E-Z Vac Gebläse und Antrieb (122 cm, 132 cm oder 152 cm) GrandStand Mäher, ab Modelljahr 2016

Transkript

1 Form No Rev B E-Z Vac Gebläse und Antrieb (1 cm, 13 cm oder 15 cm) GrandStand Mäher, ab Modelljahr 016 Modellnr Seriennr und höher Modellnr Seriennr und höher Modellnr Seriennr und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Hinweis: Installieren Sie dieses Kit für eine Verwendung mit dem E-Z Vac Heckfangsystem mit zwei Fangkörben; in der Bedienungsanleitung für das Heckfangsystem finden Sie Informationen zur Sicherheit, der Verwendung und Wartung. 016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Registrieren Sie Ihr Produkt unter Originaldokuments (DE) Druck: USA Alle Rechte vorbehalten * * B

2 Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus decal Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Berühren Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen montiert.. Warnung: Tragen Sie einen Gehörschutz. 5. Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, ziehen den Zündschlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Gefahr herausgeschleuderter Objekte: Verwenden Sie das Gebläse nur, wenn das ganze Fangsystem montiert und verriegelt ist. 6. Warnung, Antriebsverlust: Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn nur die Gegengewichte oder E-Z Vac montiert ist; setzen Sie sie nur ein, wenn E-Z Vac und Gegengewichte montiert sind.

3 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 1 Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. 3 4 Gebläsebefestigung 1 Schraube (½" x 1½") 1 Sicherungsscheibe 1 Mutter (½") 1 Schraube (3/8" x 1¼") 1 Mutter (⅜") 1 Schlossschraube (3/8 x 1¼") 1 Schlossschraube (⅜" x 1") 1 Spannscheiben 1 Riemenscheibe 1 Gebläse 1 Riemen 1 Riemenabdeckung 1 Handrad 1 Befestigen Sie die Riemenscheibe und Spannscheiben. Befestigen Sie das Gebläse, den Riemen und die Riemenabdeckung. 3

4 Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Maschine für die Montage des Gebläses und Finishingkits vorzubereiten. 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung und aktivieren die Feststellbremse.. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Reparieren Sie verbogene oder beschädigte Bereiche der Mähwerkabdeckung und ersetzen Sie fehlende Teile. 4. Entfernen Sie jegliche Rückstände von der Mähwerkabdeckung bzw. vom Heck der Maschine, um die Installation zu erleichtern. Entfernen des Auswurfkanals und des vorhandenen Riemens Bild 1 1. Auswurfkanal 4. Feder. Mutter (5/16") 5. Distanzstück 3. Riemenabdeckung 6. Schraube (5/16" x 7½"). Entfernen Sie die Riemenabdeckung (Bild 1). 3. Nehmen Sie die Drahtvorrichtung, Schlossschraube und die drei Muttern (⅜") vom Mähwerk ab. Hinweis: Sie verwenden diese Muttern für den Einbau der Spannscheibe in 3 Befestigen der Riemenscheibe und Spannscheiben (Seite 5). g03755 Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Bewahren Sie alle Teile auf, wenn Sie das Heckfangsystem entfernen. 1. Entfernen Sie die Schraube (5/16" x 7½") und Mutter (5/16"), mit denen der Auswurfkanal am Mähwerk befestigt ist. Entfernen Sie den Auswurfkanal, die Feder und das Distanzstück (Bild 1). Bild 1. Drahtvorrichtung 3. Mutter (3/8"). Schlossschraube (3/8" x 1") g

