Lucentis (ranibizumab)
|
|
- Gottlob Brauer
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Die Europäischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Bedingungen an die Vermarktung des Arnzeimittels LUCENTIS geknüpft. Der verbindliche Plan für Risikobeschränkung in Belgien, zu dem diese Informationen gehört, ist eine Maßnahme, die getroffen wurde, um eine sichere und zielgerechte Nutzung von LUCENTIS zu gewährleisten (RMA veränderte Version 05/2015). Lucentis (ranibizumab) 10 mg/ml Injektionslösung in eine Fertigspritze PATIENTENINFORMATIONS- BROSCHÜRE 1) Patienteninformationsbroschüre 2) Packungsbeilage (in der Anlage) 3) Audio-CD (in der Anlage) Audio-CD (in der Anlage) mit dem Text dieser Patienteninformationsbroschüre, sowie mit dem Text dieser Packungsbeilage Lesen/hören Sie sich aufmerksam die Packungsbeilage durch (an), bevor Sie Lucentis benutzen BEXXXXXXXXXX 00/03/2015
2 2
3 Zweck dieses Materials (RMA oder Risk Minimisation Activities) Diese Information gehört zum belgischen Risikoverwaltungsplan, der den Fachleuten der Gesundheitspflege sowie den Patienten Informationsmaterial zur Verfügung stellt. Diese zusätzlichen risikobeschränkenden Aktivitäten haben zum Zweck, eine sichere und zielgerechte Nutzung von Lucentis zu gewährleisten und müssen folgende wichtige Elemente enthalten: - Informationspaket für Ärzte - Das Patienten-Informationspaket soll sowohl in Form der Patienteninformationsbroschüren als auch einer Audio-CD bereitgestellt werden und muss folgende Schlüsselelemente enthalten: Packungsbeilage Vorbereitung für eine Behandlung mit Lucentis Welche Schritte folgen einer Behandlung mit Lucentis? Wichtige Signale und Symptome ernsthafter Nebenwirkungen Wann muss dringend ein Arzt kontaktiert werden? In der Patientenbroschüre finden Sie wichtige Sicherheitsinformationen über Ihre Behandlung und die weiteren Schritte danach. Zögern Sie nicht, Ihre Behandlung mit Ihrem Arzt sowie alle anderen medizinischen Behandlungen zu besprechen. Für zusätzliche Informationen können Sie die Packungsbeilage (in der Anlage) sowie die Audio-CD, auf welcher der Text dieser Information und der Text der Packungsbeilage zu hören sind, zu Rate ziehen. Netzhaut (retina) Makula 3
4 PATIENTEN-INFORMATIONSBROSCHÜRE WOFÜR WIRD LUCENTIS BENUTZT? Lucentis gehört zur einer Gruppe von Arzneimitteln, die antineovaskuläre Mittel genannt werden. Es enthält als aktive Substanz Ranibizumab, das aus einem Teil eines Antikörpers besteht. Antikörper sind Proteine (Eiweiß), die spezifische andere Proteine im Körper erkennen und sich daran binden. Ranibizumab bindet selektiv ein Eiweiß, der humaner vaskulärer endothelialer Wachstumsfaktor A genannt wird (VEGF-A). VEGF-A bewirkt ein krankhaftes Wachstum von Blutgefäßen und eine Schwellung in der Makula, was zur Schädigung der Makula und Verschlechterung der Sehkraft führt. Die Makula ist der zentrale Ort im hinteren, lichtempfindlichen Teil des Auges, auch Netzhaut (Retina) genannt, welcher für das scharfe, zentrale Sehen verantwortlich ist und deshalb besonders wichtig für Aktivitäten wie Lesen oder das Erkennen von Gesichtern ist. Durch seine Bindung an VEGF-A hemmt Lucentis dessen Aktivität und verhindert dadurch dieses krankhafte Wachstum und die Bildung von Schwellungen. Lucentis wird bei Erwachsenen zur Behandlung von Schäden der Makula angewandt, die durch das Wachstum von undichten, krankhaften Blutgefäßen bei Erkrankungen wie der feuchten altersabhängigen Makuladegeneration (feuchte AMD) und pathologischen Myopie (PM) verursacht werden. Es wird auch benutzt, um andere Krankheiten zu behandeln wie Makula-Ödem (Schwellung), verursacht durch Diabetes (diabetisches Makula-Ödem, DMÖ, genannt) oder ein Makula-Ödem infolge einer Blockierung der Blutgefäße hinter der Netzhaut (retinaler Venenverschluss, RVV), wobei sich Feuchtigkeit hinten im Auge anhäuft. Lucentis reduziert die Undichte von Blutgefäßen, die Schwellung der Makula und die Beschädigung Ihrer Retina, was durchschnittlich zu einer