Sven Knipphals Die Nr. 1 der Leichtathleten in Wolfsburg

Transkript

1 AUSGABE JAHRGANG Sven Knipphals Die Nr. 1 der Leichtathleten in Wolfsburg Vereinsinfo Verstärkung für die Öffentlichkeitsarbeit BowlingFördersport Jugend trainiert für Paralympics 2014 Aufstieg in die erste Liga Turnen Neu: deepwork und Piloxing

2 Vorwort Vorwort VfL-Magazin dabei Inhaltsverzeichnis Liebe Mitglieder, liebe VfL-Interessierte, Vorwort....3 Unverbindliche Visualisierung der Sommer, der in diesen Tagen schon herbstlich ausklingt, hatte in diesem Jahr die Farbe grün. Denn in Wolfsburg und der Region gab es kaum eine Veranstaltung, in der unsere Vereinsfarben nicht leuchteten und hervorstachen. Wir haben nicht nur unserem Verein, sondern auch der Mitgliederzeitschrift alle Ehre gemacht. Wir waren stets dabei und wir sind der Sport. Das macht uns so schnell niemand nach und dafür bedanke ich mich bei allen, die als Aktive, als Helfer oder als Zuschauer den Sommer zu einem Erlebnis in grün gemacht haben. Bei dem Wort Erlebnis denke ich allerdings sofort auch an die Europameisterschaften der Leichtathleten in Zürich. Denke ich an unseren Sven Knipphals, der mit seinem grandiosen Rennen auf der zweiten Position der 4 x 100 -m-staffel Silber für Deutschland holte. Danke Sven für eine tolle Saison. Leistungs- und Breitensport gehen bei uns im VfL Wolfsburg e.v. ja bekanntlich Hand in Hand. Wir müssen keine Sportler kaufen, um die Faszination des Marathonlaufs zu demonstrieren. Mehr als Läufer und Läuferinnen machten die 9. Auflage des Wolfsburg Marathon zu einem Erlebnis und schürten bereits die Vorfreude auf den Jubiläumsmarathon im kommenden Jahr. Mehr darüber natürlich im Inneren unserer Mitgliederzeitschrift und über all die anderen tollen Veranstaltungen. Wir in unserem Verein reden nicht nur über Integration und Inklusion, wir leben sie. Ein Beispiel der Landesentscheid Jugend trainiert für Paralympics 2014 in diesem Sommer. Gemeinsam mit dem Behinderten-Sportverband Niedersachsen richtete unsere Abteilung Fördersport diese Veranstaltung im VfL Stadion aus, die bei strahlendem Sonnenschein den Athleten und Athletinnen tolle Bedingungen bot. Vereinsinfo Wolfsburg Marathon Armwrestling Bras de Fer Dart Verein des Jahres! Fechten Gorius in Kroatien erfolgreich Fördersport Jugend trainiert für Paralympics 2014 Fußball Thomas Brdaric zurück in Wolfsburg Handball Über das Saisonende hinaus. Judo U12-Bezirksmeisterschaft Karate Erfolgreich beim Norddeutschen Cup Kyûdô Erfolgreiche Danprüfung in Paris Leichtathletik Knipphals Silber für Wolfsburg 7 STADTHÄUSER 73 WOHNUNGEN ZUR MIETE PENTHOUSES UND APARTMENTS 2- BIS 4-ZIMMER-WOHNUNGEN WOHNFLÄCHEN VON 47 BIS 167 m 2 VERMIETUNG AB SOFORT BEZUG AB HERBST 2014 Unser Verein ist ja auch bekannt für sein soziales Engagement. Wir helfen, wo wir können. Auf diesem Gebiet wollen wir noch mehr tun, gemeinsam mit unseren Partnern der Audi BKK, dem BadeLand und der IG Metall. Unsere Auftaktveranstaltung im VW-Bad brachte einen Spendenerlös von Euro, der an ready4work ging und zwei Ausbildungsplätze in der Region finanzieren hilft. Der Sommer war für uns ereignisreich, aber auch der Herbst wird spannend: Sie können neue Sportkurse und -angebote buchen; Sie können VfL-Veranstaltungen wie z.b. Over the Top 2014 im CongressPark besuchen und Sie können auch Udo Röhrig treffen, der in der Zukunft versuchen wird, unseren VfL Wolfsburg e.v. noch stärker in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. In diesem Sinne Ihre Reha- und Behindertensport Deutsche Meisterschaft Kegeln Sektion Bohle Rollkunstlauf Drei-Türme-Pokal in brütender Hitze Schwimmen Medaillenregen für VfL-Schwimmer Tanzen NEU: Tanzen für Kinder Triathlon...40 Ironman 70.3 Europameisterschaft Turnen Erfolgreich im Bezirksliga-Finale Wushu...46 VfL ist Regionalmeister Svenja Hohnstock TEL AUSGABE

3 Vereinsinfo Vereinsinfo 9. Wolfsburg Marathon Neue Streckenführung, neuer Schirmherr (Volkswagen-Werkleiter Jens Herrmann) viele Neuerungen warteten auf die insgesamt gemeldeten Sportlerinnen und Sportler beim 9. Wolfsburg Marathon am 14. September. Als Schirmherr Jens Herrmann zusammen mit Bürgermeisterin Bärbel Weist um Punkt 10 Uhr die ersten Marathonis auf die Strecke entließ, ging bei den gut Zuschauern entlang der Strecke der bange Blick nach oben. Würde das Wetter entgegen der Vorhersage halten. Es hielt und noch viel besser: es herrschten perfekte Laufbedingungen. Dieses schlug sich in den ausgezeichneten Ergebnissen bei den vier Erwachsenenläufen nieder. neben ihrer eigentlichen Tätigkeit unermüdlich an und sorgten so für eine tolle Atmosphäre auch an den abgelegenen Streckenpunkten. So war es auch kein Wunder, dass das Feedback des Veranstalters in jeglicher Hinsicht zufrieden ausfiel. Möglich gemacht haben den 9. Wolfsburg Marathon insgesamt 30 Sponsoren und Partner aus den unterschiedlichsten Bereichen. Sie sorgen dafür, dass eine Veranstaltung dieser Größenordnung überhaupt durchzuführen ist. Ein großes Dankeschön hierfür!, freut sich Stephan Ehlers über das Engagement der vielen verschiedenen Organisationen und Unternehmen. Die Planungen für die Jubiläumsauflage im Jahr 2015 sind direkt nach der Veranstaltung angelaufen. In Kürze wird es die ersten Details über die Homepage geben. Spannend verlief der Marathon. Das Damenrennen war früh zu Gunsten von Patricia Kusatz aus Berlin (03:22:41h) entschieden. Sie siegte mit vier Minuten Vorsprung vor Elisabeth Kebbedies (TV Werne; 03:26:40h) und Marita Wahl aus Blankenfelde (03:28:28h). Das Herrenrennen entschied der frisch gebackene deutsche Seniorenmeister über die 10km, Valentin Harwardt (VfL Wolfsburg). Er setze sich gut 3km vor dem Ziel von seinen Konkurrenten ab und siegte in starken 02:36:54h vor Jaroslaw Gniewek (Partnerstadt Bielsko-Biala; 02:38:33h) und Marco Ronkel (Garbsener SC; 02:39:58h). Der SLM-Kunststofftechnik-Halbmarathon, teilnehmerstärkster Lauf der Veranstaltung, war eine klare Sache für die Gäste aus den Partnerstädten Toyohasi (Japan) und Bielsko-Biala (Polen). Bereits vor dem Startschuss durch SLM-Kunststofftechnik-Senior-Chef Hartmut Brüsch waren die Favoritenrollen klar vergeben. Am Ende gab es den erwarteten Ausgang: Nao Kazami (Partnerstadt Toyohashi) siegte mit neuem Streckenrekord (01:08:50h) vor seinem Landsmann Makoto Nozaki (01:09:50h) und Wojciech Gajny (Partnerstadt Bielsko-Biala; 01:13:00h). Im Damenfeld konnte Lokalmatadorin Miriam Herrmann (INJOY Wolfsburg) ihren Vorjahressieg wiederholen. Sie siegte, ebenfalls mit neuem Streckenrekord (01:20:54h) deutlich vor Miyuki Sugiura (Partnerstadt Toyohashi; 01:27:37h) und Trixi Trapp (LG POWER-Schnecken Kiel; 01:27:53h). Spannend ging es auch auf den Hexad-10km zu. Hexad-Geschäftsführer Suresh Shamanna ließ ein starkes Teilnehmerfeld gerade bei den Männern auf die zwei Laufrunden durch Wolfsburg. Der Sieger kam aus Polen. Mikulaj Ciurla (Partnerstadt Bielsko, 00:33:49h) siegte dank einer starken zweiten 5km-Runde vor Fabian Kuklinski (LG Hannover; 00:34:10h) und dem für die Volkswagen Konzernforschung startenden Oliver Stoll (00:34:11h). Weitaus unspektakulärer lief das Damenrennen ab. Hier gab es ein reines Wolfsburger Podest. Maike Gambino (00:44:41h) siegte vor Cornelia Hahne (00:45:38h) und Diana Beckmann (00:45:58h). Für eines der Highlights des Tages sorgte, unter den Augen von AudiBKK-Vorstand Dirk Lauenstein, der erst 14-Jährige Mika Noodt (VfL Wolfsburg). Er konnte den AudiBKK-5km sensationell für sich entscheiden (00:16:48h). Zweiter wurde Leon Wolff (Sommerbiathlon Gifhorn, 00:16:56h) vor Senior Carsten Schmemionek aus Wolfsburg (00:17:15h). Bei den Damen war das Podium eine Wolfsburger Angelegenheit. Katharina Stark (VfL Wolfsburg; 00:19:15h) siegte deutlich vor Michelle Evers (LV ASPA Wolfsburg; 00:21:10h) und Diana Joiner (VfL Wolfsburg; 00:22:21h). Den Abschluss des Events bildete schon traditionell der United-Kids-Foundations-Bambinilauf. Hier konnten Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren in insgesamt vier nach Alter gestaffelten Läufen erstmals Wettkampfluft bei den Großen schnuppern. Für die Stiftung United-Kids-Foundations vor Ort freute sich Volksbank-Geschäftsstellenleiter Klaus Pudelko über die strahlenden Gesichter bei den vielen Kindern. Neben dem guten sportlichen Ablauf gilt der besondere Respekt den insgesamt vor, während und nach dem 9. Wolfsburg Marathon beschäftigten 850 freiwilligen Helfern. Die vielen Helfer zeigten ähnlichen Sportgeist wie die Athleten selbst und feuerten diese AUSGABE

4 Vereinsinfo PARTNER-PROGRAMM Exklusive Vorteile für die Mitglieder des VfL Wolfsburg e.v. Dies sind einige Ihrer Vorteile: Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung 1 Individuell und sicher profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit Kostenlose Classic Visa-Kreditkarte mit Gratis-Cash deutschlandweit 2 Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: (Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr) Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch in der Filiale oder bei Ihnen zu Hause. Alle Vorteile finden Sie unter partnerprogramm (1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600, EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500, EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mitglieder der Kooperationspartner der TARGOBANK. (2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30, EUR, Zusatzkarte 15, EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600, EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

5 Vereinsinfo Vereinsinfo Dreifach-Triumph für die VfL-Triathleten 773 Starter waren beim Wolfsburger Volkstriathlon dabei Eike Hübenthal siegte zum dritten Mal. Für die eine war es eine Premiere, für den anderen nichts Neues: Stephanie Weiß vom TSV Victoria Linden (1:15:15 Stunden) und Eike Hübenthal vom VfL Wolfsburg (1:05:45 Stunden) hießen die Sieger des 30. Wolfsburger Volkstriathlons der Polizeiinspektion Wolfsburg-Helmstedt. Für die VfL-Athleten kam es noch besser: Mit Mirko Appel und Carlo Kaminsky stellten sie auch die beiden anderen Athleten auf dem Treppchen. Nicht zum ersten Mal gewann Eike Hübenthal den Wettbewerb. Als Erster war er auf die Laufstrecke gegangen und gab die Führung bis zum Schluss nicht mehr aus der Hand. Zuvor hatte er auf dem Rad eine Aufholjagd gestartet. Das Schwimmen ist nicht meins, sagte er. Für ihn sei es immer wieder schön, in Wolfsburg zu starten und zu gewinnen. Wenn die Termine es zulassen, bin ich hier immer gerne dabei. Zufrieden war auch der Zweitplatzierte Mirko Appel. Bereits beim Laufen sei ihm klar gewesen, dass er Eike Hübenthal nichts mehr entgegenzusetzen habe, sagte er. Wolfsburgs Polizeichef Hans-Ulrich Podehl überreichte den erfolgreichen Athleten bei der Siegerehrung die Pokale. Trotz Temperaturen von mehr als 30 Grad hatten sich die 773 Starter tapfer geschlagen und ihr Bestes beim Schwimmen über 600 Meter, beim Radfahren über 22 Kilometer und beim Laufen über 5,5 Kilometer gegeben. Lediglich auf der Fahrradstrecke stürzten zwei Starter und zogen sich leichte Blessuren zu. Zudem gaben einige Sportler während des Wettkampfes auf. Am Streckenrand war die Stimmung bestens. Tausende Zuschauer unterstützten die Teilnehmer und feuerten sie kräftig an. Mit 80 Jahren war VfL-Triathlet Otto Weichert der älteste Starter. Er wurde im Ziel von seiner Familie mit einem bunten Strauß von Luftballons empfangen. Für Weichert war der 30. Triathlon sein letzter. Irgendwann ist mal Schluss, sagte er. Ich hatte heute auf den letzten zwei Kilometern ganz schön zu kämpfen, sagte er im Ziel. Teilweise habe ihm der Wind zu schaffen gemacht. Dreimal wöchentlich habe er immer trainiert, um sich auf die Veranstaltung gut vorzubereiten. Mit einer Zeit von 1:46:23 Std. siegte er klar in seiner Altersklasse und ließ dabei sehr viele, viel jüngere Athleten/innen hinter sich. Race Around Austria BikeTeam Wolfsburg erneut erfolgreicher Finisher beim 2200 Kilometer Zeitfahren Österreich: Bekannt und beliebt als Urlaubsland, für seine Naturerlebnisse, beeindruckenden Landschaftsbilder und für seine atemberaubenden Höhenmeter. Das BikeTeam Wolfsburg rund um Teamchef René Schaab war bei dem anspruchsvollen Radrennen entlang der Landesgrenzen Österreichs wieder dabei. Am 13. August um Uhr war es soweit: In St. Georgen im Attergau, in der wunderschönen Landschaft des Salzkammerguts, rollte das Quartett direkt von der Showbühne in St. Georgen im Attergau ins Race Around Austria. Bemerkenswerte Höhenmeter beinhaltet das Streckenprofil des Rennens. Ulrich Czornik (63 Jahre), Carsten Eggeling (45 Jahre), Dietmar Kuhnert (35 Jahre) und Marco Schmiedel (49 Jahre) kraxelten mit ihren Rennrädern ohne Unterbrechung Berge hinauf und sausten wieder hinunter. Eine 14-köpfige Begleitcrew betreute die Vier, indem sie die Navigation während der Route übernahmen und für einen möglichst reibungslosen Fahrerwechsel an den verschiedenen Standorten sorgten. Das Nonstop-Rennen in dem Alpenland Österreich mit schwierigen Pässen und Highlights, wie der Großglockner Hochalpenstraße, ist eine echte Herausforderung für Fitness, Technik und Teamwork. Zudem erforderten zahlreiche Streckenumleitungen, strömender Regen, energische Windböen und teilweise niedrige Temperaturen eine sehr gute physische Leistungsfähigkeit und mentale Stärke des Teams. Dietmar Kuhnert: Bei dem Wetter ist das Gesundbleiben ein Kunststück, der Rückblick auf bereits Geschafftes und das tolle Team motivieren mich. Dazu erklärte Ulrich Czornik: In der zweiten Nacht hatte ich ein Tief, weil ein paar Komponenten nicht optimal waren. Meine Motivation und Kraft schöpfe ich aus der tollen Teamleistung. Das Team nimmt viel auf sich. Carsten Eggeling sagte nach der dritten Nacht mit Starkregen: Wir sind mit Freude im Rennen und wir sind hier, um Rad zu fahren. Natürlich tut es weh, das ist aber Kopfsache. Das bestätigte auch sein Teamkollege Marco Schmiedel: Alles ist nur noch kalt. Aber es hat Spaß gemacht. Nach drei Tagen, drei Stunden und zehn Minuten hatten die Vier die 2200 Kilometer bewältigt und rollten, wieder in St. Georgen angekommen, ins Ziel. Unter 18 internationalen Mannschaften in der Vierer-Wertung belegte das BikeTeam Wolfsburg damit den 7. Platz und war sogar eine Stunde und 12 Minuten schneller als im vergangenen Jahr. Jeder hat für jeden gekämpft, nur so war die hervorragende Leistung zu schaffen, beschreibt René Schaab den Teamgeist im BikeTeam Wolfsburg. Weitere, hervorragende Leistungen erreichten die Athleten/innen des VfL Wolfsburg bei ihrem Heim-Triathlon. Zu deren Gelingen trugen insgesamt 100 Polizeibeschäftigte und 300 Helfer bei, die für einen reibungslosen Ablauf sorgten. Zahlreiche Unterstützung erhielt die Polizei von vielen Hilfsorganisationen. Der Erlös der Veranstaltung kommt den SOS-Kinderdörfern und der Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Wolfsburg zugute. Der 31. Wolfsburger Volkstriathlon ist für den 25. Juli 2015 geplant. Die 1000 Startplätze werden ab dem (12 h mittags) über das Internet, auf der Seite vergeben. RAA- Start bei strömendem Regen in St.Georgen im Attergau AUSGABE

