberwachung Dipl.-Ing. Jürgen Bönninger Geschäftsführer der FSD Fahrzeugsystemdaten
MehrMit den Software Release Notes (SRN) informiert die digitalstrom AG über Software- Änderungen und -Aktualisierungen bei bestehenden Produkten.
Software Release Notes dss V1.14.0 Mit den Software Release Notes (SRN) informiert die digitalstrom AG über Software- Änderungen und -Aktualisierungen bei bestehenden Produkten. Dokument-Nummer SRN-1711
MehrKEYALESS. Elektronisches programmierbares Code-Schloss BEDIENUNGSANLEITUNG. keyaswitches.cat
KEYALESS 2 keyaswitches.cat KEYALESS Elektronisches programmierbares Code-Schloss BEDIENUNGSANLEITUNG keyaswitches.cat 3 TECHNISCHE DATEN Keyaless ist ein elektronisches programmierbares System, dass als
MehrEMA und HDA: ZF lenkt Lastwagen im Notfall selbstständig
Auto-Medienportal.Net: 29.06.2016 EMA und HDA: ZF lenkt Lastwagen im Notfall selbstständig Es vergeht kaum noch eine Woche in der nicht ein Lkw auf der Autobahn in ein Stauende fährt. Abhilfe könnten zwei
MehrOffizieller. Carly Diagnose Report. Audi - Q5, Baujahr mit der Fahrgestellnummer WAUZZZ8RX9A der Kategorie SUV / SAV wurde am
Offizieller Carly Diagnose Report Audi - Q5, Baujahr 2009 mit der Fahrgestellnummer WAUZZZ8RX9A055631 der Kategorie SUV / SAV wurde am 30. Aug. 2018 mit Carly diagnostiziert Carly hat 26 Steuergeräte gefunden.
MehrMontageanleitung Sensorbrücke
Montage- und Bedienungsanleitung Anschrift Oelschläger Metalltechnik GmbH Hertzstraße 1-3 27318 Hoya - Germany Tel.: +49 (0) 4251-816 - 0 Fax: +49 (0) 4251-816 - 81 Email: info@oelschlaeger.de Internet:
MehrInformationen Euro VI Katalysator
Informationen Euro VI Katalysator Katalysatortypen / Dosiermodule / E.A.SY Inducement EDC17CV41 Behr Niklas Neu-Ulm 2014 Nachdruck verboten Katalysator / DM / E.A.SY Inducement EDC17CV41 Katalysatortypen
MehrInfo & Cases Stralis 5 & 6
Info & Cases Stralis 5 & 6 Market: ITALY Name and title Speaker: Behr Niklas Zentralverriegelung ohne Funktion TYPE OF VEHICLE : STRALIS EUROVI AS440S48T/P VIN: WJMM1VTH60C273336 MARKET: GERMANY SYMPTOM/PROBLEM:
MehrParameter Visibility. SDP3 für Aufbauhersteller
Einführung Einführung Dieses Dokument beschreibt die mit dem Visibility-System verknüpften Parameter. Es sind nur Parameter aufgeführt, die für Aufbauhersteller nützlich sind. Die für ein bestimmtes Fahrzeug
MehrSWARCO TRAFFIC SYSTEMS GMBH. Optionale Speed-/Class-Funktion für Klassifizierungsdetektoren. Speed-Class_Beschreibung_10_de
Optionale Speed-/Class-Funktion für Klassifizierungsdetektoren Speed-Class_Beschreibung_10_de Inhalt 1 Allgemeine Beschreibung... 3 1.1 Allgemeines... 3 1.2 Produktbeschreibung... 3 1.3 Funktion... 4 1.3.1
MehrInfobulletin N SR/16/003
Infobulletin N SR/16/003 WICHTIGE HINWEISE SR23079 (Generation 2) SR23211 (Generation 3) Dokumentenverzeichnis: Seite 1 Information wegen tauschen und Codierung Seite 2 Tauschen Abschnitt 1 - Adaptieren
MehrInformationen und Fälle Medium
Informationen und Fälle Medium Thomas Grantz Field Engineer 20. November 2010 28.11. - 01.12.11 Flightrecorder- Reset Software- Weiterentwicklung Flightrecorder- Reset Software- Weiterentwicklung Flightrecorder-
MehrAdaptive Geschwindigkeitsre gelun g (ACC)
Adaptive Geschwindigkeitsre gelun g (ACC) FUNKTIONSPRINZIP WARNUNG Adaptive Geschwindigkeitsregelung ist weder ein System, das vor Kollisionen warnt, noch diese vermeidet. Außerdem wird von der adaptiven
MehrHeizungs-Steuerkopf. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Funktion. Inbetriebnahme. (Seite 01 von 02)
Heizungs-Steuerkopf (Seite 01 von 02) Bitte vor der Montage prüfen, ob das Gerät mit Ihrem Heizungsventil kompatibel ist. Dafür steht Ihnen die Kompatibilitätsliste in dem Support-Bereich zur Verfügung:
MehrProgrammierbare LC-Displays DI05P und DI05P-USB
1 Erste Schritte Programmierbare LC-Displays DI05P und DI05P-USB Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung gut durch Bauen Sie Ihr Pedelec auf, verbinden Sie das Display mit dem Controller Schalten Sie das
MehrNaim-Streamingplayer Update auf Firmware-Version 4.1
Naim-Streamingplayer Update auf Firmware-Version 4.1 Die Firmware-Version 4.1 erweiterte die Funktionalität der Streaming-Player um Spotify und beinhaltet einige Verbesserungen sowie Fehlerbehebungen.