Verbesserung des Sehvermögens führt, wie anhand von Sehtafeln ermittelt wurde. Diese Erkrankungen treten im zentralen Teil der Netzhaut (genannt Makula) im hinteren Teil des Auges auf. Die Makula ist für das zentrale Sehen zuständig und eine Beschädigung der Makula verursacht den Verlust des scharfen Sehens der Gesichtsfeldmitte. WIE WIRD LUCENTIS VERABREICHT? Lucentis wird Ihnen von Ihrem Augenarzt unter örtlicher Betäubung als Injektion ins Auge verabreicht Der zeitliche Abstand zwischen zwei Injektionen in dasselbe Auge sollte mindestens vier Wochen betragen. Alle Injektionen werden Ihnen von Ihrem Augenarzt verabreicht. Die Behandlung beginnt mit einer Injektion von Lucentis pro Monat. Ihr Arzt wird den Zustand Ihres Auges überprüfen und abhängig davon, wie Sie auf die Behandlung ansprechen, entscheiden, ob und wann Sie eine weitere Behandlung benötigen. 4
5 WIE MÜSSEN SIE SICH AUF DIE BEHANDLUNG MIT LUCENTIS VORBEREITEN? Während der ersten Untersuchung wird Ihr Augenarzt Sie über Ihre medizinische Vorgeschichte befragen. Hierbei geht es ganz besonders um Ihre Augen, Ihre Allergien und Ihre heutigen Behandlungen (Arzneimittel oder andere). Wann darf Ihnen Lucentis nicht verabreicht werden? Wenn Sie allergisch auf einen der Stoffe in diesem Arzneimittel sind. Diese Stoffe finden Sie unter Rubrik 6 in der vollständigen Packungsbeilage. Wenn Sie allergisch auf Povidon-Iodlösung sind. Wenn Sie eine Augeninfektion oder eine Infektion in der Umgebung des Auges haben. Wenn Sie Schmerzen oder eine Rötung (schwere intraokulare Entzündung) im Auge haben. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt hierüber informieren. Wann müssen Sie besonders vorsichtig mit Lucentis sein? Kontaktieren Sie Ihren Arzt, bevor Ihnen Lucentis verabreicht wird (siehe auch Packungsbeilage). Informieren Sie Ihren Arzt: - wenn Sie eine Vorgeschichte der Augenkrankheiten oder Augenbehandlungen haben - wenn Sie einen Schlaganfall gehabt haben oder vorübergehende Anzeichen für einen Schlaganfall aufgetreten sind (Schwäche oder Lähmung der Gliedmaßen oder des Gesichtes, Schwierigkeiten beim Sprechen oder Verstehen). Diese Informationen werden bei der Beurteilung, ob Lucentis die geeignete Behandlung für Sie ist, berücksichtigt. UM DIE RISIKEN AUF AUGENINFEKTIONEN ZU BESCHRÄNKEN WIRD IHR AUGENARZT: Ihnen raten, in der Woche vor der Injektion keine Kontaktlinsen zu tragen Sie bitten, sich vor der Injektion zu duschen und sich Ihr Haar zu waschen; Sie bitten, am Tag der Injektion kein Make-Up auf den Augen und auf Ihrer Haut zu tragen. 5
6 WIE VERLÄUFT DIE INJEKTION MIT LUCENTIS? Während des Termins wird der Augenarzt und sein Assistent Sie auf die Injektion vorbereiten. Sie werden Tropfen in Ihre Augen anbringen, um Ihre Pupille zu erweitern. Danach werden Sie Schutzkleidung anziehen müssen: eine Maske, ein Einweghemd, eine Haube und Überschuhe. Anschließend können Sie sich bequem setzen. Ihre Augen und Augenränder werden perfekt gereinigt und desinfiziert, um das Infektionsrisiko zu beschränken. Ihnen wird ein lokales Betäubungsmittel in Tropfen in das Auge gegeben, um den Schmerz bei der Injektion zu beschränken oder zu vermeiden. Auf Ihr Gesicht wird ein Operationslaken gelegt. Ihr Auge wird mit einem Speculum offen gehalten. Ihr Arzt wird die Injektion in den weißen Teil Ihres Augapfels vornehmen. WELCHE SCHRITTE FOLGEN EINER BEHANDLUNG MIT LUCENTIS? Unverzüglich nach dem Eingriff wird der Augenarzt eine genaue Untersuchung des Auges, in das die Injektion erfolgte, vornehmen: er wird prüfen, ob die Wahrnehmung von Licht beibehalten wurde er wird das Auge gründlich untersuchen und den Druck im Auge messen. 6
