Von der Badischen Weinstraße zur Schwarzwaldhochstraße. kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee.

Transkript

1 ausgabe 2013 Achertal Von der Badischen Weinstraße zur Schwarzwaldhochstraße kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee mit den besten unterkünften der region! titelstory: Die Reise zum Ich rüh morgens im Naturpark Schwarzwald Mitte-Nord. Weinerlebnis Wo der Rotwein wächst und die Schnapskeller brennen. amilie pur Ausgezeichnet viel los für Kinder und amilien. Wasserwelten Der Mystik des kostbaren Gutes auf der Spur.

2 2 3 von links: Isabel Wolf, Manuela Epting, Annemarie Vollmer Herzl ch w llkommen im Achertal Der kommende Urlaub wird bunt. Bunt wie das Achertal. Von den Weinbergen der Vorbergzone bis zu den Schwarzwälder Hochmooren im Naturschutzgebiet empfängt Sie eine Landschaft, die durch ihre Vielfalt überzeugt. Ist es im rühjahr das Blütenmeer, so macht das geflügelte Wort vom Goldenen Oktober im Achertal seinem Namen alle Ehre. Mit auf die Reise in unsere erienregion nimmt Sie unsere Titelstory, die Ihnen die Mystik unserer Landschaft hautnah näher bringt und einlädt, den Spuren des Erzählers zu folgen! Viel Spaß beim Lesen, Stöbern und beim persönlichen Erleben. Wir begrüßen Sie schon heute mit reude, Ihre Ihre Gastgeber Kappelrodeck Waldulm ab S. 28 im Schwarzwald ab S. 44 Seebach Mummelsee ab S. 62 Isabel Wolf Tourist-Information im Schwarzwald Manuela Epting Tourist-Information Seebach / Mummelsee Annemarie Vollmer Tourist-Information Kappelrodeck / Waldulm TITELSTORY Genusswelten Wein und Edelobstbrände genussvoll erleben ab Seite 6 Ehrlichkeit Traditionen pflegen und este feiern ab Seite 9 Die Reise zum Ich Vom Sonnenaufgang im Schwarzwald ab Seite 10 Volle ahrt voraus heißt es für Kinder im Achertal. Regelmäßig erhält unsere erienregion im Landeswettbewerb die Auszeichnung PREISTRÄGER familien-ferien Erlebnisreich für die ganze amilie Ein buntes Programm für Kids & Co. ab Seite 18 Wasserwelten Wasser als unser wichtigstes Element ab Seite 20 Tipps und Rezepte Der Genuss des Achertals für Zuhause ab Seite 24 Aktiv Alles, was der Aktive im Schwarzwald braucht ab Seite 26

3 4 5 Das Acher al heißt Sie herzlich willkommen Sie haben es sich verdient. Das Achertal verwöhnt Ihre Seele von Anfang an mit Wärme, Ruhe und Gelassenheit. Und durch die Einzigartigkeit einer abwechslungsreichen Landschaft. Sie will erwandert werden und bedankt sich mit auna, lora und Ausblicken bei Ihnen. n. Das Achertal hält ein großes Programm für Kinderherzen, Genussfreunde und Abenteurer bereit. Ganz besonders s kommen Naturliebhaber auf ihre Kosten. Mit dem Naturschutzzentrum am Ruhestein schlägt bei uns das Herz des Naturpark Schwarzwald Mitte-Nord. Neben einer interessanten Ausstellung warten zahlreiche Veranstaltungen darauf, die Einmaligkeit und die Natur-Geschichte unserer Schwarzwälder Heimat zu erforschen. Zum unvergesslichen Erlebnis wird das Naturcamp für Kinder: schlafen unterm Sternenhimmel bei knisterndem Lagerfeuer und spannenden Geschichten. Wintersportfreunde aufgepasst: Neben Langlaufloipen, geführten Schneeschuhwanderungen und gemütlichen Hüttenabenden sorgen auf den Höhen des Tales Skilifte, teils mit Schneekanonen, für ungetrübten Spaß! Übrigens: mit KONUS (siehe Seite 34) fahren unsere Gäste gratis mit Bus und Bahn! ordern Sie unser Veranstaltungsprogramm an, denn: im Achertal ist immer etwas los! Gratis mit Bus & Bahn! tipp: Das Achertal im Internet Schauen Sie doch auch einmal im Internet im Achertal vorbei. Dort finden Sie ausführliche Informationen und Inspirationen. Auch ein Blick in acebook lohnt Ihre Meinung interessiert uns! Von der Badischen Weinstraße bis zur Schwarzwaldhochstraße Die erienregion Achertal schlängelt sich romantisch über eine Länge von 20 Kilometern und knapp 1000 Höhenmetern von den Weinbergen bei Kappelrodeck bis auf 1164 Meter Höhe an der Hornisgrinde, dem höchsten Punkt im Nordschwarzwald. Das milde, sonnenverwöhnte Klima, eine abwechslungsreiche Landschaft, wie Sie sie vom Schwarzwald erwarten können, sowie eine ausgezeichnete Infrastruktur sind nur drei sehr gute Gründe für einen Urlaub in unserem bezaubernden Tal. So entstehen ausgezeichnete Weine wie zum Beispiel die beliebte Hex vom Dasenstein und Edelbrände, die Sie bei einer Weinwanderung oder einer fachmännischen Probe kennenlernen können. Von der harten Arbeit der Müller zeugt der Mühlenweg um. Einmalig und berühmt ist der sagenumwobene Mummelsee, der dem Achertal die Krone aufsetzt und zu jeder Tages- und Jahreszeit eine aszination ausstrahlt. Durch die herrliche Lage des Achertals sind Ihnen atemberaubende Ausblicke garantiert! Es stehen Ihnen Gastgeber in drei Ortschaften zur Auswahl, die jede für sich ihre Besonderheiten innerhalb dieser gastfreundlichen Region hat. Entscheiden Sie selbst! Eines haben dabei alle 3 Orte gemeinsam: regelmäßiger Preisträger im Landeswettbewerb familien-ferien, badische Gemütlichkeit für Gaumen und Seele sowie den Schuss Savoir Vivre das Elsass liegt in Sichtweite. Auf der ausklappbaren Rückseite dieses Journals finden Sie auf einen Blick alle wesentlichen Informationen, welche es Ihnen leicht machen, die für Sie passende Unterkunft zu finden. Herzlich willkommen! Kappelrodeck/Waldulm Das Rotweindorf im Schwarzwald. Eingebettet zwischen sanften Weinbergen, ebenen Obstwiesen und ruhigen Wäldern. Das größte Städtle im Achertal mit gemütlichem Marktplatz für gesellige Stunden im Schatten des Achertäler Doms. Wein und Küche als Erlebnis. Seite 28 Kappelrodeck und Waldulm Seite 31 Sehenswürdigkeiten und Erlebenswertes Seite 33 Ortsplan Seite 35 Gastgeberübersicht Tourist-Information Kappelrodeck/Waldulm Tel. +49 (0) / im Schwarzwald Das Mühlendorf im Schwarzwald. Luftkurort. Wanderparadies mit Highlights wie Mühlenweg, Edelfrauengrab-Wasserfälle und dem Naturerlebnis Karlsruher Grat. Typisch badische Vesperwirtschaften und Bauernhöfe für zünftige Erlebnisse mit kulinarischen Köstlichkeiten. Seite 44 im Schwarzwald Seite 47 Sehenswürdigkeiten und Erlebenswertes Seite 49 Ortsplan und gastronomische Betriebe Seite 50 Gastgeberübersicht Tourist-Information im Bürgerhaus Tel. +49 (0) / Seebach/Mummelsee Das Mummelseedorf Seebach im Schwarzwald. Vielfach ausgezeichneter Luftkurort. Erstreckt sich über 825 Höhenmeter von sattgrünen Streuobstwiesen im Tal, bis hinauf über den Mummelsee zum Hochmoor der Hornisgrinde. Erzstollen, Brennereien, Mühlen, Museen & Natursehenswürdigkeiten wollen erkundet werden sie sind herzlich eingeladen! Seite 62 Seebach Seite 65 Sehenswürdigkeiten und Erlebenswertes Seite 67 Ortsplan und gastronomische Betriebe Seite 68 Gastgeberübersicht Tourist-Information Seebach Tel. +49 (0) /

