Für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

Transkript

1 Für den Einsatz in Schienenfahrzeugen Unsere erste Wahl, wenn es um die thermische und akustische Dämmung an Lok sowie Passagier- und Schlafwagen geht. Geschlossenzellige Dämmstoffe, die den hohen Brandschutzanforderungen der EN gerecht werden Erfüllen die Gefährdungsstufen HL2/HL3 der Anforderungsklasse R1 Halogenfrei (Chlor-, Brom- und PVC-frei) Hohe thermische Effizienz

2 Für den Einsatz in Schienenfahrzeugen Kaiflex rail ist unsere erste Wahl, wenn es um die thermische und akustische Dämmung an Lok sowie Passagier- und Schlafwagen geht. Kaiflex rail Dämmstoffe sind flexible, geschlossenzellige Elastomere, die speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen entwickelt wurden. Unsere Produkte erfüllen die Gefährdungsstufen HL2/HL3 der Anforderungsklasse R1. 2

3 Kaiflex railsystem Überblick Kaiflex railclad Kaiflex railprotect Kaiflex raillslt EN R1 HL3 R1 HL3 R1 HL2 Weitere Zertifizierungen NFPA 130 A NFPA 130 A Halogenfrei Dicken 6-32 (50) mm 6-32 mm 6-25 mm Kaiflex railclad Halogenfrei und aktiv schützend durch Expansion des Dämmstoffs bei Hitze. Geeignet für den Innen- und Außenraum von Schlafwagen, U-Bahnen und Tunnelzügen. Kailflex railprotect Passiver Schutz von Anwendungen auf potenziell brennbaren Materialien. Geeignet für den Innenraum von Schlafwagen, U-Bahnen und Tunnelzügen. Kaiflex raillslt Passiver Brandschutz bei gleichzeitiger Halogenfreiheit und Raucharmut. Geeignet für den Innenraum von Standardund Großraumwagons ohne Tunneldurchfahrt. Kaiflex Zubehör Unsere Empfehlungen für eine optimale und effektive Isolierung. Weitere Informationen 3

4 Halogenfrei und aktiv schützend durch Expansion des Dämmstoffs bei Hitze Die höchste Priorität nach der EN haben im Brandfall der Schutz und die Sicherheit von Passagieren und Personal. Um dies zu gewährleisten, muss vor allem die Ausbreitung des Brandes sowie die Bildung von toxischen Gasen unterbunden werden. Thermische Dämmung Kaiflex besitzt eine niedrige Wärmeleitfähigkeit, wodurch der Energieverlust minimiert wird. Dies macht Kaiflex somit zu einem hervorragenden Dämmstoff. Kaiflex railclad ist ein Komposit aus halogenfreiem Elastomer mit sehr hoher Dämmwirkung und einem rauchverminderndem, brandfestem Folienmantel. Der Dämmstoff ich aktiv schützend, d. h. bei Hitze expandiert dieser und schließt bzw. schirmt Lücken ab, wodurch der Brand nicht auf den nächsten Waggon übergreifen kann. Dadurch können auch brennbare Substrate in der Bauteilprüfung R1 HL3 erreichen. Dank Halogenfreiheit und fehlender Schwermetalle bilden sich im Brandfall keine toxischen Gase oder Staubpartikel. Dies ist vor allem bei Schienenfahrzeugen, die den Großteil ihrer Fahrzeit in unterirdischen Abschnitten verbringen und eine Evakuierung erschweren, von sehr hoher Bedeutung. Gleichzeitig minimiert Kaiflex railclad Energieverluste und ist dank seiner UV-Beständigkeit besonders geeignet für die Außenanwendung. Der Dämmstoff entspricht allen regionalen und nationalen Schienenfahrzeug-Standards. Klassifizierung R1 HL3 gemäß EN Aktiv brandgeschützt durch Beschichtung (expandiert im Brandfall) bedarfsorientierte Anwendung auch auf kritischen Untergründen Halogenfrei (Chlor, Brom, PVC etc.) Im Brandfall raucharm, gering toxisch, gering korrosiv Hochfeste Beschichtung schützt vor mechanischen Beschädigungen Für Außenanwendungen geeignet (UV-, Ozon-, und Witterungsbeständig) Sehr gute thermische Effizienz, λ 0,037 W/(m K) bei 0 C Langzeit-Funktions-Schutz, µ Hohe Widerstandsfähigkeit Dämmstoffe können leicht, ob nun absichtlich oder versehentlich, durch äußere Einwirkung beschädigt werden. Haltbare und schützende Ummantelungen minimieren Schaden am Dämmstoff und bieten gleichzeitig eine pflegeleichte Oberflächenveredelung. Wetter- & UV-beständig für den Einsatz im Außenbereich Dämmstoffe für den Einsatz im Außenbereich müssen dauerhafte witterungsbeständig sein. Kaiflex ist mit einer Reihe von werksseitig aufgebrachten wetterbeständigen Ummantelungen für den Einsatz im Außenbereich erhältlich. Effektive Schallschutzleistung reduziert Lärmbelastung Hochdichte Materialien nehmen Schwingungen auf und verhindern so den Lärmdurchtritt und die Lärmbelastung. Entspricht der Brandschutznorm Kaiflex rail erfüllt die europäische Brandschutznorm für Schienenfahrzeuge. 4