6 Vereinsinfo Vereinsinfo Tankumsee Triathlon 2014 Was nass begann, wurde am Ende erneut zu einem Veranstaltungshighlight der Region des Jahres 2014 Bereits in die 12. Auflage ging der Tankumsee Triathlon (600m Schwimmen 20km Radfahren 5km Laufen) am 29. Juni Erstmals konnten sich der VfL Wolfsburg und die Schirmherrin der Veranstaltung, Landrätin Marion Lau, über ein ausgebuchtes Starterfeld freuen. 700 Triathletinnen und Triathleten (538 Männer / 162 Frauen) bedeuteten eine eindrucksvolle Teilnehmerzahl. Was die vielen Triathleten allerdings morgens am Tankumsee erwartete, hatte mit Triathlon vorerst nicht viel zu tun. Es regnete wie aus Kübeln. Das brachte für die Organisation das Problem mit sich, dass die Tangente in Richtung Wolfsburg, Hauptbestandteil der Radstrecke, regelrecht vollgelaufen war. An Radfahren war daher lange Zeit nicht zu denken, da das Wasser in den Spurrinnen ein zu großes Sicherheitsrisiko gerade für die Triathlon-Novizen dargestellt hätte. Zum Glück änderte sich die Witterung, so dass die Veranstaltung zur Freude der Sportler doch noch als Triathlon gestartet werden konnte. Das sportliche Resümee im Teilnehmerfeld der Männer ist schnell gezogen. In Abwesenheit von Konstantin Bachor, der nach einer Krankheitspause noch Trainingsrückstand aufzuholen hatte, war die Favoritenrolle eindeutig an seinen VfL-Teamkollegen Daniel Wienbreier vergeben. Wienbreier wurde dieser eindrucksvoll gerecht und siegte mit großem Vorsprung. Er blieb lediglich 15 Sekunden über dem Streckenrekord von Konstantin Bachor. Ihm folgte der erwartete Zieleinlauf von Eike Hübenthal (VfL Wolfsburg) und Tobias Klinkberg (Triathlon Team Braunschweig). Auf den Plätzen vier und fünf folgten die Altmeister Christian Siedlitzki (SG Bremen-Findorff) und Markus Weinmann (Tria Echterdingen). Eine Überraschung barg das Damenrennen in sich. Lange Zeit sah es so aus, als könnte Elisabeth Marquardt (Triathlon Team Braunschweig) den langersehnten Erfolg am Tankumsee holen. Sie wurde allerdings durch eine schnelle Frau aus der zweiten Startgruppe noch abgefangen: Stephanie Weiß (TSV Victoria Linden). Letztere fuhr einen am Ende ähnlich ungefährdeten Erfolg ein wie Wienbreier bei den Herren. Marquardt musste sich am Ende mit Platz zwei begnügen. Ihr folgte Vorjahressiegerin Grit Freiwald (VfL Wolfsburg) als Dritte und Nina Schaper (WSV 1921 Wolfenbüttel) als Viertplatzierte. Den fünften Platz belegte Swantje Reinefeld (Triathlon Team Braunschweig). Als Bestandteil des Triathlon-Cups-BS-Land, dem Zusammenschluss der Triathlonveranstaltungen der Region, pilgerten viele Triathleten aus der ganzen Gegend zum Tankumsee. Sie und die vielen Sportlerinnen und Sportler, die am Tankumsee ihren ersten Triathlon absolviert haben, machen neben dem tollen Ambiente des Naherholungsgebietes den besonderen Reiz der Veranstaltung aus. Hier treffen die ambitionierten Sportler auf die Hobby-Triathleten. Ein großes Dankeschön gilt den vielen freiwilligen Helfern, die trotz ungünstiger Witterung des Weg an den See gefunden haben und den Sponsoren Volkswagen, BikeArena Brendler, AudiBKK, Volksbank eg Braunschweig-Wolfsburg, Cadera, Extaler, Veltins Fassbrause, Edeka Moritz, Squeezy Sports Nutrition sowie den Partnern Tankumsee GmbH, BAS, Beli, Fahrschule Irmler, Malteser und THW Gifhorn und den freiwilligen Feuerwehren Isenbüttel und Allerbüttel. Ohne sie wäre die Durchführung der Veranstaltung nicht möglich gewesen. Dem Veranstaltungsteam des VfL fiel das Fazit der Veranstaltung leicht. Nachdem uns der Wettergott fast ein Strich durch die Rechnung gemacht hätte, sind wir rundum zufrieden, so Organisator Jan Poguntke. Für das neue Jahr steht der Termin auch schon fest. Der 13. Tankumsee Triathlon wird am 05. Juli 2015 gestartet. Ergebnisse: Männer 1. Wienbreier, Daniel (VfL Wolfsburg) Endzeit: 00:55:46 2. Hübenthal, Eike (VfL Wolfsburg) Endzeit: 00:58:03 3. Klinkberg, Tobias (Triathlon Team BS) Endzeit: 00:59:24 4. Siedlitzki, Christian (SG Bremen-Findorff) Endzeit: 01:00:50 5. Weinmann, Markus (Tria Echterdingen) Endzeit: 01:01:08 Frauen: 1. Weiß, Stephanie (TSV Victoria Linden) Endzeit: 01:06:48 2. Marquardt, Elisabeth (Triathlon Team BS) Endzeit: 01:08:04 3. Freiwald, Grit (VfL Wolfsburg) Endzeit: 01:08:33 4. Schaper, Nina (WSV 1921 Wolfenbüttel) Endzeit: 01:09:15 5. Reinefeld, Swantje (Triathlon Team BS) Endzeit: 01:09:32 oben: Die freiwilligen Helfer, mitte: Die Helfer des Malteser Hilfdienstes, unten: Die Rettungsschwimmer vom DLRG Zuschauer Übersicht Wechselzone Die Gesamtsieger AUSGABE

7 Vereinsinfo Vereinsinfo Sport trifft Kultur Fahrt nach Potsdam Sport trifft Kultur Unterwegs am Steinhuder Meer Öffentlichkeit tut Not! Udo Röhrig: Der Neue Am Mittwoch, den ging es früh um halb acht mit dem Bus nach Potsdam, um an einem historischen Stadtrundgang teilzunehmen. Um Uhr in Potsdam angekommen, ging es auch gleich mit 45 begeisterten VfL Mitgliedern los, die Stadt Potsdam zu erkunden. Die zwei Stadtführerinnen, die uns den ganzen Tag begleiteten, erzählten viel über die Geschichte Potsdams, die viele sehenswerter Facetten aufzeigte. Potsdam überzeugt u.a. mit seinem wunderschönen Holländischen Viertel. Am Mittag ging es dann in den alten Stadtwächter um sich durch eine warme Mahlzeit zu stärken, bevor es weiterging zum Schloss Sanssouci. Die Schlösser, die auf einem Gebiet von rund 80 km stehen, liegen in einer sehr schönen und gepflegten Parkanlage. Auf dem Wege dahin konnten wir uns diese schöne Anlage anschauen und dabei das schöne Wetter genießen. Im Schloss angekommen, konnten wir etwas in die Vergangenheit der damaligen Zeit um 1800 eintauchen und die Geschichte von Friedrich den Großen erfahren. Kein anderes Schloss ist so mit der Persönlichkeit Friedrichs des Großen verbunden wie Schloss Sanssouci. Der Name Sanssouci - ohne Sorge - ist dabei als Wunsch des Königs zu verstehen. Die Lage des Schlosses auf den berühmten Weinbergterrassen und die original erhaltenen Raumausstattungen aus dem 18. Jahrhundert haben uns etwas in die Welt des Philosophen von Sanssouci eintauchen lassen. Die Räume sind geprägt von Eleganz und stilvoller Prachtentfaltung. Nach diesem beeindruckenden Rundgang im Schloss Sanssouci gab es konnten wir uns mit einem Kaffee oder einem Eis stärken und noch etwas die Sonne genießen. Um ca Uhr sind wir dann zur Heimreise angetreten und waren um Uhr wieder in Wolfsburg. Am 12. August 2014 hieß es endlich wieder Sport trifft Kultur. 37 Senioren durften sich auf eine spannende Reise an das Steinhuder Meer freuen. Sowohl der Bus, als auch die Teilnehmer waren überpünktlich, sodass wir unsere Reise wie geplant antreten konnten. In Steinhude angekommen, hatten wir ein wenig Zeit, uns von der Fahrt zu erholen, ehe uns zwei nette Damen vom Steinhuder Meer Tourismus mit dem Auftrag begrüßten, uns die Stadt und deren Geschichte etwas näher zu bringen. Wir hörten einiges über die Arbeit in damaligen Webereien und bekamen den Scheunenplatz zu sehen. Immer in Verbindung mit viel geschichtlichem Hintergrund, konnte man sich gut vorstellen, wie die Menschen damals in etwa gelebt und gearbeitet haben. Der Tourismus zum Beispiel, der heute eine sehr große Rolle in Steinhude spielt, gewann erst relativ spät an Bedeutung, da das Hauptaugenmerk auf Fischerei und Weberei gelegt wurde. Das Mittagessen nahmen wir in der Gaststätte Strandterrassen zu uns. Frisch gestärkt ging unser Programm dann auch spannend weiter. Mit zwei Auswanderern so wird diese Art von Boot genannt fuhren wir über zur Insel Wilhelmstein. Dort angekommen teilten wir uns in zwei Gruppen auf und erkundeten unter professioneller Leitung die Festung. Wir erfuhren, dass die Insel künstlich angelegt wurde und damals zum Schutz vor feindlichen Angriffen dienen sollte. Kaiser Wilhelm veranlasste den Bau, um im Kriegsfall einen sehr sicheren Rückzugsort zu haben. Auswandern nach Wilhelmstein Der VfL Wolfsburg e.v. will in Zukunft seine Medienarbeit intensivieren. Will sein eigenes Profil in der Öffentlichkeit schärfen, seine eigenen Stärken herausstellen. Und dabei soll ich kräftig helfen. Mein Name ist Udo Röhrig, Jahrgang 1945, Redakteur mit jahrzehntelanger Berufserfahrung in den Print- und den elektronischen Medien. Sportlich gesehen komme ich aus der Leichtathletik, war Mittelstreckler, lang, lang ist es her. Es waren aber die Leichtathleten des VfL Wolfsburg, die mich dem Präsidium empfohlen haben. Der Präsident biss an, erkundete in einem ersten Gespräch meine Bereitschaft zur Mitarbeit, ich sagte zu. Und jetzt bin ich dabei. Meine Heimat ist das Bergische Land, die Klingenstadt Solingen. Nach Schulabschluss, Bundeswehrzeit und Volontariat bei einer Zeitung arbeitete ich dann zehn Jahre lang in verschiedenen Städten für verschiedene Printmedien in den unterschiedlichsten Ressorts wechselte ich dann in die Fernsehredaktion des NDR im Funkhaus Hannover und habe in den 33 Jahren, die ich dem NDR treu geblieben bin, fast alles gemacht, was im TV möglich ist: ich habe vor Kamera und Mikrofon gearbeitet, Sendungen und Redaktionen geleitet, Sendeformate entwickelt, habe Verantwortung getragen. Meine letzte Station vor meinem vorgezogenen Ruhestand war das Studio in Braunschweig, das ich leitete. Und da Wolfsburg ja zum Berichtsgebiet des Studios zählt, sind mir Stadt und Menschen bestens vertraut. Was will ich nun machen? Gemeinsam mit Präsidium, Geschäftsführung, den Leitern und Leiterinnen der Abteilungen und den Mitgliedern will ich die eigenen Stärken des VfL Wolfsburg e.v. herausstellen. Zum Beispiel seine Vielfalt, die Gemeinschaft, den Leistungs- und Breitensport, sein erfolgreiches Bemühen um Integration und Inklusion. Ich möchte den Verein mit seinen eigenen Ideen und Aktionen wettbewerbsfähig erhalten und als innovativ, trendy und familienfreundlich herausstellen. Und ich möchte Sympathie für unseren VfL Wolfsburg e.v. wecken, auch bei den Kolleginnen und Kollegen, die über den VfL in den Medien der Stadt berichten. Das kann ich selbstverständlich nicht als Einzelperson alles erledigen, und schon gar nicht im Handumdrehen. Ich bitte alle VfL-ler um Mithilfe. Füttern Sie mich mit Informationen, laden Sie mich zu Ihren Trainings- und Übungsabenden ein, halten Sie einen aktiven Kontakt zu mir. Dann werden wir gemeinsam auch Erfolg haben. Und so erreichen Sie mich: udo.röhrig@googl .com oder (wenn es eilig ist) Vier neue Gesichter in der Geschäftsstelle: Lynn Waff, Patricia Stange, Maren Später und Giovanni Böse Laufe ihres BFD s in voller Selbstständigkeit ein beliebiges Projekt planen und auch durchführen. Des Weiteren nehmen die BFD ler an Seminaren teil, bei denen sie eine Trainerlizenz der Sportart ihrer Wahl erwerben können. Damit haben sie die Möglichkeit, auch nach ihrem Orientierungsjahr dem VfL oder einem anderen Verein ihre Unterstützung anzubieten und dort auf freiwilliger Basis als Übungsleiter, oder in der Planung von Veranstaltungen zu agieren. 70 Jahre Sport im VfL Unter diesem Titel möchte ich, Jörn Radmer, eine Chronik zum 70. VfL-Geburtstag veröffentlichen. Da ich diese Zeit nur teilweise in Wolfsburg miterlebt habe, hatte ich vor einem Jahr gebeten, mir alte Mitgliedszeitungen zukommen zu lassen, die wir dann für alle nachlesbar ins Internet stellen wollten. Gruppenfoto vor beeindruckender Kulisse Es war ein erlebnisreicher Tag mit dem Blick in die Vergangenheit von Friedrich den Großen. Die Gruppe, die sich nicht in der Festung befand, hatte ein wenig Zeit die kleine Insel zu erkunden. Es braucht etwa 400 Meter, dann hat man die Insel umrundet. Sie ist also durchaus überschaubar und dennoch einen Besuch wert. Wer Lust hat, kann dort auch einige Nächte in einem Ferienhaus verbringen, in dem früher die dort stationierten Soldaten hausten. Desweiteren erfuhren wir, dass auf der kleinen Insel sogar ein Marathon stattfindet, bei dem die Läufer über 100 mal um die Insel laufen. Wieder zurück auf festem Boden, gab es dann noch einmal Kaffee und Kuchen. Anschließend hatte jeder noch Zeit, sich mit geräuchertem Aal oder Souvenirs für die Familie einzudecken. Um 18 Uhr traten wir dann die Heimreise an und erreichten Wolfsburg gegen 20 Uhr. Es gab viele strahlende, wenn auch erschöpfte Gesichter und ein durchweg positives Feedback. BFD ler Schon seit einigen Jahren arbeitet der VfL Wolfsburg mit sogenannten Bundesfreiwilligendienstlern, die sowohl die Geschäftsstelle, als auch den Sportbereich im alltäglichen Betrieb tatkräftig unterstützen. So auch in diesem Jahr. Seit dem 01. August 2014 trifft man in der Geschäftsstelle vier neue Gesichter an. Lynn Waff, Patricia Stange, Maren Später und Giovanni Böse haben gerade ihr Abitur in der Tasche und möchten das Jahr beim VfL nun nutzen, um sich auf ihr späteres Berufsleben vorzubereiten und eine kleine Orientierung zu erlangen, welchen Weg sie einschlagen werden. Sie haben die Möglichkeit, einen Einblick in die Arbeit in einem Sportverein zu gewinnen und bekommen Aufgaben, die sie auf das Berufsleben vorbereiten sollen. Zum Beispiel müssen sie im Der Aufruf war recht erfolgreich. Dazu kam ein Glücksfall. Frau Gambal, die Witwe unseres Mittelstrecklers Siegfried aus den 50er und 60er Jahren, hat viele der ganz alten Exemplare an das Wolfsburger Stadtarchiv vermacht, wo ich sie ausleihen konnte. Jetzt fehlen mir noch 7 Exemplare uns 2 Jahresrückblicke: Vereinsmitteilungsblatt Nr. 14; 22; 25 Sportrundschau 1960/ 1 + 2; 1962/1; 1965/1 Jahresrückblick 1962; 1973 Ich möchte alle Leser dieser Zeitung ganz herzlich bitten, noch einmal in ihren alten Sportunterlagen nachzusehen, ob nicht eine dieser Drucksachen darin schläft. Ich hoffe, dass es uns gelingt, auch diese Lücke noch zu schließen. Bitte helfen Sie mir dabei. Ihre Schätze würden wir gern ausleihen. Sie bekommen sie auf jeden Fall zurück. Ansprechpartner sind Frau Angela Müller in der Geschäftsstelle oder Jörn Radmer, Telefon: oder per Mail joernradmer@aol.com