5 3 Befestigen der Riemenscheibe und Spannscheiben Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:. Entfernen Sie die Muttern von der Spindel in der rechten Riemenscheibe des Mähwerks und befestigen Sie die Riemenscheibe mit ihnen an der Riemenscheibe des Mähwerks (Bild 3). Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Mähwerkriemen lösen/entfernen, um die Spannung von der Riemenscheibe des Mähwerks zu nehmen, wenn Sie die Gebläseriemenscheibe einbauen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. 1 Gebläsebefestigung 1 Schraube (½" x 1½") 1 Sicherungsscheibe 1 Mutter (½") 1 Schraube (3/8" x 1¼") 1 Mutter (⅜") 1 Schlossschraube (3/8 x 1¼") 1 Schlossschraube (⅜" x 1") 1 Spannscheiben 1 Riemenscheibe Verfahren 1. Befestigen Sie die Gebläsebefestigung mit einer Schraube (½ x 1½"), einer Sicherungsscheibe, einer Mutter (½"), einer Schraube (3/8" x 1¼") und einer Mutter (3/8") am Mähwerk, wie in Bild 3 abgebildet. Hinweis: Sie müssen möglicherweise für den Einbau der Gebläsebefestigung die drei Schrauben des Ablenkblechs lösen, um die Baugruppe am Mähwerk ausrichten zu können. Ziehen Sie nach dem Einbau der Gebläsebefestigung die Schrauben wieder an. Bild 4 1. Mutter 3. Spindel. Riemenscheibe 3. Befestigen Sie die Spannscheibe mit den drei vorher entfernten Muttern, einer Schlossschraube (3/8" x 1¼") und zwei Schlossschrauben (3/8" x 1") am Mähwerk (Bild 4). g Bild 3 g Mutter (3/8") 5. Schraube (½ x 1½"l). Gebläsebefestigung 6. Sicherungsscheibe 3. Schraube (3/8" x 1¼") 7. Mutter (½") 4. Ablenkblech-Schraube (3) 5

6 4 Befestigen des Gebläses, Riemens und der Riemenabdeckung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gebläse 1 Riemen 1 Riemenabdeckung 1 Handrad Verfahren In der Bedienungsanleitung für das Heckfangsystem finden Sie die Schritte für das Befestigen des Gebläses, des Riemens und der Riemenabdeckungen. Bild 5 g Schlossschraube (3/8 x 1¼") 3. Schlossschraube (3/8" x 1"). Spannscheiben 4. Mutter (unter dem Mähwerk) 6

