Niederspannungs- Lasttrennschalter. Interpact INS/INV 40 bis 2500 A. Katalog. Building a New Electric World

Transkript

1 Niederspannungs- Lasttrennschalter Katalog 200 Interpact INS/INV 40 bis 2500 A Building a New Electric World

2 Inhalt Interpact INS/INV Lasttrennschalter von 40 bis 2500 A Funktionen und technische Eigenschaften Kapitel Seite / - /47 Installation Kapitel Seite /49 - /71 Abmessungen Kapitel Seite /7 - /89 Technische Zusatzinformationen Kapitel Seite /91 - /99 Bestelldaten Kapitel Seite /101 - /115 /1

3 Funktionen und technische Eigenschaften Übersicht /1 Allgemeine Eigenschaften /4 Geräteauswahl /6 Interpact INS40 bis 160 /6 Interpact INS bis 60 /10 Interpact INS60b bis 2500 /14 Interpact INV100 bis 60 /18 Interpact INV60b bis 2500 /22 Geräteauswahl Netzumschalter Monobloc /26 Interpact INS bis 60 /26 Installation /0 Anschluß /1 Interpact INS40 bis 160 /1 Interpact INS250 bis 60 / INV100 bis 60 /4 Interpact INS60b bis 2500 / INV60b bis 2500 /7 Elektrisches und mechanisches Zubehör /2 Interpact INS250 / INV100 bis 250 /2 Interpact INS20 bis 60 / INV20 bis 60 / Interpact INS60b bis 2500 / INV60b bis 2500 /6 Anschlußzubehör /8 Verteilerklemmen /8 Anschlußverbreiterung Monobloc /9 Isolierung der unter Spannung stehenden Teile /40 Hilfsschalter /41 Elektrisches Zubehör /42 Drehantriebe /4 Anschlußleiste /44 Verhinderung der Kontaktschließung /45 Umschaltung auf eine Ersatzstromquelle /46 Zubehör /47 Installation /49 Abmessungen /7 Technische Zusatzinformationen /91 Bestelldaten /101 /

4 Funktionen und technische Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften E49909 Ith: Ui: Uimp: Ue: Ie: MERLIN GERIN interpact INS 250 Ui 750V Uimp 8kV Ith 250A 60 C IEC 947. CEI UTE UNE VDE AC22A AC2A DC2A (2/4PS) Ue(V) (2P) 250(4P) Ie (A) Thermischer Bemessungsstrom Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Bemessungsbetriebsspannung Bemessungsbetriebsstrom Trennereigenschaft Normenkonformität Die Lasttrennschalter Interpact und ihre elektrischen Zusatzeinrichtungen entsprechen den internationalen Normen: b IEC : allgemeine Normen b IEC : Schalter, Trenner b IEC und folgende: Schaltgeräte für Steuerkreise; Komponenten für Automationseinrichtungen. IEC-Normen sind in den meisten Ländern anerkannt. Interpact Lasttrennschalter und Zubehör entsprechen aber auch den Europäischen Normen EN , EN und EN Sie erfüllen außerdem folgende spezifische Ländervorschriften: b VDE für Deutschland b NF für Frankreich b BS für Großbritannien b AS für Australien b CEI für Italien. Darüber hinaus sind die Interpact Lasttrennschalter für den Schutz von Werkzeugmaschinen einsetzbar. Sie erfüllen die Anforderungen der französischen Norm NF C und der Empfehlungen CNOMO. Schaltgeräte der Klasse II Frontseite Diese Isolation wird erreicht durch: bdoppelisolation der gesamten Baureihe INS beinhaltung der Kriechstromdistanzen und der Isolationsvorschriften gemäß IEC 60661, IEC , IEC 6064 der gesamten Baureihe INV. Klimafeste Ausführung Die Interpact Lasttrennschalter sind klimafest gemäß folgender Vorschriften: biec/en : Prüfungen bei feuchter Wärme, zyklisch; relative Luftfeuchtigkeit 95 % bei 55 C (feuchtwarmes Klima). biec/en : Salzsprühnebelprüfung: Prüfung Kb Klasse 2. biec/en : Prüfungen bei feuchter Wärme, konstant (48 Std.); Kategorie C2. Somit können die Lastrennschalter in jedem beliebigen Klima eingesetzt werden. Verschmutzungsgrad Die Interpact Lasttrennschalter sind für den Betrieb unter Umgebungseinflüssen nach Verschmutzungsgrad III gemäß IEC-Norm 947 (industrielle Umgebungen) zugelassen. Umgebungstemperatur bdie Interpact Lasttrennschalter sind für den Betrieb zwischen -25 C und +70 C geeignet. Bei Temperaturen über 60 C müssen die in der Dokumentation angegebenen Nennstromreduzierungen berücksichtigt werden. Siehe Seite /70. bdie Inbetriebnahme muß bei normaler Umgebungstemperatur erfolgen. Ausnahmsweise kann sie zwischen -5 C und -25 C vorgenommen werden. bdie Lagertemperatur für originalverpackte Interpact Lasttrennschalter soll zwischen -50 C und +85 C betragen. Schutzart Gemäß der Normen IEC (IP-Code) und EN (Schutz gegen äußere mechanische Beanspruchungen (IK-Code)). IP40 IK07 IP40 IK07 IP55 IK07 E2415 E2416 E2417 Gerät offen mit Klemmenabdeckung Gerät mit Direktantrieb in Gehäuse oder Schaltschrank Gerät mit Antriebsverlängerung in Gehäuse oder Schaltschrank /4

5 Funktionen und technische Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften (Fortsetzung) _B E2680 Trennereigenschaften mit eindeutiger Schaltstellungsanzeige Alle Interpact Lasttrennschalter verfügen über eine eindeutige Schaltstellungsanzeige gemäß IEC : bdie Trennstellung entspricht der AUS-Stellung O (OFF) bder Antriebshebel zeigt die AUS-Stellung nur bei ausreichender Trennstrecke zwischen den Kontakten an bder Antrieb ist nur bei ausreichender Trennstrecke zwischen den Kontakten abschließbar. Eindeutige Schaltstellungsanzeige Durch den Anbau eines verlängerten Antriebs ändert sich die Zuverlässigkeit der Schaltstellungsanzeige nicht. Die Trennereigenschaften sind durch folgende Tests gewährleistet: b eindeutige Schaltstellungsanzeige bkriechstromfestigkeit b Stoßspannungsfestigkeit zwischen einspeise- und abgangsseitigen Anschlüssen _A Sichtbare Kontakttrennung In einem Sichtfenster sieht der Anwender die physische Trennung der Hauptkontakte. Interpact Lasttrennschalter der Baureihe INV sind mit der sichtbaren Kontakttrennung und mit der eindeutigen Schaltstellungsanzeige ausgerüstet. Sichtbare Kontakttrennung _C Sicherheits- oder NOT-AUS-Schalter Der Lasttrennschalter Interpact kann als NOT-AUS-Schalter eingesetzt werden. Dieser Einsatzbereich setzt voraus, daß der Schalter leicht lokalisierbar, zugängig und identifizierbar ist (siehe Normen und Vorschriften über die Sicherheit von Maschinen, VDE 0660, VDE 011, CNOMO ) Dank unterschiedlicher Farben zu denen des Standard-Schalters lassen sich die NOT-AUS- und Sicherheitsschalter schnell identifizieren: b gelb für die Gehäusevorderseite b rot für den Schalthebel. Die elektrischen Kenndaten gelb/roter Schalter sind identisch mit denen der Standardgeräte. Gelb/rote NOT-AUS- oder Sicherheitsschalter sind mit sichtbarer Kontakttrennung und eindeutiger Schaltstellungsanzeige lieferbar. Sicherheits- oder NOT-AUS-Schalter INS _B Sicherheits- oder NOT-AUS-Schalter INV250 /5