8 Vereinsinfo Der Jugendausschuss in Action Jugendausschuss des VfL Wolfsburg e.v. ist ab sofort im sozialen Netzwerk Instagram aktiv! Einmal im Monat trifft sich der Jugendausschuss des VfL Wolfsburg e.v., um für Kinder und Jugendliche etwas auf die Beine zu stellen. Bereits im letzten Jahr kam uns die Idee mit unserer Wurfwand, die wir auch gleich auf dem IG-Metall Kinderfest im Rahmen des 75. Geburtstags der Stadt Wolfsburg testen konnten. Auch die Erwachsenen ließen es sich nicht nehmen ihr Wurftalent zu testen. Zu Weihnachten gab es die große Nikolausaktion für Kids in der VfL-Gaststätte. Dabei waren u.a. der Nikolaus mit dem Weihnachtsengel und den Helfer-Elfen. Es wurden Gedichte aufgesagt, alle Anwesenden inklusive Eltern, Oma und Opa durften Weihnachtslieder singen und der Nikolaus verteilte Geschenke. Danach saßen noch alle gemeinsam zusammen und aßen lecker Kuchen und Brötchen. Am Ostersonntag hatte der VfL zur Ostereiersuchaktion auf dem Vereinsgelände eingeladen. Rund 50 Eier versteckte der Osterhase, der auch persönlich bei der Suchaktion anwesend war, in den verschiedensten Winkeln. Die Kinder nebst Eltern sowie Oma und Opa trafen sich am Nachmittag in der VfL-Gaststätte und wurden mit Kakao, Kaffee und kleinen Snacks versorgt. Dann gab das Jugendausschuss-Team den Startschuss. Die Kids flitzten los und suchten die ganzen Flächen gründlich ab, denn für jedes gefundene Ei gab es ein kleines sportliches Geschenk. Am eigentlichen Ende der Suchaktion fehlten noch einige Ostereier, die die Kinder nicht gefunden hatten, so dass die Suchaktion noch einmal gestartet wurde, allerdings diesmal inklusive Mama und Papa, Oma und Opa, Jugendausschuss-Team und dem Osterhasen, der selbst nicht mehr wusste, wo die restlichen Eier versteckt waren. Bis heute fehlt jede Spur von drei Ostereiern, die an diesem Nachmittag nicht mehr aufzufinden waren. Wer also auf dem VfL-Gelände eines der Ostereier finden sollte, bitte in der Gaststätte bei Kevin abgeben. Dafür hat der VfL jetzt eine Weihnachtskugel mehr, die eines der Kinder im Gebüsch entdeckte. Da es allen Beteiligten so viel Spaß gemacht hat, wird es im nächsten Jahr wieder eine bewegungsreiche Ostereier-Suchaktion geben, an der hoffentlich wieder viele Kinder teilnehmen werden. Vielleicht finden wir dann ja auch die fehlenden Eier. Ab sofort ist ist der Jugendausschuss unter dem Namen vfl_wob_ jugend im sozialen Netzwerk Instagram vertreten. Wir wollen darüber direkten Kontakt zur VfL-Jugend, den jungen Sportlerinnen und Sportlern, herstellen und durch aktuelle Informationen und Fotos, die die Jugendlichen uns selbst zur Verfügung stellen, und mit regelmäßigen Gewinnspielen und Wettbewerben das WIR-Gefühl der Nachwuchssportler in allen Abteilungen des VfL verbessern und die Identifikation mit dem Verein stärken! Wir hoffen, möglichst viele Jugendliche als Follower zu gewinnen, um einen weiten Aktionsradius zu schaffen und in Zukunft besser über Veranstaltungen und Aktionen informieren zu können. Am veranstaltete das städtische Kinder- und Familienzentrum Vorsfelde für ihre Kinder ein großes Sommerfest. Auch der VfL Wolfsburg e.v. unterstützte das Fest gleich mit zwei Aktionen. Die Dart-Abteilung hatte eine Luftballon-Wand aufgebaut. Die Kinder durften die Ballons mit echten Dartpfeilen zum Platzen bringen. Der Jugendausschuss war mit seiner Wurfwand vor Ort. Es war mal wieder ein Riesenspaß. Mitglieder des Jugendausschusses v.l.n.r. im Uhrzeigersinn: Kevin Paschmann (Jugendleiter), Johann Schleiermacher (stellvertr Jugendleiter), Patrik Preismeß, Daniela Horn (Presse), Mirko Kratzer, Philip Meier (soziale Netzwerke) Nikolausaktion am 07. Dezember 2014 beim VfL Wolfsburg für Kids bis 10 Jahren. Wir brauchen eure Hilfe!!! Liebe VfL-Kids, der Nikolaus hat seinen langen Sommerurlaub beendet. Er hat uns gefragt, ob die VfL-Kinder dieses Jahr wieder alle so artig waren und er uns besuchen darf, um mit euch und euren Eltern gemeinsam das ein oder andere Weihnachtslied zu singen und von euch ein paar tolle Gedichte zu hören. Da wir uns sicher sind, dass ihr wieder ganz brav wart, haben wir sofort zugesagt. Der Nikolaus kommt am Sonntag, den 07. Dezember 2014 von Uhr in die VfL Gaststätte und bringt den Weihnachtsengel und seine Helfer-Elfen mit. Wir würden uns riesig freuen, wenn ihr auch dabei seid. Gerne dürft ihr auch eure Geschwister mitbringen. Für einen kleinen Imbiss sorgen wir. Meldet euch bitte bis spätestens 30. November 2014 in der VfL- Gaststätte oder in der Geschäftsstelle an, damit wir dem Nikolaus schon vorab verraten können, wer alles kommt. Vielleicht kann er sich ja noch an den ein oder anderen vom letzten Jahr erinnern. Um es dem Nikolaus und seinen Helfern besonders gemütlich zu machen, brauchen wir eure Hilfe. Wir wollen die VfL-Gaststätte besonders schön dekorieren. Es wäre toll, wenn ihr uns etwas bastelt, ein Bild malt oder oder oder - wichtig ist nur, dass es irgendetwas mit dem VfL Wolfsburg e.v. zu tun hat. Das schönste selbstgemachte Stück bekommt ein zusätzliches Geschenk. Vergesst bitte nicht euren Namen draufzuschreiben (Abgabe ebenfalls bis zum 30. November 2014 in der VfL-Gaststätte). Wir sehen uns am 07. Dezember. Euer Jugendausschuss Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder Gerhard Goitowski Fußball 30. Juni 2014 Joachim Just Tauchsport 18. Juli 2014 Bernhard Schröder Handball 09. August 2014 Wir werden ihnen ein ehrendes Gedenken bewahren. Präsidium VfL Wolfsburg e. V. GUT SORTIERT UND RUND UM DIE UHR GEÖFFNET: DER WOLFSBURG KIOSK

9 Armwrestling Armwrestling vorne: Laura Branding; hinten: v.l.n.r.: Olaf Köppen, Dustin Pubanz, Hagen Popp, Jan Täger, Matthias Schlitte Bras de Fer Armwrestling international Jan Täger wiederholt Doppelsieg aus dem Vorjahr! Fünf Armwrestler des VfL Wolfsburgs kamen mit fünf Medaillen im Gepäck vom Großen Preis von Belgien ( ) zurück in die Heimat. Allen voran Jan Täger (-65kg): Nach dem Doppelsieg im Jahr 2013 konnte der 28-Jährige auch bei der diesjährigen Auflage den Coup wiederholen. Täger zog sowohl mit links als auch mit rechts ungeschlagen ins Finale ein und traf auf den mehrfachen Weltmeister Ivan Portela. In einem packenden Gefecht, welches an Spannung kaum zu überbieten war, zwang Täger seinen spanischen Kontrahenten ins Polster. Somit hieß es wieder Doppelgold für den VfLer. Auch Matthias Schlitte gelang die Wiederholung seines Vorjahres-Erfolgs. In der Kategorie bis 70kg setzte sich der Deutsche souverän mit rechts gegen die internationale Konkurrenz durch und schlug im Finale den Niederländer Erwin Hogenhout. Dustin Pubanz hielt die deutschen Fahnen in der Jugendklasse bis 70kg hoch. Der Youngster gewann mit links Bronze. Mit dem stärkeren rechten Arm lief es noch besser: Hier besiegte der Wolfsburger die osteuropäischen Gegner und holte den Titel. Laura Branding musste sich bereits im ersten Kampf mit Weltmeisterin Laure Juillerat aus der Schweiz messen. Branding mobilisierte alle Kraftreserven, verlor aber trotz aller Bemühungen gegen die Spitzenarmwrestlerin. Leider landete sie in der Endabrechnung auf dem undankbaren vierten Platz. Hagen Popp sammelte bei seinem ersten internationalen Turnier reichlich Erfahrung, errang aber noch keine Platzierung. Ich bin mit der Ausbeute meines Teams mehr als zufrieden, freue mich jetzt schon auf die Weltmeisterschaft im September in Litauen und auf das Over the Top am 25. Oktober in Wolfsburg, so Trainer Olaf Köppen der das Team vor Ort betreute. Ansprechpartner Armwrestling Köppen, Olaf Telefon:

10 Dart Dart Verein des Jahres! Eine besondere Ehre wurde den Dartern bei der Gala des Bezirksverbandes Braunschweig zu Teil. Der VfL Wolfsburg e.v. wurde als erfolgreichster Verein der Saison von über 60 Vereinen mit einem Pokal ausgezeichnet! Weitere aktuelle und detaillierte Infos unter dart.vfl-wob.de. Mit dartsportlichen Grüßen Thorsten Rösler Abteilungsintern Seit der letzten Ausgabe ist insbesondere abteilungsintern viel passiert. Neben mehreren Monats-Masters mit dem abschließenden Masters of Masters, nahm die Abteilung Dart am Kids-Day auf dem Gelände der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH und dem Tag der offenen Tür des KiFa Vorsfelde teil. Braunschweiger Bezirks-Dartverband War die letzte Saison bereits die erfolgreichste seit Bestehen der Abteilung, so konnten die SpielerInnen des VfL Wolfsburg e.v., dank hervorragender Leistungen, den Erfolg noch steigern. Auf Grund der Meisterschaft des A-Teams in der Bezirksoberliga des Bezirksverbandes Braunschweig mit dem Aufstieg in die Verbandsliga des Niedersächsischen Dartverbandes, den Aufstiegen des B-Teams in die Bezirksoberliga und des E-Teams in die Bezirksklasse, als jeweilige Vize-Meister ihrer Liga und den insgesamt 157 Specials im Ligenbetrieb, wurde der VfL Wolfsburg e.v. als bester Verein der Saison ausgezeichnet. Hinzu kamen unzählige Auszeichnungen für individuelle Leistungen, u.a. Patrick Martinetz als Allrounder des Jahres und Marcel Schindler als Jugendlicher des Jahres. Zudem wurde David Eisenacher als Ranglisten-Erster und Christina Mensing als Ranglisten-Dritte des BBDV prämiert. Bei den Bezirksmeisterschaften reichte es in diesem Jahr nur zum erneuten Titel durch Marcel Schindler in der Jugend. Felix Trodtfeld wurde Zweiter. Landesverband Niedersachsen Das A-Team startet am 23. August ab Uhr gegen den ehemaligen Bundesligisten Werner s DC Helmsted den Kampf um den Aufstieg in die Niedersachsenliga. TC Thorsten Rösler, Kim Olzem, David Eisenacher, Andreas Schendel, Andreas Bode und Maik Schmidt erwartet eine spannende Saison in der Verbandsliga 2. Deutscher Dartverband Christina Mensing, David Eisenacher, Thorsten Rösler und Kim Olzem konnten sich in diesem Jahr über die Rangliste des Niedersächsischen Dartverbandes für die German Masters in Kirchheim qualifizieren. In diesem Jahr reichte es leider nur zum zweiten Platz in der Länderwertung. NDV 4 mit Thorsten Rösler als Teamkapitän und Kim Olzem gegen Bayern 2 Ansprechpartner Dart Grützmacher, Nick Telefon: Verbandsliga 1 (gelb) und Verbandsliga 2 mit dem A-Team des VfL Wolfsburg e.v. (weiß) Kids-Day 2014 Zudem veranstaltete die Abteilung ihren 4. Sommercup und Vereinsmeisterschaften. Neuer Vereinsmeister der Herren ist Patrick Martinetz, der sich gegen den alten Vereinsmeister David Eisenacher durchsetzte. Christina Mensing löste bei den Damen ebenso die letztjährige Vereinsmeisterin Nadine Sieverling ab. Lediglich Marcel Schindler bestätigte seinen Titel gegen Felix Trodtfeld. Den Sommercup entschied Neuzugang Andreas Schendel in einem hochklassigen Finale gegen Patrick Martinetz. Bester Jugendlicher wurde Marcel Schindler und beste Dame Nadine Sieverling. Marcel Schindler, Felix Trodtfeld und Jugendleiter Kevin Berg Bei den Herren und Damen war die beste Platzierung ein dritter Platz von Patrick Martinetz und Christina Mensing im Einzel und der dritte Platz von Christina Mensing im Doppel mit Brit Frey (Koala Braunschweig). Wir wünschen dem VfL Wolfsburg eine erfolgreiche Bundesligasaison 2014/15 Ein guter Standort, über 25 Jahre Firmen-Know-How und qualifiziertes Personal ergeben hervorragende Auftragsergebnisse. Wir sind Ihr Partner für individuelle Kundenanforderungen mit modernster Technik, garantierte Perfektion und höchste Qualität. Schindler, Scwhelze, Martinetz, Sahre, Schendel, Sieverling Patrick Martinetz und Christina Mensing erreichten den 3. Platz im Einzel Produktion: Gewerbegebiet West Oebisfelde Tel.: /43700 Fax: /43701 Büro: Laubenweg Wolfsburg Tel.: 05363/72252 info@modellundformenbau.de 18 19

11 Fördersport Fechten Fechten / Fördersport Gorius in Kroatien erfolgreich Nachwuchsfechterinnen erfolgreich Mister Doktor Xiao Wieder ein Doktor unter den Fechtern des VfL Wolfsburg. Jugend trainiert für Paralympics 2014 Silbermedaille bei den Senioren Europameisterschaften mit der Mannschaft Für die 12. Senioren Europameisterschaften wurde die VfL-Fechterin Bärbel Gorius mit dem Florett in die Nationalmannschaft berufen. Fünf Mannschaften aus Frankreich, Finnland, Großbritannien, Österreich und Deutschland nahmen teil. In der Vorrunde schlug Deutschland Großbritannien mit 6:3 Siegen, Finnland 5:4, und Österreich 8:1. Gegen den Favoriten Frankreich musste Deutschland eine 2:7 Niederlage einstecken. In der KO-Runde traf Deutschland wieder auf Finnland. Dieser Durchgang ging wiederum mit einem spannenden 5:4 Sieg an Deutschland. Mit diesem Sieg qualifizierte sich das deutsche Team für das Finale gegen Frankreich und der Favorit Frankreich siegte überlegen mit einem 5:0 Sieg. Trotz dieser Niederlage freuten sich die deutschen Fechterinnen über den Gewinn der Silbermedaille. Bärbel Gorius trug mit 10 Siegen am Erfolg der deutschen Mannschaft bei. Qualifikationsturnier in Hamburg Ein Wochenende zuvor nahm Bärbel Gorius bei einem Qualifikationsturnier in Hamburg teil. Mit dem Florett belegte sie in ihrer Altersklasse Platz eins und mit dem Degen wurde sie Dritte. Hier bekam sie wichtige Punkte für die Rangliste. Zum ersten Mal fand in Hameln das Rattenfänger-Turnier für Schüler und Jugendliche statt. An dem Turnier nahmen Fechterinnen und Fechter aus 13 Vereinen teil. Die Florett-Fechterinnen Lara Goldmann, Alena Carius und Elisa Weber belegten ausgezeichnete Platzierungen. Lara Goldmann erkämpfte sich im Jahrgang 2002 von 12 Gefechten mit nur einer Niederlage den ersten Platz. Ihre Vereinskameradin Elisa Weber verpasste nur knapp Platz drei und landete auf Rang vier. In den Jahrgängen vervollständigte Alena Carius mit Platz zwei das gute Abschneiden der VfL-Fechterinnen. Somit stellte der VfL Wolfsburg erneut seine gute Nachwuchsarbeit unter Beweis. Elisa Weber, Lara Goldmann u. Alena Carius Plätze eins und drei Beim 30. Huck Up Turnier in Hildesheim waren die VfL-Fechterinnen wieder einmal erfolgreich. Alena Carius behauptete sich im Jahrgang 2003 in der Hin- und Rückrunde gegen ihre Gegnerinnen und belegte souverän Platz 1.Im Jahrgang 2002 stellte Lara Goldmann ihre derzeit gute Form unter Beweis. Erst im Halbfinale verlor sie gegen die Erstplatzierte mit 8:4 Treffern. Der dritte Platz brachte ihr wichtige Punkte für die niedersächsische Rangliste. Mister Doktor Xiao, so wird der aus China stammende VfL-Fechter Xiao Jing von seinen Vereinskameraden spaßeshalber und doch immer wieder mit Stolz seit Mai genannt. Seinen Doktortitel hat er in Hannover von seinem Doktorvater der Leibnitz Universität, im Institut für Umformtechnik und Umformmaschinen, feierlich im Beisein des Vorstandes der VfL-Fechtabteilung verliehen bekommen. Der 30-jährige Dr. Xiao Jing, der beim VfL Wolfsburg mit dem Fechten vor vier Jahren begann, hat sich mittlerweile zu einem festen Bestandteil in der Vereinsarbeit integriert. Dass Xiao fechterisch mit schon erfahrenen Gegnern sehr gut mithalten kann, konnte er bereits bei einigen Turnieren unter Beweis stellen. Nun hat Xiao Jing aber auch in der Trainerarbeit seinen Spaß gefunden und unterstützt die VfL-Übungsleiter mit Freude bei der Ausbildung der jungen Fechter. Vielleicht schafft es Mister Doktor Xiao mit seiner Doktorarbeit, worin es um Strukturoptimierung mittels lokalen Werkstoffverfestigungen geht, den Wolfsburger Fechtern endlich mal stabilere Florettklingen zu entwickeln, die dann nicht mehr so leicht abbrechen. Am richteten wir in Kooperation mit dem Behinderten-Sportverband Niedersachsen den JTFP Landesentscheid Leichtathletik aus. VfL-Präsident Prof. Dr. Haase, Herr Türke vom Stadtsportbund Wolfsburg und Frau Schaper, Fachberaterin Schulsport der Niedersächsischen Landesschulbehörde, eröffneten die Veranstaltung und begrüßten alle Schülerinnen und Schüler. Bei strahlendem Sonnenschein und tollen Bedingungen wurde alles gegeben und es war spannend bis zum Schluss. Nach Sprint, Weitsprung, Ballwurf, Kugelstoßen Mittelstrecke uns Staffel setzte sich die Friedrich-von-Schiller-Schule aus Wolfsburg mit 189 Punkten knapp vor der Werner-Dicke-Schule aus Hannover mit 180 Punkten und der Käthe-Kollwitz-Schule aus Bergen mit 168 Punkten durch. Die Wolfsburger, von denen bereits einige über das Projekt TaVeLa beim VfL trainieren, fahren im September zum Bundesfinale nach Berlin. Wir hoffen, dass Veranstaltungen wie diese Motivation schaffen und somit wieder Schülerinnen und Schüler für das Sporttreiben im Verein gewonnen werden können. Die BSN-Landestrainerin Christine Gerhardt nutze die Veranstaltung zur Sichtung von Nachwuchstalenten. Großen Dank möchte ich meinem Team für die Ausrichtung des Wettkampfes aussprechen: Im Besonderen Jörn Radmer mit der Zeitmessanlage, unserem Trainer Ralf Düring, der treuen, hilfsbereiten Seele Connie Reinstein und Arne Dettmer mit seinen Schul- und Sportfreunden. Unsere beiden Kaderschwimmerinnen Anne Fahrenkamp und Aileen Reinstein haben mit der Schule beim Landesentscheid JTFP im Schwimmen den zweiten Platz erreicht. Nach dem dritten Platz im letzten Jahr, wünschen wir ihnen für das nächste Jahr einen ersten Platz so Angelika Dettmer. Dr. Xiao Jing Ansprechpartner Fechten Die Sieger der Friedrich-von-Schiller-Schule Strobel, Thomas Lara Goldmann u. Alena Carius Telefon: TCNMSTROBEL@yahoo.de 20 21