4 6 7 Genusswel en von der Sonne verwöhnt Kappelrodeck liegt an der Badischen Weinstraße in der Ortenau, von deren Schönheit schon Goethe schwärmte. Wenn im Spätsommer und Herbst die Sonnenstrahlen die Blätter und die reifen rüchte zum Leuchten bringen, dann leuchten auch die Augen der Winzer, denn der Lohn ihrer harten Arbeit in den Steillagen steht bevor. Die Steillagen sind es auch, die es den Trauben ermöglichen, so viel Sonne wie nur möglich zu tanken. So werden die Öchslegrade erreicht, die es für hervorragende Weine braucht. Neben der bekannten Hex vom Dasenstein oder dem Waldulmer sind es auch die kleinen aber feinen Weinbetriebe, die für Made im Achertal stehen. Probieren Sie vor Ort! Sagenhaft: der Mythos von der Hex wird am Dasenstein erlebbar Lesezeit: die Lese von Hand garantiert, dass nur beste Trauben verwendet werden Wahrheit: in tiefen Kellern reift der Genuss, den schon Römer und Mönche schätzten In den Steillagen des Achertals reifen die sonnenverwöhnten Trauben für die berühmten Roten heran. Gehal volles für die entspannten Momente des Lebensens Kein Grund zur Bescheidenheit. Im Rotwein sind wir spitze, darauf sind unsere Winzer zu Recht stolz. Regelmäßige hohe Auszeichnungen sind der Applaus für ihre harte Arbeit. Und Garantiesiegel für Ihren Genuss! Erfahren Sie bei einer Weinwanderung auf angenehme Weise viel Wissenswertes über unsere Waldulmer und die bekannte Hex vom Dasenstein. Überzeugen Sie sich bei einer Weinprobe in den heiligen Kellern unserer Winzer von den tiefen arben und den berühmten Aromen. Gönnen Sie Ihrem Gaumen Geschmackserlebnisse der besonderen Art, wenn unsere Gastronomen badische Verwöhnmenüs mit passenden Weinen servieren. Entdecken Sie den Schuss Savoir-Vivre, wenn n dabei Einflüsse des französischen Nachbarn grüßen. Und das Schönste daran: Unseren n Weingenuss gibt es auch zum Mitnehmen. ür schöne Erinnerungsabende Zuhause und die Vorfreude auf den nächsten Urlaub. ür die besonderen Momente eben. tipp: Weinproben u. Kellerführungen von April - Oktober Jede Woche bieten der Winzerkeller Hex vom Dasenstein Kappelrodeck sowie die Winzergenossenschaft Waldulm unterhaltsame Weinproben an. Genauso interessant gestalten sich die Brennereibesichtigungen in allen 3 Orten des Achertales! Termine finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender. Infos: In Ihrer Tourist-Information vor Ort

5 8 9 Wollen wir an dieser Stelle unsere zahlreichen Edelobstbrenner nicht vergessen! Das Blütenmeer im rühling kündigt es schon früh an, dass im Achertal etwas ganz Besonderes zuhause ist. Wenn Abermillionen von Blüten das Tal mit einem betörenden Duft verwöhnen, so weiß man, dass auch die Kunst des Edelobstbrennens im Achertal eine lange Tradition haben muss. Klangvolle Namen wie Scheibel oder Weisenbach sowie viele nur Insidern bekannte hervorragende Kleinbrennereien zeugen davon. Neben Zwetschgen, Mirabellen oder seltenen Sorten wie dem Zibärtle reifen an den kräftigen Bäumen, vor allem saftig dunkelrote Kirschen. Denn ein echtes Schwarzwälder Kirschwasser darf nur aus Schwarzwälder rüchten gebrannt werden! Erfahren Sie Wissenswertes bei einem Besuch in einer der Brennereien oder Hofbrennereien über die Kunst des Edelobstbrennens, die von Generation zu Generation als amiliengeheimnis weitervererbt wird, wie das Brennrecht selbst. Etwas ganz Besonderes im Achertal sind die Schnapsbrunnen, die Sie unterwegs auf Wanderungen finden, z.b. auf dem Kappelrodecker Schnapsbrunnenpfad. So können Sie Ihre Wanderung mit genussvollen Momenten kombinieren. Werden auch Sie Insider! Die Tourist-Informationen im Achertal halten entsprechende Informationen für Sie bereit. Lernen Sie die Spezialitäten des Achertales kennen! Nur eine kleine Auswahl Achertäler Spezialitäten Geschmackvoll. Hier kommt das Brot noch duftfrisch auf den Vespertisch Wenn Spaß regiert. Die fünfte Jahreszeit färbt das Achertal ganz besonders bunt ein Traditionell. Gemeinsames Spinnen beim gemütlichen Brauchtumsabend in Vollmer s Mühle Abermillionen von Blüten verwandeln im rühjahr das Achertal in ein Blütenmeer, das dem Betrachter die Sinne betört Ehrl chke und Lebensfreude auf dem Lande S tets was los im Achertal. Dafür sorgt der besondere Menschenschlag.. Tagsüber gschäffig und abends gsellig. Leben und leben lassen. Möglichkeiten dafür gibt es genug. Das liegt zum Einen daran, dass Traditionen und Brauchtum gepflegt werden und zum Andern eben an dieser geselligen Ader der Menschen hier. Sichtbar in zahlreichen esten und der nahezu unüberschaubaren Anzahl an leidenschaftlichen Gastronomen, die nur ein Ziel haben: Lebensfreude durch Lebensqualität. Apropos Lebensfreude. Waren Sie schon einmal zur fünften Jahreszeit, die im Achertal asnacht und asent genannt wird, bei uns? Dann wissen Sie, was wir unter Lebensfreude verstehen. Da wird die Ehrlichkeit der Menschen am besten sichtbar. Denn Spaß entfaltet sich nur durch Ehrlichkeit. Da sind sich die Achertäler sicher. Herzlich willkommen bei reunden. tipp: este feiern im Achertal ragen Sie einfach nach unserem Veranstaltungskalender. Dort finden Sie zahlreiche Veranstaltungen, die Ihnen unser Brauchtum und unsere Traditionen unterhaltsam näher bringen.

6 D e Re se zum Ich mit der Kraft des Achertals Eine Reportage. Text und otos: Elmar Langenbacher, Jahrgang 1967 Papa mich wohl gerade sieht? schießt es mir plötzlich durch den Kopf. Es sind nun 4 Jahre Ob her, dass er gestorben ist. Mit 73. Viel zu früh. Er liebte seinen Schwarzwald. Und er schwärmte immer davon, wie er als junger Bursch, alleine, nur mit kleinem Zelt im Rucksack, über den Westweg wanderte und sich abends schon überlegte, wo denn morgens die Sonne aufgehen wird. Damit die ersten Sonnenstrahlen ihn dann wecken würden und er dieses unvergleichbare Erlebnis hätte. Was für ein Erlebnis dachte ich mir damals? rüh aufstehen? Womöglich noch im Urlaub? Später, schon als Rentner, schwärmte er dann davon, ortsetzung nächste Seite Die Sonne gewinnt langsam den Kampf gegen die mystische Dunkelheit. Bald wird alles in bunten arben glitzern und strahlen.

