Ihre Mission: 100 % Einsatz und Mut. Unsere Mission: 100 % Schutz und Komfort. Firewear: Fire Phoenix

Transkript

1 Ihre Mission: 100 % Einsatz und Mut. Unsere Mission: 100 % Schutz und Komfort. Firewear: Fire Phoenix

2 Ihre Mission: für andere durchs Feuer zu gehen. Unsere Mission Unsere Highlights... -Materialaufbau... Materialaufbauten... Die Fire Phoenix Serie... Fire Phoenix Jacke... Fire PhoenixHose... Gurtsysteme... Über TEXPORT Wir über uns Unsere Mission: Sie feuerfest zu machen. Unmögliches möglich zu machen: Vor dieser Mission stehen Sie immer wieder. Um Sie optimal zu unterstützen, stellen wir diesen Anspruch auch an uns selbst. Das Ergebnis: Patentierte und innovative Lösungen, die im Ernstfall den Unterschied ausmachen können. TEXPORT entwickelt hochkomfortable und ergonomische Schutzbekleidung, die bei jedem Einsatz wie ein Partner fungiert, auf den Sie sich absolut verlassen können. Jede einzelne Konfektion wird an die Anatomie angepasst, zeichnet sich durch hohe Funktionalität aus und bietet größtmöglichen Tragekomfort. Denn im Einsatz gehen Sie an die körperlichen Grenzen. Und sollten dabei bestmöglich geschützt sein. 03

3 Ihre Mission: ein beinharter Job. Unsere Mission: ihn leichter zu machen. Oftmals zählen Sekunden. Und jede Sekunde, die man sich länger extremen Bedingungen aussetzen kann, ist entscheidend. Die wichtigste Rolle spielen dafür die jeweiligen Stoffe und Materialien der Schutzbekleidung. TEXPORT sucht stetig nach neuen Hightech-Materialien und unterzieht diese den härtesten Praxistests, bevor sie in Serie verarbeitet werden. Für noch mehr Leistungsfähigkeit und Sicherheit. AIR Das Isolationssystem im Schulterbereich g a r a n t i e r t m e h r S i c h e r h e i t d u rc h e i n p e r m a n e n t e s L u f t p o l s t e r, d a s d u rc h Protektoren am Innenfutter entsteht und auch beim Tragen eines Atemschutzgeräts aufrechtbleibt. Die eingeschlossene Luft isoliert diesen exponierten Bereich. SAUG Mit dem HPX-System ist das Austauschen eines defekten Reißverschlusses nicht mehr kompliziert und teuer, sondern einfach und kostengünstig. Durch das High Performance exchange System, kurz HPX-System, erhöht sich die Lebensdauer der Schutzbekleidung um ein Vielfaches. Zudem ist dank des auffälligen Designs sofort ersichtlich, ob die Frontleiste vollständig geschlossen ist. Das sorgt für mehr Sicherheit. BLOCKER SPERRE Die Saugsperre ist permanent wasserdicht, atmungsaktiv und waschbeständig. Das bedeutet: Auch nach vielen Einsätzen und Wäschen bleibt das Innenfutter der Bekleidung dank der Saugsperren von GORE-TEX absolut trocken, da keine Feuchtigkeit mehr über die Saumnähte eindringen kann. EU-Patent TEXPORT Der Texport Triple Fabric ist ein textiler Reflexstreifen, der aus Gewebe besteht und dadurch extrem atmungsaktiv sowie länger haltbar ist. Auf der Struktur des weichen Gewebes haftet das reflektierende Material ausgezeichnet. Zudem wird der Triple Fabric langfristig weniger stark durch Tragen und Waschen abgescheuert. EU-Patent Das Ergopad von TEXPORT ist ein gepolstertes, ergonomisch vorgeformtes Kniepad, das sich dem Knie in jeder Lage anpasst und Druckstellen vermeidet. Es ist schwer entflammbar und saugt sich im Gegensatz zur Aramid-Vlies-Einlage nicht mit Wasser voll, sodass die Hose nach dem Waschen wesentlich schneller trocknet. 05