6 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl Interpact INS40 bis _B _A _A Lasttrennschalter Interpact INS80 Lasttrennschalter Interpact INS160 Lasttrennschalter Interpact INS160 als Sicherheits- oder NOT-AUS-Schalter Lasttrennschalter Interpact INS Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) AC 50/60 Hz Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) 500 V V elektrisch DC 125 V (2P Reihe) 250 V (4P Reihe) Bemessungsbetriebsleistung AC2 (kw) elektrisch AC 50/60 Hz V 20 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. (nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (A eff) 1 s s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontakttrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad elektrisch AC elektrisch DC Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /92 /9 50/60 Hz V V 440 V 500 V 690 V 250 V (1) Geeignet für 480 V NEMA. /6

7 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS40 bis 160 (Fortsetzung) INS40 INS6 INS80 INS100 INS125 INS160, 4, 4, 4, 4, 4, AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A , , b b b b b b Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % b b b b b b AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A b b b b b b b b b b b b III III III III III III /7

8 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS40 bis 160 (Fortsetzung) Lasttrennschalter Interpact INS Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen für Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel mechanisch Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole Abmessungen der Gehäuse für Ithe B x H x T (mm) E90489 H T B /8

9 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS40 bis 160 (Fortsetzung) INS40 INS6 INS80 INS100 INS125 INS160 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 0,7 < C < 1, 0,7 < C < 1, 0,7 < C < 1, 1,4 < C < 2 1,4 < C < 2 1,4 < C < 2 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b x 81 x x 81 x x 81 x x 100 x x 100 x x 100 x x 81 x x 81 x x 81 x x 100 x x 100 x x 100 x 79 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 115 x 190 x x 190 x x 190 x x 260 x x 260 x x 260 x 55 /9

10 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS bis _A _B _B Lasttrennschalter Interpact INS250 Lasttrennschalter Interpact INS250 als NOT-AUS- oder Sicherheitsschalter Lasttrennschalter Interpact INS400 Lasttrennschalter Interpact INS Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) AC 50/60 Hz Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V (2P Reihe) 250 V (4P Reihe) Bemessungsbetriebsleistung AC2 (kw) elektrisch AC 50/60 Hz V 20 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. (nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (Aeff) 1 s s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontakttrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /94 /95 elektrisch AC elektrisch DC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V 250 V _B Lasttrennschalter Interpact INS400 als NOT-AUS- oder Sicherheitsschalter (1) Geeignet für 480 V NEMA. (2) 550 A bei Gleichstrom. /10

11 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS bis 60 (Forts.) INS INS INS INS250 INS20 INS400 INS500 INS60, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, (2) AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A/B / / Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC2A DC2A DC2A DC2A/B /200 III III III III III III III III /11

12 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS bis 60 (Forts.) E90489 Lasttrennschalter Interpact INS Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen f. Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel mechanisch Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole Abmessungen der Gehäuse für Ithe B x H x T (mm) H T B /12

13 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS bis 60 (Forts.) INS INS INS INS250 INS20 INS400 INS500 INS60 b b b b b b b b b b b b 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 b b b b x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x ,6 4,6 4,6 4,6 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9 00 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 600 x x 600 x x 600 x x 600 x 200 /1

14 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS60b bis 2500 PB PB PB Lasttrennschalter Interpact INS1600 Lasttrennschalter Interpact INS1600 als NOT-AUS- oder Sicherheitsschalter Lasttrennschalter Interpact INS Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V / (2P Reihe) 250 V / (4P Reihe) Bemessungsbetriebsleistung AC2 (kw) elektrisch AC 50/60 Hz V 20 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. (nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (Aeff) 0,5 s 1 s s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V / 2 Pole 250 V / 4 Pole Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontaktrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /96 /99 Lasttrennschalter Interpact INS2500 (1) Geeignet für 480 V NEMA. (2) Vertikale Schienen, Informationen zu horizontalen Schienen finden Sie in den Tabellen im Kapitel Installation. /14

15 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS60b bis 2500 (Fortsetzung) INS60b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500, 4, 4, 4, 4, 4, 4, (2) (2) AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A b b b b b b b Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % b b b b b b b AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC21A AC22A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC21A DC22A b b b b b b b b b b b b III III III III III III III /15

16 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS60b bis 2500 (Fortsetzung) E90489 Lasttrennschalter Interpact INS Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen H über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen für Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel mechanisch Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole Abmessungen der Gehäuse für Ithe B x H x T (mm) T B /16

17 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INS60b bis 2500 (Fortsetzung) INS60b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 440 x x 440 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 440 x x 440 x /17

18 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV100 bis _A _A Lasttrennschalter Interpact INV250 Lasttrennschalter Interpact INV250 als NOT-AUS- oder Sicherheitsschalter Lasttrennschalter Interpact INV Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) AC 50/60 Hz Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V (2P Reihe) 250 V (4P Reihe) Bemessungsbetriebsleistung AC2 (kw) elektrisch AC 50/60 Hz V 20 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. (nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw 1s (Aeff) s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontakttrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /94 /95 elektrisch AC elektrisch DC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V 250 V (1) Geeignet für 480 V NEMA. (2) 550 A bei Gleichstrom. /18

19 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV100 bis 60 (Fortsetzung) INV100 INV160 INV200 INV250 INV20 INV400 INV500 INV60, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, (2) AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A/B / / / / /60 DC21A DC22A DC2B DC21A DC22A DC2B DC21A DC22A DC2B DC21A DC22A DC2B DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A/B / / Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A/B / / /200 DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A/B /200 III III III III III III III III /19

20 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV100 bis 60 (Fortsetzung) Lasttrennschalter Interpact INV Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen für Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel mechanisch Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole Abmessungen der Gehäuse für Ithe B x H x T (mm) E90489 H T B /20

21 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV100 bis 60 (Fortsetzung) INV100 INV160 INV200 INV250 INV20 INV400 INV500 INV60 b b b b b b b b b b b b 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16, x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x ,6 4,6 4,6 4,6 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9 00 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 600 x x 600 x x 600 x x 600 x 200 /21

22 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV60b bis 2500 PB PB PB Lasttrennschalter Interpact INV1600 Lasttrennschalter Interpact INV1600 als NOT-AUSoder Sicherheitsschalter Lasttrennschalter Interpact INV Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V (2P Reihe) 250 V (4P Reihe) Bemessungsbetriebsleistung AC2 (kw) elektrisch AC 50/60 Hz V 20 V (NEMA) V 440 V 480 V (NEMA) V V Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. (nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (Aeff) 0,5 s 1 s s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V / 2 Pole 250 V / 4 Pole Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontakttrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /96 /99 Lasttrennschalter Interpact INV2500 (1) Geeignet für 480 V NEMA. (2) Vertikale Schienen, Informationen zu horizontalen Schienen finden Sie in den Tabellen im Kapitel Installation. /22