7 wandertipps: Weinwanderung kappelrodeck Über einen kleinen Anstieg gelangt man zum Dasenstein, jener elsengruppe im Weinberg, von der die berühmten Weine der Hex vom Dasenstein ihren Namen haben. Länge: 6 km, Höhenunterschied: ca. 220 m. Mehr Infos: Tourist-Information Kappelrodeck/Waldulm Tel. +49 (0) / Karlsruher Grat ottenhöfen Ich drehe mich noch einmal um und sauge das Bild in mir auf. riedlich wärmt die Morgensonne den Weg. wie er von Karlsruhe, wo er zuletzt wohnte, mit dem Bus zum Mummelsee fuhr und von dort über die Hornisgrinde zum Ochsenstall und weiter zum Seibelseckle wanderte. Heute ist es soweit. Ich will es wissen. Ich will wissen, was er gemeint hat. Deshalb höre ich jetzt mein Herz schlagen und sehe meinen Atem in der frischen, noch dunklen Morgenluft, als ich die Straße vom Mummelsee Richtung Hornisgrinde ersteige. Büromensch! sage ich mir. Aber ich habe es geschafft. Ich bin tatsächlich sehr früh aufgestanden, um mir den Sonnenaufgang auf der Hornisgrinde, dem höchsten Berg im Nordschwarzwald, anzusehen. Und, komisch, ich empfinde es im Moment nicht einmal mehr als blöde Idee. Am Trafohäuschen, als die Straße eine Wende einschlägt, biege ich instinktiv rechts ab. Dorthin, wo ich glaube, die Sonne aufgehen zu sehen. Die Luft ist so unglaublich rein. Als ich langsam das Plateau erreiche, sehe ich, wie sich hinter den Bergerhebungen in der erne bereits ein bläuliches Licht breit macht. Unglaublich! Die arben wechseln langsam aber unaufhaltsam in die unterschiedlichsten arbnuancen zwischen Rot, Violett und Blautönen. Es ist leicht wolkig. Aber ich kann es spüren, wie die Sonne hinter der Bergkuppe erscheint, auch wenn ich sie nicht sehe. Orangetöne übernehmen das Kommando am Himmel und zeichnen wundersame Gebilde in die Wolken. Die Vegetation vor mir liegt friedlich und mit Morgentau überzogen da. Eisern wehrt sie sich immer wieder gegen Stürme, die gerade an solch einem ungeschützten Ort herrschen. Einsame, gezeichnete Baumsilhouetten erzählen ihre eigene Geschichte davon. Die ersten Vögel beginnen zu singen, und der Wind bricht sich leicht in den Ästen der Bäume. Ansonsten Stille. Absolute Stille! Wann es zum letzten Mal so still war? frage ich mich. Aber bevor ich mir eine Antwort geben kann, ist sie plötzlich da: die Sonne! Erst nur als kleines Halbrund über der Wolkenschicht. Dann mehr und mehr zunehmend. In einem Orange, wie ich es noch nie gesehen habe. Ein Glitzern und unkeln Omas Heidelbeerkuchen liegt mir auf der Zunge. geht von ihr aus, das sich in den Tautropfen vor mir widerspiegelt. Die Heidelbeerbüsche, an denen schon erste reife Beeren hängen, leuchten glutrot im Gegenlicht der ersten Sonnenstrahlen. Die ganze Natur scheint zu glitzern und zu funkeln. Als ob sie sich auf den neuen Tag freut! Das Morgenlicht taucht sie in immer neue arben. Ich nehme Heidelbeeren vom Strauch und stecke sie in den Mund. Unvermittelt ist sie da: die Kindheit! Ich sehe mich mit meinen Geschwistern durch den Wald laufen, und wir sammeln Heidelbeeren. Bilder kann sich der Mensch besonders gut Ein Bohlenweg ( Ruthard Hambrecht Weg ) schützt seit 1972 das sensible Hochmoor und bietet somit einmalige Einblicke in die Natur. merken. Aber einen Geruch und einen Geschmack, den vergisst er nie. Omas Heidelbeerkuchen liegt mir auf der Zunge. Mein Magen beginnt zu knurren. Die Sonne war mittlerweile schon höher gewandert, und das ganze Plateau steht in warmem Sonnenlicht. Wie die Zeit vergangen war! Blöd! Keinen Rucksack dabei, mit etwas drin, denke ich mir. Das wäre Papa nicht passiert. Ich genieße für einen Augenblick noch einmal den Anblick, speichere ihn tief in meinem Bewusstsein und recke mich dann auf. Keine Menschenseele weit und breit denke ich mir und mache mich auf den Weg. Richtung Ochsenstall, so wie Papa es erzählt hatte. Ein Wanderheim. Da wird es bestimmt einen Kaffee geben. Warum bin ich eigentlich nie mit Papa hier gewandert? frage ich mich. ortsetzung nächste Seite Alpine Gefühle kommen im Schwarzwald nur selten auf. Das beschauliche Mittelgebirge besticht im Allgemeinen eher durch sanfte, hügelige Wiesen und Wälder. Aber es gibt auch hier die Stellen, an denen vor allem gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit gefragt ist. Eines der schönsten Gebiete dieser Art ist der Karlsruher Grat bei, der es mit Hochgebirgs-Klettersteigen durchaus aufnehmen kann und durch die Verbindung mit den wildromantischen Edelfrauengrab-Wasserfällen des nahen Gottschlägtals als Ausflugsziel noch zusätzlich an Reiz gewinnt. Rundweg Edelfrauengrab-Wasserfälle - Karlsruher Grat Länge: 9,8 km, Höhenunterschied: ca. 500 m. Mehr Infos: Tourist-Information im Bürgerhaus Tel. +49 (0) / Mühlenweg ottenhöfen Der Luftkurort liegt, umringt von den bewaldeten Höhen des Schwarzwaldes, im oberen Achertal. Über 150 km Wanderwege erschließt dem Erholungssuchenden die urwüchsige Landschaft. Davon sind rund 80 km mit der neuen, im Schwarzwald einheitlichen Wegmarkierung, gekennzeichnet. Ein besonderer Reiz s liegt in den erhaltenen, restaurierten Mühlen. Sie gaben der Schwarzwaldgemeinde den Beinamen Das Mühlendorf. Der Mühlenweg wurde so angelegt, dass er an neun dieser Mühlen vorbeiführt. Ebenfalls eine Besonderheit des Mühlenweges ist, dass er in viele landschaftlich schöne Seitentäler des Mühlendorfes führt, die einem reizvolle Ausblicke auf die Schwarzwaldgemeinde bieten. Die Gehzeit dieser landschaftlich beeindruckenden Wanderung beträgt ca. 4 bis 5 Stunden, wobei verschiedene Abkürzungen möglich sind. Der Mühlenweg ist auch ein beliebtes Ziel für Vereins- und Betriebsausflüge, Klassentreffen, Junggesellenabschiede, etc. Mehr Infos: Tourist-Information im Bürgerhaus Tel. +49 (0) /

