Inhalt.

Transkript

1 1 Hinführung Zum Thema der Abhandlung Allgemeine Bemerkungen und Grundfragestellung Umfang des Stoffes und terminologische Bezeichnungen Vorbemerkung zu eventuellen paganen Vorläufern Chronologische Einschränkungen Zur Problemgeschichte Pagane Zitate in der christlichen Literatur des 2. Jh.s und in späteren Werken Pagane Zitate im Neuen Testament Pagane Zitate in der jüdisch-hellenistischen Literatur Theoretische" Rahmung ( Ko-Text") der Zitate Die Aufgaben der vorliegenden Untersuchung 13 2 Das Zitieren der paganen Werke in der jüdisch-hellenistischen Literatur Historische Wurzeln der jüdisch-hellenistischen Propaganda: ein geschichtlicher Rückblick Klassifikation der Texte Jüdisch-hellenistische Texte, die Zitate aus den Schriften paganer Tradition enthalten Aristobulos (Fragmente des Tora-Kommentars) Das Problem des Zitierens in anderen jüdisch-hellenistischen Texten des ]h. v. Chr Die Siebener-Verse" Der Pseudo-Hekatäus-Traktat Ein jüdisch-hellenistischer Traktat in der pseudo-justinischen Schrift De monarchia" Das Zitieren in den Siebener-Versen", dem Pseudo-Hekatäus-Traktat und dem jüdischen Traktat, benutzt in Justins De monarchia", im Vergleich zu Aristobulos Pagane Zitate bei Philo von Alexandrien Pagane Zitate bei Flavius Josephus Zusammenfassung Jüdisch-hellenistische Texte, die auf pagane Prätexte lediglich anspielen Der Aristeasbrief 37

2 VIII Inhalt Artapanos Das Dritte Makkabäerbuch Das Vierte Makkabäerbuch Das Zweite Makkabäerbuch Das Weisheitsbuch Salomos Fazit Jüdisch-hellenistische Texte, die auf den Werken der außerbiblischen Tradition beruhen (Imitationen) Der Aristeasbrief ( ) Philo der Ältere, Theodotos, Hesekiel der Tragiker Sibyllinische Weissagungen" Pseudo-Phokylides Die unechten Vers-Fragmente Fazit Zusammenfassung 48 3 Das Zitieren der paganen Werke im Neuen Testament Eine Sammlung relevanter Texte Zitate und Anspielungen in der Apostelgeschichte Die Areopagrede (Apg 17,28) Die Miletrede (Apg 20,35) Die Rede vor Festus und Agrippa (Apg 26,14) Anspielungen auf pagane Texte in der Apostelgeschichte Zitate und Anspielungen in den Paulusbriefen und in den mit ihnen korrelierenden Texten Kor 15, Tit 1,12 f Jak 1,16 f Kor 5,6 (= Gal 5,9) Anspielungen bei Paulus Analyse der relevanten Texte Areopagrede (Apg 17) Der Gesamtzusammenhang der Areopagrede Griechisches", Jüdisches" und Christliches" in der Areopagrede Die Areopagrede und der historische Paulus Die Areopagrede und Zeugnisse der pagan-griechischen Literatur von dem Judentum Die Zitate aus Pseudo-Epimenides" in der Areopagrede Ertrag 69

3 IX Lukas und Thukydides (Apg 20,35) Lukas und Euripides (Apg 26,14) Die Bakchen" des Euripides in der Apg und in der jüdisch-hellenistischen Literatur Theomachie und Unkenntnis Gottes" in der Apostelgeschichte Eine weitere Referenz in Apg 26,14? Das Zitieren in paränetischen Zusammenhängen (pq nxaväase) Gal 6,7 - ein weiteres metrisches Zitat bei Paulus? Die Zusammenhänge von pf) nxctväo0e (1 Kor 15,33; Gal 6,7; Jak 1,16 f.; 1 Kor 6,9f.) Mr) naaväose in jüdisch-hellenistischen Schriften und im NT Jak 1,17 - eine weitere Parallele in der jüdisch-hellenistischen Literatur? Sonstige Zitate und Anspielungen im 1 Kor und im Gal Zitat in Tit 1, Versuch einer Datensynthese Paulus und Lukas Was ist allen paganen Zitaten im Neuen Testament gemeinsam? Worin bestehen die Besonderheiten der Zitate und Anspielungen in den echten Paulusbriefen? Worin bestehen die Besonderheiten der Zitate und Anspielungen in der Apostelgeschichte? Was ist von den Besonderheiten in Tit und Jak zu sagen? Die Beziehung des NT-Zitierens zur jüdisch-hellenistischen Tradition Propaganda und Paränese Das Verhältnis der NT-Zitate zu den jüdisch-hellenistischen Texten Konsenstheorie im Neuen Testament Zusammenfassung 86 4 Das Zitieren der paganen Werke in der Literatur des frühen Christentums bis Clemens von Alexandrien Vorbemerkungen Spärlicher Gebrauch der paganen Tradition in den Werken der apostolischen Väter" und frühen Apokryphen Zitate in der christlichen Apologetik (2. Jh. - Anfang des 3. Jh.s) Die Apologie" des Aristides 92

4 X Inhalt Das pagane Zitieren bei Justin und seine theoretische Begründung Das pagane Zitieren bei Tatian und seine theoretische Begründung Athenagoras: Tradition und Innovationen Zitate und Prioritätstheorie bei Theophilos Zitate im Protreptikos" des Clemens von Alexandrien Zitate und Anspielungen in kleineren apologetischen Traktaten Die Ermahnung der Griechen" Über die Monarchie" Die Verspottung der äußeren Philosophen" von Hermias Zitate in der antignostischen Polemik des Jh.s Zitate bei Irenäus Zitate bei Hippolyt Zitate in der antignostischen Polemik und die Traditionen der Paränese und der Apologetik Bemerkungen zum paganen Zitieren in den gnostischen Schriften (Zeugnisse Hippolyts und der Texte aus Nag Hammadi) Paganes Schrifttum als Niveau Null" in der jüdischen antichristlichen Polemik: Bemerkungun zum Zitieren der paganen Schriften in den beiden ersten Büchern des Gegen Kelsos" von Origenes Die Stromata" von Clemens als der Höhepunkt der christlichen Tradition und der Theorie des paganen Zitierens" Gnosis und griechische Philosophie in der apologetischen Literatur und in den Stromata" Theoretische Begründung des Zitierens der paganen Texte in den Stromata" Praktische Benutzung der Zitate in den Stromata" Fazit Nachtrag: Zitate im Paidagogos" von Clemens Das Zitieren der paganen Texte in der christlichen Literatur des 3. bis 5. Jh.s (kurze Übersicht) Zusammenfassung Allgemeine Zusammenfassung 138

5 XI Literaturverzeichnis 146 Quellen 146 Hilfsmittel: Bibliographien, Wörterbücher und Lexika 149 Sekundärliteratur 149 Stellenregister 161