7 Bei einigen Patienten kann der Druck im Auge unverzüglich nach der Injektion während einer kurzen Zeit zunehmen. Es ist möglich, dass Sie dies selbst gar nicht bemerken und darum kann Ihr Arzt dieses Phänomen nach jeder Injektion untersuchen. Fahren von Fahrzeugen und Maschinen - Nach der Injektion müssen Sie unbedingt von jemandem nach Hause gebracht werden. - Im Fall der verschwommenen Sicht nach der Injektion dürfen Sie erst wieder Auto fahren, bis sich Ihre Sicht normalisiert hat. Augenuntersuchung innerhalb einer Woche Waschen Sie sich Ihre Hände sorgfältig oder reiben Sie sie mit einem hydroalkoholischen Gel ein, bevor Sie ihre Augen berühren. Während der ersten Wochen nach der Injektion werden Sie erneut Ihren Augenarzt aufsuchen, der eine Kontrolluntersuchung des Auges durchführt. Tag des Termins:.. Uhrzeit:. Lucentis wird Ihnen von Ihrem Augenarzt unter örtlicher Betäubung als Injektion ins Auge verabreicht. Der zeitliche Abstand zwischen zwei Injektionen in dasselbe Auge sollte mindestens vier Wochen betragen. Alle Injektionen werden Ihnen von Ihrem Augenarzt verabreicht. Die Behandlung beginnt mit einer Injektion von Lucentis pro Monat. Ihr Arzt wird den Zustand Ihres Auges überprüfen und abhängig davon, wie Sie auf die Behandlung ansprechen, entscheiden, ob und wann Sie eine weitere Behandlung benötigen. Wenn nötig, können Sie Ihren Augenarzt (oder einen seiner Kollegen) zu jedem Zeitpunkt an den Tagen nach der Injektion kontaktieren: wenn Sie andere Fragen über Lucentis haben wenn Sie Beschwerden oder Symptome haben, die auf der nächsten Seite beschrieben sind. Nehmen Sie jeden Termin wahr, den Ihr Arzt für Sie festlegt. WELCHE SIND WICHTIG ZEICHEN UND SYMPTOME ERNSTER NEBENWIRKUNGEN? Wie jedes Arzneimittel kann auch Lucentis Nebenwirkungen haben, aber nicht jeder hat damit zu tun. Die mit der Verabreichung von Lucentis verbundenen Nebenwirkungen sind die Folge entweder des Arzneimittels selbst oder des Injektionsverfahrens und betreffen meistens (aber nicht nur) das Auge. Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind nachfolgend aufgeführt: Häufige schwerwiegende Nebenwirkungen (diese können bei mehr als 1 von 10 Personen betreffen): Abheben oder Einreißen der Schicht im hinteren Auge (Netzhautablösung oder -einriss), dies löst die Wahrnehmung von Lichtblitzen und Punkten ( fliegende Mücken ) aus und führt zum vorübergehenden Verlust des Sehvermögens, oder einer Trübung der Linse (Katarakt). 7
8 Gelegentliche schwerwiegende Nebenwirkungen (diese können bis zu 1 von 100 Personen betreffen): Erblindung, Infektion des Augapfels (Endophthalmitis) mit Entzündung des Augeninneren Die Symptome, die Sie erleben können, werden in der Rubrik 2 und 4 der Packungsbeilage und in dieser Broschüre beschrieben, d.h. unter Wann darf Ihnen Lucentis nicht verabreicht werden, Wann müssen Sie besonders vorsichtig mit Lucentis sein? und hiernach: Wann muss dringend der Augenarzt kontaktiert werden? Bitte informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn eine dieser Nebenwirkungen bei Ihnen auftritt WANN MUSS DRINGEND DER AUGENARZT KONTAKTIERT WERDEN? Es ist wichtig, dass Entzündungen oder Netzhautablösungen möglichst schnell erkannt und behandelt werden. NEHMEN SIE UNVERZÜGLICH KONTAKT AUF MIT dem Augenarzt, der die Injektion ausgeführt hat, Telefonnummer:! einem anderen Augenarzt (Telefonnummer: einer Notfallaufnahme (Krankenhaus) Wenn Sie nach der Injektion eines oder mehrer der folgenden Anzeichen oder Syptome entwickeln: Augenschmerzen oder (plötzliches) verstärktes unangenehmes Gefühl (im Auge), verstärkte Rötung des Auges, verschwommene Sicht oder verringertes Sehvermögen eine erhöhte Anzahl kleiner Teilchen in Ihrer Sicht eine verstärkte Lichtempfindlichkeit eine eitrige Ausscheidung oder wenn Sie Anzeichen einer allergischen Reaktion entwickeln: Ödem im Gesicht und/oder allgemeines Ödem, verbreiteter Hautauschlag, Juckreiz, Atmungsbeschwerden, Übelkeit 8
9 ANDERE NEBENWIRKUNGEN Andere Nebenwirkungen, die nach einer Behandlung mit Lucentis auftreten können, werden in der Rubrik 4 "Mögliche Nebenwirkungen" der Packungsbeilage (in der Anlage) beschrieben. Haben Sie besonders starke Nebenwirkungen? Oder haben Sie eine Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben ist? Kontaktieren Sie Ihren Arzt BEVOR SIE DIE BEHANDLUNG MIT LUCENTIS EINSTELLEN Wenn Sie die Behandlung mit Lucentis einstellen wollen, besprechen Sie dies bitte während Ihres nächsten Termins mit dem Arzt. Ihr Arzt wird Sie beraten und über die erforderliche Dauer der Behandlung beschließen. TERMINLISTE Tag des Termins Uhrzeit AUFGABENLISTE Vor jeder Injektion Am Tag der Injektion Nach der Injektion 9