8 Die Morgensonne führt in den Wäldern ihr faszinierendes Schauspiel auf. Tiefblaue Mooraugen unterstreichen die Ursprünglichkeit des Naturschutzgebietes.tipp: Durch die einmaligen Hochmoore des Naturschutzgebietes Hornisgrinde führt ein bequemer und kindgerechter Erlebnisweg mit Infotafeln, die allerlei Wissenswertes vermitteln. Gehzeit ca. 1,5 Stunden. Ab Parkplatz Mummelsee fährt im Sommer samstags und sonntags ein Busverkehr zum Aussichtsturm, so dass der Erlebnisweg auch für ältere Menschen geeignet ist. Am Turm gibt es zur Saison Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, sowie Erfrischungen. Als Chef hätte ich mir doch die Zeit nehmen können. Hätte. Mühselig, darüber jetzt zu philosophieren. So gehe ich weiter, den Weg zum Dreifürstenstein, dem eigentlichen höchsten Punkt im Nordschwarzwald, wie ich oben am Schild erfahren werde. Ebenso, dass 1722 drei ürsten ihre Wappen in eine große am Boden liegende elsplatte meißelten, um die Grenzen zu markieren. Heute zieren unzählige private Ritzereien den Stein und sind stumme Zeitzeugen von Geschichten über Liebe und Leid. Teilweise ebenso über hundert Jahre alt. Ein wahrer Geschichtsstein! Ich drehe mich noch einmal um und sauge das Bild in mich auf. riedlich wärmt die Morgensonne den Weg. Dann gehe ich weiter, Richtung Hochmoor. Mittlerweile bin ich über 1100 Meter hoch. Ein Bohlenweg bahnt sich einen Weg durch die empfindliche Natur. Sehr ursprünglich wachsen hier noch unzählige Gräser, Blumen, Büsche und Bäume, von denen ich nicht den blassesten Schimmer habe, wie sie heißen. Mathe-Leistungskurs im Abitur, aber nicht wissen, wie die Blume heißt. Klasse! Tiefblaue kleine Wassertümpel, gleichsam geheimnisvollen Augen, erkämpfen sich zwischen den goldgelben Gräsern ihren Weg zum Licht und sind ein Warnsignal, dass Hochmoore gefährlich sind und man auf dem Weg bleiben sollte. Und als ob mich die Natur über mein Unwissen strafen will, packt sie noch einmal ein unglaubliches Licht aus, das über den Weg streift. Schmetterlinge zeigen mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Mich zieht es zu dem alten Turm, den ich in einiger Entfernung entdeckt habe. Ein steinerner Zeitzeuge, der bestimmt einiges zu erzählen hätte. Aber er schweigt. Ich besteige ihn und genieße den Rundumblick. Wolkenschwaden steigen aus den Tälern und der Rheinebene empor. Straßburg 33,3 km, lese ich auf der Abdeckung am Turm. Wie schreibt Hape Kerkeling in seinem Buch Ich bin dann mal weg? Schmetterlinge zeigen ihm, dass er auf dem richtigen Weg ist. Ich bin auf dem richtigen Weg! Hier oben gibt es prächtige Schmetterlinge, die sich an den vermutlich seltenen Blumen ihr Morgenfrühstück holen. Das nächste Mal werde ich ein aunaund lora-buch mitnehmen. Vorbei an den Windkrafträdern, die heute zunehmend das Landschaftsbild einnehmen, geht es weiter. luch und Segen, denke ich. Am gewaltigen ernsehturm der Hornisgrinde angekommen, wechselt die Meinung in imposant!. Ich muss den Kopf schon sehr in den Nacken strecken, um die Spitze des Turmes zu sehen, an der die Wolken vorbeiziehen. Während sich eben noch das Gegenlicht der Morgensonne in den Bäumen gebrochen hat, gibt der Weg nun den Blick auf die gegenüberliegende Seite der Erhebung frei, wo die Sonnenstrahlen in den Wäldern ein faszinierendes Schauspiel in den Morgennebeln aufführen. ortsetzung nächste Seite W ssenswer es Der Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord verfolgt zwei Hauptziele: Zum einen, die Schwarzwaldlandschaft zu erhalten und Natur sowie Landschaft für den Menschen erlebbar zu machen. Und zum andern, die touristische Infrastruktur im Schwarzwald zu verbessern und Aktiv- Erlebnisse für die Erholung des Menschen in der Natur zu schaffen. Dazu gehören auch Angebote zur Natur- und Umweltbildung, aber auch die Vermarktung regionaler Produkte. Das Achertal ist ideal darauf eingestellt. Diverse Aktivitäten des Naturparks werden unter anderem vom Naturschutzzentrum Ruhestein aus gesteuert. Eingebettet in ursprünglichste Natur stellt das Zentrum außerdem auf erlebnisreiche Weise die Lebensräume verschiedener Pflanzen und Tiere vor und informiert über die ökologischen Zusammenhänge. Damit nicht genug: das Naturcamp (siehe Seite 79) bietet Natur pur! Buchtipp Die idealen Begleiter für unterwegs. So können Sie z.b. Blumen, Beeren oder Tierspuren eindeutig zuordnen. Wissen für die ganze amilie! Mehr Bücher gibt es bei den Tourist-Informationen und im Naturschutzzentrum Ruhestein.

9 Immer der roten Raute nach. Die Wege sind hier recht gut ausgeschildert, ich kann mich eigentlich nicht verlaufen. Immer wieder entdecke ich die Raute an Bäumen oder Wegschildern. Ein schmaler Pfad schlängelt sich abwärts am Hang entlang. Himbeeren, Heidelbeeren und Preiselbeeren zieren ihn. Rehbraten mit Spätzle und Preiselbeeren geht es mir durch den Kopf. Ein Hungergefühl macht sich breit. Am Ochsenstall gibt es den heiß ersehnten Kaffee. Draußen auf einer Bank in der Morgensonne. Herrlich! Was für ein Moment. Gut, dass es ein Wanderheim ist, wo ich so früh am Morgen schon etwas bekomme. Und das mit einem Lächeln, wenn auch nicht mit Schwarzwälder Dialekt. Globalisierung, schmunzele ich. Vom Ochsenstall führt der Weg zum Seibelseckle. Bequem zu gehen, so lasse ich meine Gedanken schweifen und genieße es einfach nur, den Wald zu beobachten. So erreiche ich nach einiger Zeit die Seibelseckle-Hütte. Mittlerweile sind auch zahlreiche Wanderer, Mountainbiker und Radfahrer unterwegs und tummeln sich in der Gartenwirtschaft. Ich gehe zunächst in die Hütte. Urig. Echt urig. Mit Herrgottswinkel, wie man im Schwarzwald zu der Ecke mit Jesus-Kreuz sagt, sowie Geweihen und Schnitzereien an der Wand. Und einem großen Kachelofen mit Bänkle mitten im Raum. Ein Duft von Schwarzwälder Vesper liegt in der Luft. Und ich erliege ihm. Ehrlicher kann es, glaube ich, nicht sein, als mir die Wirtin den Teller mit Wurst, Brot und Senf mit einem Lächeln übergibt. Urige Schwarzwälder Gastlichkeit ragen Sie nach der Wanderkarte! Ich könnte es mir jetzt einfach machen und den direkten Weg zum Mummelsee zurück gehen, aber ich entscheide mich anders. Ich will noch einmal über den kürzeren steilen Weg hoch zum Dreifürstenstein und zum alten Steinturm, der in Wirklichkeit Bismarckturm heißt, wie ich auch noch erfahren sollte. Die Entscheidung, diesen Weg auch noch zu gehen, bereue ich keinen Augenblick, denn im Mittagslicht entfaltet sich eine neue, andere aszination. Aber das ist eine ganz andere Geschichte. Ebenso der Rehbraten mit Spätzle und Preiselbeeren, mit welchem ich mich abends am Mummelsee belohnte (siehe Rezept Seite 24). Alle Bilder zur Reportage gibt es unter Schreiben auch Sie uns Ihre Geschichte aus dem Achertal und schicken uns diese mit beigelegten otos. Die spannendste Geschichte, die wir veröffentlichen, belohnen wir mit einem tollen Wochenende für 2 Personen im Achertal! Mehr unter Geschafft! Die üße baumeln im kühlen Nass des Mummelsees und ich freue mich auf den Rehbraten. Elmar Langenbacher