12 Fußball Fördersport Fußball Einladung für Lukas Schwechheimer Thomas Brdaric zurück in Wolfsburg Nadine Keßler Europas Fußballerin des Jahres Bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften in der Leichtathletik der Behinderten in Berlin erreichte Lukas im U-16-Dreikampf den dritten Platz. Über die 100 m lief er persönliche Bestzeit. Von der Bundestrainerin erhielt er eine Trainingslager-Einladung nach Kienbaum. Seine Teamkollegen konnten auch gute Platzierungen erzielen. Jan Kleinschmidt holte Silber über 100 m. Tobias Scholz (Ü20) sprangen zwei siebte Plätze über 200m (persönliche Bestzeit) und 400 m, ein achter Platz im Weitsprung und ein neunter über 100 m heraus. Freude pur: Lukas Schwechheimer Leichtathletik-Landesmeisterschaften in Arsten Lukas Schwechheimer, Trainer Ralf Düring, Kevin Geffers, Tobias Scholz Lukas Schwechheimer holte in seiner Klasse Siege im Weitsprung, über 100m, im Kugelstoßen und im Diskuswerfen. Tobias Scholz siegte über 400m, wurde über 100m noch Vierter und im Weitsprung Fünfter. Kevin Geffers gewann zweimal Bronze im Weitsprung und über 100 m. Ansprechpartner Fördersport Dettmer, Angelika: Telefon: Ehemaliger Torjäger seit Juni U23-Cheftrainer Früher wusste er, wo das Tor steht vor einigen Jahren bereits hat Thomas Brdaric aber die Seiten gewechselt. Seit dem 23. Juni ist der ehemalige Wolfsburger Bundesliga-Stürmer (12 Treffer in der Saison 2004/2005) verantwortlicher Coach der VfL-U23 und damit nach neun Jahren in die Volkswagenstadt zurückgekehrt. Ich habe immer das Ziel gehabt, bei einem professionell geführten Verein Trainer zu sein, so der 39-jährige, der in der vergangenen Saison die TSG Neustrelitz zum Meistertitel im Regionalliga-Nordosten geführt hatte. Wie der VfL II scheiterte er mit den Mecklenburgern allerdings in der Aufstiegsrelegation zur 3. Liga. Gleichzeitig sah Brdaric die Zeit gekommen, etwas Neues auszuprobieren. Er setzte sich gegen zahlreiche Mitbewerber um den vakanten Trainerstuhl bei der U23 durch. Für den Sportlichen Leiter des VfL II, Pablo Thiam, passt Brdaric genau ins Anforderungsprofil: Er ist jung und ehrgeizig, hat Erfahrung als Trainer im Jugend- und Männerbereich. Zudem ist auch wichtig, dass er als Aktiver auf hohem Niveau gespielt hat. Dass er schon einmal in Wolfsburg war, erleichterte Brdaric die Eingewöhnungsphase beträchtlich. Ich kannte bereits das Umfeld und die Strukturen im Verein. Damals war ich allerdings Spieler, heute bin ich als Trainer tätig. Das ist natürlich ganz anders sowie vor allem viel zeitaufwendiger und intensiver. Intensiv sei derzeit auch der Entwicklungsprozess seiner Mannschaft. In der Sommerpause wurde das Team vor allem im Offensivbereich kräftig umgebaut und neue Spieler mussten integriert werden. Thomas Brdaric: Der Prozess der Findung und Entwicklung hält weiter an. Wir stecken uns dabei zwar Etappenziele, die wir versuchen zu erreichen. Aber die U23 ist eine Ausbildungsmannschaft und es gibt immer wieder eine Fluktuation. Klar ist aber auch, dass wir erfolgshungrig sind und unsere Spiele gewinnen wollen. Das haben wir in der ersten Saisonphase bereits unter Beweis gestellt. Die Regionalliga Nord lernt der 39-jährige Coach derzeit gerade intensiv kennen. Wobei die Unterschiede zur Nordost-Staffel punktuell seien. Meine Beobachtungen sind, dass sich die Regionalligen alle irgendwo auf einer Ebene befinden. Jeder Verein hat natürlich seine speziellen Stärken, ob im technisch-taktischen Bereich oder was die Physis anbetrifft. Wir müssen uns auf jeden Gegner speziell vorbereiten. Und eine weitere Erfahrung konnte der Fußball-Lehrer bereits machen: Gegen den VfL Wolfsburg II sind die Gegner stets besonders motiviert. Brdaric weiß daher, dass seine Spieler stets das Maximum abrufen müssen, um erfolgreich zu sein. Müller und Fischer komplettieren Dreifach-Erfolg. Nadine Keßler ist Europas Fußballerin des Jahres. Die 26 jährige Spielführerin des VfL Wolfsburg setzte sich bei der von der UEFA zum zweiten Mal durchgeführten Journalisten-Wahl gegen ihre Teamkolleginnen Martina Müller und Nilla Fischer durch, die die Plätze zwei und drei belegten und damit ein rein grün-weißes Treppchen pefekt machten. Das ist ein wunderschönes Gefühl, sagte Keßler: Ich habe damit nicht gerechnet. Das Team hat fantastische Arbeit geleistet. Martina und Nilla hätten es auch verdient. Damit tritt die Europameisterin, die den VfL in der vergangenen Spielzeit zur erfolgreichen Titelverteidigung in Champions League und der Bundesliga führte, in die Fußstapfen von Nationaltorhüterin Nadine Angerer, die die Abstimmung im vergangenen Jahr gewonnen hatte. VfL-Urgestein Martina Müller freute sich sehr mit ihrer Teamkollegin und genoss das Erlebnis der Reise nach Monaco: Es war ein wunderschöner Tag und es war toll, dass wir zu dritt vom VfL Wolfsburg hier sein konnten. Kessi ist die verdiente Gewinnerin, und ich bin stolz, schon so lange mit ihr zusammenspielen zu dürfen. Auch Abwehrchefin Nilla Fischer zeigte sich mit dem Wahlergebnis zufrieden: Natürlich ist es fantastisch, dass die ersten drei Spielerinnen aus Wolfsburg kommen. Wir haben eine großartige Saison gespielt, und Kessi hat den Preis absolut verdient. Sie ist ganz wichtig fürs Team als Leader auf dem Platz, außerdem hat sie die wichtigen Tore geschossen. U20-Frauen sind Fußball-Weltmeister Drei Wölfinnen in Kanada dabei. Nach dem Triumph der Männer in Brasilien, konnten auch die U20-Juniorinnen den Weltmeistertitel nach Deutschland holen. Mit der Trophäe fest im Blick, setzte sich der deutsche Nachwuchs in einem packenden Finale der U20-Frauen-Weltmeisterschaft in Kanada gegen Nigeria mit 1:0 (0:0) nach Verlängerung durch, und feierte nach den deutschen Herren und der U19-Auswahl den dritten großen Titel in diesem Sommer. Im Kader vertreten waren auch Spielerinnen des VfL Wolfsburg. Lina Magull führte das Team von DFB-Trainerin Maren Meinert über das gesamte Turnier als Spielführerin aufs Feld. Joelle Wedemeyer und Torhüterin Merle Frohms halfen dem Team, wann immer sie gebraucht wurden. Dementsprechend glücklich waren die drei Wölfinnen nach dem Titelgewinn. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Das hätten wir am Anfang überhaupt nicht erwartet, weil wir viele Verletzte hatten und nicht so eingespielt waren. Das wurde im Laufe des Turniers besser, und in der Gruppenphase haben wir richtig gut gespielt, so Magull. Unter den Augen von Bundestrainerin Silvia Neid und DFB-Direktorin Steffi Jones feierten die DFB-Juniorinnen ausgiebig ihren Titel. Als beste Torhüterin bekam Meike Kämper außerdem den goldenen Handschuh überreicht. Trainerin Meinert war am Ende sehr stolz auf die Leistung ihres Team: Es war ein verrücktes Finale, wie auch schon die Begegnungen zuvor. Wie wir uns heute in die Defensive reingearbeitet haben, war schon phantastisch. Ansprechpartner Fußball Bei den integrativen Landesmeisterschaften des Leichtathletikund des Behindertensportverbandes in Bremen-Arsten gab es tolle Ergebnisse. citypress24 Heling, Volker Telefon :

13 Handball Handball Über das Saisonende hinaus. Nach dem Saisonabschluss standen bei den Handballern viele gemeinsame Aktivitäten auf dem Programm. Die Mannschaften lernten sich von Minis über Jugend- und Seniorenteams kennen und erlebten viel Spaß miteinander. Mittsommerfest Auftakt des Programms war das Mittsommerfest, mit dem sich die Handballer zum erfolgreichen Saisonabschluss 2013/2014 belohnten. Die 1. Damen-Mannschaft machte den Klassenerhalt in der Oberliga perfekt und alle Jugendmannschaften bewiesen mit vielen neuen Spielern großen Teamgeist und tolle Leistungen. Im Mittelpunkt des Festes standen die fünf Jugendmannschaften mit 60 Mädchen und Jungen, sowie das Team der Minis, die jüngsten Nachwuchshandballer im Alter zwischen fünf und acht Jahren. Beim Mittsommerfest tobten sich die jungen Gäste nicht nur mit dem Handball aus. Die Kinder vergnügten sich draußen bei gutem Wetter mit verschiedenen Outdoor-Spielen. In den Auszeiten unterhielten sich die Eltern angeregt über die gemeinsamen Erlebnisse und die tolle Entwicklung der Jugendmannschaften. In netter Runde waren die Bratwurst und die Salatspezialitäten der Eltern besonders lecker. Rasenturnier Ehmen Bei den Minis sammelten Spieler und Eltern ihre ersten Turniererfahrungen. Die Kleinen kämpften auf dem Spielfeld um jeden Ball und manche gegnerische Mannschaft biss sich die Zähne an unserem hervorragenden Torwart aus. Die Eltern fieberten am Spielfeldrand mit und waren überrascht, dass nach so kurzer Vorbereitungszeit schon Handball zu erkennen war. Mit der Platzierung, dem Sieger der Herzen, waren alle erfreut. Erstes Turnier der Minis in Ehmen Zuschauern und Teilnehmern lautstark angefeuert. Die Handball-Kids waren begeistert dabei, alle kamen ins Ziel und hatten zusammen danach noch viel Spaß im Freibad. Fünf Frauen und zwei Männer aus den Seniorenteams bildeten eine Senioren-Staffel. Die Marathondistanz (42,195 km) ist beim Handball eher untypisch. Aber die Breustedts bewiesen Runde um Runde langen Atem und spurteten die 10 x 4,22 km im Schnitt in 23 Minuten. Mit fünf Runden und einem strahlendem Lachen im Zielschluss verdient Sandra Breustedt besondere Anerkennung und ist bereits für das kommende Jahr nominiert. Die 40 Mädchen und Jungen haben das erste Mal an einem mehrtägigen Turnier dieser Größe teilgenommen. Alle waren begeistert, Handball in den unterschiedlichen Alters- und Leistungsklassen auf 20 Rasenfelder zu sehen. Vor allem hatten sie Spaß selber zu spielen und nebenbei ein grandioses Handballwochenende mit vielen Aktionen zu erleben. Bei den tropischen Temperaturen, die in Garrel herrschten, war ein Badeausflug ins OLantis in Oldenburg genau das Richtige für die Jungen und Mädchen und sorgte für die nötige Abkühlung. Erfolgreich, gut gelaunt aber ein wenig erschöpft reisten die Handballer nach Wolfsburg zurück. Unsere jüngste Jungendmannschaft belegte den vierten Platz der E-Jugend und in der Altersklasse der D-Jugend freuten sich die Mädchen und Jungen über den dritten Platz, der mit einem Pokal belohnt wurde. Die Damen bewiesen im Halbfinale starke Nerven beim 7-Meter werfen und belegten im Finale den zweiten Platz mit nur einem Tor Unterschied auf das erste Siegertreppchen. Vielleicht haben wir Sie/Dich jetzt neugierig gemacht. Wir würden uns freuen, wenn du mal bei uns reinschaust und wir auch dich für den Handballsport begeistern können. Die Trainerinnen der weiblichen D- und C-Jugend, Anke, Kerstin und Angelika haben sich sehr gefreut, dass die Mädchen nicht nur auf dem Spielfeld großen Teamgeist bewiesen haben. Die zwei Mädchenmannschaften unterstützten und motivierten an beiden Tagen auch die Teams der Jungs lautstark, so dass diese oft Heimvorteil hatten. Auf dem Weg nach Garrel Mitsommerfest Dieser sympathische Brauch soll künftig jedes Jahr rund um den längsten Tag stattfinden, um mit den Handball-Spielern, deren Eltern und Freunden zusammenkommen und gemeinsam die Saison abzuschließen. Die männliche E-Jugend hat ihr Bestes auf dem Grün gegeben und tolle Spielzüge gezeigt, da sind die Endergebnisse nicht wesentlich. Die Stimmung im Team auf dem Spielfeld und am Spielfeldrand macht Freude und Lust auf die kommende Handballsaison. Mit hervorragendem Teamgeist, tollen Spielanlagen konnte die männliche D-Jugend das Turnier gewinnen. Spannung pur im Endspiel gegen Warberg/Lelm, welches unsere Jungs in den letzten Minuten nach Rückstand noch drehen konnte. Ihre ersten Turniererfahrungen sammelte auch die neu formierte männliche C-Jugend. Dabei stand für die Mannschaft der Spaß im Vordergrund. Bei der starken Konstitution der Gegner haben wir uns keinen Sieg in den Spielen ausgerechnet und landeten in diesem Jahr noch auf dem letzten Platz. Das Seniorenteam beim Staffelmarathon Internationales Rasenturnier in Garrel Ansprechpartner Handball Plagge, Frank Telefon: Staffelmarathon Zum ersten Mal nahmen die Handballer am Wolfsburger Staffelmarathon teil und waren froh, dass jeder einzelne nicht die gesamte Strecke laufen musste, sondern im Team nur einen Teil. Die Jungendmannschaften bildeten fünf Staffeln mit Mädchen und Jungen gemischt. Eine Staffel bestand aus fünf Kindern und jedes lief 2 km durchs Hasselbachtal. Start, Übergabe und Zieleinlauf waren im VW- Bad.An dieser Strecke wurden die Läufer von den Einer alten Tradition folgend haben nach längerer Pause wieder gemeinsam an einem Internationalen Handballturnier teilgenommen, um uns mit anderen Mannschaften zu messen. Vier Jugendmannschaften und ein Seniorenteam nahmen vom bis beim 38. Kleinfeldrasenhandballturnier in Garrel bei Oldenburg teil. Die Mischung aus Handballspielen, andere Mannschaften anfeuern, ein bisschen Rumtoben, gemeinsam Essen hat auch in diesem Jahr für viel Spaß und Zusammenhalt gesorgt. Nicht nur die Älteren unter uns erinnern sich jetzt gern an dieses Turnier zurück