4 Der innovative Materialaufbau für extremen Schutz und Komfort. Der innovative Materialaufbau für mehr Schutz und Komfort in Light-Version. Eine große Gefahr für Feuerwehrleute im Brandeinsatz sind die direkte Beflammung und die Hitzestrahlung. Wenn die Hitze durch das Material der Schutzbekleidung schlägt, kann das zu Verbrennungen am Körper führen. Die Thermoisolation kann dies entscheidend verzögern genau um jene Sekunden, die notwendig sind. Deshalb hat TEXPORT den Materialaufbau entwickelt. bietet dank innovativem Materialaufbau und neuer Hightech-Zwischenlage deutlich mehr Schutz und Komfort als durch die europäische Norm EN 469 gefordert. Die Hitzestrahlung wird fast zur Gänze über einen langen Zeitraum abgeblockt. Höherer Schutz bei direktem Flammkontakt* Gewichtsersparnis bei light gegenüber Premium-Materialaufbauten* 70 % Höherer Schutz vor Hitzestrahlung* Bessere Atmungsaktivität* light bietet einen Hitzeschutz, der sowohl bei direktem Flammkontakt als auch bei Hitzestrahlung deutlich über den von der europäischen Norm EN 469 geforderten Werten liegt. Der Fokus bei der Entwicklung von light wurde verstärkt auf das Gewicht gelegt. light verbindet exzellenten Schutz mit stark verbessertem Tragekomfort, unterstützt durch das geringe Materialgewicht. Gewichtsersparnis bei light gegenüber Basis-Materialaufbauten* 60 % 11 % 16 % 40 % Wasserdichtigkeit durch GORE-TEX -Membrane *Die Gewichtsreduktion bei light liegt damit in einem Bereich, der sich für den Feuerwehrmann deutlich spürbar im Tragekomfort auswirkt. 100 % *Ergebnisse (HTI, RHTI, Ret) durch ÖTI, Test Report 59048, belegt. Materialaufbau Hitzestrahlung Atmungsaktivität Materialaufbau Hitzestrahlung Atmungsaktivität Oberstoff Oberstoff Zwischenlage Zwischenlage Membrane Membrane/Futterliner Futter besteht aus vier Lagen: Oberstoff, Zwischenlage (TNX Heat Comfort Barrier), Membrane (GORE-TEX Fireblocker N) und Futter (Nomex /Viskose). 06 light besteht aus drei Lagen: Oberstoff, Zwischenlage (TNX Heat Comfort Barrier) und Membrane/Futterliner (GORE-TEX Flameliner A ) 07

5 Der bewährte Materialaufbau für optimale Funktionalität. Schutz vor - Heißdampfdurchschlag - Wasser - gefährlichen Flüssigkeiten Schutz vor - Heißdampfdurchschlag - Wasser - gefährlichen Flüssigkeiten Obermaterial Obermaterial Trägermaterial GORE-TEX Funktionslage mit AIRLOCK Spacer Technologie GORE-TEX Membrane Thermo-Isolation Innenfutter Innenfutter Aufbau mit Abstandhaltersystem-Membrane BASIC Aufbau mit GORE-TEX Fireblocker Membran Für hohen thermischen Schutz sorgt GORE-TEX AIRLOCK. Durch den Wegfall der textilen Isolation wird der Hitzestress verringert und die Feuchtigkeitsaufnahme minimiert. Gleichzeitig garantiert dieses innovative Material optimale Bewegungsfreiheit und schnelle Rücktrocknung. Dieser Basisaufbau von TEXPORT ist dank der GORE-TEX Membrane absolut wasserdicht und atmungsaktiv. Er besteht aus drei Lagen: Oberstoff, Membrane und einer Volumen-Thermoisolation. Der BASIC Aufbau erfüllt die Anforderungen der EN 469 und bietet eine solide Basis in puncto Schutz und Tragekomfort. TEXPORT verarbeitet hochwertige eptfe-membranen der Firma Gore. Damit setzt TEXPORT auf bewährte Qualität! LIGHT GORE-TEX AIRLOCK Aufbau mit Abstandhaltersystem-Membrane BASIC Aufbau Wasserdichtigkeit Atmungsaktivität Der Fire Phoenix von TEXPORT vereint höchsten Schutz, frisches Schutz vor Hitzestrahlung Design und beste Funktionalität in einem Anzug. Inspiriert von heroischen Looks kombiniert der Fire Phoenix eine neue Optik für Schutz bei direktem Flammkontakt niedrigeres Gewicht Erhältlich ist der Fire Phoenix in den drei Gurtsystem-Varianten Loop, Tragekomfort Drag und Bear. Die hier angewandte Bewertung (Höchstnote: Bewertung der Schutz- und Komfort-Kriterien dar. 08 Schutzbekleidung mit bestem Schnitt und höchstem Tragekomfort. ) dient der Veranschaulichung und dem besseren Vergleich. Sie stellt eine allgemeine Fire Phoenix Wasserdampf (Schweiß) Wasserdampf (Schweiß) 09