23 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV60b bis 2500 (Fortsetzung) INV60b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500, 4, 4, 4, 4, 4, 4, (2) (2) AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21B AC22B AC2B AC21B AC22B AC2B DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21B DC22B DC2B DC21B DC22B DC2B b b b b b b b Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % b b b b b b b AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21A AC22A AC2A AC21B AC22B AC2B AC21B AC22B AC2B DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21A DC22A DC2A DC21B DC22B DC2B DC21B DC22B DC2B b b b b b b b b b b b b b b b b b b b III III III III III III III /2

24 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV60b bis 2500 (Fortsetzung) E90489 Lasttrennschalter Interpact INV Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen H über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen für Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel mechanisch Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole Abmessungen der Gehäuse für Ithe B x H x T (mm) T B /24

25 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl (Fortsetzung) Interpact INV60b bis 2500 (Fortsetzung) INV60b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 440 x x 440 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 00 x x 440 x x 440 x /25

26 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl Netzumschalter Monobloc Interpact INS bis Netzumschalter Monobloc Lasttrennschalter Interpact INS Polzahl Elektrische Eigenschaften nach IEC / und EN / Bemessungsstrom thermisch (A) Ith bei 60 C Bemessungsstrom thermisch Ithe bei 60 C im Gehäuse Bemessungsisolationsspannung (V) Ui AC 50/60 Hz Bemessungsstoßspannungsfestigk. (kv) Uimp Bemessungsbetriebsspannung (V) Ue AC 50/60 Hz DC Bemessungsbetriebsspannung AC20 und DC20 (V) AC 50/60 Hz Bemessungsbetriebsstrom (A) Ie elektrisch AC 50/60 Hz V V V (1) V V elektrisch DC 125 V (2P Reihe) 250 V (4P Reihe) Nennbetrieb Dauerbetrieb Taktbetrieb Bemessungskurzschlußeinschalt- Icm (ka min. nur Schalter) vermögen Scheitelwert) max. (mit vorgeschaltetem Leistungsschalter) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (Aeff) 1 s s 20 s 0 s Trennereigenschaft Lebensdauer (Kategorie A) (Schaltspiele) mechanisch Eindeutige Schaltstellungsanzeige Sichtbare Kontakttrennung Sicherheitsschalter Verschmutzungsgrad Vorsicherung Siehe Kapitel Technische Zusatzinformationen, Seite /94 /95 elektrisch AC elektrisch DC 50/60 Hz 440 V 500 V 690 V 250 V (1) Geeignet für 480 V NEMA. /26

27 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl Netzumschalter Monobloc (Forts.) Interpact INS bis 60 (Forts.) INS INS INS INS250 INS20 INS400 INS500 INS60, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A/B / /60 Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % Klasse % AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A AC22A AC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC22A DC2A DC2A/B DC2A/B DC2A/B DC2A/B / 1000/ 1000/ 1000/200 III III III III III III III III /27

28 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl Netzumschalter Monobloc (Forts.) Interpact INS bis 60 (Forts.) Lasttrennschalter Interpact INS Installation Frontanschluß fest Rückseitiger Anschluß fest Auf symmetrischer Tragschiene Auf Montageplatte Anschluß Kabel Kabel mit Kabelschuh Flachschienen Hochkantschienen über Klemmen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über Anschlußlaschen für Kabel + zus. Anschlußlaschen direkt über Anschlußlaschen über Anschlußverbreiterungen über zusätzliche Anschlußlaschen Zubehör zum Anzeigen und Messen Hilfsschalter Spannungsmelder Stromwandlermodul Amperemetermodul Antrieb, Verriegelung und gegenseitige Verriegelung Antrieb Drehantrieb frontal, direkt Drehantrieb frontal, verlängert Drehantrieb seitlich, direkt Drehantrieb seitlich, verlängert Verriegelung mit Schlüssel mit Vorhängeschloß Netzumschalter Monobloc Schaltmoment (Nm: typisch für /4-polige Geräte mit Frontantrieb) Installations- und Anschlußzubehör Klemmen Rückseitige Anschlüsse Anschlußlaschen Anschlußverbreiterungen Verbreiterung Monobloc Schraubenabdeckung Klemmenabdeckung Phasentrenner Blendrahmen für Frontausschnitte Anschlußleiste Anzugsmoment der elektrischen Anschlüsse (Nm) Abmessungen und Gewicht Abmessungen über alles B x H x T (mm) Pole 4 Pole Gewicht ca. (kg) Pole 4 Pole /28

29 Funktionen und technische Eigenschaften Geräteauswahl Netzumschalter Monobloc (Forts.) Interpact INS bis 60 (Forts.) INS INS INS INS250 INS20 NS400 INS500 INS60 b b b b 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16,5 1,5 < C < 16, x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x x 16 x x 16 x x 16 x x 16 x x 205 x x 205 x x 205 x x 205 x 21 6,4 6,4 6,4 6,4 1,5 1,5 1,5 1,5 6,4 6,4 6,4 6,4 1,5 1,5 1,5 1,5 /29

30 Funktionen und technische Eigenschaften Installation _A Lokaler Schaltkasten Die Lasttrennschalter Interpact INS und INV ermöglichen rationelle Installationsmethoden und optimieren die Bestückung der Verteilschränke und -kästen. Sie eignen sich für den Einbau in lokalen Verteilungen und als Eingangsschalter in elektrischen Verteilschränken oder Steuerungen. b Die Bauform der INS40 bis 160 entspricht dem Standard 45 mm. Schnellbefestigung auf Multifix oder DIN-Schiene durch einfaches Aufschnappen. Der Einbau ist in allen modularen Multi 9 Verteilschränken und -kästen möglich: Pragma, Prisma b Die Befestigung der Interpact Lasttrennschalter INS250 bis 60 und INV100 bis 60 erfolgt auf Montageplatte oder Traversen. Der Einsatz solcher Geräte als Eingangsschalter in Prisma Verteilschränken garantiert hohe Effizienz: v gleiche Montageplatte wie für Leistungsschalter Compact NS, geeignet für Direktantrieb oder verlängerten Antrieb v dank den geringen Abmessungen läßt sich der Einbau von Schaltern bis 60 A im 00 mm breiten Gehäuseteil realisieren. E56047_A Individuelle Gehäuse b Jedes Gehäuse enthält: v Tür mit Ausschnitt v Montageplatte v Zubehör für den Umbau auf verlängerten Drehantrieb frontal oder seitlich v ungebohrte Abdeckplatten für die Kabeleinführung. Der Lasttrennschalter Interpact INS ist separat zu bestellen. E90491 Hauptverteilungseingang: Prisma Modulare Gehäuse Pragma b Gehäuse der Baureihe Pragma: v bestehen aus selbstverlöschendem Kunststoff v werden mit allen notwendigen Zubehörteilen geliefert (Klemmen, Abdeckungen ) v entsprechen Klasse 2. E5445 Individueller dichter Kasten aus Stahlblech oder Kunststoff _A Stahlblechkästen und -schränke Prisma b Die Stahlblechkästen und -schränke der Baureihe Prisma sind nach Bedarf und der Installation entsprechend zusammenzustellen: v Grundkasten bzw. -schrank, v Multifix Schienen v modulare Abdeckungen v Verteilerklemmen und Klemmleisten v Kanäle für die Kabelführung oder den Einbau von Klemmen v Tür aus Vollmaterial oder transparent. E54454 Interpact INS40 auf DIN-Schiene Installation in Kanal von 00 mm Hauptverteilungseingang: Prisma GK /0