14 Judo / Karate Kyûdô Karate / Kyûdô U12-Bezirksmeisterschaft Bei den Bezirkseinzelmeisterschaften der U12 am (Sonntag) in Isenbüttel holte der VfL Wolfsburg mit Tom Scholz und Wladislaw Jaschin zwei Bezirksmeistertitel. Den dritten Platz sicherte sich Lucien Andrade Nogeira. Die Betreuer Patrick Ziegert, Justin Hilger und Niklas Kreidler konnten ihre Schützlinge während der Meisterschaft optimal darauf einstellen. In Isenbüttel standen 37 weibliche und 96 männliche Kämpfer auf der Matte. Gürtelprüfungen Mit Bravour bestanden Christina Karolek und Patrick Ziegert ihre Kyu Prüfung zum 4. Kyu (orange/grüner Gürtel). Nach einer intensiven Vorbereitung mit Trainer Danny Karolek zeigten die Prüflinge die Fallschule, sowie Judo Stand- und Bodentechniken als auch die entsprechende Anwendungen im Stand, -Boden und Randori. Die Prüfer mit Jean-Jacques Komosinski und Udo Frostdorfer waren mit der Abnahme sehr zufrieden. Erfolgreich beim Norddeutschen Cup Ein erster Platz, zwei zweite Plätze und vier dritte Plätze welch für eine Ausbeute! Nur drei Wochen nach der Niedersächsischen Landesmeisterschaft konnten die Karateka des VfL Wolfsburg erneut Erfolge einfahren. Beim Norddeutschen Cup, der am 14. Juni in Bad Bevensen durchgeführt wurde, waren die Landesverbände aus dem Norden Deutschlands vertreten. Der VfL Wolfsburg ging mit insgesamt 9 Sportler/innen an den Start. Hervorragend schnitt das Katateam Schüler weiblich mit Kiana Heinrich, Pia Blaszyk und Amy Eberhardt ab. Souverän gewannen sie alle Kämpfe und holten den Sieg in dieser Kategorie. Eine gute Ausgangsbasis für den Start bei der Deutschen Meisterschaft. Alle weiteren Platzierungen: 2. Platz Kata Einzel Schüler weiblich: Kiana Heinrich 2. Platz Kata Einzel Kinder weiblich: Sophie Heinrich 3. Platz Kata Einzel Schüler weiblich: Pia Blaszyk 3. Platz Kata Einzel Kinder weiblich: Nyree Clöer 3. Platz Kata Einzel Kinder männlich: Timon Heinrich 3. Platz Kata Einzel Jugend männlich: Mathis Fingerhut Thaiboxen neuer lizenzierter Trainer Haythm al Shikhe Salim absolvierte die Ausbildung für die Trainer C- Lizenz des thailändischen Kampfsportes Muay Thai beim MTBD. Der Muay Thai Bund Deutschland (MTBD) ist der einzig anerkannte Verband, der eine Trainerausbildung vornehmen darf. Diese Ausbildung dauerte vier Wochenenden, wobei drei davon in Köln im Bujin Gym des Bundestrainers Detlef Türnau stattfanden. Der Lehrgang bestand aus verschiedenen Teilstücken, die jeweils mit einer Prüfung abgeschlossen wurden. Zum Schluss musste noch eine Abschlussprüfung bestanden werden, die aus einem schriftlichen und einem praktischen Teil bestand, in denen das zuvor erlangte Wissen geprüft wurde. Erfolgreiche Danprüfung in Paris Zu einem intensiven Vorbereitungslehrgang zum 1. Dan im Kyudo reiste Bettina Heine nach Paris. In drei arbeitsreichen und anstrengenden Seminartagen wurden sharei (zeremonielles Schießen) und shagi (Schußtechnik) unter den aufmerksamen Blicken der Sensei Yoshimitsu Usami und Izuru Kato verfeinert und vertieft. Beide Lehrer sind Träger des 8. Dan, Hanshi und Direktoren des Internationalen Kyudoverbandes (IKF). Getreu der japanischen Lehrweise waren die Korrekturen knapp und treffend gehalten. Ein zustimmendes Brummeln des Sensei gilt dabei als Lob. Die Harmonie in der international besetzten Gruppe wurde mit jedem Übungstag besser. Schützen aus anderen Ländern kamen mit unterschiedlichen Voraussetzungen nach Paris. Die langjährige Übung hier in Wolfsburg machte sich auf jeden Fall positiv bemerkbar. Die Prüfung in Theorie und Praxis wurde am vierten Tag von den Sensei Terumi Akiyama und Kiyoshi Kubota vom Alljapanischen Kyudoverband (ANKF), beide Träger des 8. Dan, Hanshi, abgenommen. Judo für Kinder Das Angebot kombiniert Bewegungsformen aus der Sportart Judo. Judo verbessert die körperlichen und koordinativen Fähigkeiten und regt den Geist zur Umsetzung des Erlernten an. Das führt zu einer Verbesserung der psychomotorischen Leistungsfähigkeit der Kinder. Krabbeljudo: Dienstags von bis Uhr für Kinder ab 4 Jahren. Ort: Leistungszentrum (Dojo), Elsterweg 5 Kinderjudo: Montags und donnerstags von 17:00 bis 18:30 Uhr, sowie dienstags von 16:30 bis Uhr. V.l.n.r. vordere Reihe: Olivia Ciaston, Timon Heinrich, Kiana Heinrich, Sophie Heinrich, Nyree Clöer hintere Reihe: Trainerin Petra Fischer, Davide Simina, Amy Eberhardt, Pia Blaszyk, Mathis Fingerhut Ort: Leistungszentrum (Dojo), Elsterweg 5 Weitere Informationen bekommen Sie außerdem in der Geschäftsstelle des VfL Wolfsburg e.v. (Telefon: ) oder im Internet unter Haythm re. mit Bundestrainer Türnau Falls wir Ihr Interesse an dieser thailändischen Kampfsportart geweckt haben, kontaktieren Sie uns unter oder schreiben uns eine Mail an thai-boxen@vfl-wob.de. Bettina Heine im Kreis der internationalen Teilnehmer Ansprechpartner Judo Ansprechpartner Karate Wir gratulieren Bettina Heine herzlich zur neuen Graduierung. Ein toller Erfolg für unsere junge VfL-Abteilung. Komosinski, Jean-Jacques Telefon: Mobil : jacc@wolfsburg.de Fischer, Petra Telefon: petraundpeter.fischer@t-online.de 26 27

15 Kyûdô VfL dominiert das Enteki Taikai Unser Trainer Markus Hanssler gewann am Sonntag, den 3. August souverän die inoffizielle Landesmeisterschaft im Enteki. 18 Schützen aus Niedersachsen traten an, mit dem japanischen Langbogen auf 60 m die Scheibe zu treffen. Dabei gilt es, mit höchster Konzentration über sechs Runden jeweils vier Pfeile ins Ziel zu bringen. Die wenigen Schüsse zwingen zu absoluter Präzision und ein Nichttreffer kann über Sieg oder Niederlage entscheiden. Markus lag in den ersten beiden Durchgängen zurück und musste sich auf der ungewohnten Distanz noch finden. Ab der dritten Runde lieferte er sich dann einen packenden Zweikampf mit Rhoda Lachmund aus Hannover. Erst in der letzten Runde konnte er den Sieg dann mit einem Treffer Unterschied für sich entscheiden. Der dritte Platz entschied sich im Stechen. Dirk Mühlbrandt aus Göttingen lag danach einen Treffer vor seiner Vereinskameradin Dana Rotter und holte sich die Platzierung. Trainerfortbildung in Stuttgart Der Kyudo-Bundestrainer, Herr Prof. Mori, war aus Japan angereist, um eine bundesweite Trainierfortbildung zu geben. Kyudoka vorwiegend aus dem süddeutschen Raum, aber auch aus Wolfsburg, Berlin und Kiel stellten sich den kritischen Augen des Japaners. Gleich am ersten Tag hieß es Vorschießen vor versammelter Mannschaft. Mori-sensei korrigierte uns und wir konnten uns anhand seines Vorgehens viel für die Arbeit in den Vereinen abschauen. Getreu dem Motto mitorigeiko - Lernen durch Sehen. Neben einigen Theorieeinheiten ging es um die Verbesserung der eigenen Schießtechnik, denn schließlich kann man nur lehren, was man auch selber versteht. Da kamen einige Teilnehmer doch an ihre Grenzen, denn einen ganzen Tag lang mit voller Konzentration und Krafteinsatz sind eine ungewohnte Belastung. Freitag gab Mori-sensei jedem noch eine persönliche Aufgabe für das weitere Üben und entließ uns in die Vereine. Der Lehrgang war sehr anstrengend aber auch lohnend. Das Stuttgarter Dojo selbst war ein Traum. Ein solches Dojo in Wolfsburg und die Kyudowelt wäre perfekt. Gönner und Mäzene sind uns daher willkommene Gäste ;-) Ansprechpartner Kyûdô BraWo-Online Girokonto Schnell. Unabhängig. Bequem. Kostenlos. Rhoda Lachmund, Markus Hanssler, Dirk Mühlbrandt Der Wettkampf war mit der amtierenden Landesmeisterin und DM-Vierten Dana Rotter sowie der Vorjahresgewinnerin des Stilpreises auf Bundesebene, Rhoda Lachmund, hervorragend besetzt. Umso mehr freuen sich die VfLer nun über diesen Sieg im eigenen Haus. Neben Markus Hanssler haben sich zwei weitere Kyudoka des VfL für die Deutsche Meisterschaft im September in Dresden qualifiziert. Hanssler, Markus Telefon: Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte bequem per Online-Banking von zu Hause aus und profitieren Sie so vom fairen Preis des BraWo-Online. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 0,- * Kontoführung Wir machen den Weg frei. Bettina Heine, Markus Hanssler * bei regelmäßigem Gehalts- oder Renteneingang von über 1.000,00 monatlich. Ansonsten beträgt der Grundpreis 3,99 / Monat. Weitere Informationen zu ggf. entstehenden Entgelten können Sie unserem Preis- und Leistungsverzeichnis entnehmen

16 Leichtathletik Leichtathletik Ich biete, Sie wählen Hauptsache Ehme! Knipphals Silber für Wolfsburg Das DLV-Quartett mit dem VfL-Sprinter musste sich beim Endlauf in Zürich nur Großbritannien geschlagen geben. Bei der Leichtathletik-EM sprintete Sven Knipphals mit der deutschen 4x100-Meter-Staffel auf den zweiten Platz. In 38,09 Sekunden verpasste das DLV-Quartett den deutschen Rekord dabei nur um sieben und den EM-Titel nur um 16 Hundertstelsekunden. Nachdem Knipphals & Co am Tag zuvor die schnellste Vorlaufzeit hingelegt hatten, schien sogar Gold möglich. Aber die britische Staffel erwies sich als unschlagbar. Knipphals lief in beiden Rennen an Position zwei vor ihm war Julian Reus auf der Bahn, nach ihm Alexander Kosenkow und Lukas Jakubczyk. Besonders stark: Im Vorlauf hielt Knipphals den direkt neben ihm laufenden französischen Sprintstar Christophe Lemaitre in Schach. Es waren zwei große Rennen innerhalb von 24 Stunden von uns, so der Wolfsburger zufrieden. Die Briten waren stärker, das muss man anerkennen. Wir haben alles gemacht, was ging. Wir sind glücklich. Valentin Harwardt bester Deutscher Sensationelle Leistung unseres Langstrecken Asses Valentin Harwardt: Beim großen Hamburg-Halbmarathon wird er mit neuer Bestzeit bester Deutscher. In dem von Afrikanern aus Kenia, Äthiopien, Uganda und Eritrea (Profiläufer) dominierten Lauf (Plätze 1-17), kam Valentin Harwardt als 18. mit neuer persönlicher Bestzeit von 1:07:39 Stunden ins Ziel. Seine alte Bestzeit vor zwei Jahren verbesserte er um 38 Sekunden. Für den 37-jährigen VfLer erfolgte eine Sonderehrung des Veranstalters als bester deutscher Läufer. Ins Ziel kamen insgesamt Läufer. Bereits im vergangenen Jahr gewann Harwardt den Hannover- Halbmarathonlauf vor Konkurrenten. Regional dominiert Valentin den Wolfburg-Pokal. Er führt hier mit großem Vorsprung, da er alle Läufe, in denen er bisher antrat, sicher für sich entschieden hat. In seiner weiteren Saisonplanung stehen für ihn die Deutschen 10-km Straßenlaufmeisterschaften sowie die Meisterschaften im Halbmarathon auf dem Programm. Das silberne Staffelquartett Knipphals Europameister bei Team-EM Soviel VfL-Daumendrücker hatte Sven Knipphals noch nie vor Ort. Rund 100 Mitglieder unserer Abteilung waren an zwei Tagen bei der Team-Europameisterschaft im Braunschweiger Eintracht-Stadion dabei: unsere emsige Fan-Gruppe, Jugend- und Schülergruppen und zahlreich auch die Familie Knipphals. Ganze Leichtathletik- Familien mit den Großeltern und Eltern (als Ehemalige ) und den Kindern erfreuten sich an den tollen Wettkämpfen. Es war wie ein Familienfest und eine große Wiedersehensfeier. Ja, als dann der Sieg für Deutschland feststand da man die favorisierten Russen geschlagen hatte - war die Freunde riesengroß. Erwähnt werden soll noch, dass zwei VfLer ins europäische Kampfgericht berufen wurde: Abteilungsleiter Uwe Günterberg und die Schülertrainerin Tanja Bollmoor. Harwardt 2013 DER OPTIKER. PORSCHESTRASSE 9/11 KAUFHOFPASSAGE 4 NORDSTEIMKER STRASSE AUSGABE AUSGABE DER OPTIKER ERLESENES

17 Leichtathletik Leichtathletik Neue Sprint- Trainingsgruppe U18/U20 Neues vom Lauftreff Unser Lauftreff besteht aus ca. 30 Läuferinnen und Läufern im Alter von Jahren. Neuer Laufkurs für Anfänger ans Herz gewachsen, ist doch in 2006 zusammen mit der Präsidentin der Deutsch-Japanischen Gesellschaft, Teruko Balogh, der erste Gateball-Verein in Europa gegründet worden: 1. Deutscher Gateball Club in Kästorf. Der VfL startete erst später, konnte aber im letzten Turnier schon den 1. Deutschen Gateball Club besiegen. Zur Saison 2014/15 wird es einen Aufbruch der aktuellen Strukturen in der Leichtathletikabteilung geben. Auf den Spuren unseres Top-Sprinters Sven Knipphals trainieren zur Zeit die sprintbegeisterten Jugendlichen gemeinsam mit den Erwachsenen unter der Betreuung von Werner Morawietz und unterstützt durch Philip Meier. Letzterer übernimmt nun den Sprint Jugendbereich ab 16 Jahren (U18) und beginnt die neue Saison am mit einem Eröffnungslehrgang in der VfL Gaststätte, zu dem neben den aktuellen Talenten auch einige neue Gesichter erwartet werden. Ziel ist es, den Mädchen und Jungs hervorragende Bedingungen zu bieten, die eigene sportliche Entwicklung voranzutreiben, um wieder an die erfolgreichen Zeiten der Wolfsburger Leichtathletik im Sprintbereich anzuknöpfen und Sven dabei zu unterstützen, die VfL-Fahne auf nationaler und internationaler Bühne hoch zu halten. Das Training in den neuen Gruppen beginnt offiziell am auf dem Gelände am Elsterweg. Werfersenioren erringen drei Titel Bei den Leichtathletik-Bezirksmeisterschaften der Senioren am in Harlingerode holten die VfL-Athleten insgesamt drei Titel. Erwartungsgemäß dominierten Priit Jögi (M55) mit 39,78 m (persönliche Bestleistung) und Jürgen Bargmann (M70) mit ausgezeichneten 38,90 m das Speerwerfen. Diese Weite brachte ihn nach längerer Verletzungspause wieder unter die Top fünf der diesjährigen deutschen Bestenliste. Mehrkämpfer Priit gewann auch den Hochsprung mit 1,43 m (BL), wurde Zweiter im Weitsprung mit 3,99 m, Dritter im Kugelstoßen mit 9,75 m und Vierter im Diskuswerfen mit 28,56 m. Jürgen kam im Diskuswerfen mit ordentlichen 31,53 m noch auf Rang zwei. Reiner Trumpitis (M65) stieß als Viertplatzierter die Kugel auf eine persönliche Bestmarke von 7,47 m. Beim Speerwurf wurde er Dritter mit 18,12 m und beim Diskus Vierter mit 19,62 m. Trainer Jürgen Bargmann war mit dem Ergebnis recht zufrieden. Wir haben auch immer wieder Kursmitglieder, die erst einmal hereinschnuppern möchten. Wir treffen uns regelmäßig montags und mittwochs zum gemeinsamen Training. Montags ist immer eine halbe Stunde Lauftechniktraining vorangestellt. Alle 14 Tage wird im Stadion und im Winter in der Halle ein etwas anderes Training angeboten: Zirkeltraining, Krafttraining, Kraft-Ausdauertraining, Ausdauertraining, Laufspiele, Dehnung, Gymnastik, Entspannung. Mittwochs wird 14-tägig ein Spezialtraining angeboten: Fahrtspiel, Bergläufe, Strandläufe, Treppenläufe, Tempoläufe. Da wir unterschiedliche Leistungsklassen haben - vom ambitionierten drei-stunden-marathonläufer bis hin zur Freizeitläuferin - kann und soll jeder so viel und so intensiv machen wie er oder sie kann oder möchte. Alle haben aber eines gemeinsam: alle laufen gerne in der Gruppe und haben Spaß am geselligen Miteinander. So haben wir mit einer großen Gruppe am Hannover Marathon auf unterschiedlichen Strecken teilgenommen und hinterher gemeinsam unsere Picknickkörbe ausgepackt. Ebenso hatten wieder zwei Mannschaften beim Wolfsburger Staffelmarathon gemeldet. Der Lauftreff des VfL Wolfsburg bietet ab Mitte September wieder einen 3-monatigen Einsteigerkurs für Laufanfänger oder Wiedereinsteiger an. Der Lauftreff ist ein zertifizierter Treffpunkt des Deutschen Leichtathletik Verbandes. Unter der Anleitung von lizenzierten Trainern und Lauftreffbetreuern wird die richtige Technik, Koordination und der richtige Laufstil erlernt. Innerhalb von drei Monaten sollen die Läufer in der Lage sein, 30 Minuten ohne Pause zu laufen. Dafür wird ein Training zweimal in der Woche angeboten. Es beginnt mit kurzem Lauf und Gehpause, wobei die Intervalle des Laufens mit der Zeit immer länger und die der Gehpausen immer kürzer werden. Beginn des Kurses: Montag, um 18:00 Uhr am Eingang zum VfL Stadion am Elsterweg. Die Trainingszeiten sind dann für den Zeitraum vom bis zum immer montags und mittwochs von 18:00 18:45 Uhr im VfL Stadion. Für diese Zeit kann eine Kursmitgliedschaft abgeschlossen werden. Informationen können beim Training vor Ort oder bei Uwe Günterberg, Tel: , erfragt werden. Trainer und Übungsleiter gesucht Die Leichtathletikabteilung sucht Übungsleiter und Trainer für die männlichen und weiblichen Altersklassen U10 (9 Jahre und jünger) und U12 (<10-11 Jahre). Die Kinder trainieren in gemischten Gruppen. Wer Interesse hat, den Kindern Spaß und Freude am Laufen, Werfen und Springen zu vermitteln, der ist bei uns richtig. Diese Tätigkeit kann alleine oder als Übungsleiterteam übernommen werden. Trainiert wird 2x pro Woche jeweils für 90 Minuten. Bei Interesse wendet euch bitte an Uwe Günterberg, Tel Beliebtes Gateball Imagawa-san war dann auch angenehm überrascht über unsere Leistungsstärke. Trotzdem konnte er uns noch viele Tipps geben und Kniffe beibringen. Auch das umfangreiche Regelwerk, das Manfred Balogh ins Deutsche übersetzt hatte, konnte von Imagawa-san durch seine Erklärungen ergänzt werden. Wir waren alle überrascht, mit welcher Dynamik und spielerischer Leichtigkeit er unser Spiel begleitete. Nun hofft er darauf, uns doch noch für die Weltmeisterschaft im September in Japan zu gewinnen. Karin Weiler gilt der Dank dafür, dass sie kurzfristig für den Besuch eine so starke Mannschaft zusammengebracht hatte. Mit einer gemütlichen Zusammenkunft im VfL-Vereinsheim am Elsterweg ging ein überaus erfolgreicher Abend zu Ende. Interessenten an dieser Sportart melden sich in der Geschäftsstelle des VfL Wolfsburg e.v. (Tel ). Keiichi Imagawa, Jörn Radmer, Anke Zander, Peter Westphal, Beate Amelung, Constantin Plagge, Phil Moser, Karin Weiler, Jörg Wehmer Ansprechpartner Leichtathletik Günterberg, Uwe Telefon: leichtathletik@vfl-wob.de Teilnehmende Läufer des Hannover Marathons Gateball ist eine Ballsportart, die dem Croquet verwandt ist und in Asien von Millionen von Menschen betrieben wird. Einige unserer Läufer nehmen am Gifhorn-Wolfsburger Laufcup teil und andere fahren zu auswärtigen Halbmarathonveranstaltungen nach Berlin, Frankfurt, Pyrmont, Hamburg. Keiichi Imagawa war bis zu seiner Pensionierung Generaldirektor der World Gateball Union in Tokio und stattete dem VfL Wolfsburg einen Besuch ab, um sich von der Spielkultur ein Bild zu machen. Die Trainer und Lauftreffbetreuer Alexandra und Uwe haben sich in einem Workshop in Hannover fortgebildet und bringen so immer wieder neue Erkenntnisse und Trainingsinhalte mit. Im November findet das zweite Trainingslagerwochenende des Lauftreffs in der Sportschule Osterburg in Sachsen Anhalt statt. Dort werden 24 Teilnehmer unter Anleitung der Trainer Uwe Günterberg und Daniel Wienbreier verschiedene Trainingsprogramme durchlaufen. Ebenso wir dort wieder der Jahresabschluss gefeiert. Vor einem Jahr war es zu einer Zusammenkunft von Herrn Imagawa mit Jörg Wehmer, dem Koordinator Gateball beim VfL Wolfsburg, in Yokohama gekommen. Das bewirkte, dass der damalige Leichtathletik-Chef beim VfL Wolfsburg, Jörn Radmer, eine doch sehr wertvolle Gateball-Ausrüstung als Geschenk der WGU in Empfang nehmen konnte. Wir waren nun also Imagawa-san besonders zu Dank verpflichtet, als er im Rahmen seiner Deutschland-Tour zum Zwecke der Förderung des Gateballs auch Wolfsburg besuchte. Von allen Plätzen außerhalb Japans ist ihm Wolfsburg besonders 32 33