MehrAnleitung zum Herunterladen der neuesten Softwareverbesserungen für das GreenStar -System
Anleitung zum Herunterladen der neuesten Softwareverbesserungen für das GreenStar -System GS2 1800 Display GS2 2100 Display GS2 2600 Display GS3 2630 Display Aktualisierung vom Juli 2017 Seite 1 Diese
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung Comfortmodul Audi A5 Cabrio (ab 2009)
Einbau- und Bedienungsanleitung Comfortmodul Audi A5 Cabrio (ab 2009) Vor dem Einbau: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und nehmen Sie sich etwas Zeit für den Einbau. Durch unsachgemäßes
MehrBedienungsanleitung M-Ped-SE - Für E-Bike s / Pedelec s mit BionX Antrieb -
Seite 1 von 8 Bedienungsanleitung M-Ped-SE - Für E-Bike s / Pedelec s mit BionX Antrieb - Bitte lesen Sie Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das M-Ped-SE einsetzen! Sollten Sie ein Pedelec
Mehrspeed/visio Bedienungsanleitung Einstellungen
Einstellungen Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche steht. speed/visio Bedienungsanleitung Reinigen Sie bitte vor dem Einbau die Windschutzscheibe. Vielen Dank für den Kauf von speed/visio.
Mehrsimplek Stick Bedienungsanleitung
simplek Stick Bedienungsanleitung Ausführung für Impulse 1 Achtung! Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. simplek Stick Bausatz
MehrM{ZD{ CX-3. zoo}-zoo} zoo} zoo}-zoo}
M{ZD{ CX-3 zoo} zoo}-zoo} zoo}-zoo} 2 3 6 1 7 5 8 3 4 2 4 5 SICHERHEIT - NICHT NUR EIN GEFÜHL Jedes Mazda Fahrzeug verfügt über eine Reihe von intelligenten, innovativen Technologien, die entwickelt wurden,
Mehr4S & Mecono - Tischsystem Bedienungsanleitung elektrische Höhenverstellung
4S & Mecono - Tischsystem Bedienungsanleitung elektrische Höhenverstellung - 08.2011 Novex AG - Hochdorf, CH Tel: +41 41 914 11 41 - www.novex.ch Novex Möbelbau - furniture solutions from Switzerland.
MehrDAF Fehlercodes Liste PDF. DAF LF, SF, XF ANHANG ZUR FEHLER CODES ECAS-2
DAF Fehlercodes Liste PDF https://lkw-handbuch.jimdo.com/daf-fehlercodes DAF LF, SF, XF ANHANG ZUR FEHLER CODES ECAS-2 01 fehlerhafte Programmierung von Parametern 02 Messgerat Hohe Sensordaten 03 ROM
MehrEinparkhilfe P 008 B C D. Betriebsanleitung
Einparkhilfe P 008 1 2 3 4 A B C D Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter Spannung im Geräteinneren warnen.