31 N.4 N N.1 Funktionen und technische Eigenschaften Anschluß Interpact INS40 bis 160 E92189 Plombierbare lange Klemmenabdeckung Schraubenabdeckung Phasentrenner Hilfsschalter Verlängerter seitlicher Antrieb Interpact INS40 bis 160 Seitlicher Drehantrieb Seitlicher Antrieb für Gehäuse ON I ON I OFF 0 NOT-AUS-Schalter Aufsteckbare Klemme Verteilerklemmen OFF 0 Verlängerter Drehantrieb Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS E54455 E Interpact INS40 bis INS80 Lasttrennschalter Interpact INS40 bis INS80 sind standardmäßig mit Klemmen für den Anschluß ohne Kabelschuh mit Kupfer- oder Aluminiumleitern bestückt. Verteilerklemme Diese Klemme wird direkt auf die Anschlußklemme des Schalters geschraubt. Sie erlaubt den Anschluß verschiedener Leiter: b flexible Leiter 1 bis 10 mm 2 (1) b starre Leiter 1,5 bis 16 mm 2 E942 Interpact INS100 bis INS160 E54456 E8889 Anschluß mit Schienen oder Kabelschuhen Lasttrennschalter Interpact INS100 bis INS160 sind standardmäßig mit Schrauben und Muttern M6 für den direkten Anschluß von Schienen oder Kabelschuhen ausgerüstet. Kabelschuhe Mit den speziellen Kabelschuhen für Kupferleiter lassen sich Querschnitte bis 95 mm 2 anschließen. Crimpmontage durch Quetschen oder Stanzen. Die mit den Klemmenabdeckungen kompatiblen Kabelschuhe werden mit Phasentrennern geliefert. E5446 Kabelschuh für Kupferleiter E54457 (1) Flexible Leiter 1,5 bis 4 mm 2 : Anschluß mit Preßhülsen. E Anschluß ohne Kabelschuh mit Kupferoder Aluminiumleitern b Einfachklemmen für Interpact INS100/125/160: direkt auf Anschlußteile aufsteckbar, Leiterquerschnitt: 1,5 bis 95 mm 2 (1) b Verteilerklemme für den Anschluß von 4 starren Leitern 1,5 bis 25 mm 2 oder flexiblen Leitern 1,5 bis 16 mm 2 (1), direkt auf die Anschlußteile schraubbar. Die mit den Verteilerklemmen gelieferten Phasentrenner können durch lange Klemmenabdeckungen ersetzt werden. E2424 Verteiler- klemme Einfachklemme E0707 /1

32 Funktionen und technische Eigenschaften Elektrisches und mechanisches Zubehör Interpact INS250 Interpact INV100 bis 250 E72527 E72527 Plombierbare lange Klemmenabdeckung für Anschlußverbreiterung Anschlußverbreiterung Monobloc Rückseitige Anschlüsse Interpact INS250 Phasentrenner O OFF I ON Anschlußverbreiterung Antriebshalterung Direkter Drehantrieb seitlich I ON OFF O Verlängerter Drehantrieb seitlich I ON OFF O Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS O OFF I ON Verriegelung durch Schloß Sichtbare Kontakttrennung (INV) Hilfsschalter Drehantrieb verlängert ON I OFF 0 ON I Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS OFF 0 O OFF I ON NOT-AUS-Schalter Türrahmen A /5 4 0 Stromwandlermodul Amperemetermodul Anschlußleiste Plombierbare kurze Klemmenabdeckung /2

33 Funktionen und technische Eigenschaften Elektrisches und mechanisches Zubehör Interpact INS20 bis 60 Interpact INV20 bis 60 E92190 Plombierbare lange Klemmenabdeckung Klemme Phasentrenner Anschlußverbreiterung Anschlußwinkel Anschlußlasche für Hochkantschienen Rückseitige Anschlüsse Interpact INS400 bis 60 Verriegelung durch Schloß Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS 0 Hilfsschalter Verlängerter Drehantrieb Sichtbare Kontakttrennung (INV) Stromwandlermodul NOT-AUS-Schalter A Ampèremetermodul Türrahmen 160/5 Anschlußleiste Plombierbare kurze Klemmenabdeckung /

34 Funktionen und technische Eigenschaften Anschluß Interpact INS250 bis 60 Interpact INV100 bis 60 E54456 E Frontanschluß mit Schienen oder Kabeln mit Kabelschuhen Die Interpact INS250 bis INS60 und INV100 bis INV 60 weisen standardmäßig Flachanschlüsse mit Schrauben und steckbaren Muttern für den Anschluß von Schienen oder Kabelschuhen auf: INS/INV bis 250: M8, ab INS/INV20: M10. Zusätzliche Anschlußerweiterungen (Winkelstücke, Verlängerungen für hochstehende Schienen, Verbreiterungen) gestatten die Verwirklichung sämtlicher Anschlußtechniken. Zum Anschließen der Interpact INS/INV60 empfiehlt sich eine Verbreiterung mit Polabstand 52,5 mm oder 70 mm. E18600 E18601 Anschlußwinkel Anschlußverlängerungen für INS/INV250 E Kabelschuhe Für Aluminium- oder Kupferleiter stehen besondere Kabelschuhe zur Verfügung. Sie werden mit Phasentrennern geliefert und sind kompatibel zu den langen Klemmenabdeckungen. bdie Kabelschuhe mit reduzierten Abmessungen für Kupferleiter eignen sich für Querschnitte: v 120, 150 oder 185 mm 2 (INS/INV bis 250) v 240 oder 00 mm 2 (INS/INV bis 60). Crimpmontage durch Quetschen oder Stanzen. bdie Kabelschuhe mit reduzierten Abmessungen für Aluminiumleiter eignen sich für Querschnitte: v 150 oder 185 mm 2 (INS/INV bis 250) v 240 oder 00 mm 2 (INS/INV bis 60). Crimpmontage durch Quetschen. E21276 E54460 Anschlußverbreiterungen Die mit den Klemmenabdeckungen nicht kompatiblen Anschlußverbreiterungen erhöhen den Polabstand. Mit der Verbreiterung Monobloc erzielt man bei vollständiger Einhaltung des Berührungsschutzes gegen direkten Kontakt den Polabstand des nächstgrößeren Schalters. Siehe auch Seite /9. E0907 Kabelschuh für Kupferleiter Kabelschuh für Aluminiumleiter E54461 E18599 Verbreiterungen E54464 E5446 Anschlußlaschen für hochstehende Sammelschienen für INS/INV20 bis 60 Verbreiterung Monobloc /4