18 Reha- und Behindertensport Reha- und Behindertensport Deutsche Meisterschaft Kegeln Sektion Bohle Während der LM Kegeln Bohle im April in Cuxhaven hatte sich als einziger Kegler Dietrich Harder für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Am fand die DM auch wieder in Cuxhaven statt. Dabei erreichte Harder in seiner Schadens- und Altersklasse einen hervorragenden zweiten Platz mit 637 Holz. Radfahrprüfung für das Sportabzeichen Diese haben wir am Sonntag, durchgeführt. Morgens 9 Uhr trafen sich Sportler und Sportlerinnen sowie drei Betreuer in der Nordstadt, um die lange Strecke, d.h. 10 km bzw. 20 km Radfahren, zu bewältigen. Jeder Teilnehmer musste nach Alter und Geschlecht in einer bestimmten Zeit das Ziel erreichen. Das Wetter war für unser Vorhaben ideal. An Straßenkreuzungen standen die Betreuer und sorgten für sicheres Abbiegen der Radsportler. Alle Teilnehmer erreichten ohne Zwischenfälle das Ziel und waren mit ihren Leistungen zufrieden. Das Sportabzeichen zu erwerben, ist seit mehr als 40 Jahren Tradition in unserer Abteilung. Das Training für das Sportabzeichen findet im Sommerhalbjahr immer mittwochs, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr im VfL-Stadion am Elsterweg statt. Hinterm Deich befand sich das Hotel Arlau-Schleuse Urkunde von Dietrich Harder Teilnehmer Radfahrprüfung Ausflug in den Norden Deutschlands Das Hotel Arlau Schleuse in der Nähe von Husum war in diesem Jahr das Ziel unserer 5-Tage-Fahrt. In der Zeit vom verbrachten Sportler und Sportlerinnen unserer Abteilung mit ihren Partnern schöne und erlebnisreiche Tage. Nach ca. 2 Stunden Fahrt wurden wir wie immer auf unseren Fahrten - vom Busfahrer Mario Salge mit einem Superfrühstück verwöhnt. Frisch gestärkt und guter Laune fuhren wir weiter gen Norden. In Husum angekommen, stiegen wir um in einen historischen Bus, mit dem wir eine Stadtrundfahrt unternahmen. Das nächste Ziel war das Hotel Arlau Schleuse direkt hinterm Deich. Nach der Zimmerverteilung trafen wir uns zum gemeinsamen Abendessen. Am nächsten Tag war das größte Küstenschutzbauwerk Europas, das Eider-Sperrwerk, unser Ziel. Mit dem Schiff passierten wir die Schleuse, was für alle Teilnehmer sehr beeindruckend war. Auch zu Fuß erkundeten wir das imposante Bauwerk und kamen dabei in Kontakt mit den brütenden Seeschwalben. Anschließend besuchten wir Friedrichstadt, auch genannt Das Venedig des Nordens. Die Stadt wurde von Holländern gegründet und ist bekannt durch die zahlreichen Grachten, auf denen wir mit dem Boot eine Fahrt unternahmen. Zurück im Hotel erwartete uns ein friesischer Abend mit Büffet und musikalischer Unterhaltung. Das Nolde Museum in Seebüll stand am folgenden Tag auf dem Programm. Nach dem Tod des Malers wurde 1957 sein Wohnund Ateliershaus für die Allgemeinheit geöffnet. Für Blumen- und Pflanzenliebhaber war der Spaziergang durch den anschließenden Park besonders interessant. Auf der Fahrt nach Flensburg machten wir einen kurzen Abstecher nach Dänemark, zur Kirche in Mongeltondern, zu der unser Reiseleiter Boy viele interessante Begebenheiten zu erzählen wusste, sehenswert waren darin die einmaligen Malereien. Auf der Rückfahrt zum Hotel machten wir noch einen kurzen Fotostopp am Schloß Glücksburg. Zufrieden und mit vielen neuen Eindrücken trafen wir uns zum Abendessen im Hotel. Besonders gefreut haben wir uns auf die Schifffahrt zur Hallig Hooge, die am folgenden Tag stattfand. Dort angekommen, fuhren wir mit der Pferdekutsche zum Erlebniszentrum Mensch und Watt und zum Besuch des Sturmflutkinos. Beeindruckt waren wir von den Kapitänshäusern mit den gekachelten Zimmern und der reetgedeckten Halligkirche. Nach einer stürmischen Rückfahrt waren wir froh, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Ein letztes Abendessen im Hotel und schon hieß es wieder Koffer packen. Das Matjesessen stand noch auf dem Programm, das wir auf der Heimreise in Glückstadt noch genießen konnten. Im Restaurant Königskeller wurden wir schon erwartet. So gestärkt traten wir die Rückfahrt nach Wolfsburg an. Der Wettergott war an allen Tagen auf unserer Seite. Eine sehr schöne Reise, die uns noch lange in Erinnerung bleiben wird, ging zu Ende. Ansprechpartner Reha- und Behindertensport Hofmeister, Hans Telefon: hofmeister.hans@web.de 34 35

19 Rollkunstlauf Rollkunstlauf Drei-Türme-Pokal in brütender Hitze Am 19./ fand in Einbeck der Drei-Türme-Pokal statt und das am heißesten Wochenende bisher. Die schon etwas ältere Sporthalle entwickelte sich in der brütenden Hitze zu einer Sauna, so dass es sowohl für die Läufer als auch für die Trainer und Zuschauer erschwerte Bedingungen waren. Tapfer zeigten die zwölf Läufer der kleinen VfL-Mannschaft trotzdem sowohl in den Pflichtwettbewerben als auch in den Kürwettbewerben ihr Können. Ricarda Zander konnte so bei den Schüler D Mädchen sowohl in der Pflicht als auch in der Kombinationswertung die Silbermedaille mit nach Hause nehmen. In anderen Gruppen verfehlten die Läufer das Treppchen nur ganz knapp: Vierte Plätze gingen an Samira von Werne (Minis) und Chantal Märtens (Pflicht Schüler A und Kür Nachwuchsklasse). Niedersächsische Landesmeisterschaften 2014 Die Niedersächsischen Landesmeisterschaften 2014 in Lüneburg waren für die Rollkunstlaufabteilung ein weiterer Schritt im Aufbau des Leistungsbereiches. Die Hälfte der gemeldeten Läuferinnen startete zum ersten Mal bei den Landesmeisterschaften, die nur in den Leistungsklassen und den höheren Breitensportgruppen (ab Kunstläufer) ausgetragen werden. Bei den Schüler D Mädchen starteten die jüngsten Läufer der Veranstaltung. Für die achtjährigen Schülerinnen Ricarda Zander und Anna Lena Gaudlitz war diese Meisterschaft daher eine ganz neue Erfahrung. Beide zeigten in den Wettbewerben ihre bestmögliche Leistung und erreichten in dem großen Teilnehmerfeld von 14 Läuferinnen sehr gute Platzierungen (Ricarda Zander 5. Platz Pflicht/8. Platz Kür/7. Platz Kombination und Anna Lena Gaudlitz 7. Platz Pflicht/13. Platz Kür/11. Platz Kombination). Die Meisterklasse-Formation Dream Team startete mit den VfL-Läuferinnen Stefanie Greite und Chantal Märtens. Für das Dream Team war dies ein schwieriger Lauf, da einige Läuferinnen ausgefallen waren. Dennoch erhielt die Formation mit Bewertungen bis zu 9,4 in der B-Note die höchsten Noten der Meisterschaft und begeisterten Applaus. erhielt mit Noten von 9,1 bis zu 9,5, trotz Abzug für einen kleinen Sturz, die bisher höchste Bewertung für dieses Programm. Chantal Märtens lief außerdem noch einzeln im Pflichtwettbewerb der Schüler A Mädchen. Sie erreichte den achten Platz und landete damit in der erhofften ersten Hälfte des großen Teilnehmerfelds. Luisa Sosaat verstärkte das Junioren Dream Team, das sich bei den Junioren Formationen gegen die Konkurrenz durchsetzen konnte und Norddeutscher Sieger wurde. Alle drei Läufer werden mit dem Dream Team bzw. dem Junioren Dream Team bei den Deutschen Meisterschaften in Freiburg an den Start gehen. Hier wird auch das Dream Team wieder auf Konkurrenz treffen. Die Formation hat sich vorgenommen, den Deutschen Meistertitel zu verteidigen und hofft auf eine Nominierung zur Weltmeisterschaft Anfang Oktober in Spanien. Laura Sophie Smolny und Leonie Trockmann konnten auf ihre Erfahrungen aus dem letzten Jahr zurückgreifen, starteten in diesem Jahr aber erstmals eine Gruppe höher bei den Schüler C Mädchen. Sietrafen ebenfalls auf ein großes Teilnehmerfeld: 17 Läuferinnen im Pflichtwettbewerb und sogar 19 im Kürwettbewerb. In der Pflicht konnten beide eine insgesamt schöne Leistung zeigen und erreichten Platzierungen im guten Mittelfeld (Leonie Platz 8 und Laura Platz 9). Im Kürwettbewerb taten sich allerdings beide am Wettbewerbstag etwas schwer, so dass sich für Leonie der 11. Platz und für Laura der 13. Platz in der Kombination ergab. Mit den Pflichtergebnissen unserer Nachwuchsläufer bin ich insgesamt durchaus zufrieden. Im Kürlaufen ist dies nur teilweise der Fall, da haben sich noch einige Herausforderungen aufgetan, an denen wir arbeiten müssen. Das werden wir in Angriff nehmen, bewertete Trainerin Stefanie Greite die Ergebnisse. Chantal Märtens erreichte bei den Schüler A Mädchen einen hervorragenden vierten Platz im Pflichtwettbewerb und wurde dafür außerdem für die Norddeutschen Meisterschaften nominiert. In der Kür startete sie bei den Nachwuchsklasse Mädchen und landetet hier auf dem 12. Platz. Auch für beide VfL-Starterinnen bei den Kunstläufer Mädchen war dies ihre Premiere bei einer Landesmeisterschaft. Luisa Sosaat startete nach längerer Wettbewerbspause zum ersten Mal im Pflichtwettbewerb und erreichte hier den 10. Platz. Jenny Trockmann konnte sowohl im Pflichtwettbewerb als auch im Kürwettbewerb überzeugen. In der Pflicht holte sie sich die Silbermedaille und zeigte dann in der Kür ihre beste Leistung der bisherigen Saison. Keine der anderen 18 Läuferinnen kam an ihr vorbei und so durfte sie bei der Siegerehrung die Goldmedaille entgegen nehmen. Vordere Reihe: Ricarda Zander und Anna Lena Gaudlitz Hintere Reihe: Laura Sophie Smolny, Leonie Trockmann, Chantal Märtens und Jenny Trockmann. Es fehlen Luisa Sosaat und Stefanie Greite. Drei VfLer bei Norddeutscher Meisterschaft Die diesjährigen Norddeutschen Meisterschaften fanden im beschaulichen Niederndodeleben bei Magdeburg in einer sehr schönen Sporthalle mit Parkettboden statt. Für den VfL gingen drei Läuferinnen an den Start: Chantal Märtens, Luisa Sosaat und Stefanie Greite. Chantal Märtens und Stefanie Greite startete mit dem Dream Team im Meisterklasse Formationslauf. Leider musste das Team ohne Konkurrenz an den Start gehen, da es momentan keine weitere Meisterklasse Formation in Norddeutschland gibt. Dennoch waren sowohl die Zuschauer als auch die Wertungsrichter von dem Kürprogramm zum Thema Scorpions begeistert. Die Formation Chantal Märtens, Stefanie Greite und Luisa Sosaat Ricarda Zander, Leonie Trockmann, Chantal Märtens, Jenny Trockmann, Laura Sophie Smolny, Anna Lena Gaudlitz Luisa Sosaat ging auch mit dem Junioren Dream Team im Junioren Formationslauf an den Start. Für die Nachwuchsformation war dies in dieser Saison der erste Start und aufgrund der Nominierungen für die Deutsche Meisterschaft besonders wichtig. Das Team zeigte eine deutliche Verbesserung in den letzten Wochen und somit eine sehr gute Leistung