5 Halogenfrei und aktiv schützend durch Expansion des Dämmstoffs bei Hitze Kaiflex railclad Technische Daten Materialart Elastomerschaum mit Brandschutzkaschierung Zellstruktur Geschlossenzellig > 95 % Farbe Schwarz/Anthrazit Obere Temperaturgrenze Schaum +110 C siehe Hinweis (1) Oberfläche +85 C Untere Temperaturgrenze 50 C siehe Hinweis (1) Wärmeleitfähigkeit λ 0 C = 0,037 W/(m K) λ ϑ = 0,037 + ϑ ϑ W/(m K) Prüfung nach DIN EN ISO 8497 Wasserdampfdurchlässigkeit Diffusionswiderstandszahl μ Prüfung nach DIN EN DIN EN Baustoffklasse(n) B-s1, d0 Prüfung nach DIN EN Klassifizierung des Brand- und Rauchverhaltens Brandverhalten Korrosionsbeständigkeit EU R1 HL3 Prüfung nach EN Intumeszierend / im Brandfall aufschäumend sehr gut Akustische Eigenschaften Schallabsorption > 25 db (A) Gesundheitliche Aspekte Beständigkeit gegen Umweltaspekte UV Ozon Mechanische Belastung Lagerung Selbstklebende Produkte 1 Jahr Toleranzen & Grenzabmaße ± 10 % Anwendung im Außenbereich Frei von Halogenen (Chlor, Brom, PVC etc.) Frei von Schwermetallen (z. B. Cadmium, Blei) sehr gut sehr gut sehr gut ODP Zero GWP Zero Geeignet. Schnittkanten sind abzukleben Lagerung in trockenen, sauberen Räumen bei normaler Luftfeuchte (50 % bis 70 %) und Raumtemperatur (+25 C) Hinweis (1) Bei Temperaturen über +110 C oder unter 50 C setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Service in Verbindung. Die Baustoffklasse gilt für metallische oder feste mineralische Untergründe. 5