6 Fire Phoenix Jacke Fire Phoenix Jacke Tasche für Atemschutzträger-ID-Chip innovative Lösung zum leichten und schnellen Anpassen der Kragenweite Panik-Reißverschluss mit HPX-System Anfasslasche für Drag-System Mikrolasche Airblocker Schulterpad innen anpassbare Halterung für Knick-Kopf-Lampe verstellbare Funkgerätetasche mit integrierter Handytasche Stretchteile im Schulterbereich extrem ergonomisch vorgeformte Ärmel Ellbogenverstärkung aus beschichtetem Para-Aramid Anfasslaschen für Loop-System Reflexbestreifung nach Anhang B EN 469 doppelte Frontabdeckleiste mit Saugsperre aufgesetzte Seitentaschen weitenverstellbarer Ärmelbund 10 verlängerter Rücken innenliegender Reparatureingriff 11

7 Fire Phoenix Hose Fire Phoenix Hose abnehmbarer Hosenträger hochgezogener Bund mit Polsterung Weitenverstellung am Bund Seitentaschen mit vorgelagertem Durchgriff Stretchteile im Gesäßbereich aufgesetzte Seitentaschen extrem ergonomisch vorgeformter Kniebereich Anfasslaschen für Drag-System Saugsperre innen über dem Hosensaum Ergopad mit außenliegender Hülle aus beschichtetem Para-Aramid Knöchelschutz und Schmutzschutz aus beschichtetem Para-Aramid 12 Saumverstärkung aus beschichtetem Para-Aramid mit Fersenaussparung 13

8 Übersicht Fire Phoenix Übersicht Fire Phoenix EN 469: A1:2006 EN 469: A1:2006, Anhang B 1 Jacke SB Tough gold/ schwarzblau Jacke SD Tough gold/ schwarzblau Jacke SL Tough gold/ schwarzblau Jacke SB PBI NEO gold/schwarzblau Jacke SD PBI NEO gold/schwarzblau Jacke SL PBI NEO gold/schwarzblau Hose SD Tough gold/ schwarzblau Hose SD PBI NEO gold/schwarzblau AH AH AH GH GH GH AH GH1 Texport Triple Fabric HPX-System Airblocker Saugsperre Warnwestenbefreiung (Anhang B EN 469) Jacke alleine zu tragen Bedruckung optional möglich (silber oder gelb) Bewegungsfalten im Schulterbereich Ellbogenschutz aus beschichtetem Para-Aramid Bewegungsfalten im Ellenbogenbereich Drag-System Loop-System Panikreißverschluss im Frontbereich Innentasche Produktbezeichnung Artikelnummer 2 Bewegungsfalten im Kniebereich Durchgriff Comfort-Quicklock-Hosenträger Messertasche Knöchelschutz aus beschichtetem Para-Aramid hochgezogener Bund gepolstert Bewegungsfalten am Bund aufgesetzte Blasebalgtasche mit integrierter Handytasche Tasche für ID-Chip Atemschutzträger auf Frontleiste Napoleontasche in Frontleiste Ergopad Reparaturöffnung im Innenbereich Karabiner in Seitentasche Stoßkante aus beschichtetem Para-Aramid Öse an Seitentaschen für Befestigung der Handschuhe Eingearbeitete Stretchteile in Jacke und Hose erhöhen die Bewegungsfreiheit um ein Vielfaches Farbe Oberstoff Die verstellbare Funkgerätetasche verfügt über eine integrierte Digitalfunktasche und eine zusätzliche Tasche mit Reißverschluss NEO PBI NEO setzt neue Maßstäbe im Bereich PBI -basierter Gewebe. Eine neues Mischungs verhältnis und eine neue Bindung erzeugen Zugund Weiterreißfestigkeiten, die alle bisherigen Standards deutlich übertreffen, wie breit angelegte Testreihen beweisen. Das Gewebe mit dem unverkennbaren Muster vereint alle bekannten Vorteile PBI -basierter Produkte mit einer ansprechenden Ästhetik und wird ausschließlich in TEXPORT -Produkten konfektioniert. *Bitte beachten: GORE, GORE-TEX und AIRLOCK sind Marken der W. L. Gore & Associates. DuPontTM, Nomex und Kevlar sind eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken von E.I. du Pont de Nemours and Company oder seiner Partner. PBI und PBI Matrix sind eingetragene Warenzeichen der PBI Performance Products, Inc

