59. SVSE-Tischtennis-Meisterschaft

Transkript

1 59. SVSE-Tischtennis-Meisterschaft 59 ème USSC-Championnat Suisse de tennis de table Sportverein der Eisenbahner Bern Club sportif des cheminots de Berne Turnhalle Moosseedorf, Schulanlage Staffel Schulhausstrasse 23, 3302 Moosseedorf/BE

2

3 Grusswort des Präsidenten Liebe Sportlerinnen und Sportler Geschätzte Sponsoren, Inserenten, Gönner und Gäste Herzlich willkommen zu den 59. Schweizerischen Eisenbahner Tischtennismeisterschaften! Der Sportverein der Eisenbahner Bern (SEB) freut sich sehr, Sie alle anlässlich dieser Schweizermeisterschaften begrüssen zu dürfen. Sie finden dieses Mal in Mooseedorf statt. Der SEB darf dort freundlicherweise die nötige Infrastruktur des Tischtennisclub Region Moossee (TTC Regio Moossee) benützen. Für diese nachbarschaftliche Unterstützung danken wir der Gemeinde Moosseedorf und dem TTC Regio Moossee ganz herzlich. Das Organisationskommitee unter der Leitung von unserem langjährigen Obmann Tischtennis, Martin Bolomey, hat alles daran gesetzt, für die Sportlerinnen und Sportler die besten Bedingungen für spannende und faire Wettkämpfe zu schaffen. Zusammen mit vielen Helferinnen und Helfern werden sie auch für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Tischtennis ist ein faszinierender Sport und wir laden Interessierte herzlich ein, die sicher attraktiven und spannenden Wettkämpfe vor Ort zu verfolgen. Allen Leuten, die in irgendeiner Form zu einem gelungenen und erfolgreichen Anlass beitragen danken wir im Voraus ganz herzlich. Dieser Dank geht auch an alle Sponsoren, Inserenten und Gönner. Schweizermeisterschaften sind immer spezielle Anlässe. Sie bieten nicht nur die Möglichkeit, sich mit Sportlerinnen und Sportlern aus allen Gegenden unseres Landes zu messen, sondern auch andere Menschen kennen zu lernen, mit ihnen Erfahrungen auszutauschen oder auch neue Kameradschaften zu knüpfen. Nicht zuletzt soll die Gelegenheit auch genützt werden, den Anlass gemeinsam gebührend zu feiern. In diesem Sinn wünsche ich im Namen des SEB allen Sportlerinnen und Sportlern viel Freude und Erfolg bei den Wettkämpfen und zusammen mit allen Helferinnen und Helfern sowie Gästen einen schönen und unvergesslichen Tag im Moosseedorf. Sportverein der Eisenbahner Bern Der Präsident Hansruedi Bieri Organisationskomitee / Comité d organisation Präsident / Président Martin Bolomey Programm / Programme Essam Ibrahim Technik / Technique Joel Gauthey Kasse / Caisse Daniel Zeller Festwirtschaft / Cantine Luis Garcia Martin Zwahlen Seite 3

4 Grusswort des Organisationskomitees Liebe Tischtennislerinnen und Tischtennisler, Geschätzte Sponsoren, Inserenten und Gönner Liebe Gäste Wir begrüssen Sie ganz herzlich zur 59. Austragung der Tischtennis-Schweizer-Meisterschaften der Eisenbahner in Moosseedorf. Wir haben uns mit Hilfe des TTC Region Moossee bemüht, optimale Spielbedingungen sowie für die Zuschauer möglichst gute Sicht zum Spielgeschehen zu schaffen. Die Turnhalle bietet alles um faire und spannende Wettkämpfe zu gestalten. Nun seid ihr alle an der Reihe. Es ist sicher allen klar, dass die Organisation eines solchen Anlasses ohne Donatoren, Sponsoren, Inserenten, Gönner und freiwilligen Helfern nicht möglich ist. Deshalb dankt das Organisations-Komitee allen Firmen, Organisationen, Verbänden und Freiwilligen, die sich in grosszügiger Weise für den Erfolg dieser Meisterschaft einsetzen, ganz herzlich. Sie werden alle in unserem Programm erwähnt und verdienen auch ihre Unterstützung mit einem Besuch und mit ihren Einkäufen. Ein Dank geht an die Gemeinde Moosseedorf für den herzlichen Empfang sowie an den TTC Region Moossee für die grosse und wertvolle Unterstützung in technischer Hinsicht, aber auch an Sie alle, liebe Gäste, Zuschauer, Fans, Spielerinnen und Spieler für Ihr Kommen. Auch den vielen Helferinnen und Helfern hinter den Kulissen gebührt ein herzliches Merci. Es lebe das Tischtennisspiel! Das Organisationskomitee Seite 4