10 NOTIEREN SIE HIER DIE VERÄNDERUNGEN IHRER SICHT: Veränderung Tag und Uhr Fragen Sie Ihren Arzt 10
11 11
12
Lucentis (ranibizumab)
Um die Wirkungen des Arzneimittels LUCENTIS für Ihre Gesundheit optimal nutzen zu können, seine ordnungsgemäße Anwendung sicherzustellen und seine Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte Maßnahmen/Sicherheitsvorkehrungen
MehrPATIENT. Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA. (Aflibercept Injektionslösung)
PATIENT Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA (Aflibercept Injektionslösung) Lesen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Behandlung mit EYLEA das gesamte Informationsmaterial, einschließlich der beiliegenden
MehrEYLEA 40 MG/ML. Injektionslösung. aflibercept PATIENTEN- INFORMATIONSPAKET
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben das Inverkehrbringen des Arzneimittels Eylea mit bestimmten Auflagen verbunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und Luxemburg, zu dem
MehrEINE INFORMATION FÜR PATIENTEN ÜBER DIE BEHANDLUNG MIT OZURDEX
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels OZURDEX Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrWichtige sicherheitsrelevante Infor mationen für Patienten für die Behandlung mit LUCENTIS (Ranibizumab)
Wichtige sicherheitsrelevante Infor mationen für Patienten für die Behandlung mit LUCENTIS (Ranibizumab) Die vorliegende Broschüre vermittelt Ihnen wichtige Informationen über die Behandlung mit diesem
MehrLUCENTIS. bei Visusbeeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS
LUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS Kapitel 1 Über LUCENTIS Die vorliegende Broschüre vermittelt Ihnen wichtige
MehrLUCENTIS. bei feuchter altersbedingter Makuladegeneration (AMD) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS
LUCENTIS bei feuchter altersbedingter Makuladegeneration (AMD) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS Kapitel 1 Über LUCENTIS Die vorliegende Broschüre vermittelt Ihnen wichtige Informationen über
MehrLUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM)
LUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM) Ihr Leitfaden fu r die Behandlung mit LUCENTIS 3 Lud-13-107 PM RMP Patientenbroschuere_RZ_V4_131113.indd
Mehrweitere Störungen des Sehvermögens, die auf eine choroidale Neovaskularisation zurückzuführen sind;
EMA/704742/2016 EMEA/H/C/000715 Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit Ranibizumab Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für. Hierin wird erläutert,
MehrLUCENTIS. bei Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM)
LUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovaskularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS Kapitel 1 Über LUCENTIS Ihr
MehrÜbersicht über Eylea und Begründung für die Zulassung in der EU
EMA/481361/2018 EMEA/H/C/002392 Übersicht über Eylea und Begründung für die Zulassung in der EU Was ist Eylea und wofür wird es angewendet? Eylea ist ein Arzneimittel für Erwachsene zur Behandlung: der
MehrPatienten-Ratgeber für die Behandlung der feuchten altersbedingten Makuladegeneration mit EYLEA. (Afl ibercept Injektionslösung)
Patienten-Ratgeber für die Behandlung der feuchten altersbedingten Makuladegeneration mit EYLEA (Afl ibercept Injektionslösung) P Lesen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Behandlung mit EYLEA das gesamte
MehrPATIENTENINFORMATION
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Azzalure erlassen. Der in Belgien vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung, zu dem diese
MehrLucentis 10 mg/ml Injektionslösung
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arzneimittel behandelt werden, denn