9 Drag-System 16 Loop-System Integrierte Bergeschlaufen im oberen Rückenbereich Außenliegende Anfasslasche unter der Seitentasche Einziehbarer Rettungsgurt im Brustbereich Rettungsgurt und Standsicherung Außenliegende, leicht sichtbare Anfasslaschen garantieren auch in schwierigen Lagen und bei schlechter Sicht einfachen und schnellen Zugriff auf das System. Die Bergeschlaufe ist in der Jacke komplett im Oberkörperbereich integriert. Vom Rücken aus um Brust und Arme verlaufend, sorgt das System für einen komfortablen Einsatz bei der Rettung. Diese spezielle Verarbeitung ermöglicht sowohl ein Ziehen als auch ein Tragen der zu rettenden Person. Das Drag-System wird in der Hose durch zusätzliche Bergeschlaufen unterhalb der Seitentaschen im Oberschenkelbereich komplettiert. Die Anfasslaschen befinden sich an der Hose unter den seitlich aufgesetzten Taschen. Auch hier ermöglichen die leicht sichtbaren Anfasslaschen jederzeit einfachen und schnellen Zugriff auf das zusätzliche Rettungssystem. Das Fire Rescue Loop-System verfügt über einen Tunnel zum optionalen, zusätzlichen Einziehen eines Rettungsgurtes im Brustbereich. Angebrachte, leicht sichtbare Anfasslaschen, die außerhalb des Tunnels liegen, erleichtern nicht nur das Herausziehen des Gurtes, sondern geben auch jederzeit den sicheren Hinweis, dass der Gurt eingezogen ist. Der Rettungsgurt dient der Standsicherung oder kann im Notfall zur Selbstrettung aus rückzugssicheren Räumen verwendet werden. Durch seine einzigartige Bauweise ist der Gurt zudem äußerst leicht ein- und ausziehbar, was die ordnungsgemäße Inspektion und Wartung sowie die fachgerechte Reinigung der Jacke erleichtert. Fix in der Hose integriertes Drag-System Schnelle Bergung verunfallter Kameraden Normkonforme Alternative zum Haltegurt Dank der speziellen, dauerhaft integrierten Verarbeitung ist das System jederzeit und in wenigen Sekunden zur Rettung einsatzbereit. Die Rettungsschlaufen werden einfach mittels der Anfasslaschen hervorgezogen. Zusätzlich ist das System konfektionell speziell auf die Bekleidung abgestimmt und bietet somit optimalen Tragekomfort. Auch hier ermöglicht das System das Tragen und Ziehen der verunfallten Person aus dem Gefahrenbereich. Eine schnelle und sichere Rettung aus allen Situationen und in allen Körperlagen des Verunfallten ist jederzeit garantiert. In Kombination mit Karabiner und Bandschlinge ist das System durch seine Zertifizierung nach EN 358 und EN 1498 Typ A eine flexible und unkomplizierte Alternative zum herkömmlichen Feuerwehrhaltegurt. Durch das integrierte System kann somit normkonform die Mitnahme eines zusätzlichen Ausrüstungsgegenstandes entfallen. Dies spart Gewicht und gibt jederzeit die unverzichtbare Sicherheit. Das System ist den diversen Jackengrößen individuell angepasst und bietet daher optimalen Tragekomfort. Abgerundet wird dieses leicht zu nutzende System durch weitere zusätzliche konfektionelle Lösungen, die die Wartung und Reinigung vor bzw. nach dem Einsatz erleichtern. 17