5 Bienvenue du Comité d organisation Chers amies et chers amis pongistes Chers sponsors, annonceurs et donateurs Chers invités et hôtes Nous vous saluons cordialement pour ce 59 ème championnat Suisse de tennis de table cheminots à Moosseedorf. Nous avons tout mis en oeuvre avec l aide du TTC Région Moossee pour vous offrir den bonnes conditions de jeux ainsi que de bonne places aux spectateurs pour suivre ces joutes que nous espérons loyales et captivantes. Maintenant à vous de jouer. Il est clair, qu aujourd hui une telle manifestation s avère impossible à réaliser sans l appui des donateurs, sponsors, annonceurs et bénévoles. C est pourquoi le comité d organisation remercie très sincèrement toutes ces firmes, organisations et personnes qui pourvoient au financement et au succès de ce championnat. Elles sont toutes mentionnées dans notre programme et nous vous les recommandons lors de vos achats. Un merci à la commune de Moosseedorf pour son accueil ainsi qu au club de tennis de table de la région Moossee pour son soutien technique. Nous tenons aussi à remercier les invités, hôtes, spectateurs et joueurs (euses) pour leurs encouragements et leur présence. Un dernier merci aussi à tout ceux qui, en coulisse collaborent aussi au succès de cette journée. Vive le tennis de table! Le Comité d organisation Seite 5

6 Grusswort des Gemeindepräsidenten Es freut uns sehr, dass die 59. Schweizermeisterschaften des Eisenbahnvereins im Tischtennis in Moosseedorf ausgetragen werden. Moosseedorf, lebenswert, einzigartig und vielfältig. Im Norden der Stadt Bern hat sich unsere Gemeinde in den letzten Jahren erfolgreich entwickelt. Bestehender und neuer Wohnraum bieten 4100 Menschen ein Zuhause bisherige und neue Arbeitsplätze direkt in der Gemeinde und Arbeitsplätze im Wirtschaftsraum Bern geben den Menschen in Moosseedorf Arbeit, Einkommen und interessante Perspektiven. Stadt und Land zugleich, still und laut, jung und alt. Ein breites Freizeit- und Kultur- und Sportangebot gehört ebenso dazu wie die familienergänzenden Betreuungsangebote für unsere Jüngsten. Verweilen Sie in Moosseedorf. Für einen Augenblick, indem Sie sich durch unsere Internetpräsenz klicken. Ich wünsche den Organisatoren den gewünschten Erfolg und interessante und spannende Wettkämpfe. Peter Bill Gemeindepräsident Seite 6

7 Seite 7

8 Einladung zur 59. Tischtennis-Schweizermeisterschaft des SVSE vom 25. März 2018 in Moosseedorf Ort: Turnhalle Moosseedorf (Hallenöffnung um Uhr) Turnierbeginn: 09:00 - Kat, Einzel A / B / C 13:15 - Kat. Doppel / FUN 15:30 - Kat. Damen / U15 / U21 / Elite / 040 / 050 / 060 Oberschiedsrichter: Bruno Schmid Preise: Medaillen für die ersten Drei, Erinnerungspreis für Alle. Startgeld: ist vor Spielbeginn beim Organisator zu zahlen. Fr Einzelkategorie Fr. 7.- ab 2. Einzelkategorie Fr. 7.- Doppel / Spieler Fr Zuschlag ohne SVSE- Mitgliederausweis Spielregeln: Einspielzeit max. 2 Min. Die Spieler zählen selber. Der erstaufgerufene Spieler holt den Matchzettel beim Turniertisch und der Gewinner bringt ihn sofort nach Beendigung der Partie zurück. Verpflegung: Getränke, sowie verschiedene Speisen am Mittag. Anmeldung: bis 05. März 2018 über das Formular auf der Homepage Tischtennis OK Präsident: TTC SEB, Abteilung Tischtennis, Obmann Martin Bolomey martin.bolomey@bluewin.ch Tel Seite 8

9 Seite 9

10 59 ème Championnat Suisse de tennis de table USSC à Moosseedorf le 25 mars 2018 Lieu: Salle de sport de Moosseedorf (Ouverture de la halle à h) Début du tournoi: 09:00 Cat.individuelles A / B / C 13:15 - Cat. Double / FUN 15:30 - Cat. Dames / U15 / U21 / Elite / 040 / 050 / 060 Juge-Arbitre: Bruno Schmid Prix: Medailles pour les 3 premiers et prix souvenir pour chacun Finance: à payer à l organisateur au début du tournoi Frs ère cat. individuelle Frs. 7.- dès la 2 ème catégorie individuelle Frs. 7.- double (par joueur) Frs supplément sans licence USSC Règles de base: Entraînement max 2 min. Le jouer appelé va chercher la feuille de match, le vainqueur la rapporte immédiatement à la fin de la partie Ravitaillement: Boissons ainsi que nourriture sur place Annonce: jusqu au 05 mars 2018 au moyen du formulaire de la Homepage tennis de table Président CO: Club SEB Section tennis de table, le responsable Martin Bolomey martin.bolomey@bluewin.ch Tel Seite 10