MehrLUCENTIS. bei Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV)
LUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS Kapitel 1 Über LUCENTIS Die vorliegende Broschüre
MehrJETREA (Ocriplasmin) INFORMATIONSPAKET FÜR DIE PATIENTEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels JETREA Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Risikomanagement-Plan in Belgien - zu dem diese Information gehört
MehrLUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV)
DIE WELT IST WUNDERSCHÖN ANZUSEHEN LUCENTIS bei Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) Ihr Leitfaden für die Behandlung mit LUCENTIS Teil 1 Über
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arzneimittel behandelt werden, denn
MehrPATIENTENINFORMATION
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen des Arzneimittels BOCOUTURE erlassen. Der in Belgien vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung, zu dem diese
MehrWas Sie über MabThera wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments MabThera an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und im Großherzogtum
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass Dieser Patientenpass enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/ Erziehungsberechtigte Bescheid wissen müssen, bevor,
MehrHeilsame Injektionen für das Auge Wie bringt man Medikamente sicher ins Innere des Augapfels? Wenn Augenärzte Augenleiden mit Medikamenten behandeln,
Augenärzte informieren: Intravitreale Injektion Operative Medikamenteneingabe in das Auge Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.v. (BVA) Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG) Heilsame Injektionen
MehrAMD kann das scharfe Sehen zerstören, das notwendig ist für Aktivitäten wie Lesen, Autofahren und für das Erkennen von Gesichtern.
Was ist AMD? AMD (Altersbedingte Makuladegeneration) ist eine Erkrankung des Auges, bei der im Alter zu einer Schädigung der Stelle des schärfsten Sehens (Makula) kommt. AMD kann zum Verlust der Sehkraft
MehrEylea 40 mg/ml Injektionslösung in einer Durchstechflasche
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Eylea 40 mg/ml Injektionslösung in einer Durchstechflasche Aflibercept Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor bei Ihnen dieses Arzneimittel
MehrWas Sie über MabThera wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments MabThera an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und im Groβherzogtum
MehrRechtzeitig vorsorgen Augen gesund erhalten
Patientenratgeber Begleit- und Folgeerkrankungen Rechtzeitig vorsorgen Augen gesund erhalten Informationen für Teilnehmer an AOK-Curaplan Diabetes 2 AOK-Curaplan Diabetes mellitus Im Interesse Ihrer Gesundheit
MehrJETREA (ocriplasmine) INFORMATIONSPAKET FÜR DIE PATIENTEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels JETREA Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Risikomanagement-Plan in Belgien - zu dem diese Information gehört
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass Dieser Patientenpass ist eine Auflage im Rahmen der Zulassung von RoACTEMRA und enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/gesetzliche
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass für Ihr Kind behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an der medizinischen Versorgung
MehrPatientenaufklärung und Einverständniserklärung zur intravitrealen Injektion bei der feuchten altersbedingen Makuladegeneration (AMD)
Patientendaten Arzt-/Klinikstempel Patientenaufklärung und Einverständniserklärung zur intravitrealen Injektion bei der feuchten altersbedingen Makuladegeneration (AMD) Die feuchte altersbedingte Makuladegeneration
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Ranibizumab
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Ranibizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arzneimittel
Mehr10 mg/ml. 1. Was ist Lucentis und wofür wird es angewendet? Was in dieser Packungsbeilage steht. 1. Was ist Lucentis und wofür wird es angewendet?