6 Halogenfrei und aktiv schützend durch Expansion des Dämmstoffs bei Hitze Kaiflex railclad Beschichtete Platte endlos Farbe: Schwarz Beschichtung: Anthrazit Dämmschichtdicke mm Platte endlos 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * Dimension Artikel-Nr. lfm/ Platte endlos selbstklebend 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * m²/ Dimension Artikel-Nr. 6 rc-06-rl-1, ,0 21,6 rc-06-rl-1,2-sk ,0 21,6 10 rc-10-rl-1, ,0 12,0 rc-10-rl-1,2-sk ,0 12,0 13 rc-13-rl-1, ,0 9,6 rc-13-rl-1,2-sk ,0 9,6 19 rc-19-rl-1, ,0 7,2 rc-19-rl-1,2-sk ,0 7,2 25 rc-25-rl-1, ,0 4,8 rc-25-rl-1,2-sk ,0 4,8 32 rc-32-rl-1, ,0 3,6 rc-32-rl-1,2-sk ,0 3,6 lfm/ m²/ * Gegen Aufpreis auch im Karton erhältlich. Kaiflex railclad Zubehör Beschreibung Artikel-Nr. Breite mm n/ Karton s-tape selbstklebend 15 m Länge

7 Halogenfrei und aktiv schützend durch Expansion des Dämmstoffs bei Hitze 7

8 Passiver Schutz von Anwendungen auf potenziell brennbaren Materialien Kaiflex railprotect kommt überall dort zum Einsatz, wo eine hohe Gefährdungsstufe vorliegt. Dies gilt z. B. für Brauchwassertanks aus Plastik in Schlafwagen oder Schienenfahrzeuge mit Tunneldurchfahrt. Dank der Folienbeschichtung werden die darunter liegenden, potenziell brennbaren Materialien passiv geschützt und die Rauchbildung vermindert. Die optisch anspruchsvolle silberfarbene Oberflächenbeschichtung zeichnet sich zudem durch einen geringen Emissionsgrad aus und schützt den Dämmstoff vor mechanischer Beanspruchung und Beschädigung. Klassifizierung R1 HL3 gemäß EN Passiv brandgeschützt durch Folienbeschichtung Optisch anspruchsvolle silberfarbene Oberfläche Folienmantel schütz vor mechanischen Beschädigungen Halogenfrei (Chlor, Brom, PVC etc.) UV-beständig Sehr gute thermische Effizienz, λ 0,040 W/(m K) bei +10 C Langzeit-Funktions-Schutz, µ Nicht-metallische Ummantelung kein Korrosionsrisiko Metallische Ummantelungen unterliegen im Laufe der Zeit Korrosion bzw. können elektrochemische Korrosion auslösen. Da Dämmstoffummantelungen von Kaimann nicht-metallisch sind, korrodieren sie nicht und führen auch nicht zu Korrosion. Chlor-, Bromund DecaBDE-frei Chlor, Brom und DecaBDE sind Chemikalien, die Korrosion beschleunigen können und giftigen Rauch bilden. Kaiflex ist in Ausführungen erhältlich, die frei von Chlor, Brom- und DecaBDE sind. Wetter- & UV-beständig für den Einsatz im Außenbereich Dämmstoffe für den Einsatz im Außenbereich müssen dauerhafte witterungsbeständig sein. Kaiflex ist mit einer Reihe von werksseitig aufgebrachten wetterbeständigen Ummantelungen für den Einsatz im Außenbereich erhältlich. Hohe Widerstandsfähigkeit Dämmstoffe können leicht, ob nun absichtlich oder versehentlich, durch äußere Einwirkung beschädigt werden. Haltbare und schützende Ummantelungen minimieren Schaden am Dämmstoff und bieten gleichzeitig eine pflegeleichte Oberflächenveredelung. Entspricht der Brandschutznorm Kaiflex Rail erfüllt die europäische Brandschutznorm für Schienenfahr-zeuge. 8