35 Funktionen und technische Eigenschaften Anschluß (Fortsetzung) Interpact INS250 bis 60 Interpact INV100 bis 60 (Fortsetzung) E54457 E54465 E Frontanschluß ohne Kabelschuh Die Anschlußklemmen der Interpact INS/INV sind gleichermaßen für Kupfer- und Aluminiumleiter geeignet. Einfachklemme für Interpact INS250 und INV Direkt auf die Anschlußlaschen des Schalters steckbar oder mit Hilfe eines Klemmbügels auf Winkelstücken, Verbreiterungen und Verlängerungen einsetzbar. Einfach- und Doppelklemme für Interpact INS/INV20-60 Zum Aufschrauben auf die Anschlußlaschen des Schalters oder auf die Anschlußwinkel. Verteilerklemmen für Interpact INS250 und INV Direkt auf die Anschlußlaschen der Schalter schraubbar. Zu den Verteilerklemmen werden Phasentrenner geliefert, die durch die langen Klemmenabdeckungen ersetzt werden können. Anschlußmöglichkeit für 6 Kabel mit Querschnitt von je 1,5 bis 5 mm 2. Verteilerklemme Polybloc für Interpact INS250 und INV Befestigung direkt auf den Anschlußlaschen des Schalters. Anschlußmöglichkeit: 6 oder 9 starre oder flexible Leiter von 10 mm 2 oder kleiner. Anschluß schraubenlos in federnder Käfigklemme. E54472 E54471 E54470 E54469 E54468 Einfachklemme: INS250 und INV Einfachklemme: INS/INV20-60 Doppelklemme: INS/INV20-60 Verteilerklemme für INS250 und INV Verteilerklemme Polybloc für INS250 und INV E54456 E54467 Rückseitiger Anschluß Für den rückseitigen Anschluß von Schienen oder Kabeln mit Kabelschuh stehen 2 verschieden lange Anschlußstücke zur Verfügung. Die Schienen können je nach Lage der Anschlußstücke flach, hochkant oder im Winkel von 45 zugeführt werden. Die rückseitigen Anschlüsse werden einfach auf die Anschlußlaschen der Schalter aufgeschraubt. Auf dem gleichen Schalter sind sämtliche Kombinationen von Längen und/oder Positionierungen möglich. Befestigung des Schalters auf rückseitiger Montageplatte. Für den rückseitigen Anschluß von Kabeln ohne Kabelschuhe an Interpact INS250 und INV dient die an den Anschlüssen mit einer Klammer zu befestigende Einfachklemme. E94208 E Längen 4 Einsteckvarianten /5

36 reset tripped reset tripped Funktionen und technische Eigenschaften Elektrisches und mechanisches Zubehör Interpact INS60b bis 2500 Interpact INV60b bis 2500 E92191 Anschlußabdeckung Anschlußlasche Halterung für Anschlußabdeckung Hilfsschalter Anschlußverbreiterung Zusätzliche Hochkantanschlüsse Interpact INS800 bis 1600 OFF O OFF O OFF O Verriegelung durch Schloß Verlängerter Drehantrieb für NOT-AUS ON I Phasentrenner OFF 0 ON I OFF 0 Sichtbare Kontakttrennung (INV) Verlängerter Drehantrieb OFF O OFF O Türrahmen NOT-AUS-Schalter (y1600) /6

37 Funktionen und technische Eigenschaften Anschluß Interpact INS60b bis 2500 Interpact INV60b bis 2500 E88887 E88865 Direktanschluß Mit Schienen Die Lasttrennschalter Interpact verfügen über Anschlußlaschen, die den direkten Anschluß von Schienen ermöglichen. E88661 Anschluß von Zusatzausrüstungen Anschlußverbreiterungen Die mit den Klemmenabdeckungen nicht kompatiblen Anschlußverbreiterungen erhöhen den Polabstand eines Schalters und vergrößern somit den Isolierungsabstand zwischen den Schienen. Zusätzliche Hochkantanschlüsse Zusätzliche Anschlüsse für Hochkantschienen. Anschlußlaschen für den Anschluß mit Preßkabelschuhen Die Anschlußlaschen werden mit den zusätzlichen Hochkantanschlüssen verbunden. Sie ermöglichen den Anschluß von 1 bis 4 Leitern mit Preßkabelschuhen (S y 00 mm 2 ). Für einen festen Halt ist es notwendig, diese Anschlußlaschen untereinander zu stützen. E88869 E94444 E88867 E88868 E88668 E88666 E8866 /7

38 N N N Funktionen und technische Eigenschaften Anschlußzubehör Verteilerklemmenblock Verteilerklemmen 05997_A E54477 Distribloc Befestigung auf Montageplatte Abgänge Federklemmen 1 bis 6 mm 2 flexibel oder starr 7 Abgänge Federklemmen 1 bis 4 mm 2 flexibel od. starr Distribloc 125 A auf DIN-Schiene aufrastbar 2 Abgänge Federklemmen 1 bis 10 mm 2 flexibel 1 bis 16 mm 2 starr E Eingang Käfigklemme 5 6 bis 5 mm 2 flexibel 10 bis 50 mm 2 starr 1 Abgang Käfigklemme 25 4 bis 16 mm 2 flexibel 4 bis 25 mm 2 starr modulare Abdeckung Beschriftungsmöglichkeit Distribloc ist ein vierpoliger Verteilerklemmenblock mit: b 1 Abgängen pro Phase: 12 Federklemmen, 1 Käfigklemme b 1 Eingang pro Käfigklemme 5 mm 2 flexibel (50 mm 2 starr). Distribloc existiert in 2 Varianten: v Distribloc 125, passend zu den Schaltern bis 125 A v Distribloc 160, mit vorkonfektioniertem Anschlußteil für direkten Anschluß an Schalter INS100 bis INS160. Distribloc Verteilerklemmenblöcke werden mit einer modularen Klemmenabdeckung geliefert. Sie bietet folgende Vorteile: b Beschriftung: ein geschütztes Etikett für Stromkreis-Beschriftungen b Ästhetik: der Verteilerklemmenblock paßt zum zugehörigen Interpact INS b Hinweise: alle notwendigen Bemerkungen und Hinweise für den Einsatz des Distribloc finden sich auf der modularen Klemmenabdeckung. Der Verteilerklemmenblock Distribloc: bkann auf DIN-Schiene oder Montageplatte befestigt werden bläßt sich nach Wunsch und Bedürfnis links, rechts oder unter dem Schalter montieren. Er wird hauptsächlich dann an der linken Seite des Schalters INS montiert, wenn dieser mit seitlichem Antrieb ausgerüstet ist. Elektrische Kenndaten: b Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: Icw = 4,5 ka eff/1s b Bemessungsstoßstromfestigkeit: Ipk = 20 ka Scheitelwert b Bemessungsisolationsspannung: Ui = 690 V AC _A Mehrstufige Verteilerklemme 125 A (40 mm 2 ) b 4 x 10 Löcher (5 x 10 mm x 16 mm x 5 mm 2 ) Abmessungen: Breite = 88 mm, Höhe = 92 mm, Tiefe = 51 mm, Abstand der Befestigungslöcher = 68 mm b 4 x 17 Löcher (8 x 10 mm x 16 mm x 5 mm 2 ) Abmessungen: Breite = 125 mm, Höhe = 92 mm, Tiefe = 51 mm, Abstand der Befestigungslöcher = 105 mm v mit Isolierabdeckung geliefert v aufsteckbar auf Multifix oder DIN-Schiene v schraubbar auf Lochplatten. Elektrische Kenndaten: b Bemessungskurzzeitstromfestigkeit: Icw =,5 ka eff/1s b Bemessungsstoßstromfestigkeit: Ipk = 20 ka Scheitelwert b Bemessungsisolationsspannung: Ui = 500 V AC. /8