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Injektionslösung in einer Fertigspritze Ranibizumab 10 mg/ml Was in dieser Packungsbeilage steht 1. Was ist Lucentis und wofür wird es angewendet? 2. Was
MehrIhr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab)
Behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Ihr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab) Informationsbroschüre für Patienten Diese Patientenbroschüre zur Anwendung von Ipilimumab wurde als Teil der
Mehrbehördlich genehmigtes Schulungsmaterial (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene
behördlich genehmigtes Schulungsmaterial HUMIRA (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene Juli 2017 Liebe Patienten, lieber Patient, Ihr behandelnder Arzt hat Ihnen HUMIRA verordnet. Dieser Patientenpass
MehrPATIENTENRATGEBER DAS DIABETISCHE MAKULAÖDEM (DMÖ)
PATIENTENRATGEBER DAS DIABETISCHE MAKULAÖDEM (DMÖ) URSACHEN THERAPIE PRÄVENTION INHALTSVERZEICHNIS DAS DIABETISCHE MAKULAÖDEM 3 8 16 Das diabetische Makulaödem Behandlungsmöglichkeiten für das diabetische
MehrWas Sie über Rixathon wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments Rixathon an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien, der auch
MehrBehandlung der feuchten altersabhängigen Makuladegeneration (feuchte AMD) mit VEGF-Hemmern durch operative Medikamenteneingabe in das Auge
Augenarztpraxis AltenKirchen Dr. med. Thomas Wehler Facharzt für Augenheilkunde Wilhelmstr. 32 Schlossweg 2 57610 Altenkirchen Tel 02681-1651 Fax 02681-6094 Mail info@ak-augenarzt.de Net www.ak-augenarzt.de
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender. Tilavist Augentropfen Wirkstoff: Nedocromil-Natrium
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Tilavist Augentropfen Wirkstoff: Nedocromil-Natrium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrLucentis 10 mg/ml Injektionslösung
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arzneimittel behandelt werden, denn
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an Ihrer medizinischen Versorgung beteiligt sind,
MehrDie altersabhängige Makuladegeneration
Die altersabhängige Makuladegeneration Die Makuladegeneration ist eine bei älteren Menschen sehr häufige Erkrankung der Netzhautmitte (Makula) und ist in den Industrieländern die häufigste Erblindungsursache
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Ranibizumab
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Ranibizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arzneimittel
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. ALCAINE 0,5% Augentropfen, Lösung. Proxymetacainhydrochlorid
Gebrauchsinformation: Information für Anwender ALCAINE 0,5% Augentropfen, Lösung Proxymetacainhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrWICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN denen STELARA zur Behandlung der mittelschweren bis schweren Plaque-Psoriasis bzw. aktiven psoriatischen Arthritis verschrieben wurde 2 Version 5 (Stand: Februar 2017)
MehrWICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN. denen STELARA zur Behandlung des mittelschweren bis schweren aktiven Morbus Crohn verschrieben wurde
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN denen STELARA zur Behandlung des mittelschweren bis schweren aktiven Morbus Crohn verschrieben wurde 2 Version 2 (Stand: Februar 2017) Erstellt in Abstimmung mit dem
MehrINFORMATION FÜR PATIENTEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels Increlex Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrYERVOY. Informationsbroschüre für den Patienten. einschließlich Patientenkarte. (ipilimumab) Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Um einen maximalen Nutzen aus den Wirkungen des Arzneimittels YERVOY auf Ihre Gesundheit zu ziehen, die richtige Anwendung sicherzustellen und unerwünschte Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte vorbeugende
MehrGebrauchsinformation. Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen
Gebrauchsinformation Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Hexamdin-diisethionat
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER DESOMEDINE 0,1% Augentropfen Hexamdin-diisethionat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Euphrasia D3 Augentropfen Weleda
1/5 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Euphrasia D3 Augentropfen Weleda Wirkstoff: Euphrasia D3 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender
Bronchipret Saft 1/5 Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Bronchipret Saft Wirkstoffe: Thymiankraut-Flüssigextrakt Efeublätter-Flüssigextrakt Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrTypherix 25 Mikrogramm/0,5 ml Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Typherix 25 Mikrogramm/0,5 ml Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Euphrasia D3 Augentropfen Weleda
1/5 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Euphrasia D3 Augentropfen Weleda Wirkstoff: Euphrasia officinalis D3 Dilution Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Azyter 15 mg/g Augentropfen im Einzeldosisbehältnis Azithromycin 2 H 2 O