9 Passiver Schutz von Anwendungen auf potenziell brennbaren Materialien Kaiflex railprotect Technische Daten Materialart Zellstruktur Farbe Obere Temperaturgrenze Hochflexibler Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks Geschlossenzellig Schwarz/Alu Rohr +110 C Ebene Fläche +85 C siehe Hinweis (1) Untere Temperaturgrenze 50 C ( 200 C) siehe Hinweis (1) Wärmeleitfähigkeit λ 10 C = 0,040 W/(m K) λ ϑ = 0,040 + ϑ ϑ W/(m K) Prüfung nach DIN EN Wasserdampfdurchlässigkeit Klassifizierung des Brand- und Rauchverhaltens Praktisches Brandverhalten Diffusionswiderstandszahl μ Prüfung nach DIN EN keine separate Dampfbremse erforderlich DIN EN EU R1 HL3 Prüfung nach EN Selbstverlöschend, nicht tropfend, leitet kein Feuer Gemäß EN Korrosionsbeständigkeit entspricht den Anforderungen Gemäß DIN 1988 Halogengehalt entspricht den Anforderungen Prüfung nach VDE 0472 Low VOC Gemäß ISO Zero halogen Umweltaspekte ODP Zero GWP Zero Frei von Staub und Fasern Gesundheitliche Aspekte Frei von Halogenen (Chlor, Brom, PVC etc.) Frei von Schwermetallen (z. B. Cadmium, Blei) und Formaldehyd Andere Eigenschaften ph-wert Neutral Gemäß EN Lagerung in trockenen, sauberen Räumen Lagerung Selbstklebende Produkte 1 Jahr bei normaler Luftfeuchte (50 % bis 70 %) und Raumtemperatur (0 C bis +35 C) Toleranzen & Grenzabmaße Gemäß DIN EN 14304: Anwendung im Außenbereich UV-beständig siehe Hinweis (2) Hinweis (1) Bei Temperaturen von über +100 C oder unter 50 C setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Service in Verbindung. Hinweis (2) Je nach Anwendungsumgebung kann weiterer Witterungsschutz notwendig werden. 9

10 Passiver Schutz von Anwendungen auf potenziell brennbaren Materialien Kaiflex railprotect Beschichtete Platte endlos Farbe: Silber Dämmschichtdicke mm Platte endlos 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * Dimension Artikel-Nr. lfm/ Platte endlos selbstklebend 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * m²/ Dimension Artikel-Nr. 6 rpr-06-rl-1, ,0 21,6 rpr-06-rl-1,2-sk ,0 21,6 10 rpr-10-rl-1, ,0 12,0 rpr-10-rl-1,2-sk ,0 12,0 13 rpr-13-rl-1, ,0 9,6 rpr-13-rl-1,2-sk ,0 9,6 19 rpr-19-rl-1, ,0 7,2 rpr-19-rl-1,2-sk ,0 7,2 25 rpr-25-rl-1, ,0 4,8 rpr-25-rl-1,2-sk ,0 4,8 32 rpr-32-rl-1, ,0 3,6 rpr-32-rl-1,2-sk ,0 3,6 lfm/ m²/ * Gegen Aufpreis auch im Karton erhältlich. Kaiflex railprotect Zubehör Beschreibung Artikel-Nr. Breite mm n/ Karton Klebeband Reinalu 50 m Länge 30 µm Dicke