39 5...8 Funktionen und technische Eigenschaften Anschlußzubehör (Fortsetzung) Anschlußverbreiterung Monobloc 05684_A Anschlußverbreiterung Monobloc Einspeisungen mit großen Kabelquerschnitten machen manchmal eine Erweiterung der Phasenabstände des Gerätes notwendig. Die Anschlußverbreiterung Monobloc ist das geeignete Zubehör (auch für die Leistungsschalter Compact NS) für: bdie Erhöhung des Phasenabstandes eines Gerätes zu dem des nächstgrößeren bdie problemlose Verwendung aller Anschluß- und Isolationszubehöre dieser nächsten Größe (Klemmen, Anschlußverlängerungen...) beine bessere Isolation zwischen den Phasen als mit üblichen Anschlußverbreiterungen. INS250 INS20-60 INV INV20-60 Phasenabstand ohne 5 45 Verbreiterung (mm) Phasenabstand mit 45 52,5 oder 70 Verbreiterung in Einzelteilen (mm) Phasenabstand mit 45 Verbreiterung Monobloc (mm) E54200 E54548 Montage Die mit einer Monobloc Verbreiterung ausgerüsteten Schalter INS und INV lassen sich direkt auf eine Montageplatte oder mit Hilfe einer Unterlage distanziert montieren. bmöglichkeit, verschiedene Baugrößen aneinander zu reihen bverwendung der gleichen Montageplatte selbst bei unterschiedlichen Schalterarten (einschließlich der Leistungsschalter Compact NS). E54541 Mit Compact NS identisches Anschluß- und Isolationszubehör Direktmontage Distanzierte Montage /9

40 N Funktionen und technische Eigenschaften Anschlußzubehör (Fortsetzung) Isolierung der unter Spannung stehenden Teile 05606_A Klemmenabdeckung für Schalter INS und INV Plombierbares, isolierendes Zubehör als Schutz gegen direkten Kontakt mit den stromführenden Teilen. bschutzart: IP40 bmit Plombiervorrichtung geliefert. E54476 Phasentrenner für INS/INV bbietet maximale Phasenisolation an den Anschlußklemmen beinfach auf das Gerät aufzustecken bkompatibel zu allen anderen Anschlußzubehören außer Klemmen- und Schraubenabdeckungen. Schraubenabdeckung für INS40 bis INS160 Isolierendes Zubehör als Schutz gegen direkten Kontakt mit den Anschlußschrauben. Die Schraubenabdeckungen können mit einer (nicht mitgelieferten) Isolierplatte ergänzt werden, um den Kontakt mit sämtlichen stromführenden Teilen zu verhindern. E54542 Klemmenabdeckung für Interpact INS und INV Ersatz-Sichtfenster für Interpact INV Mit der Zeit schwärzt der elektrische Lichtbogen das Sichtfenster. Ersatz-Sichtfenster machen die Kontakttrennung wieder sichtbar. Phasentrenner für Interpact INS und INV Schraubenabdeckung für Interpact INS40 bis 160 (ergänzbar mit einer Isolierplatte zum Schutz gegen Berührung stromführender Teile) E5100 E5454 Ø 5 8 Ersatz-Sichtfenster für Interpact INV /40

41 Ø Funktionen und technische Eigenschaften Hilfsschalter 04414_A Hilfsschalter für Interpact INS und INV E54504 E54499 E54500 N Ø 5 8 CAO oder CAF oder OF Interpact INS40 bis 160 CAO oder OF oder CAF CAO oder CAF oder OF Interpact INS250 und INV100 bis Interpact INS und INV 1 oder 4 Wechselkontakte erlauben verschiedene Fernmeldungen: Schaltzustand, elektrische Verriegelung, Wiedereinschaltung usw. Funktionen Jeder Kontakt erfüllt die folgenden Funktionen: bof (offen/geschlossen): gibt den Schaltzustand des Schalters an bcam (dem Schaltvorgang voreilender Kontakt): zeigt die Position des Schaltergriffs an. Besonders verwendet als: v voreilender Öffnungskontakt CAO (Hilfskontakt öffnet vor den Hauptkontakten), um z. B. ein Schütz oder einen Leistungsschalter vor dem Interpact INS auszuschalten v voreilender Schließkontakt CAF (Hilfskontakt schließt vor den Hauptkontakten). bschalten schwacher Signale: die Hilfsschalter existieren auch in einer Ausführung für schwache Signale (für SPS oder elektronische Schaltkreise). Normen Den internationalen Normen IEC entsprechend. Installation Unter der mitgelieferten Abdeckung steckbar. Isolierung Plombierbare zusätzliche Abdeckung zum Schutz gegen direkten Kontakt mit den stromführenden Teilen. Elektrische Kenndaten der Hilfsschalter für Interpact INS und INV Normalkontakte Kont. schwaches Niveau Bemessungsstrom thermisch (A) 6 5 Mindestlast 10 ma bei 24 V 1 ma bei 4 V AC DC AC DC Gebr.kategorie (IEC ) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14 Betriebslast (A) 24 V 6 6 2, V 6 6 2,5 0,2 5 2,5 0,2 110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05 220/240 V V 0, 0,0 0, 0,0 80/415 V 6 5 1,5 440 V 6 5 1,5 660/690 V 6 0,1 E88715 OF1 CAO oder CAF OF2 OF Interpact INS/INV20 bis 60 Interpact INS40 bis 2500, INV100 bis 2500 Mögliche Kombinationen Interpact Block OF Block CAM (CAO od. CAF) INS40 bis oder 2 INS250 2 oder 2 INS400/60 und 1 INS60b/1600 und 1 INS2000/2500 und 1 CAO oder CAF OF1 OF2 OF Interpact INS/INV800 bis 1600 E88929 CAO oder CAF OF1 OF2 OF Interpact INS/INV2000 bis 2500 /41