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Azyter 15 mg/g Augentropfen im Einzeldosisbehältnis Azithromycin 2 H 2 O Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender. Terbinafin-CT 1 % Creme. Wirkstoff: Terbinafinhydrochlorid
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Terbinafin-CT 1 % Creme Wirkstoff: Terbinafinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen
MehrAflibercept (Eylea) bei altersbedingter Makuladegeneration
verstehen abwägen entscheiden Aflibercept (Eylea) bei altersbedingter Makuladegeneration Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) Inhaltsverzeichnis Überblick Einleitung
MehrPatientenratgeber Das diabetische Makulaödem (DMÖ)
Patientenratgeber Das diabetische Makulaödem (DMÖ) Ursachen Therapie Prävention Inhaltsverzeichnis 3 Das diabetische Makulaödem 8 Behandlungsmöglichkeiten für das diabetische Makulaödem 16 Häufig gestellte
MehrTerbiderm 10 mg/g Creme Terbinafinhydrochlorid
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Terbiderm 10 mg/g Creme Terbinafinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
MehrInformationsbroschüre für Patienten Was Sie wissen müssen
Europa hat Bedingungen für die Markteinführung des Arzneimittels VOLIBRIS gestellt (europaweit eingetragen). Dieser in Belgien und Luxemburg obligatorische Risikomanagementplan, zu dem dieses Informationsschreiben
MehrWortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für Anwender Hylan 0,015%, Augentropfen Wirkstoff: Natriumhyaluronat (biotechnologisch hergestellt mit Hilfe
MehrGeplante Änderungen an den relevanten Abschnitten der Packungsbeilage
Geplante Änderungen an den relevanten Abschnitten der Packungsbeilage 1 B. Packungsbeilage 1. Was ist und wofür wird es angewendet? [Dieser Abschnitt soll wie folgt gefasst werden:]
MehrBehandlung mit. was Sie darüber wissen müssen
Information für Patienten, denen Volibris verschrieben wurde Behandlung mit was Sie darüber wissen müssen Diese Informationsbroschüre ist verpflichtender Teil der Zulassung um sicherzustellen, dass Angehörige
MehrBehalten Sie Ihre Sehkraft im Auge. Patienteninformation
Behalten Sie Ihre Sehkraft im Auge Patienteninformation 2 Wenn die Augen nachlassen Solange unsere Augen funktionieren, nehmen wir dieses Wunder ganz selbstverständlich hin. Erst wenn sich Probleme beim
Mehr4,23 g Thymiankraut-Dickextrakt in 10 ml Flüssigkeit zum Einnehmen
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Aspecton DS Hustentropfen 4,23 g Thymiankraut-Dickextrakt in 10 ml Flüssigkeit zum Einnehmen für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren Lesen Sie die gesamte
MehrFrüherkennung mit dem OCT schützen Sie Ihr Augenlicht Netzhauterkrankungen & Grüner Star. Patienteninformation
Früherkennung mit dem OCT schützen Sie Ihr Augenlicht Netzhauterkrankungen & Grüner Star Patienteninformation Die Augen sind die wichtigsten Sinnesorgane. Mit ihrer Hilfe orientieren wir uns und nehmen
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Visine 0,5 mg/ml Augentropfen, Lösung Tetryzolinhydrochlorid
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Visine 0,5 mg/ml Augentropfen, Lösung Tetryzolinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrYERVOY. Informationsbroschüre für den Patienten einschließlich Patientenkarte. (ipilimumab) Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Die Europäischen Gesundheitsbehörden haben an die Zulassung des Arzneimittels YERVOY bestimmte Bedingungen verknüpft. Der gesetzlich vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien, dem diese Informationen
Mehrdes beeinträchtigten Sehvermögens aufgrund eines durch Diabetes verursachten Makulaödems;
EMA/677928/2015 EMEA/H/C/002392 Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit Aflibercept Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für. Hierin wird erläutert,
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Hedelix s. a. Tropfen zum Einnehmen. Wirkstoff: Efeublätter-Auszug
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Hedelix s. a. Tropfen zum Einnehmen Wirkstoff: Efeublätter-Auszug Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses
MehrVitreomakuläre Traktion, einschließlich Makulaloch
Vitreomakuläre Traktion, einschließlich Makulaloch Informationen über diese Erkrankungen und ihre Behandlungsmöglichkeiten Was ist eine vitreomakuläre Traktion und ein Makulaloch? Um eine vitreomakuläre
MehrWAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN
WAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR PATIENTEN, DIE MIT RIXATHON BEHANDELT WERDEN Dieses Informationsmaterial zur Anwendung von Rixathon (Rituximab) wurde
MehrDER GRAUE STAR Ursachen Behandlung operative Möglichkeiten
Augenarztpraxis Dres. Schütte & Nietgen DER GRAUE STAR Ursachen Behandlung operative Möglichkeiten LIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT, eine Einschränkung Ihres Sehvermögens hat Sie zu Ihrem Augenarzt gebracht.