7 Hinweise:

8 Toro Garantie Eine eingeschränkte Garantie (Garantiezeiträume finden Sie unten) Landschaftsbauer Geräte (LCE) Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro Company und die Tochtergesellschaft, die Toro Warranty Company, gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens, die aufgeführten Toro Produkte zu reparieren, wenn sie Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. Die folgenden Zeiträume gelten ab dem Kaufdatum: Produkte 53-cm-Mäher 76-cm-Mäher Mid-Size-Antriebsrasenmäher Garantiezeitraum Jahre bei Privatpersonen- Verwendung 1 1 Jahr bei gewerblicher Nutzung Honda: Jahr Kawasaki: 3 Jahre Jahre bei Privatpersonen- Verwendung 1 1 Jahr bei gewerblicher Nutzung Kawasaki: 3 Jahre Jahre Kawasaki: 3 Jahre Grand Stand Rasenmäher 5 Jahre oder Jahre Mäher der Serie Z Master Jahre oder Jahre Mäher der Serie Z Master Jahre oder Jahre Mäher der Serie Z Master Jahre oder 1.00 Kohler Command: Jahre Kohler EFI: 3 Jahre Mäher der Serie Z Master Jahre oder 1.00 Kawasaki: 3 Jahre Mäher der Serie Z Master Jahre oder 1.00 Jahre Mäher der Serie Z Master 8000 Jahre oder 1.00 Jahre 4 Jahre oder 500 Serie TITAN HD 1500 Toro, 4 Jahre oder 500 Motore 4 Jahre oder Serie TITAN HD 500 Kawasaki 3 Jahre 4 Jahre oder 750 Serie TITAN HD 000 Kohler 3 Jahre Alle Rasenmäher Batterie Riemen und Reifen Anbaugeräte 90 Tage auf Ersatzteile und Lohn 1 Jahr nur auf Ersatzteile 90 Tage 1 Jahr 1Normaler Privatgebrauch bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie das Eigenheim. Der Einsatz an mehreren Standorten wird als gewerblicher Gebrauch eingestuft, und in diesen Situationen würde die gewerbliche Garantie gelten. Je nach dem, was zuerst eintritt. 3Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. Verantwortung des Besitzers Sie müssen das Produkt von Toro gemäß der in der Bedienungsanleitung aufgeführten Wartungsarbeiten pflegen. Für solche Routinewartungsarbeiten, die von Ihnen oder einem Händler durchgeführt werden, kommen Sie auf. Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter Garantie Halten Sie dieses Verfahren ein, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Produkte von Toro Material- oder Herstellungsfehler aufweisen. 1. Wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler, um eine Wartung beim Vertragshändler zu vereinbaren. Angaben zum örtlichen Vertragshändler finden Sie auf der Website unter Kunden in den USA können auch kostenfrei die unter Punkt 3 aufgeführte Telefonnummer anrufen, um die rund um die Uhr verfügbare Händlersuche zu verwenden.. Bringen Sie das Produkt zum Händler und legen Sie ihm einen Kaufnachweis (Rechnung) vor. Der Händler wird das Problem diagnostizieren und entscheiden, ob das Problem von der Garantie abgedeckt ist. 3. Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an Toro unter: Toro Warranty Company Customer Care Department, RLC Division 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN (Kunden in den USA) (Kunden in Kanada) Nicht von der Garantie abgedeckte Punkte und Bedingungen Es bestehen keine weiteren ausdrücklichen Garantien, außer Sondergarantien für Emissionsanlagen und Motoren bei einigen Produkten. Diese ausdrückliche Garantie schließt Folgendes aus: Kosten für regelmäßige Wartungsarbeiten oder Teile, wie z. B. Filter, Kraftstoff, Schmiermittel, Ölwechsel, Zündkerzen, Luftfilter, Schärfen der Messer bzw. abgenutzte Messer, Kabel- und Gestänge-Einstellungen oder Einstellen der Bremsen oder der Kupplung Komponentenausfall aufgrund von normaler Abnutzung Jedes Produkt oder Teil, das modifiziert oder missbraucht oder vernachlässigt wurde und aufgrund eines Unfalls oder fehlender Wartung ersetzt oder repariert werden muss Abhol- und Zustellgebühren Reparaturen oder versuchte Reparaturen, die nicht vom offiziellen Toro Vertragshändler ausgeführt wurden Reparaturen, die aufgrund des Nichtbefolgens des empfohlenen Kraftstoffverfahrens (siehe Bedienungsanleitung für mehr Details), notwendig werden Die Beseitigung von Verunreinigungen aus der Kraftstoffanlage ist nicht abgedeckt Die Verwendung von altem Öl (mehr als einen Monat alt) oder Kraftstoff mit mehr als 10 % Ethanol oder mehr als 15 % MTBE Ein fehlendes Entleeren der Kraftstoffanlage, wenn diese länger als einen Monat nicht verwendet wird Allgemeine Bedingungen Alle von dieser Garantie abgedeckten Reparaturen müssen von einem offiziellen Toro Vertragshändler mit Originalersatzteilen von Toro ausgeführt werden. Weder The Toro Company noch Toro Warranty Company haftet für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden, die aus der Verwendung der Toro Produkte entstehen, die von dieser Garantie abgedeckt werden, einschließlich aller Kosten oder Aufwendungen für das Bereitstellen von Ersatzgeräten oder Service in angemessenen Zeiträumen des Ausfalls oder nicht Verwendung, bis zum Abschluss der unter dieser Garantie ausgeführten Reparaturarbeiten. Alle abgeleiteten Gewährleistungen zur Verkäuflichkeit (Produkteignung für normale Verwendung) und Eignung für einen bestimmten Zweck (Produkteignung für einen bestimmten Zweck) sind auf die Dauer der ausdrücklichen Gewährleistung beschränkt. Einige Staaten lassen Ausschlüsse von beiläufigen oder Folgeschäden nicht zu; oder schränken die Dauer der abgeleiteten Gewährleistung ein. Die obigen Ausschlüsse und Beschränkungen treffen daher ggf. nicht auf Sie zu. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte legale Rechte; Sie können weitere Rechte haben, die sich von Staat zu Staat unterscheiden. Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händler zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro. Wenden Sie sich in letzter Instanz an die Toro Warranty Company. Australisches Verbrauchergesetz: Kunden in Australien finden weitere Details zum australischen Verbrauchergesetz entweder in der Verpackung oder können sich an den örtlichen Toro Fachhändler wenden Rev I