11 Passiver Schutz von Anwendungen auf potenziell brennbaren Materialien 11

12 Passiver Brandschutz bei gleichzeitiger Halogenfreiheit und Raucharmut Dämmstoffe im Inneren von Standardwaggons ohne Tunneldurchfahrt müssen höchsten Anforderungen sowohl bei der Wärme- und Kältedämmung als auch bei dem Korrosions- und Schallschutz erfüllen. Kaiflex raillslt (low smoke, low toxity) ist ein wahrer Alleskönner in Punkto technischer Isolierung: Neben der thermischen Dämmung von Heiz- und Lüftungsanlagen bietet der passiv brandschützende, halogenfreie Elastomer ebenfalls eine akustische Dämmung von Boden, Wand und Decke. Zudem verhindert der flexible Dämmstoff die Kondenswasserbildung im Bodenbereich und ist geeignet für eine großflächige Dämmung zwischen den Schalen der Außenwand. Kaimann leistet mit Kaiflex raillslt einen aktiven Beitrag zur Personensicherheit im Brandfall: Der entstehende Rauch fällt nicht nur quantitativ wesentlich geringer aus als bei klassischen elastomeren Dämmstoffen, dank des tendenziell eher weißen Rauches können Notausgänge besser erkannt werden. Klassifizierung R1 HL2 gemäß EN Passiv brandgeschützt ohne zusätzliche Oberfächenbeschichtung Halogenfrei (Chlor, Brom, PVC etc.) Im Brandfall raucharm, gering toxisch, gering korrosiv Sehr gute Montageeigenschaften durch hohe Flexibilität Sehr gute thermische Effizienz, λ 0,040 W/(m K) bei +10 C Langzeit-Funktions-Schutz, µ Thermische Dämmung Kaiflex besitzt eine niedrige Wärmeleitfähigkeit, wodurch der Energieverlust minimiert wird. Dies macht Kaiflex somit zu einem hervorragenden Dämmstoff. Entspricht der Brandschutznorm Kaiflex Rail erfüllt die europäische Brandschutznorm für Schienenfahr-zeuge. Geringe Rauchgastoxizität Rauchgastoxizität ist bei Dämmungen die im Offshore-Bereich oder in einem sensiblen Umfeld eingesetzt werden, ein wichtiger Faktor. Kaiflex ist in halogenfreien Qualitäten mit niedrigster Rauchgastoxizität erhältlich. Chlor-, Bromund DecaBDE-frei Chlor, Brom und DecaBDE sind Chemikalien, die Korrosion beschleunigen können und giftigen Rauch bilden. Kaiflex ist in Ausführungen erhältlich, die frei von Chlor, Brom- und DecaBDE sind. 12

13 Passiver Brandschutz bei gleichzeitiger Halogenfreiheit und Raucharmut Kaiflex raillslt Technische Daten Materialart Zellstruktur Farbe Obere Temperaturgrenze Hochflexibler Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks, FEF (Flexible Elastomeric Foam) Geschlossenzellig Schwarz Rohr +110 C Ebene Fläche +85 C siehe Hinweis (1) Untere Temperaturgrenze 50 C ( 200 C) siehe Hinweis (1) Wärmeleitfähigkeit λ 10 C = 0,040 W/(m K) λ ϑ = 0,040 + ϑ ϑ W/(m K) Prüfung nach DIN EN Wasserdampfdurchlässigkeit Klassifizierung des Brand- und Rauchverhaltens Klassifizierung des Brand- und Rauchverhaltens Praktisches Brandverhalten Diffusionswiderstandszahl μ Prüfung nach DIN EN keine separate Dampfbremse erforderlich DIN EN EU R1 HL2 Prüfung nach EN U.S. A rating Gemäß NFPA 130 Is < 25 Geprüft ASTM E 162 D s(4.0) < 100 D s(4.0) < 100 Selbstverlöschend, nicht tropfend, leitet kein Feuer Geprüft ASTM E 662 non-flaming mode Geprüft ASTM E 662 flaming mode Gemäß EN Korrosionsbeständigkeit entspricht den Anforderungen Gemäß DIN 1988 Halogengehalt entspricht den Anforderungen Prüfung nach VDE 0472 Low VOC Gemäß ISO Zero halogen Umweltaspekte ODP Zero GWP Zero Frei von Staub und Fasern Gesundheitliche Aspekte Frei von Halogenen (Chlor, Brom, PVC etc.) Frei von Schwermetallen (z. B. Cadmium, Blei) und Formaldehyd Andere Eigenschaften ph-wert Neutral Gemäß EN Lagerung in trockenen, sauberen Räumen Lagerung Selbstklebende Produkte 1 Jahr bei normaler Luftfeuchte (50 % bis 70 %) und Raumtemperatur (0 C bis +35 C) Toleranzen & Grenzabmaße Gemäß DIN EN 14304: Anwendung im Außenbereich Schutz gegen UV-Strahlung muss aufgebracht werden. siehe Hinweis (2) Hinweis (1) Bei Temperaturen von über +100 C oder unter 50 C setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Service in Verbindung. Hinweis (2) Bei Anwendungen im Freien sollte Kaiflex innerhalb von 3 Tagen mit einer Ummantelung oder mit einem Farbanstrich unter Verwendung von Kaifinish geschützt werden. 13