10 «« Er ebn sre ch für die ganze amilie Der letzte Kindergarten- oder Schultag. Endlich erien! Ab in den Urlaub! Am liebsten wie letztes Jahr ins Achertal. Wo Kinder zu Glückskindern und Eltern zu Glückseltern werden. Denn Eltern können sich auch darauf freuen, wieder einmal einen Tag ganz für sich Zeit zu haben. Um die Lieben kümmern wir uns solange. Denen wird bestimmt nicht langweilig und nachts ist ihnen ein guter Schlaf gewiss. Neben zahlreichen Kinderferienprogrammen, Kinderfesten und Aktionen, bietet das Achertal Abenteuerspielplätze, reizeitanlagen, Tiergehege und vieles mehr für die Kleinen. Und für Größere gibt s eine Skateranlage, ein Beachvolleyballfeld im Sommer und Rodelbahnen im Winter, und in der näheren Umgebung wartet ein Hochseilgarten und eine Bobbahn auf Aktionslustige. Das ganz besondere Abenteuer hält jedoch das Naturschutzzentrum Ruhestein für Kinder und Eltern bereit: das Naturcamp, Wildnis pur (siehe S.79)! das gesamte achertal wird regelmässig als familienfreundlich ausgezeichnet tipp: Kinderferienprogramm Achertal ragen Sie uns nach dem aktuellsten Programm wir lassen es Ihnen für Ihre gemeinsame Urlaubsplanung gerne zukommen! «Unterwegs mit dem örster» Der historische Dampfzug durch das Achertal ein Erlebnis für die ganze amilie» Die Achertäler erienprogramme sind sehr beliebt bei den Kindern Auch für die Größeren ist einiges geboten neue reunde fast schon garantiert! «Viel Spaß auch beim Tiere beobachten Rotwild am Bosenstein» Besuch beim Bäcker wie wird meine rühstücksbrezel gemacht? Toller Naturerlebnispfad auf der Hornisgrinde» Neue reunde finden als Kapitän des Traktors ganz leicht im Achertal «Der Barfußpfad in Kappelrodeck «Über Stock und Stein auf dem Lotharpfad und hautnah entdecken, wie Natur neu erwacht.

11 Wasserwel en am Ursprung des Lebens Wasser ist der Ursprung des Lebens, ohne Wasser kein Leben. Sauberes Wasser wird eine globale Herausforderung für die nächsten Generationen sein. Im Achertal herrscht heile Welt. Hoch droben bei den Hochmooren sorgt die geschützte Natur für ideale Bedingungen für das wertvolle Nass. Es sind aber auch ideale Bedingungen, um ein Bewusstsein für die Kostbarkeit des Wassers und den nachhaltigen Umgang damit zu schärfen. So werden u.a. Kurse für Kinder angeboten, den Umgang mit der Natur zu lernen und sorgsam mit ihr und in ihr umzugehen. Wasser genießt im Achertal zudem einen enormen Unterhaltungs- und Erholungswert. Entlang der Wanderwege sorgt Wasser immer wieder für ein Naturschauspiel und eine willkommene Erfrischung zwischendurch.

12 Sicht bis zu den Alpen vom Mummelseeblick auf dem Weg zur Hornisgrinde Ursprünglicher kann Natur nicht sein: die Hochmoore auf der Hornisgrinde Die Edelfrauengrab-Wasserfälle bei Wasserwel en für die ganze amilie Im Achertal ist Wasser nahezu überall präsent: faszinierend die tiefblauen Wasseraugen im Hochmoor, mystisch der Mummelsee, der höchste Karsee im Schwarzwald, romantisch das Seebächle, welches im See entsteht und sich zu Tale schlängelt. Erfrischend die Brunnen am Wegesrand und wild die Wasser an den Edelfrauengrab-Wasserfällen. Nützlich zum Antrieb der gewaltigen Mühlenräder und, richtig verarbeitet, als Eau de Vie, als Wasser des Lebens oder auf gut badisch: als Verrisserle, einem Schnaps nach dem Essen. Zahlreiche Wanderwege für jeden Anspruch verbinden und erschließen diese einmaligen Wasserwelten im Achertal. Und für alle, die nicht nur ans Wasser, sondern ins Wasser wollen, hält das Achertal zwei tolle Einrichtungen bereit: das einmalige Naturerlebnisbad mit Raftingbahn in und das beheizte reibad mit tollem Blick in die Weinreben in Kappelrodeck. Denn, Sie wissen schon: wer nachhaltig mit der Natur umgeht, der badet nicht im Mummelsee! Kurgarten Waldulm buchtipp: Beeindruckende, atemberaubende und stimmungsvolle Bilder sowie überraschend andere Texte e entführen den Leser in die verschiedenen Welten und Zeiten des Grindenschwarzwaldes. Mit Musik-CD. Schattige Plätzchen für heiße Sommertage Romantische Wege entlang der Bächle Am Rundweg des Mummelsees reibad Kappelrodeck Gemütliches amilienbad mit Allerlei für Groß und Klein Naturerlebnisbad Badevergnügen der besonderen Art. Mit Raftingbahn und Wassergrotte Mummelsee Tretbootfahren auf dem Mummelsee der Klassiker für die ganze amilie