10 Vor jeder Mission steht eine Vision. Am Anfang stand für TEXPORT e i n e Vi s i o n : F i r m e n g r ü n d e r Otmar Schneider wollte HightechSchutzbekleidung entwickeln, die Extremsituationen standhält und sich durch absolute Funktionalität und Praxistauglichkeit hervorhebt. Innerhalb weniger Jahre wuchs TEXPORT auf 60 Mitarbeiter in Salzburg plus rund 380 Näherinnen und Näher in Mazedonien und Bulgarien. Heute werden die selbst entwickelten und hergestellten Produkte europaweit über den eigenen Vertrieb auf den Markt gebracht. TEXPORT ist Marktführer in Österreich, marktbe s t i m m e n d e r K o n f e k t i o n ä r in Deutschland und verzeichnet steigende Tendenz, wie die Ausstattung der Berufsfeuerwehren in Madrid oder in Rio de Janeiro beweist. Höchste Qualität für absolute Sicherheit Geschäftsbereiche Unser Service: Immer für Sie da Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Kunden sehr ernst und bleiben durch die konsequente Optimierung unserer Produkte führend im Bereich Sicherheit, Funktionalität und Qualität. Alle Rohstoffe werden darüber hinaus gemäß den aktuellen Richtlinien auf ihre Qualität kontrolliert. Unsere erfahrene Entwicklungsabteilung konzipiert kundenindividuell Kleidungsstücke, die besten Schutz, Komfort und Funktion garantieren. Zusätzlich führen wir laufende Tests an Material und Verarbeitung durch. Dadurch können wir Verarbeitungsmethoden und Materialien stets weiter verbessern. Unser Kerngeschäft teilt sich in die Bereiche Firewear und Workwear. In jedem Bereich legen wir Wert auf höchste Qualität und arbeiten gemeinsam mit Partnern aus der Materialindustrie an der kontinuierlichen Optimierung aller Textilien. Im Segment Firewear überprüfen wir die Praxistauglichkeit durch laufende Real-Tests. Das Sortiment umfasst die Komplettausstattung von Einsatzbekleidung über Dienstbekleidung bis hin zu Feuerwehrstiefeln, -helmen und -handschuhen. Die optimale Produktlösung setzt ein ausführliches Beratungsgespräch voraus, in dem all Ihre Anforderungen und Wünsche geklärt werden können. Deshalb sind unsere Außendienstmitarbeiter international unterwegs und betreuen unsere Kunden und Vertriebspartner vor Ort. Individuell entwickeln wir ein Bekleidungskonzept, das zu 100 % Ihren Spezifikationen entspricht. Funktion, Komfort, Schutz und Design werden Sie überzeugen. Und sollte an der Bekleidung doch einmal eine Reparatur nötig sein, sehen wir es als selbstverständliche Serviceleistung, diese schnellstmöglich für Sie zu e r l e d i g e n. D u rc h u n s e r w e i t gespanntes Service- und Händlernetzwerk sind wir jederzeit für Sie erreichbar. Performance und Passform: Unser Versprechen an Sie Von der Idee zum Produkt alles aus einer Hand Von der Idee über die Verarbeitung des Rohmaterials bis hin zur Endfertigung: All dies geschieht bei T E X P O R T. N a c h i n t e n s i v e r Forschung an Schnitt und Materialaufbau in Salzburg und bestandenem Praxistest wird in Mazedonien und Bulgarien in Serie produziert. Dafür werden alle Rohstoffe, die in Salzburg geordert und kontrolliert werden, in die Fertigungsstätten transportiert. Hier nähen ausge bildete Mitarbeiter in aufwändiger und präziser Handarbeit an den Textilien. Unser Maschinenpark ist bestens für die speziellen Verar beitungsmethoden ausgestattet und stets auf dem neuesten Stand. 18 Wir wollen nicht nur ein Produkt liefern, das optimal schützt. Wir wollen ein Produkt liefern, das auch in Sachen Komfort, Passgenauigkeit und Ergonomie allerhöchste Ansprüche erfüllt. Bereits in den ersten Schritten des Entwicklungsprozesses wird das Augenmerk auf eine möglichst gute Passform und bestmöglichen Komfort gelegt. Dabei achten wir nicht nur darauf, dass Körperformen und -konstitutionen der Träger berücksichtigt werden. Auch im Detail vom Sitz der Tasche bis zur Anordnung der Klettverschlüsse erarbeiten wir optimale Lösungen. Unser eigenes Größensystem ermöglicht es zudem, unsere Bekleidung auf nahezu alle Träger optimal anzupassen. Damit machen wir Ihre harte Arbeit ein Stück leichter. Innovative Lösungen vom Profi für Profis Unsere hohe Innovationskraft zeichnet uns seit den ersten Tagen aus. Durch unsere Forschungsarbeit konnten wir uns in den letzten Jahren Alleinstellungsmerkmale schaffen: beispielsweise dank der eigenen, patentierten Materialaufbauten und light, unserem textilen Reflexstreifen TRIPLE FABRIC und unserem HPX-SYSTEM (High Performance exchange System) sowie den hauseigenen, ergonomisch vorgeformten Kniepads. 19

11 TEXPORT HandelsgesmbH Franz-Sauer-Straße Salzburg, Austria T +43 (0) F +43 (0) office@texport.at Aufgrund drucktechnischer Gegebenheiten können Farbabweichungen zwischen den Darstellungen im Katalog und den Original-Produkten auftreten. Stand: April 2015 Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.