MehrARIPIPRAZOLE TEVA DEINE ANLEITUNG INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PATIENTEN/BEZUGSPERSONEN. (vom Arzt an alle Patienten/Bezugspersonen abzugeben)
Die Belgischen Gesundheitsbehörden haben die Vermarktung des Arzneimittels ARIPIPRAZOLE TEVA an bestimmte Bedingungen geknüpft. Die vorliegenden Informationen sind Teil des obligatorischen Risikomanagementplans
Mehr6,69 g Thymiankraut-Dickextrakt in 100 ml Flüssigkeit zum Einnehmen
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Aspecton DS Hustensaft 6,69 g Thymiankraut-Dickextrakt in 100 ml Flüssigkeit zum Einnehmen für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Furacine Soluble Dressing 2 mg/g Salbe Furacine 2 mg/ml Lösung zur Anwendung auf der Haut Nitrofural Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrINFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PATIENTEN/BEZUGSPERSONEN
Die Belgischen Gesundheitsbehörden haben die Vermarktung des Arzneimittels ARIPIPRAZOLE EG 10 mg 15 mg 30 mg Tabletten an bestimmte Bedingungen geknüpft. Die vorliegenden Informationen sind Teil des obligatorischen
MehrAciclovir Heumann Creme
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Aciclovir Heumann Creme 1 g Creme enthält 50 mg Aciclovir Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender OPTOVIT forte 1 Weichkapsel enthält 134,2 mg RRR--Tocopherol (Vitamin E) Liebe Patientin, lieber Patient, bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation
Mehr2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON LIVOCAB DIREKT AUGENTROPFEN BEACHTEN?
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Livocab direkt Augentropfen 0,05 % Augentropfen, Suspension Zur Anwendung bei Kindern ab 1 Jahr, Jugendlichen und Erwachsenen Wirkstoff: Levocabastin
MehrGebrauchsinformation August 2008
Gebrauchsinformation Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Siccaforte - Augengel. Wirkstoff: Carbomer
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Siccaforte - Augengel Wirkstoff: Carbomer Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.
MehrCOVERSUM Arginin 2,5 mg Filmtabletten
Gebrauchsinformation: Information für Patienten COVERSUM Arginin 2,5 mg Filmtabletten Perindopril-Arginin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels
Mehr6,69 g Thymiankraut-Dickextrakt in 100 ml Flüssigkeit zum Einnehmen
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Aspecton Hustensaft 6,69 g Thymiankraut-Dickextrakt in 100 ml Flüssigkeit zum Einnehmen für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrBayer erhält Empfehlung für neue Behandlungsoption mit Aflibercept-Injektionslösung in der EU
Investor News Bayer AG Investor Relations 51368 Leverkusen Deutschland www.investor.bayer.de Bayer erhält Empfehlung für neue Behandlungsoption mit Aflibercept-Injektionslösung in der EU CHMP empfiehlt
MehrBehandlung mit Botulinumtoxin A Antworten auf einige Ihrer Fragen. Armspastik. nach Schlaganfall
Behandlung mit Botulinumtoxin A Antworten auf einige Ihrer Fragen Armspastik nach Schlaganfall Was ist Spastik? Spastik ist eine Störung des Nervensystems und der Muskulatur Ihres Körpers. Das bedeutet,
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Aspecton Hustentropfen Flüssigkeit zum Einnehmen Thymiankraut-Dickextrakt
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Aspecton Hustentropfen Flüssigkeit zum Einnehmen Thymiankraut-Dickextrakt Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrWortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben. Gebrauchsinformation: Information für den Anwender. Cromo-CT Augentropfen Einzeldosis
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Cromo-CT Augentropfen Einzeldosis Wirkstoff: Natriumcromoglicat 10 mg/0,5 ml Lesen Sie die gesamte
MehrLaser-Vitreolyse. Aufklärung. & Hilfe. Behandlung von Glaskörpertrübungen
Laser-Vitreolyse Behandlung von Glaskörpertrübungen Aufklärung & Hilfe A L L E S. S E H E N. K Ö N N E N. Was ist das degenerative vitreale Syndrom? Der Glaskörper ist eine gelartige, stark wasserhaltige
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender
1 Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Vitamin E 600 N 400 mg Weichkapseln Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol Lesen Sie die gesamte
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Livostin 0,5 mg/ml Augentropfensuspension. Levocabastin
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER suspension Levocabastin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist
Mehr1. Was ist Bronchipret Thymian Efeu Saft und wofür wird er angewendet?
Bronchipret Thymian Efeu Saft (157brs)_pil_atStand: April 2013 1/6 Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Bronchipret Thymian Efeu Saft Wirkstoffe: Thymiankraut-Flüssigextrakt; Efeublätter-Flüssigextrakt.
MehrLEBEN MIT AML: MEINE PERSÖNLICHE CHECKLISTE
LEBEN MIT AML: MEINE PERSÖNLICHE CHECKLISTE Leitfaden für Ihr Gespräch mit dem Arzt und praktische Informationen rund um die Erkrankung und ihre Behandlung Was Sie fragen sollten, was Sie wissen sollten
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. Lektinol-Ampullen. Wirkstoff: Mistelkraut-Flüssigextrakt
PACKUNGSBEILAGE 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN Lektinol-Ampullen Wirkstoff: Mistelkraut-Flüssigextrakt Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung
Mehr