13 Mühlenabende ein Erlebnis für die ganze amilie tipp: Ganz besonders rustikal, urig und ehrlich geht es bei Mühlenabenden zu, wo bei handgemachter Musik allerlei hausgemachte Schwarzwälder Leckereien, Weine und Edelbrände auf Sie warten. Mehr Infos gibt es bei Ihrer Tourist-Information. oto: Berghotel Mummelsee T pps und Rezep e eine Ideen mit Zutaten aus der Region Das Beste aus der Region. Es lässt sich gut leben und gut essen im Achertal. Wachsen doch die besten Zutaten für allerlei eines direkt vor der Haustür. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass unsere Gastronomen großen Wert darauf legen, dass risches vom Markt, von heimischen Züchtern und aus eigenen Jagden oder Bächen auf den Tisch kommt. In Kombination mit traditionellen Rezepten, elsässischen Einflüssen oder internationalen Anregungen eine wirklich feine Mischung! Es ist aber auch nicht verwunderlich, dass es im Achertal noch alteingesessene Metzger, Bäcker und viele landwirtschaftliche Selbstvermarkter gibt. So haben Sie als Gast nur noch die Qual der Auswahl! Weinempfehlung: Zu badischen Wildgerichten empfehlen wir Ihnen die preisgekrönten Rotweine aus unseren sonnenverwöhnten Kappelrodecker und Waldulmer Anbaugebieten. Rehgulasch mit hausgemachten Spätzle 1 kg Rehschulter 3 Zwiebeln 4 Knoblauchzehen 150 g Möhren 4 Champignons 4 halbe Birnen Etwas Preiselbeermarmelade Das leisch und das Gemüse in walnussgroße Stücke schneiden. Den Knoblauch halbieren und die Zwiebeln ebenfalls in kleine Stücke schneiden. In einem stark erhitzten Topf/Bräter das leisch und die anderen geschnittenen Zutaten anbraten. Immer wieder darin rühren, damit es nicht anbrennt. Wenn man eine gold-braune arbe erreicht hat, zuerst mit dem Rotwein nach und nach ablöschen und wieder reduzieren lassen. Dadurch bekommt man einen intensiven Geschmack! Die Gewürze nun dazu geben und mit dem Wildfond auffüllen. Im Backofen geeigneten Topf/Bräter bei 140 C Hitze ca. 2 Std. schmoren lassen und immer wieder umrühren. alls es dazu kommt, dass zu wenig lüssigkeit übrig bleibt, gerne während der Schmorphase etwas Wildfond nachgeben. Die Birne etwas anbraten und die Preiselbeeren darüber nappieren. ür die Spätzle 500 g Mehl 5 Eier Salz 300 ml Wildfond 2 Lorbeerblätter 1 Rosmarinzweig 5 Wachholderbeeren 1 Staudensellerie Etwas Öl zum Braten Muskat Schuss Mineralwasser Die Eier mit dem Mehl vermengen und zu einer glatten Masse schlagen. Ist der Teig etwas zu fest, dann ein Schuss Mineralwasser beigeben. Gut würzen und in Salzwasser abkochen. Rezept: Küchenchef Alexander Haumont, Berghotel Mummelsee Weitere Rezepte unter risch: Im Achertal wachsen besonders aromatische Heidelbeeren Backen m Veron ka nicht nur für Leckermäulchen Wenn Oma Veronika backt, versammeln sich gerne alle um den Tisch und Vorfreude macht sich breit. Ganz besonders für die kleine Mareike, darf sie doch beim Backen helfen und vor allem schon mal naschen! risch aus dem Wald gepflückt kommen die Heidelbeeren in den Teig und hüllen die Stubenluft in einen verführerischen Duft, der nur noch davon übertroffen wird, wenn Oma den fertigen Kuchen aus dem Ofen holt. Dann heißt es nur noch: abwarten bis er abgekühlt ist! Derweil kommt Hahn und Henne, das Schwarzwälder Kultgeschirr auf den Tisch und dann heißt es: los gehts! Backrezepte, Tipps & Kniffe unter: w e das duf e... Traditionell: Veronika Kiesel mit Mareike, dem Sonnenschein der Großfamilie, beim Backen Heidelbeerkuchen Lecker: frisch aus dem Ofen auf den gedeckten Kaffeetisch...hmmmm lecker... Zutaten für den Boden: 250 g Mehl, 125 g Butter, 1 Ei, 1 Teel. Backpulver, 70 g Zucker Die Zutaten zu einem Knetteig verarbeiten. Belag: 500 g Heidelbeeren Den ausgerollten Boden mit den Heidelbeeren belegen. Den Kuchen ca. 30 Minuten bei 150 backen. Tipp: 1 Päckchen Vanillepudding sieben und unter die Heidelbeeren mischen, um den Saft zu binden. Zutaten für Guss: 3 Eiweiß, 75 g Zucker, 75 g Puderzucker, 1 Teel. Speisestärke Das Eiweiß steif schlagen und langsam den Zucker unterrühren. Puderzucker und Speisestärke sieben und unterheben. Auf den vorgebackenen Kuchen auftragen und nochmals ca. 20 Minuten backen.

14 tipp: Wintermärchen Durch die besondere Lage mit dem höchsten Berg im Nordschwarzwald hält das Achertal zahlreiche Winteraktivitäten für Sie bereit. Mehr Informationen auf Seite Viel Spaß im Schnee auf den Schwarzwaldhöhen Alles was das Mountainbikerherz begehrt Ak v für Trainierte und Untrainierte, Jung und Alt. So finden Aktiv-Sportler wie etwa Nordic Walking Begeisterte oder Mountainbiker bestens ausgeschilderte Strecken und Wege ohne sich in die Quere zu kommen. Treffen wird man sich am Schluss beim gemütlichen Vesper. Ihre Achertäler Gastgeber sind bestens auf Sie eingestellt und bieten neben den Wanderwegen direkt ab Haus, teilweise E-Bike Verleihstationen, ahrradgaragen und Trockenkeller für Motorradfahrer. Um im Winter wetterunabhängig zu sein, besitzt der Skilift Seibelseckle eine Beschneiungsanlage für ungetrübten Winterspaß. Eine zünftige Skihütte und Apres-Ski-Bar laden ein, ebenso am Skilift Ruhestein. Gespurte Loipen, einsame Winterspaziergänge oder geführte Schneeschuhwanderungen machen das Wintermärchen perfekt. Wandern ist des Müllers Lust vielleicht stehen deshalb im Achertal so viele Mühlen! Es wäre Das ja auch jammerschade, den Zauber dieser Region nicht gemütlichen ußes zu erkunden und zu genießen. Der Mühlenweg rund um ist nur eine von diversen Möglichkeiten zwischen Tal und Hochmooren. So führt u.a. auch ein Teilabschnitt des Westweges durch unsere Heimat. Viel Unterhaltsames am Rande der Wege hält dabei bestimmt auch Ihre Kids bei Laune. Auf Trainierte warten die felsigen Wege am Karlsruher Grat mit Klettersteig sowie der Aufstieg zum idyllischen Mummelsee oder der Hornisgrinde. Und das Achertal liegt voll im Trend! ür Paraglider gibt es einen Startplatz bei der Hornisgrinde achlich geführte Touren

15 28 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 29 kappelrodeck Waldulm die Rotweindörfer laden ein Kappelrodeck und Waldulm sind bekannt für ihre besonders guten Rotweine. Die sonnenverwöhnten Weinberge zeugen davon und laden zudem zu gemütlichen Spaziergängen, Wanderungen oder Mountainbikeausflügen ein. Denn die Reben scheinen fließend in die Vorberge des Schwarzwaldes überzugehen. Und, wer s noch gemütlicher mag, der begibt sich auf die ebenen Wege zwischen den unzähligen Obstbäumen der Schnapsbrenner. Neu ist der einmalige Schnapsbrunnenpfad. Das kleine quirlige Städtchen, dessen Wahrzeichen der Achertäler Dom ist, sowie das schmucke romantische Winzerdorf Waldulm haben aber noch viel mehr zu bieten. Lassen Sie sich überraschen!