11 Seite 11

12 Sponsoren / Inserenten Annonceurs / Donateurs a Schweiz. Sportverband öffentlicher Verkehr (SVSE) a GD SBB AG Bern a Altes Tramdepot Brauerei & Restaurant AG Bern a Prodega Cash + Carry Moosseedorf a Migros Genossenschaft Aare Urtenen-Schönbühl a Valiantbank AG Schönbühl Urtenen a BLS AG Bern a Transfair Bern a Coop Verwaltung Bern a Restaurant Atlantico Bern a RBS Regionalverkehr Bern-Solothurn Worblaufen aunia Sektion Bern a Tischtennisklub Regio Moossee Seite 12

13 Seite 13

14 Entdecken Sie die Schweiz: Seite 14

15 Entdecken Sie die Schweiz: Seite 15

16 Seite 16

17 Seite 17

18 Schweizerischer Sportverband öffentlicher Verkehr Postfach 6332 Union sportive suisse des transports publics CH-8023 Zürich Unione sportiva svizzera dei trasporti pubblici CH-8023 Zürichwww.svse.ch 58. SVSE-Tischtennis-Meisterschaft 58 ème Championnat USSC de tennis de table Turnhalle Birkenweg - Schöftland Sonntag, 19. März 2017 Kat. A Thomas Neuenschwander ESV Burgdorf Damen Rosi Hohl ESV Winterthur Kat. B Matthias Zinniker TTC Aarau (Gastclub) Kat. C Christian Lörtscher ESV bls Spiez Kat. Fun Sonja Kropf-Matter ESV bls Spiez U15 Fabian Geering ESV Olten U21 Laura Hohl ESV Winterthur O40 Peter Wahlen ESV Burgdorf O50 Walter Kellenberger ESV Winterthur O60 Beat Schneider ESV Aarau Doppel Sheikh / Maracic TTC Schöftland / ESV Doppel Sheikh / Maracic Aarau Seite 18

19 Championnats USSC de tennis de table depuis 1978 SVSE-Tischennis-Meisterschaften seit 1978 Championne suisse / Schweizermeisterinnen 2017 Thomas Neuenschwander (5.) ESV Burgdorf 2016 Thomas Neuenschwander ESV Burgdorf 2015 Boris Maracic (5.) ESV Aarau 2014 Thomas Neuenschwander ESV Burgdorf 2013 Thomas Neuenschwander ESV Burgdorf 2012 Laurent Schaffter (16.) CSC Delémont 2011 Boris Maracic ESV Aarau 2010 Thomas Neuenschwander ESV Burgdorf 2009 Alfred Stieber BLS Spiez 2008 Boris Maracic ESV Aarau 2007 Boris Maracic ESV Aarau 2006 Boris Maracic ESV Aarau 2005 Laurent Schaffter CSC Delémont 2004 Christian Fischer (4.) BLS Spiez 2003 Laurent Schaffter CSC Delémont 2002 Laurent Schaffter CSC Delémont 2001 Christian Fischer BLS Spiez 2000 Laurent Schaffter CSC Delémont 1999 Christian Fischer BLS Spiez 1998 Laurent Schaffter CSC Delémont 1997 Laurent Schaffter CSC Delémont 1996 Christian Fischer BLS Spiez 1995 Laurent Schaffter CSC Delémont 1994 Laurent Schaffter CSC Delémont 1993 Otto Trstenjak ESV Schaffhausen 1992 Laurent Schaffter CSC Delémont 1991 Laurent Schaffter CSC Delémont 1990 Laurent Schaffter CSC La Chaux-de-Fonds 1989 Laurent Schaffter CSC Genève 1988 Laurent Schaffter CSC Genève 1987 Laurent Schaffter CSC Genève 1986 Dominique Benoit CSC La Chaux-de-Fonds 1985 Laurent Schaffter CSC Genève 1984 Daniel Vögeli SE Bern 1983 Werner Schwarz SE Bern 1982 Daniel Vögeli SE Bern 1981 Franz Hlavac ESV Chur 1980 R. Kobi ZH 1979 H. Felber RTTC Basel 1978 Raymond Imhof CSC Genève Seite 19

20