20 Schwimmen Rollkunstlauf / Schwimmen Tanzen Schwimmen / Tanzen Rattenfängerpokal 2014 Am und fand in Hameln der diesjährige Rattenfängerpokal statt. Die VfL Rollkunstlaufabteilung war mit einer kleinen Mannschaft von 15 Läuferinnen zu dem Kürwettbewerb angereist. Bei den jüngsten, den Minis, konnten zwei VfLerinnen Silbermedaillen mit nach Hause nehmen. Joyce Naß gelang dies in der Gruppe Jahrgang 2008 und Joelyn Morsk im Jahrgang Dritte Plätze erreichten Vivian Stelzer (Anfänger Jhg. 06) und Ricarda Zander (Schüler D) v. Nur knapp am Treppchen vorbei rutschten die Viertplatzierten Laura Müller (Minis Jhg. 06), und Samantha Naß (Anfänger Jhg. 05). Samanthas ein Jahr ältere Schwester Joe-Ann Naß ließ den anderen Freiläufern im Jahrgang 2004 diesmal keine Chance und konnte sogar die Goldmedaille mit nach Hause nehmen. Leistungsschwimmer Norman Vahle (97) konnte zwei Siege über 50 m Brust und 50 m Rücken mit nach Wolfsburg nehmen. Dreimal Silber holte er über 100 m Lagen, 100 m Brust und 50 m Freistil. Über 100 m Freistil und 50 m Schmetterling konnte er sich dann noch über zwei Bronzemedaillen freuen. Auch der Nachwuchs konnte große Erfolge für sich verzeichnen. Vier erste Plätze erschwamm sich Sören Vahle (01) über 100 m Lagen und Brust sowie 50 m Brust und Rücken. Über 100 m Freistil und 50 m Schmetterling ging er mit der Silbermedaille vom Podest und über 50 m Freistil gab es dann noch mal eine Bronzemedaille. Alissa Matzke (03) ließ über 100 m Brust den Konkurrenten keine Chance und holte bei strömenden Regen ihre erste Goldmedaille. Über 50 m Brust konnte sie sich über eine Bronzemedaille freuen. Leider sprang über 100 m Freistil sowie 50 m Freistil und Rücken jeweils nur der undankbare vierte Platz heraus. Zwei Bronzemedaillen gab es für Saskia Schlick über 100 m Freistil und Brust. 50 m Brust beendete sie auf Platz sieben und 50 m Freistil auf Platz neun. Elisa Jacobs (03) ist zweimal knapp am Stand auf dem Treppchen vorbei geschrammt. Sie erlangte über 100 m Lagen und Brust einen vierten Platz. 100 m Freistil beendete sie auf Platz fünf und 50 m Freistil auf Platz sieben. Ebenfalls eine Bronzemedaille erkämpfte sich Alissa Matzke (03) über 200 m Brust. Einen guten fünften Platz gab es für Lara Dettmer (99) über 200 m Rücken. Saskia Schlick erreichte über 200 m Rücken Platz neun. Ansprechpartner Schwimmen Weber, Frank Telefon: NEU: Tanzen für Kinder Kinder lieben Bewegung und Musik - Tanzen verbindet beides. Seit einigen Wochen bietet die Tanzsportabteilung unter der Leitung von Luana immer mittwochs von Uhr im VfL- Tanzsportheim Tanzen für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren an. Spielerisch-tänzerisch entwickeln die Kinder mit viel Spaß ein sensibles Körpergefühl und fördern ihre Musikalität. Zusätzlich wird die Beweglichkeit, Koordination und das Selbstwertgefühl gestärkt. Ein Schnuppertraining ist jederzeit möglich. Bitte leichte Turn- oder Stoffschuhe mitbringen. Auf bis zu acht Tanzflächen in der Eissporthalle und vier Tanzflächen in der Fabriksporthalle gleichzeitig kann das Publikum Tanzturniere aller Leistungsklassen und Altersgruppen, sowohl in den Standard- wie auch in den Lateinamerikanischen Tänzen, live miterleben. Auf qm Tanzfläche in der Eissporthalle Frankfurt und in der nur wenige Autominuten entfernt liegenden Fabriksporthalle wird dem Publikum zwei Tage lang Tanzsport total geboten - bei freiem Eintritt. In den Pausen gibt es spektakuläre Showeinlagen aus einigen Tanzsparten und am oberen Rundgang der Eissporthalle kann man sich in den Turnierpausen über aktuelle Trends rund um den Tanzsport informieren und findet interessante Verkaufsstände für Tanzsportbedarf, Kosmetik, Musik, etc.. Allein etwa 180 Wertungsrichter und weitere 200 Mitarbeiter in den Turnierleitungen helfen mit, um Hessen tanzt zu einer für die Tänzerinnen und Tänzer wie auch für das Publikum attraktiven Veranstaltung zu machen. Silke und Kim Bartels gingen gemeinsam mit 86 Paaren in der Senioren I-S an den Start. Sie konnten sich erstmals bei Hessen tanzt ins Finale tanzen und belegten am Ende Platz fünf. Ein tolles Ergebnis für die beiden und ein gutes Zeichen für die deutsche Meisterschaft. Das deutsche Meisterpaar Zirm/Schwarz brillierte auch in Frankfurt mit allen Bestnoten und feierte einen eindeutigen Sieg. Bei Rückfragen schreiben Sie einfach eine an tanzen.wolfsburg@web.de oder rufen Sie uns an unter der Tel / (Samstags-Mannschaft) Joyce Naß, Vivian Stelzer, Joe-Ann Naß, Linda Zimmermann, Lilly Wiesner, Laura Sophie Smolny, Ricarda Zander, Samira von Werne, Lena Müller und Anna Lena Gaudlitz sowie Steffi Greite Alle Ergebnisse sind im Internet nachzulesen. Ansprechpartner Rollkunstlauf Greite, Christel chgreite@aol.com Medaillenregen für VfL-Schwimmer Mit 25 Medaillen im Gepäck kehrte das VfL Schwimmteam vom 42. Einladungswettkampf am aus Vienenburg zurück. 172 Teilnehmer gingen bei durchwachsenem Wetter insgesamt 557 mal an den Start. Sieben Starts und sieben Siege legte Maximilian Weber (95) in der Juniorenwertung vor. Er startete über 50 m Freistil, Brust, Rückenund Schmetterling sowie über 100 m Lagen, Freistil und Brust und sicherte sich jeweils den ersten Platz. Das erfolgreiche Team Vier Medaillen für Norman Vahle Zum Saisonende bestritten die Schwimmen des VfL Wolfsburg ihre letzten beiden Wettkämpfe. Dabei konnte Norman Vahle (97) vier Medaillen auf seinem Konto verbuchen. Beim Internationalen Schwimmfest in Hildesheim errang er eine Silbermedaille über 200 m Freistil und eine Bronzemedaille über 100 m Lagen. Auch beim internationalen Sommerschwimmfest um den Waspo Pokal konnte er mit zwei Bronzemedaillen über 200 m Lagen und 100 m Freistil nach Hause gehen. Dazu kam ein undankbarer vierter Platz über 100 m Schmetterling sowie Platz fünf über 50 m Rücken. Sören Vahle (01) konnte sich über eine Bronzemedaille über 100 m Lagen freuen. 200 m Rücken beendete er auf dem vierten Platz und 200 m Freistil auf Platz fünf. Discofoxkurs startet wieder Lange lassen sie nicht mehr auf sich warten, die kurzen, bewegungsarmen Tage des Winters. Am Sonntag, den 02. November 2014 um Uhr beginnt der diesjährige Discofoxkurs für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner im Tanzsportheim des VfL Wolfsburg, Schneidemühler Straße. Zu fetziger Musik können erste Schritte oder ausgefeilte Schrittkombinationen des beliebtesten Tanzes auf das Parkett gebracht werden. Trainer und Entertainer des zehn Stunden umfassenden Kurses sind auch diesmal wieder Daniela Horn und Lars Vogel. Bei Fragen ruft einfach an unter der Tel / oder schickt eine an tanzen.wolfsburg@web.de. Erstmals im Finale bei Hessen tanzt Seit mehr als 30 Jahren organisiert der Hessische Tanzsportverband mit seinen mehr als 330 Vereinen das weltgrößte Amateurtanzturnier des Jahres. Mehr als Tänzerinnen und Tänzer aus ganz Deutschland und immer mehr auch aus dem Ausland reisen zu diesem Riesenevent nach Frankfurt. So auch Silke und Kim Bartels. Zweites Paar v.re.: Silke und Kim Bartels Ansprechpartner Tanzen Vogel, Lars Telefon:

21 Triathlon Triathlon Ironman 70.3 Europameisterschaft Starke Leistungen bei starkem Wind Am 10. August 2014 gewann Daniel Wienbreier, Triathlet aus Wolfsburg, bei der Europameisterschaft den Titel in seiner Altersklasse bei der Ironman 70.3 EM in Wiesbaden. Wienbreier startete zusammen mit knapp 3000 Athleten aus 54 Nationen über die 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21 km Laufen. Nach dem Schwimmen im Raunheimer Waldsee, das der selbstständige Physiotherapeut und Trainer als Vierter seiner Altersklasse beenden konnte, ging es auf die anspruchsvolle Radstrecke. Obwohl sich auf einer steilen Abfahrt beim Durchfahren eines Schlaglochs sein Lenker lockerte, machte der 35-jährige über die 1500 Höhenmeter durch den Taunus zwei weitere Plätze gut. Als Dritter seiner Altersklasse ging er auf die 21 km lange Laufstrecke. Auf dem welligen Profil durch den Wiesbadener Kurpark konnte Wienbreier, der in diesem Jahre bereits die Deutsche Meisterschaft als bester Amateur für sich entscheiden konnte, seine Laufstärke ausspielen und gewann in einer Zeit von 4:21 Stunden den Europameistertitel seiner Altersklasse. Mit diesem Erfolg qualifizierte sich Wienbreier für die Ironman 70.3-Weltmeisterschaft 2015 in Zell am See (Österreich). Regionalligateam in Itzehoe gut platziert Beim zweiten Wettkampf der Regionalliga Nord am 15. Juni 2014 in Itzehoe erzielte das VfL-Triathlonteam trotz des Verzichts auf einige Leistungsträger (Verletzungen, Teilnahme an Meisterschaften) ein gutes Mannschaftsergebnis. Bei perfekten Wettkampfbedingungen mussten die Athleten 750m Schwimmen, 20km Radfahren und 5km Laufen. Bei der ersten Disziplin führte Top-Schwimmer Carlo Kaminsky das Feld an und kam als erster in 9:18 Minuten aus dem Wasser. Kurz danach folgten Alexander Simon und Hendrik Fiedler. Auf der Radstrecke zeigte Nachwuchsathlet Alexander Simon, dass er sich auch in der Männerklasse nicht verstecken muss und schloss schnell zu den Führenden auf. Die schnellste Wechselzeit des Tages führte dazu, dass er knapp hinter dem Führenden an zweiter Position auf die Laufstrecke ging. Die geschlossene Mannschaftsleistung zeigte sich dadurch, dass die weiteren vier Wölfe innerhalb von 3 Minuten die Laufstrecke in Angriff nahmen. Auch auf der zweimal zurückzulegenden Laufrunde kämpften die Wolfsburger Triathleten mit guten Zeiten deutlich unter 19 Minuten um jede Platzierung. Letztendlich landete Alexander Simon auf Platz 12, Carlo Kaminsky auf Platz 21, Hendrik Fiedler auf Platz 32, Stefan Becker auf Platz 38 und Jens Springer auf Platz 62 im breiten Startfeld von 85 Startern. Diese Leistungen reichten für Platz sechs in der Mannschafts-Tageswertung und Platz drei in der aktuellen Tabelle. Carlo Kaminsky -Teamchef, Stefan Becker, Alexander Simon, Jens Springer, Hendrik Fiedler Am war es soweit: Der fünfte und vorletzte Wettkampf der niedersächsischen Triathlon-Landesliga in Wilhelmshaven stand an. Drei Wolfsburger Frauen und fünf Männer kämpften gegen die Strömung, den Wind, sich selbst und natürlich die Uhr. Und auch dieses Mal gab es wieder erfreuliche Mannschaftsergebnisse zu feiern. Vor dem ersten Startschuss war die Laune allerdings noch ein wenig gedrückt. Der Grund: Es regnete teils stark und, wie der Norddeutsche sagen würde, eine steife Brise wehte über Wilhelmshaven. Während der Regen glücklicherweise pünktlich zum ersten Start strahlendem Sonnenschein wich, blieb der Wind das beherrschende Thema auf Rad- und Laufstrecke. Zunächst standen für unsere Athleten allerdings die 750 Meter Schwimmen im Hafenbecken an. Und erneut hieß es: Neoprenanzug verboten. Also ging es ohne zweite Haut in das salzige Wasser. Eine weitere natürliche Gegebenheit erschwerte es den Teilnehmern zusätzlich: die Strömung. Während diese auf dem Hinweg wie ein angenehmer Rückenwind wirkte, arbeitete sie auf dem Rückweg des Wendepunktkurses gegen die Athleten. Folglich waren die erzielten Schwimmzeiten nicht sonderlich schnell, schon gar nicht im Vergleich zu ruhigen Badeseen. Doch davon ließen sich unsere Frauen vom TT-Team Wolfsburg nicht unterkriegen und rangen nicht nur das Wilhelmshavener Hafenbecken nieder, sondern erzielten auch einen hervorragenden vierten Platz in der Mannschaftswertung. Schnellste Wolfsburgerin war Ines Rössler, die als erste der drei Damen aus dem Wasser kam, sich auf dem 20km langen Radkurs von Anna Deileke überholen ließ, nur um auf dem windanfälligen, knapp 5km langen Laufkurs erneut an ihr vorbeizuziehen. Mit einer Gesamtzeit von 1:16:31h erreichte sie einen ausgezeichneten neunten Gesamtrang. Deileke ging zwar mit fast einer Minute Vorsprung auf die Laufstrecke, musste sich dann aber der starken Läuferin Rössler und nicht zuletzt auch dem geradezu brutalen Gegenwind auf weiten Teilen der Strecke geschlagen geben. Nach 1:17:50h kam sie ins Ziel und darf sich über den 16. Gesamtplatz und die schnellste Wolfsburger Radzeit freuen. Katharina Stark rundete das tolle Teamergebnis ab. Sie kam nach 1:18:59h ins Ziel und landete auf dem 20. Gesamtrang. Die laufstarke Wolfsburgerin hatte sichtlich zu kämpfen mit der anspruchsvollen Schwimmstrecke und konnte ihren dort angehäuften Rückstand von 3:40min auf Deileke nicht mehr reinlaufen. Aber trotzdem schlug sie sich tapfer durch und erzielte die schnellste Wolfsburger Laufzeit (sogar schneller als alle Männer!) 19:53min. Dank der tollen Leistungen haben unsere Frauen noch alle Möglichkeiten, sich in Nordhorn einen Platz im oberen Drittel der 18 Mannschaften zu sichern. Als ob die weiter oben beschriebenen Umstände nicht schon unangenehm genug wären, wurden unsere Herren zu allem Überfluss auch noch mit einem verfrühten Startschuss auf die Schwimmstrecke geschickt. Gänzlich unbetroffen davon war allerdings Sven Fabig, der sich pünktlich an die Startlinie begeben hatte und so keine zusätzlichen Meter machen musste. Er kam nach 12:55min auch als erster VfLer aus dem Wasser. Ihm dicht auf den Fersen war allerdings Tim Sobottka, der nur 15sek nach Fabig wieder festen Boden unter den Füßen hatte. Allerdings konnte Sobottka Fabig Witali Effenberger, Marc Günther, Sven Fabig, Robert Schindzielorz, Tim Sobottka auf dem Rad einiges an Zeit abnehmen und so die Führung übernehmen. Nach 14:42min wechselte dann auch Marc Günther auf die Radstrecke und begann die Verfolgung. Gut eine weitere Minute dahinter lagen nach der ersten Disziplin Robert Schindzielorz und Witali Effenberger. Günther erwischte einen guten Tag auf dem Rad und fuhr die Lücke zu Fabig zu und verkürzte auch den Abstand zu Sobottka. Doch die schnellste Radzeit stellte erneut Robert Schindzielorz auf. Und so kam es, das er gemeinsam mit Günther auf die Laufstrecke wechselte. Zu diesem Zeitpunkt hatte Sobottka noch etwa eine Minute Vorsprung, Fabig lag eine Minute hinter dem Duo Günther/Schindzielorz. Nur wenige Sekunden nach Fabig wechselte dann auch Effenberger, der exakt genauso schnell Rad gefahren war wie Günther, in die Laufschuhe. Und Effenberger legte alsbald los, schnappte sich Fabig und näherte sich Sobottka. Auch weiter vorne hatte es kurz nach dem Wechsel schon einen Überholvorgang gegeben: Günther zog wenige Meter nach der Wechselzone an Schindzielorz vorbei. Doch richtig rund lief es bei Günther nicht, er hatte auf dem Rad zu viel Kraft gelassen. Dennoch kam er Sobottka unaufhaltsam näher und überholte ihn auch bald. Aber Schindzielorz blieb ihm dicht an den Fersen und ließ nie eine richtig große Lücke entstehen. Auch Effenberger zog noch an Sobottka vorbei, konnte aber nicht mehr vorne angreifen. Günther quälte sich letztendlich zwar mit der schnellsten Laufzeit (19:58min) ins Ziel, hätte aber auf einem längeren Kurs sicherlich das Nachsehen gehabt. Nach 1:11:13h hatte er es hinter sich und landete auf dem 45. Gesamtplatz. Der noch deutlich frischere Schindzielorz kam lediglich 16 Sekunden später ins Ziel. Effenberger lief die zweitschnellste Zeit (20:04min) und überquerte nach 1:12:26h die Ziellinie. Vierter war Sobottka in 1:13:41h. Fabig setzte in 1:14:54h den Schlusspunkt unter das gute Mannschaftsergebnis. Unsere Herren wurden zehnter in Wilhelmshaven und haben sich dadurch ebenfalls die Chance auf eine gute Gesamtplatzierung bewahrt. Ansprechpartner Triathlon Schaab, Rene Telefon:

22 Turnen Turnen Erfolgreich im Bezirksliga-Finale Ein erfolgreiches Wochenende liegt hinter den VfL Turnerinnen. Beim Bezirks- Liga-Finale in Wolfenbüttel trafen sich am 12./ die Mannschaften aus 13 Vereinen in den einzelnen Wettkampfklassen. Am Samstag mussten unsere jüngsten Turnerinnen ihre Leistungen unter Beweis stellen. In der Pflichtklasse P5 holten die Mädels das beste Ergebnis am Sprung an diesem Tag. Aber auch die Übungen am Barren und Boden gelangen sehr gut. Im Gesamtergebnis bekamen unsere Kleinen fast vier Punkte mehr als in der Vorrunde und standen sehr stolz auf dem Treppchen. Einen Pokal für den dritten Platz erhielten Larissa Hertwich, Marianna Startz, Kira Jamadar, Merle Auweiler, Sophie Labusch, Anna und Sinah Faber. In der Wettkampfklasse P6-P8 hatte der VfL mit sieben Punkten Vorsprung aus der Vorrunde ein gutes Polster. Aber auch in der Rückrunde gab es gute Übungen zu sehen. Mit über 100 Pkt. aus zwei Wettkämpfen waren die Mädchen um Daniela Rezna, Amy Lenz, Julia Hoffmann, Michelle Marks und Alicia Kurkowski der Spitzenreiter am Stufenbarren. Das schönste Ergebnis war jedoch der erste Platz insgesamt. Koloska Vize-Landesmeisterin Am fanden in Bad Iburg die Landesmeisterschaften in der Kürstufen KM 3 statt. Am Vormittag gingen drei Turnerinnen des Jahrgangs 1999/2000 an Start. Die Übungen am Stufenbarren wurden sehr sauber und ordentlich dargeboten. Dann ging es zum Schwebebalken, der leider alle Träume auf eine gute Platzierung zu Nichte machte. Es gab viele Absteiger an diesem Tag, nicht nur von unseren Turnerinnen. Kleinste Fehler wurden von den Kampfrichtern mit hohen Abzügen bestraft. Auch beim Boden und am Sprung gelang nicht alles wie geplant. Letztendlich fehlten zwei Punkte vom Sieg. Julia Steinhauer (48.30 Pkt.) erreichte den 10. Platz, Nicole Keller (45,80Pkt.) belegte einen guten 24. Rang. Indra Mertens (44,75Pkt.) kam nach einer Verletzung am Knie noch auf Rang 32. Dann die Überraschung am Nachmittag. Hier startete Keana Koloska (Jahrgang 2001/2002). Sie zeigte absolute Nervenstärke in einem starken Teilnehmerfeld, turnte ihre Übungen sauber und perfekt. Aber auch ihre schönen Übungen wurden nicht voll honoriert. Mit der besten Balkenübung des Tages und Punkten schaffte sie es insgesamt auf den Vize-Meister-Platz. Ein verdienter Erfolg. Die nächste Wettkampfklasse war die P6-P8. Hier ging der VfL mit einer neu formierten Mannschaft an den Start. In dieser Wettkampfklasse kann man zwischen schweren und leichteren Übungen wählen. Unsere Turnerinnen machten einen super Wettkampf. Sie turnten an fast an allen Geräten die höchsten Schwierigkeitsstufen und erzielten die besten Wertungen von allen 14 teilnehmen Mannschaften. Am Ende gab es für Julia Hoffmann (die auch in der Einzelwertung den ersten Platz belegte), Amy Lenz, Alicia Kurkowski, Michelle Marks und Daniela Rezna einen hervorragenden ersten Platz mit knapp sieben Punkten Vorsprung vor dem TSV Ehmen. Am Sonntag ging es dann mit den Kürübungen weiter. Auch hier zeigten unsere Turnerinnen tolle Leistungen. Am Ende freute man sich über einen Sieg in der Landesliga I und Rang 2 in der Landesliga II. Mit über fünf Punkten Vorsprung vor dem TSV Ehmen siegten die VfL Mädels in der Landesliga I und konnten sich schon fast für das Landesfinale qualifizieren. Evelyn Firus gelang ein super Tshukahara am Sprung, der mit Punkten belohnt wurde. Keana Koloska zeigte die beste Balkenübung (14.40 Punkte) und Lia Marie Eichmann war mit Punkten beste Turnerin am Stufenbarren. Aber auch Julia Steinhauer und Jessica Blex zeigten schöne Übungen und trugen zum überragenden Punktestand von 164,65 Punkten bei. NEU: deepwork und Piloxing Was ist deepwork? deepwork ist athletisch, einfach, anstrengend, einzigartig und doch ganz anders als alle bekannten Programme - ein Workout aus fünf Elementen und voller Energie! Dabei unterliegt deepwork dem Gesetz von Yin und Yang und vereint die geistigen und körperlichen Gegensätze eines funktionellen Trainings. Die deepwork -Bewegungsabläufe sind so konzipiert, dass sie sich immer in der Verbindung zwischen Anspannung und Entspannung befinden und mit Atemübungen kombiniert werden. Die Phasen des deepwork -Trainings sind nach den 5 Elementen aufgebaut: Erde, Holz, Feuer, Metall und Wasser. Diese wiederum basieren auf unterschiedliche Energien. Nach einer deepwork Einheit ist die Energie eines Trainierenden restlos erschöpft. Diese Techniken werden auch in der Meditationstherapie genutzt, bei sogenannten dynamischen Meditationen, die ihre Wurzeln hauptsächlich im fernen Osten haben. In der Landesliga II zeigte die VfL Riege mit Cilia Fischer, Nicole Keller, Hannah Flock und Alina und Indra Mertens gute Leistungen. Sie liegen zur Zeit auf Rang zwei mit Punkten, nur knapp hinter dem MTV Braunschweig (153,50 Pkt.). Keana Koloska in Bad Iburg Piloxing - Mix aus Pilates und Boxen Stolze Finalistinnen Siegreicher Ligaauftakt Am 21./ fanden in Göttingen die Bezirks-Liga Wettkämpfe im Gerätturnen statt. Der VfL hatte vier Mannschaften mit 22 Turnerinnen am Start. Die Jüngsten turnten am Samstag in der P5 mit 15 Mannschaften um die begehrten Pokale. Nach schönen Sprüngen, guten Barren- und Bodenübungen schafften es unsere Turnerinnen Larissa Hertwich, Kira Jamadar, Merle Auweiler, Sophie Labusch und Sina und Anna Fabig auf einen tollen dritten Platz. Hervorzuheben ist hier Marianna Startz, die auch in der Einzelwertung den Platz drei belegte. Turnerinnen von Landesliga hübsch gemischt Piloxing kombiniert die kraftvollen schnellen Bewegungen von Boxen mit den ästhetischen und feinen Übungen von Pilates. Piloxing ist ein schweißtreibendes Intervall-Training mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, Muskeln aufzubauen und den Körper zu formen und zu straffen. Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf-System gestärkt. Flexibilität, Beweglichkeit und Ausdauer werden bei dem Workout durch die Elemente aus dem Fitness-Boxen gefördert. Die Übungen, die unter dem Einfluss von Pilates stehen, kräftigen die tiefer liegenden Muskelgruppen und die Körperhaltung verbessert sich insgesamt. Die Phasen wechseln sich ab, vermischen sich teilweise und werden so zu echten koordinativen Herausforderungen. Wer regelmäßig Piloxing betreibt, wird so gut wie alle Muskeln stärken von Bauch, Beine, Po bis hin zur Arm-, Rücken- und Schultermuskulatur. Infos und Anmeldungen unter:

23 Turnen Turnen Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel Zumbagruppe spendet an Heidi-Förderverein WM-Qualifikation für Fearless Sat.1 Regional beim Fearlesstraining Die Abteilung Turnen wurde auch in diesem Jahr für die besonderen Angebote im Gesundheitssport mit dem Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit.DTB ausgezeichnet. Diesmal waren es sogar 39 Gütesiegel, die Karl-Heinz Heck, Vorsitzender des Turnkreises Wolfsburg, den 10 Übungsleiter/innen überreichen konnte. Der PLUSPUNKT GESUNDHEIT.DTB wird für besonders qualifizierte Übungsangebote für 2 Jahre verliehen und zeigt die gute Arbeit, die hier geleistet wird. Um diese Gütesiegel zu erhalten, mussten die Ü-Leiter/Innen zunächst eine Ausbildung im Rehabilitations- und Präventionssport absolvieren. Die Lizenzen werden alle zwei Jahre durch die Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen verlängert. Die Gütesiegel und ein herzliches Dankeschön gehen an: Ursel Bartsch, Elke Cramm, Sigrid Weinkauf, Brigitte Lepping, Lucia Celan, Rebecca Müller, Petra Thielert, Gerda Stock, Petra Ostrowski und Daniel Wienbreier. Aufgrund einer spontanen Idee hatten die Zumba-Trainerinnen Regina Lehrach und Karin Eisner mehrmals ein Zusatztraining unter dem Motto: Zumba Party +Helfen angeboten. Helfen wollte man in diesem Fall dem Heidi-Förderverein. Die Teilnehmerinnen waren von dieser Idee sehr angetan und so kamen insgesamt 352 zusammen. Dank eines anonymen Spenders wurde die Summe auf 400 aufgestockt. Somit konnte der 2.Vorsitzenden, Frau Albertz, für den Heidi- Förderverein für krebskranke Kinder e.v. Wolfsburg ein Scheck über diese stolze Summe übergeben werden. Durch die Zusammenarbeit von Förderverein und Kinderklinik Wolfsburg konnte die Zumba-Kids-Gruppe bei dem diesjährigen Sommerfest der Kinderklinik ihr tänzerisches Können unter Beweis stellen. Bei den Deutschen Meisterschaften der Hauptgruppe im Jazz- und Modern Dance am in Saarbrücken erzielte die Formation Fearless mit Trainerin Corinna Schäfer vom VfL Wolfsburg den vierten Platz und damit zum vierten Mal die Qualifikation zur Weltmeisterschaft, die in diesem Jahr wieder im Dezember in Polen stattfindet. Es siegte wieder klar Autres choses aus Saarlouis gefolgt von Arabesque aus Wuppertal. Den Bronze-Titel ergatterte sich The Face aus Berlin. Die ersten vier Formationen dürfen im Dezember in der Kategorie Formation Hauptgruppe Deutschland vertreten und an der IDO Weltmeisterschaft teilnehmen. Unsere Saison 2014 ist noch nicht beendet, die Vorbereitungen für die Ranglistenturniere im Herbst für die Kategorien Solo/ Duo/Small Group laufen auf Hochtouren und die Vorbereitungen für die Weltmeisterschaft, nach den Sommerferien starten die Deutschland-Cup-Qualifikationen für diese zusätzlichen Kategorien. Wir werden in jeder Kategorie dabei sein, freut sich C. Schäfer. Der Fernsehsender Sat.1 Regional Niedersachsen Bremen drehte am Dienstag, den in der VfL Sporthalle. Trainerin Corinna Schäfer bekam einen Anruf von Reporterin Annika Stawicki von Sat.1, dass sie einen Fernsehbericht von der 1. Bundesligaformation Fearless, die sich in diesem Jahr wieder für die WM qualifiziert hat, erstellen und die Formation im Training filmen möchten. Die Aufregung und Vorfreude im Wolfsburger Team war groß, obwohl die erfahrenen Tänzerinnen schon oft auf nationalen und internationalen Bühnen standen. Eine neue Situation, Videoaufnahmen während einer Trainingseinheit und Interviews mit einzelnen Tänzerinnen und ihrer Trainerin. Zusätzlich präsentierte Fearless ihre aktuelle Choreografie Bleach in ihrem Turnieroutfit. Eine tolle neue Erfahrung. Einen Tag später, den fand die Deutsche Jugendmeisterschaft (12-15 Jahre) JMD ebenfalls in Saarbrücken statt. Die junge VfL-Formation Twirly hatte sich trotz ihres Alters Jahre dafür qualifiziert und schlug sich wacker gegen die starke Jugendkonkurrenz vor allem aus dem Süden. Zufrieden mit dem elften Platz von insgesamt 14 Formationen fuhren die 14 kleinen Tänzerinnen am Sonntagabend wieder nach Wolfsburg. Vordere Reihe: Karl-Heinz Heck, Sigrid Weinkauf, Elke Cramm, Gitti Fahse (Turnkreis Wolfsburg), Gerda Stock, Wiebke Bachmeier (Turnabteilung) Hintere Reihe: Ursel Bartsch, Petra Ostrowaski, Lucia Celan, Stephan Ehlers (Geschäftsführer) Es fehlen: Brigitte Lepping, Daniel Wienbreier und Rebecca Müller Es tanzten v.l.n.r.: Unten: Vanessa Klemm, Janine Denstorf, Nele Riek, Lea Wesemann Mitte: Victoria Reichelt, Sara Sammann, Fabienne Busse, Julie Ochernal Oben: Jana Amon, Saskia Wentland, Dominique Schmitt, Maylin Werner, Leslie Corbeck, Sarah Wesemann Sat1 Filmaufnahmen Ansprechpartner Turnen Lepping, Werner Telefon: Die edlen Spenderinnen 44 45

24 Wushu Wushu VfL ist Regionalmeister In Niesky bei Görlitz fanden die Regionalmeisterschaften im Wushu statt. Die Mannschaft des VfL Wolfsburg reiste mit 29 Sportlern an und ging insgesamt 86 Mal an den Start. Dabei konnte das Team um Trainer Linfang Zhang 56 Medaillen holen; davon 18mal Gold, 20mal Silber und 18mal Bronze. Damit war der VfL die dominierende Mannschaft der Meisterschaft mit dem ersten Platz in der Mannschaftswertung. Es war der erste Titelgewinn seit sechs Jahren, was besonders VfL Trainer Linfang Zhang freute: Alle Sportler haben sich sehr intensiv auf die Meisterschaft vorbereitet, was sich auch in den Platzierungen zeigte. Dabei konnte sich der Trainer wie immer auf die alten Hasen verlassen. So gewannen Angela Dauter, Andrea Kutzner, Anke Zhang, Rüdiger Gruetz und Sven Teichmann erwartungsgemäß mehrere Goldmedaillen. Aber auch der Nachwuchs zeigte sein Können und so waren Noah Meyer mit 3mal Gold, 1mal Silber und 1mal Bronze, Alina Loy, 3mal Silber und 2mal Bronze sowie Rafael Heise mit 3mal Silber und 3mal Bronze die erfolgreichsten VfLer. Die jüngsten VfLer waren Luca Gutbrodt (6) und Max Scafidi (7), die das erste Mal an einer Meisterschaft teilnahmen. Trotz großer Aufregung schaffte Luca Gutbrodt in der Disziplin Waffenformen Stock den dritten und Max Scafidi den vierten Platz. Beide haben ihre Aufgabe super gemeistert., so Trainer Zhang stolz. Ein herzlicher Dank geht aber an jeden einzelnen Sportler, denn nur so konnten wir den Meistertitel erringen., so Zhang weiter. Und bald geht es weiter im Wettkampfgeschehen. Im Oktober findet die Deutsche Meisterschaft in Neumünster statt. Sollten die VfLer sich auch hier gut schlagen, können sich einige Sportler auch für die Traditionelle Weltmeisterschaft im November in China qualifizieren. Die Platzierungen im Überblick: Luca Gotbrodt mit Südstock Bernabeu Reetz, Julia: 1 x Gold, 3 x Silber, 1 x Bronze Dauter, Angela: 2 x Gold, 4 x Silber, 1 x Bronze Dauter, Dominik: 2 x Gold, 1 x Silber Fingerhut, Yannick: 1 x Silber Gruetz, Rüdiger: 3 x Gold, 1 x Silber Gutbrodt, Luca: 1 x Bronze Haberland, Karim: 1 x Silber Habitzl, Luis: 1 x Bronze Haken, von, Moritz: 1 x Gold, 1 x Silber, 1 x Bronze Heise, Rafael: 3 x Silber, 3 x Bronze Kästner, Claudia: 1 x Silber, 3 x Bronze Kösling, Marc: 2 x Silber, 1 x Bronze Krüger, Lutz: 1 x Bronze Kutzner, Andrea: 2 x Gold, 1 x Silber, 2 x Bronze Kutzner, Monice: 1 x Silber Loy, Alina: 3 x Silber, 2 x Bronze Meyer, Noah: 3 x Gold, 1 x Silber, 1 x Bronze Mlodystach, Linus: 2 x Gold Mook, Leon: 1 x Bronze Schubert, Philipp: 1 x Bronze Schultze, Adrian: 2 x Gold Steinke, Alexander: 1 x Bronze Teichmann, Sven: 2 x Gold Vömel, Dirk-Oliver: 1 x Silber Zhang, Anke: 2 x Gold, 1 x Silber Wushu Team VfL Professor Ru unterrichtete Qigong Highlight beim VfL Wolfsburg: bereits zum zweiten Mal unterrichtete Professor Kai Ru von der Pekinger Sporthochschule Qigong beim VfL Wolfsburg e.v. Auf Einladung seines ehemaligen Studenten und nunmehr VfL Trainers Linfang Zhang gab Professor Kai Ru diverse Qigong Lehreinheiten. Während seines 2-wöchigen Besuches gab er v.a. theoretische Hintergründe des Qigongs an die VfLer in den regulären Trainingseinheiten weiter, verfeinerte aber auch die im Training häufig geübte Yi Jin Jing. Das Qigong zum Stärken der Sehnen und Muskeln. Am Wochenende des 12./ gab er außerdem ein Seminar zum Thema Die Acht Brokate in ihrer Abwandlung, wie sie bei den Mönchen im Shaolin Tempel gelehrt wird. Dabei lehrte er nicht nur die Bewegungen, sondern erläuterte auch Hintergründe und Wirkungsweisen dieser Qigong Form. Professor Ru bei uns zu haben, war eine schöne Bereicherung zum Trainingsalltag., so Abteilungsleiterin Anke Zhang. Wir hoffen Professor Ru auch nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen., so Zhang weiter. Ansprechpartner Wushu Zhang, Anke Telefon: wushu@vfl-wob.de Luca Gutbrodt und Max Scafidi mit Teampokal 46 47

25 Sponsoren design 48 49

26 Ansprechpartner ab dem Ansprechpartner 26. Oktober Armwrestling Köppen, Olaf Telefon : wob44@aol.com Badminton Stock, Heike Telefon: Judo/Ju-Jutsu Jean-Jacques Komosinski Telefon : Karate Fischer, Petra Telefon: petraundpeter.fischer@t-online.de Volleyball Marfeld, Nadine Telefon : Wasserspringen Kaufmann, Karla Telefon : kc.kaufmann@t-online.de Basketball Kyûdô Wushu Jahns, Stefan Stefanfq1@gmx.de Bowling Hanssler, Markus Telefon : Leichtathletik Zhang, Anke Telefon: wushu@vfl-wob.de Reimer, Gudrun Telefon : g.reimer@kabelmail.de Günterberg, Uwe Telefon : leichtathletik@vfl-wob.de Boxen Motorsport Hermann, Denny Telefon: boxen@vfl-wob.de Voss, Thomas Telefon : t.voss@motorsportarena.com Dart Grützmacher, Nick Telefon : Fechten Strobel, Thomas Telefon: TCNMSTROBEL@yahoo.de Fördersport Dettmer, Angelika Telefon: Fußball Reha- und Behindertensport Hofmeister, Hans Telefon : hofmeister.hans@web.de Rollkunstlauf Greite, Christel chgreite@aol.com Schwimmen Weber, Frank Telefon : Tanzen Impressum Sportmagazin des Vereins für Leibes übungen VfL Wolfsburg e. V. (gegr ) Herausgeber: VfL Wolfsburg e. V. Redaktion: Angelika Höing Telefon: Druck: oeding print GmbH, Erzberg 45, Braunschweig Heling, Volker Telefon : Vogel, Lars Telefon: Layout und Satz: GrundDesign GmbH Borsigstraße 11, Wolfsburg Gewichtheben Zaretzke, Uwe Telefon: Handball Tauchen Bork, Norbert Telefon: Triathlon VfL-Geschäftsstelle: Elsterweg 5, Wolfsburg Telefon Fax verwaltung@vfl-wob.de Internet Plagge, Frank Telefon : Schaab, Rene Telefon: Fotos: VfL Wolfsburg e. V. Bild: lightpoet Das neue Bus-Liniennetz für Wolfsburg 50 Telefon: / Hockey Bertelsmeier, Udo Telefon : vfl-hockey@wolfsburg.de Turnen Lepping, Werner Telefon : Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Erscheint viermal jährlich.

27 DAS BESTE VON VOLKSWAGEN. DiE CUP SONDERMODELLE. DER golf CUp MiT bis zu ) preisvorteil. Um über Jahre konstant Topleistungen abzuliefern, muss man sich ständig verbessern. Der Golf CUP schafft das, weil er wie jeder Golf ein Parade beispiel in puncto Qualität und Wertigkeit ist. Und weil er darüber hinaus mit weiteren guten Argumenten überzeugt. Dazu gehören der Park Assist, das Radiosystem Composition Colour, das Licht-und-Sicht-Paket oder das Spiegel paket. Ein gutes Argument ist übrigens auch der Preisvorteil von bis zu Und für alle, die noch mehr Wert auf Sportlichkeit legen, bietet das R-Line Exterieur CUP Paket eine noch dynamischere Optik. 52 1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,2 3,8, CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert ) Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, Braunschweig. Die Versicherung umfasst die Vollkaskoversicherung (inkl. Teilkaskoversicherung) und die Kfz-Haftpflichtversicherung. Gültig für Neuwagen, Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer ab 23 Jahren und mindestens Schadenfreiheitsklasse 1 in Kfz-Haftpflicht und Vollkaskoversicherung. Die Laufzeit beträgt bis zu 36 Monate (ab dem 4. Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag). Ausgenommen sind Golf Variant, Golf Sportsvan und Golf Cabriolet. 3) Maximaler Preisvorteil von bis zu am Beispiel des Golf CUP Sondermodells in Verbindung mit dem optionalen R-Line Exterieur CUP Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung AUSGABE des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.