16 30 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 31 Der Liebe Gott hat es gut gemeint, als er dieses leckchen Erde schuf. Mit fruchtbarsten Böden, mildem Klima und viel Sonne, die verwöhnt. Nicht nur den Wein, auch die Menschen. Dankbare Menschen. Ihm zu Ehren ragt der begehbare Achertäler Dom zum strahlend blauen Himmel und blickt stolz auf das Treiben am Marktplatz. unsere Info d och die Kappelrodecker und die Waldulmer sind auch dankbar zu ihren Gästen. Lassen Sie teilhaben an den Genüssen, die das Achertal hervorbringt. An den berühmt ausgezeichneten Roten genauso, wie an den hochprozentigen Schnäpsle, aber auch an Obst und rüchten, deren Blütenpracht den rühling begrüßt. Hier steigen die Weinberge sanft an, den stolzen Tannen entgegen. Ideales Urlaubsparadies für amilien und Urlauber, die lieber gemütlich Bummeln, Wandern und Radeln, als hohe Berge zu erklimmen. arbenfroh: Die Kappler wissen zu feiern Romantisch: schattige Plätzchen zum Schauen, Entspannen und Genießen Sie mögen heimeliges lair? Verwunschene Winkel, interessante Lädele und badische Gastlichkeit? Genussvolle Weinproben in stimmungsvollen Kellern? Ein Hauch von rankreich, den der milde Sommerwind herüber trägt? Eine Oase der Entspannung, aber auch Programm für jeden Geschmack? Herzlich Willkommen bei reunden! Kinderleicht: ebene Wege durch die Obstwiesen laden ein zum Radeln und Spazierengehen Idyllisch: Eingebettet zwischen dem Gold der Weinberge liegt Waldulm

17 32 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 33 Neben dem privaten Schloß Rodeck, gibt es auch das Zuckerbergschloß. Dieses gilt es zu entdecken. Kunstfreunde finden eine Galerie mit wechselnden Ausstellungen. Zudem lädt die sonnige Terrasse zum Verweilen ein und verwöhnt mit zauberhaften Blicken in die Reben und den Schwarzwald. Nicht minder zauberhaft zeigt sich der rühling. Kaum ein Ort erblüht farbenfroher und duftender als Kappelrodeck. Schon sehr früh im Jahr, wenn ganz oben im Achertal noch die Lifte laufen und die Berge ihren Puderzuckerguss tragen. Kappelrodeck ist der größte Ort in der erienregion Achertal. Da ist immer was los. Beliebt sind nicht nur die Weinwanderungen durch die Rebberge, die meist in geselligen Weinproben in tiefen Kellern enden, sondern auch die zahlreichen este auf dem Marktplatz, der wie geschaffen dafür ist. Man sagt, da gehen manchmal sogar Hexen ein und aus und brauen ihren Zaubertrank! ür kleine Hexchen und Lausbuben veranstaltet Kappelrodeck ein buntes erienprogramm, das auch Eltern begeistert. Sei es, dass sie mitmachen können oder einfach nur die Kinder versorgt wissen und Zeit für sich haben. Um zum Beispiel schon mal das traumhafte reibad auszuprobieren und bei Zweisamkeit die Seele baumeln und den Blick in die erne schweifen zu lassen. familien-ferien eben Lange bevor Sie Kappelrodeck erreichen, grüßen in der erne schon die stolzen Weinberge und erzeugen Vorfreude. Vorfreude auf einen Wein, in welchem Sie die Ehrlichkeit und die Hingabe der Winzer schmecken. Denn die steilen Hanglagen fordern diesen schon einiges ab. Aber gerade die Lage sorgt dafür, dass jede einzelne Traube genau die Sonne bekommt, die sie benötigt. Nur so entstehen die ausgezeichneten Weine. Zu probieren und zu kaufen im Winzerkeller Hex vom Dasenstein. 2 Nur einen Katzensprung von Kappelrodeck entfernt liegt Waldulm. Ein Weindorf, wie es charmanter nicht sein kann. Wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint und der Alltag der Winzer allgegenwärtig ist. Wo achwerk und Blumenschmuck um die Wette strahlen, und sich aus den enstern der Duft von rischgebackenem stiehlt, um Ihre Nase zu kitzeln. Verstehen Sie es als Einladung zu einer Entdeckungsreise und genießen Sie Ihren verdienten Urlaub Tag um Tag. Zu Entdecken gibt es auch die stolze Pfarrkirche St. Albin, erbaut im 17. Jahrhundert, einmalig in Ihrer Architektur, beeindruckend in ihrer Würde. Hierher zieht es auch die Winzer, wenn die Zeit gekommen ist, sich für die gute Ernte zu bedanken. Eine Ernte, die man Lese nennt. Danken Sie den Winzern mit einem Besuch in der Winzergenossenschaft Waldulm und lauschen Sie aufmerksam den Worten des Kellermeisters. Herzlich Willkommen. Vorwahl / 1 Hotel-Restaurant Prinzen Tel.: Gasthaus Kreuz Tel.: 454 Tourist-Information Kappelrodeck/Waldulm, Hauptstraße 65, D Kappelrodeck, Tel. +49 (0) / , ax +49 (0) / , tourist-info@kappelrodeck.de, 3 Café Zuckerbergschloß Tel.: Schlowick s Backstub & Café Tel.: Ortsmitte 3 km und Ortsmitte Seebach 6 km entfernt.

18 34 kappelrodeck waldulm hotel 35 Hotel Max Prinzen Mustermann Kappelrodeck Seebach Ankommen Wohlfühlen Genießen Herzlich Willkommen im neuen Hotel Prinzen Unser traditionsreiches Haus möchte Sie einladen. Genießen Sie die badische Gastlichkeit in zentralster Lage von Kappelrodeck. Im Sommer lädt unsere neu errichtete Panoramaterrasse zum Sonnen und Verweilen ein. Erleben Sie den einzigartigen Blick auf die faszinierenden Weinberge sowie Schloss Rodeck. Das Hotel Prinzen ist der ideale Ausgangspunkt: ob Sie wandern, Rad fahren, Ausflüge unternehmen oder einfach nur die Seele baumeln lassen. Abends kommen Sie dann zur Ruhe in unseren komplett neu ausgestatteten Komfort-n inkl. Großbildflachfernseher. Lassen Sie sich bei einem Gläschen Badischen Wein inspirieren von dem traumhaften Panoramablick von Ihrem zimmereigenen Balkon. Wir freuen uns auf Sie, Ihr Prinzen-Team Hotel Prinzen Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / prinzen@ .de Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. amz auf Anfrage auf Anfrage Räuml. bis zu 200 Pers.; 50 Betten; Kegelbahnen, Gartenterrasse DZ ab 43,00 auf Anfrage Bad/DU/WC/BLK/K.-TV/W-Lan EZ ab 58,00 auf Anfrage Bad/DU/WC/BLK/K.-TV/W-Lan S Hotel axe Max Schwarzwälder MustermannHof Waldulm Seebach Kappelrodeck-Waldulm axe Schwarzwälder Hof Waldulm Der AXE bietet Ihnen neben Kegelbahn, ruhiger Gartenterrasse und einem großen Saal für eierlichkeiten und Veranstaltungen, gemütliche Gästezimmer mit Dusche, WC und Balkon. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in unserem Haus. amilie Morgner Weinstraße Kappelrodeck-Waldulm Tel / ax / info@faxehof.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. W-Lan u. estnetztelefon inkl., Babyphone 9 DZ/DBZ ab 30,50 auf Anfrage DU/WC/Balkon/TV/Tel/W-Lan 2 EZ ab 35,00 auf Anfrage DU/WC/TV/Tel/W-Lan S. 33 B8