Mehr6. Einschwenkverhalten (Swath acquisition) kalibrieren
Kalibrierungen Kalibrierung 1. Fahrzeugmodel auswählen 2. Lenkwinkelsensor kalibrieren 3. Lenkspiel kalibrieren 4. P-Faktor kalibrieren 5. Rollwert kalibrieren 6. Einschwenkverhalten (Swath acquisition)
MehrAUDI A1 8X CODIERUNG. Hidden Menue für Navigationssystem MMI PLUS freischalten
AUDI A1 8X CODIERUNG Hidden Menue für Navigationssystem MMI PLUS freischalten Im Infotainmentsteuergerät haben Sie die Möglichkeit beim Audi A1 8X das Hidden Menue für das Navigationssystem MMI PLUS freizuschalten.
MehrELEKTRIK-AUFBAU BI-VAN CAN COM2000
INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX BESTÄTIGUNG DIAGNOSE BSI ELEKTRIK-AUFBAU BI-VAN CAN COM2000 G06 PRÜFPLAN FÜR DIE FUNKTION KOMBIINSTRUMENT Betroffene Fahrzeuge PEUGEOT 206 ( ab DAM 9076 ) 307 406 ( ab DAM 9001
MehrM{ZD{ CX _16R1_CX3_V2_COVERS.indd /05/ :05:24
M{ZD{ CX-3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 2 3 5 2 4 3 19 SKYACTIV TECHNOLOGY 20 21 22 6 1 7 5 2 4 3 8 23 i-activsense SYSTEME Der Mazda CX-3 ist mit den modernsten i-activsense Systemen
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung CLK W209 Comfort-Modul CMR209
Einbau- und Bedienungsanleitung CLK W209 Comfort-Modul CMR209 Vor dem Einbau: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und nehmen Sie sich etwas Zeit für den Einbau. Durch unsachgemäßes Vorgehen
MehrFormel-Latein und Rechenbeispiele. ADACsignale
Formel-Latein und Rechenbeispiele ADACsignale Tabelle der Reaktions- und Bremswege in m/1s 8,33 11,11 13,89 16,66 19,44 22,22 25,00 27,77 30,55 33,33 36,11 38,88 41,66 44,44 47,22 50,00 52,77 55,55 Unterschiedlich
MehrModellunterstützung S.3. Produktbeschreibung S.4. Systemkomponenten S.5. Bedienkonzept S.12. Sprintfunktion S.13. Software update S.
Inhaltsverzeichnis E9xDGA Inhaltsverzeichnis Modellunterstützung S. Produktbeschreibung S.4 Systemkomponenten S.5 Bedienkonzept S. Tastenfunktionen S S. Sprintfunktion S. Software update S.4 Lieferumfang
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung SLK R171 Comfort-Modul CMR171
Einbau- und Bedienungsanleitung SLK R171 Comfort-Modul CMR171 Vor dem Einbau: Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und nehmen Sie sich etwas Zeit für den Einbau. Durch unsachgemäßes Vorgehen
MehrABS Schaltplan. Steckerbelegung Steuergerät. Fehlerspeicher auslesen
Der Autor übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Anleitung. Wer mit dieser Anleitungen Messungen vornimmt handelt auf eigene Gefahr. Es sollte klar sein dass es sich hier
Mehr2DDA Fehler bei Euro6 Fahrzeuge Stralis,Trakker, Cargo Catalyst Efficiency Tool
Fahrzeuge Stralis,Trakker, Cargo Catalyst Efficiency Tool Daniel Marti Technical Support Iveco Diagnoseanleitung / Service Bulletin 2015-012 Truck E SB. Neue Checkliste. EASY Diagnosetool / Neue Parameter.
MehrBETRIEBSANLEITUNG. Fernbedienung BRC315D7
BETRIEBSANLEITUNG 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DANKE DASS SIE SICH FÜR DEN KAUF DIESES REGLERS ENTSCHLOSSEN HABEN. LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst
MehrFenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER. Tippfunktion (nur vordere Fenster) Betätigen der Fensterheber. Zurücksetzen der Tippfunktion
Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Die Fenster sind mit einem Sicherheitsschließsystem ausgestattet. Vor dem Schließen eines Fensters muss jedoch darauf geachtet werden, dass beim Schließvorgang
MehrIntelligente Transportsysteme
Intelligente Transportsysteme Universität Ulm Fakultät für Informatik Proseminar Künstliche Intelligenz SS 2004 Michael Arnold Typen intelligenter Transportsysteme Fahrer-Assistenz-Systeme Mensch hat Kontrolle
Mehr