42 Funktionen und technische Eigenschaften Elektrisches Zubehör 05755_A Amperemetermodul Für Interpact INS bis 60 und INV100 bis 60. Funktion Messen und Anzeigen des Stroms jeder Phase durch Zeiger-Amperemeter (Phasenwahl mit Hilfe des -Positionen-Schalters auf der Frontseite). Montage berfolgt direkt auf die Eingangsanschlußlaschen des Schalters (ausgenommen INS250 mit Direktantrieb) bdas Modul läßt Drehungen des Amperemeters in 4 Positionen mit je 90 zu. Die Einbaulage des Schalters horizontal oder vertikal spielt also keine Rolle. bschutzart: IP40 IK07 bisolation auf der Frontseite in bezug auf den Hauptstromkreis gemäß Klasse II. Elektrische Kenndaten Präzision: Klasse 4,5. Interpact INV250 mit Amperemetermodul Stromwandlermodul Für Interpact INS bis 60 und INV100 bis 60. Funktion Messen des Phasenstroms zur Anzeige mit Amperemeter oder Digipact IM bzw. PM (nicht mitgeliefert, siehe entsprechende Dokumentation). Montage b erfolgt direkt auf die Eingangsanschlußlaschen des Schalters b Schutzart: IP40 IK b Isolation auf der Frontseite in bezug auf den Hauptstromkreis gemäß Klasse II b Anschluß durch 6 integrierte Klemmen für Leiter bis 2,5 mm 2. Elektrische Kenndaten b sekundärer Stromwandler 5 A b Präzision: Klasse für die folgenden abgangsseitigen Leistungswerte: v Größe 100 A: 1,6 VA v Größe 150 A: VA v Größe 250 A: 5 VA v Größe 400/60 A: 8 VA /42

43 N Funktionen und technische Eigenschaften Drehantriebe _A _A _A _A Interpact INS160 mit direktem seitlichem Drehantrieb Interpact INS250 mit verlängertem seitlichem Drehantrieb Interpact INS60 mit verlängertem Frontantrieb Drehantrieb Standardausführung INS INS250 INS20-60 INS60b-1600 INS INV INV20-60 INV60b-1600 INV Direkt frontal Standard Standard Standard Standard Standard Direkt seitlich Standard Mit Zubehör nein nein nein umbaubar Verlängert frontal Option Option Option Option Option Verlängert seitlich Option (2) Option nein nein nein Drehantrieb rot/gelb für Sicherheitsschalter Direkt frontal Standard Standard Standard Standard nein () Direkt seitlich Standard Mit Zubehör nein nein nein umbaubar Verlängert frontal Option Option Option Option nein () Verlängert seitlich Option (1) (2) Option (1) nein nein nein (1) Der Basisschalter muß rot/gelb sein (2) Zwei Ausführungen: für handelsübliche Gehäuse oder Prisma G () Keine Funktion als Sicherheitsschalter für INS/INV Interpact INS und INV Direkter Drehantrieb bschutzart: IP40 bverriegelung des Schalters in Position O durch 1 bis Vorhängeschlösser Ø 5 bis 8 mm (nicht enthalten). Ausführungen bstandard: Griff schwarz bsicherheitsschalter: Griff rot und Frontplatte gelb (für Werkzeugmaschinen). Verlängerter Drehantrieb Erlaubt das Schalten eines auf Montageplatte oder auf dem Grundrost der Schaltanlage montierten Schalters von der Front oder Tür aus. Der verlängerte Drehantrieb kann in die Front oder in die Seitenwand montiert werden. Schutzart: IP55 IK. Funktion bgewährleistet die eindeutige Schaltstellungsanzeige bdie Tür läßt sich bei eingeschaltetem Lasttrennschalter nicht öffnen (nur bei Fronteinbau) bverriegelung des Schalters in Position O durch 1 bis Vorhängeschlösser Ø 5 bis 8 mm (nicht enthalten). Diese Verriegelung verhindert das Öffnen der Schranktür (nur Fronteinbau). Ausführungen bstandard: Griff schwarz bsicherheitsschalter: Griff rot und Frontplatte gelb (für Werkzeugmaschinen). Lieferumfang Der verlängerte Drehantrieb umfaßt: bdie auf dem Interpact anstelle des Drehantriebs zu montierenden Teile, Befestigung durch Schraube bdrehgriff und Frontplatte, die auf der Tür oder Seitenwand des Schaltschranks zu montieren sind, stets in der gleichen Einbaulage wie der Schalter: horizontal oder vertikal beine anpaßbare Verlängerungsachse (siehe Seite /78 /81). E54501 E54502 E5450 E88716 Direkter Drehantrieb: INS40 bis 160 oder Direkter Drehantrieb: INS250 und INV100 bis 250 Direkter Drehantrieb: INS/INV20 bis oder Sicherheitsschalter Interpact INS250 mit direktem Frontantrieb Direkter Drehantrieb: INS/INV800 bis 1600 /4

44 Funktionen und technische Eigenschaften Anschlußleiste E8892 Anschlußleiste Dieses Zubehörteil vereinfacht den Anschluß von Schienen und Kabeln mit Kabelschuhen. Es dient der abgangsseitigen Verbindung von 2 Leistungsschaltern oder Trennschaltern der gleichen Baugröße: Interpact INS/INV100 bis 60 und Compact NS100 bis 60 Polabstand am Ausgang: b Interpact INS250 und INV100 bis 250: 5 mm b Interpact INS/INV20 bis 60: 52,5 mm. b Compact NS100 bis 250: 5 mm b Compact NS400 bis 60: 52,5 mm. Anschluß- und Isolationszubehör Die Anschlußleiste ist kompatibel mit dem gleichen Anschluß- und Isolationszubehör wie die verbundenen Trennschalter oder Leistungsschalter. Montagearten Anschluß abgangs. mögliche Polabstand am Montage Ausgang (mm) Manueller Netzumschalter INS250 (100 bis 250 A) mit Drehantrieb b 5 NS100/250 mit Drehantrieb b 5 NS100/250 auf Montageplatte mit Kipphebelantrieb b 5 INS400/60 (20 bis 60 A) mit Drehantrieb b 52,5 NS400/60 mit Drehantrieb b 52,5 NS400/60 auf Montageplatte mit Kipphebelantrieb b 52,5 Netzumschalter Monobloc INS250 (100 bis 250 A) Monobloc b 5 INS400/60 (20 bis 60 A) Monobloc b 52,5 Fernbetätigter Netzumschalter NS100/250 b 5 NS400/60 b 52,5 /44

45 Ø Ø Funktionen und technische Eigenschaften Verhinderung der Kontaktschließung _A Verriegelung mit Vorhängeschloß b INS von 40 bis 2500 A b INV von 100 bis 2500 A b Netzumschalter Monobloc von 100 bis 60 A. Verriegelung des Schalters in Stellung AUS : Der Griff enthält ein Zusatzteil, das Vorhängeschlösser aufnimmt (nicht mitgeliefert). Die Verriegelung in Stellung AUS entspricht der Trennstellung nach IEC Ein Plombierloch erlaubt die Plombierung des Schaltergriffs in der Stellung AUS. Lasttrennschalter Interpact INS250, verriegelt mit Vorhängeschloß E2426 N 5 8 E89551 Verriegelung mit Schlüssel b INS von bis 2500 A b INV von 100 bis 2500 A b Netzumschalter Monobloc von 100 bis 60 A. Zur Verriegelung der Interpact INS250 bis 60, INV100 bis 60 oder INV1000 bis 2500 in der Position AUS ist eine Aufnahmevorrichtung für ein Schloß in der Frontplatte des Schalters vorhanden (Lieferung als Option). In der Schalterposition EIN kann der Schlüssel nicht abgezogen werden. Das Schloß läßt sich auch bei Schaltern mit Antriebsverlängerung einsetzen. E54544 E Lasttrennschalter INS/INV INS40 bis 80 INS80 bis 160 INS bis 250 INS20 bis 60 INS60b bis 1600 INS2000 bis 2500 INV100 bis 250 INV20 bis 60 INV60b bis 1600 INV2000 bis 2500 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Verrieg. mit Vorhängeschloß b v b v b v b v b v b v Verriegelung mit Schlüssel b v b v b v b v Verriegelung der Tür (2) b b b b b b Überlistung der b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) b (1) Türverriegelung (2) Verrieg. der Tür, Gerät mit b b b b b b Vorhängeschloß verrieg. (2) Plombierung des Griffs b v b v b v b v b v b v Netzumschalter Monobloc INS bis 250 INS20 bis 60 Normal ON OFF Ersatz ON Normal ON OFF Ersatz ON Verrieg. mit Vorhängeschloß v b v v b v Verriegelung mit Schlüssel v b v v b v Verriegelung der Tür (2) b b b b Überlistung der b (1) b (1) b (1) b (1) Türverriegelung (2) Verrieg. der Tür, Gerät mit b b Vorhängeschloß verrieg. (2) Plombierung des Griffs v b v v b v b Standard v Durch einfachen Umbau des Standard-Drehantriebs (1) erfordert Umbau mit einem Werkzeug (2) mit verlängertem Drehantrieb /45