14 Passiver Brandschutz bei gleichzeitiger Halogenfreiheit und Raucharmut Kaiflex raillslt Schlauch Farbe: Schwarz Länge: 1,2 m Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 13 mm Dämmschichtdicke 19 mm Dämmschichtdicke Außen ø mm Nennweite DN Zoll Außen ø mm Nennweite DN Dimension Artikel-Nr. m/ Karton Dimension Artikel-Nr. 15, /4 13,5 8 rlslt-13x015-1, * 108,0 rlslt-19x015-1, ,2 18, /8 17,2 10 rlslt-13x018-1, * 88,8 rlslt-19x018-1, ,4 22, /2 21,3 15 rlslt-13x022-1, * 80,4 rlslt-19x022-1, ,2 28, /4 26,9 20 rlslt-13x028-1, * 62,4 rlslt-19x028-1, ,6 35, ,7 25 rlslt-13x035-1, * 50,4 rlslt-19x035-1, ,0 42, /4 42,4 32 rlslt-13x042-1, * 42,0 rlslt-19x042-1, ,4 1 1 /2 48,3 40 rlslt-13x048-1, * 38,4 rlslt-19x048-1, ,8 54, ,0 rlslt-13x054-1, * 28,8 rlslt-19x054-1, ,6 2 60,3 50 rlslt-19x060-1, ,2 76, /2 76,1 65 rlslt-19x076-1, ,4 88, ,9 80 rlslt-19x089-1, ,0 m/ Karton * Keine Lagerware, Lieferzeit auf Anfrage. Kaiflex raillslt Platte endlos Farbe: Schwarz Dämmschichtdicke mm Platte endlos 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * Dimension Artikel-Nr. lfm/ Platte endlos selbstklebend 1,2 m Breite 40 cm Wicklungs-Ø folierte * m²/ Dimension Artikel-Nr. 10 rlslt-10-rl-1, ,0 12,0 rlslt-10-rl-1,2-sk ,0 12,0 13 rlslt-13-rl-1, ,0 9,6 rlslt-13-rl-1,2-sk ,0 9,6 19 rlslt-19-rl-1, ,0 7,2 rlslt-19-rl-1,2-sk ,0 7,2 25 rlslt-25-rl-1, ,0 4,8 rlslt-25-rl-1,2-sk ,0 4,8 lfm/ m²/ * Gegen Aufpreis auch im Karton erhältlich. Kaiflex raillslt Zubehör Beschreibung Artikel-Nr. Breite mm n/ Karton raillslt Band selbstklebend 15 m Länge 3 mm Dicke

15 Passiver Brandschutz bei gleichzeitiger Halogenfreiheit und Raucharmut 15

16 Für den Einsatz in Schienenfahrzeugen 07/17 - MDEF2ORI Kaimann GmbH Hansastraße 2-5 D Hövelhof Germany Tel.: Fax: info@kaimann.com Kaimann GmbH Änderungen vorbehalten. Alle Angaben und technische Informationen stützen sich auf Ergebnisse, die unter typischen Einsatzbedingungen erzielt wurden. Der Empfänger dieser Angaben und Informationen ist im eigenen Interesse selbst dafür verantwortlich, rechtzeitig mit uns abzuklären, ob die Angaben und Informationen auch für die beabsichtigten Anwendungsbereiche zutreffen. Kaiflex ist eingetragene Marke der Firma Kaimann GmbH.