46 Funktionen und technische Eigenschaften Umschalten auf eine Ersatzstromquelle Die Umschaltung auf eine Ersatzstromquelle erfolgt mechanisch über 2 gegeneinander verriegelte Schalter. Gefährliche parallele Einspeisungen sind dabei ausgeschlossen. Es gibt verschiedene Verriegelungsarten: b Verriegelung mit Schloß b mechanische Verriegelung b Netzumschaltung Monobloc. Mögliche Positionen Stromquelle N (norm. Einsp.) Ersatzstromquelle Umschalter INS INS250 INS INS60b 2500 INV INV Durch Schloß b b b Mechanisch b b b Monobloc b b Gegenseitige Verriegelung von zwei Schaltern durch Schlösser Beide Schalter sind mit einer Verriegelungsvorrichtung ausgestattet. Die gegenseitige Verriegelung mit Schlüssel besteht aus zwei identischen Schlössern mit nur einem Schlüssel. Diese Lösung erlaubt es, zwei geografisch getrennte Schalter oder Schalter mit sehr unterschiedlichen Kenndaten zuverlässig gegeneinander zu verriegeln. E Gegenseitige Verriegelung von zwei Schaltern mit Drehantrieben Die Verriegelung erfolgt in Schaltstellung AUS des Schalters durch Vorhängeschlösser der direkten oder verlängerten Drehantriebe. Diese Mechanik verhindert gleichzeitiges Einschalten der beiden Schalter, läßt jedoch das Ausschalten ohne weiteres zu. Kombination von Normal - und Ersatz -Schaltern Baugröße Normal N Ersatz R Interpact INS (1) E8890 E8955 ON I O ON O OFF OFF I INS40 INS40 6 INS6 INS6 80 INS80 b INS80 b b 100 INS100 b b b INS100 b b b b 125 INS125 b b b b b INS125 b b b b b b 160 INS160 b b b b b INS160 b b b b b b b b b Interpact INS/INV (2 ) b 100 INS /INV100 INS /INV INS /INV160 INS /INV INS /INV200 INS /INV INS /INV250 b INS /INV250 b b 20 INS20/INV20 b b b INS20/INV20 b b b b 400 INS400/INV400 b b b INS400/INV400 b b 500 INS500/INV500 b INS500/INV INS60/INV60 b INS60/INV60 b b b b b b b b (1) nur mit verlängertem b b b b Drehantrieb b b (2) Montage mit INV möglich, Funktion sichtbare Kontakttrennung dabei stark eingeschränkt Gegenseitige Verriegelung von 2 Schaltern mit Monobloc Netzumschalter vereinfachen den Wechsel von eine Quelle zu einer anderen durch: beinen einzigen Drehantrieb mit Positionen für beide Schalter (Position normal EIN, Position AUS, Position Ersatzquelle EIN ) bklein gehaltene Abmessungen erleichtern den Einbau in den Schaltschrank. Bestellung des kompletten Netzumschalters Monobloc mit nur einer Bestellnummer. Kombination von Normal - und Ersatz -Schaltern Baugröße Normal N Ersatz R 100 INS INS INS INS INS INS b 250 INS INS b 20 INS20 INS20 b 400 INS400 INS400 b 500 INS500 INS500 b 60 INS60 INS60 b b b /46

47 /5A Funktionen und technische Eigenschaften Zubehör Frontrahmen Frontrahmen für Lasttrennschalter und Amperemetermodul Befestigung von der Frontseite mit 4 Schrauben. E55275 E55276 A 160 Frontrahmen für Lasttrennschalter Frontrahmen für Amperemetermodul Beschriftung der Abgänge Interpact Lasttrennschalter INS40 bis 160 können mit den vorkonfektionierten Etiketten der Marke Telemecanique, Typenbezeichnung AB1- (8 Zeichen) ausgerüstet werden. Die Lasttrennschalter Interpact INS250 bis 2500 und INV100 bis 2500 werden standardmäßig mit einem von Hand beschriftbaren Etikett geliefert. Diese Schalter weisen zusätzlich ein Firmenschild auf, in welches ein Etikett eingeschoben werden kann. E18595 HAUPTVE push to trip HA U. P T Individuelle Gehäuse Die individuellen Gehäuse nehmen einen Lasttrennschalter Interpact INS oder INV mit verlängertem Frontantrieb auf. Es sind alle festen Frontanschlüsse, bis auf Anschlußwinkel und Anschlußlaschen für Hochkantschienen, möglich. Anschlußverbreiterungen werden in Gehäuse für Lasttrennschalter Interpact INS250 bis INS60 und INV100 bis 60 montiert. Individuelles dichtes Gehäuse aus Metall für Interpact INS (IP55, IK08): b ein Gehäusekasten aus Metall b eine abschließbare Tür mit vorgefertigter Aufnahme für den Schaltantrieb b ein verlängerter Frontantrieb b eine Befestigungsplatte für den Schalter b eine ungebohrte abnehmbare Platte für die Kabeleinführung von unten. Individuelles dichtes Gehäuse aus Kunststoff für Interpact INS und INV (IP55, IK08): bein dichter Gehäusekasten beine transparente aufgeschraubte Abdeckung (plombierbar) mit vorgefertigter Aufnahme für den Schaltantrieb bein verlängerter Frontantrieb beine Befestigungsplatte für den Schalter bzwei ungebohrte abnehmbare Platten für die Kabeleinführung von unten und/oder von oben. Abmessungen Metallgehäuse B x H x T Interpact INS40 bis x 50 x 250 Interpact INS x 450 x 250 Interpact INV100 bis 250 Interpact INS20 bis x 650 x 250 Interpact INV20 bis 60 Kunststoffgehäuse B x H x T Interpact INS40 bis x 180 x 185 Interpact INS x 60 x 25 Interpact INV100 bis 250 Interpact INS20 bis x 720 x 25 Interpact INV20 bis 60 /47