19 36 gasthof pension wohnmobilstellplatz feriendorf cafés kappelrodeck waldulm 37 Gasthaus Kreuz Kappelrodeck Waldulm Wohnmobileck am Heidenhof Hotel Schlowick s Max Mustermann Backstub & Café Seebach Kappelrodeck Haus mit gutbürgerlicher Küche, ideales Haus für Wanderfreunde. Hier gibt der Wirt individuelle Wandertipps. Unterstellplätze für ahrräder und Motorräder. J. u. E. Wisser Weinstraße Kappelrodeck Tel / 4 54 Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. Ruhetag: Mittwoch, Donnerstag ab 15:30 Uhr S.xxx geöffnet C5 2 EZ 25,00-28,00 10,00 DU/Etagen-WC 2 DZ 25,00-28,00 10,00 DU/WC 1 DZ 23,00-24,00 10,00 DU/Etagen-WC 1 DZ 21,00-23,00 10,00 Etagendusche Privatpension Haus Anita Robin Hils Lutzenstraße Kappelrodeck Tel / oder info@pension-haus-anita.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. Kappelrodeck amiliär geführtes Haus, alle mit Balkon, rühstücksbuffet, ideal für Gruppen, 2 Min. zum reibad, zum Ortskern 5 Min., sep. Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Ausgangspunkt für Wanderund Mountainbike-Touren, Grillplatz. E-Bike Verleih 6 DZ 25,00-30,00 DU/WC/Balkon 2 EZ 25,00-35,00 DU/WC, Balkon Bahnhof-Transfer, Parkplätze am Haus, Garage für Motorräder u. ahrräder S. 33 B9 S.33 H7 Idyllisch gelegener Reisemobilstellplatz in der Nähe des reibades. Der Platz ist von beiden Richtungen kommend über die Umgehungsstraße schnell erreicht. Standgebühr: 1 Tag / $ 5,00 3 Tage / $ 10,00 7 Tage / $ 20,00 Sonstiges: Strom (pro 2 kwh) $ 1,00 Wasser (100 Liter) $ 1,00 17 Stellplätze ganzjährig benutzbar Der Platz ist nachts beleuchtet Ver- und Entsorgungsstation Stromsäule (pro Stellplatz 1 Steckdose) Tourist Information Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de S.33 H8 Café Zuckerbergschloss Sitzplätze: Gastraum 75 Garten 100 Ruhetage: Montag und Dienstag Kappelrodeck In einer herrlichen Parkanlage mit altem Baumbestand liegt das romantische Schlösschen. Eine Außenterrasse lädt ein zum Entspannen. In stilvollen Räumen genießen Sie eine gemütliche Kaffeestunde. amilie Golsteijn Grüner Winkel Kappelrodeck Tel / Besuchen Sie unser gemütliches Café im Herzen Kappelrodecks gegenüber dem Rathaus. Wir bieten rühstück, ein reichhaltiges Kuchensortiment und am Wochenende ab Uhr Badische Küche. Gruppen und Busse sind herzlich willkommen (Bitte Voranmeldung). Schlowick s Backstub & Café Hauptstraße Kappelrodeck Tel / Schlowicks.Backstub@web.de Sitzplätze: Gastraum 50; Kein Ruhetag S.33 G8 Wein-Highlights 2013 Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de S April Weinerlebnis-Wochenende in der Winzergenossenschaft Waldulm und Weinwanderung am Sonntag 09. Juni Burgunderfest des Winzerkellers Hex vom Dasenstein Kappelrodeck 07./08. September Weinfest rund um die Winzergenossenschaft Waldulm September Winzerkirwi in Kappelrodeck Oktober Weinfest in der Pfarrberghalle Waldulm Die gesamten Highlights finden Sie im Internet! eriendorf Kappelrodeck Kappelrodeck Angebote Kappelrodeck-Waldulm Bei uns können Sie immer etwas erleben Genießen Sie die Ruhe am Rande eines Bergwaldes, an einem sonnigen Hang mit Wiese, Baumbestand und Wasserlauf. Von hier oben haben Sie einen herrlichen Blick auf die Schwarzwaldberge und über das Rheintal bis zu den Vogesen. Abwechslungsreiches Kinder- und amilienprogramm. Bernhard aißt Winterseite Tel / ax / info@feriendorf-kappelrodeck.de Pers. qm $/Tag inkl. Kurtaxe ,00 3 SZi, WoZ, Kü, DU/WC, Terrasse 5 2 2E/4K 61 64,00 3 SZi, WoZ, Kü, DU/WC, Terrasse ,00 3 SZi, WoZ, Kü, DU/WC, WC, Terrasse Preise ab 7 Übern., Kurzaufenthalt möglich, An- und Abreise an jedem Tag S.33 i 10 Winzerkellerbesichtigungen mit Weinprobe In den Kessel geguckt - Brennereibesichtigung Kirchenbesichtigung Geführte Wanderungen Wanderungen mit dem Winzer ahrrad- und Mountainbike-Touren Nordic-Walking Kinderferienprogramm Weinfeste u.v.m. Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de Anmeldungen in der Tourist-Information

20 38 ferienwohnungen ferien a.d. bauernhof ferienwohnungen kappelrodeck waldulm 39 Baßler Oberer Heidenhof Kappelrodeck Gudrun Braun Kappelrodeck erienwohnung Hagenberg erienparadies am Oberen Heidenhof. Ruhige Lage am Ortsrand von Kappelrodeck, kein Durchgangsverkehr. Eingebunden zwischen Obstbäumen, Weinbergen und Wiesen mit Blick auf die gegenüberliegende Talseite und der Hornisgrinde. Direkter Zugang zu den Wanderwegen und Mountainbike-Strecken des Achertales. Eine wohlbehagliche Atmosphäre, die erholsame Urlaubstage verspricht Ursula Baßler Heidenhof Kappelrodeck Tel / ax / info@ferienwohnung-heidenhof.de ,00 Kü/SZi/WoZi/Du/WC/ön/Tel/Safe/ bis 3 Übern. TV/Internet/Spül-/Waschmasch./ 53,00 keine Haustiere Einführung in die Kunst u. Geschichte der Kleinbrennerei u. der Weinregion Ortenau S.33 H10 Gudrun Braun Kappelbergweg Kappelrodeck Tel / ax / info@braun-ferien.de Gemütliche, große 3- erienwohnung, sehr gute (gesonderte Waschgelegenheit in den SZi, Spül-/Waschmaschine, Telefon), Haus liegt unterhalb der Weinberge Dasenstein, schöne Aussichtslage über den Ort, 5 Minuten vom Ortskern entfernt, Brötchenservice. Bettwäsche und Handtücher inklusive ,00 6,00/3,00 WoKü/WoZi/2 SZi/Bad/DU-WC/Balkon bis 14 Jahre Spülmaschine/Waschmaschine, Parkplätze Preise bei einer Mindestbelegung von 5 Übernachtungen S.33 G5 Sehr ruhig gelegene erienwohnung inmitten von Wald und Wiesen mit herrlichem Blick auf das Rheintal und die Vogesen. * ,00 5,00 Kü/WoZi/2SZi Martin Decker Hagenberg Kappelrodeck Tel / ferienwohnung-hagenberg@web.de Mind. 3 ÜN, keine Haustiere * bis 12 J. frei DU-WC/Spülm./ Balkon/Terrasse S. 33 I3 erienwohnung Klumpp Kappelrodeck Herbert und Rosa Kopp Kappelrodeck Evelyn Hund Alle Wohnungen mit Kabel-TV, großen Terr./Balkonen. Großer Garten mit Grillpl./Pavillon sowie reibad (Juni-Aug.). In absolut ruhiger Lage bietet sich eine traumhafte Aussicht über das Tal. Kein Durchgangsverkehr. Ca. 6-8 Gehminuten zum Ortskern. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Hannelore Klumpp Obere Widigstraße Kappelrodeck Tel / Mobil 0171 / fewo-h.klumpp@gmx.de 1 (Nr. I) ,00 6,00 WoKü/SZi/Bad/WC/ reiterrasse überd. 1 (Nr. II) ,00 WoSchl/KüZ/ DU/WC/ Eckbalkon 1 (Nr. III) ,00 6,00 WoKü/SZi/DU/WC/ reiterrasse Inkl. NK. + Garage, Preise b. Mindestbel. v. 5 ÜN., Rauchen außerhalb S.33 E6 Herbert u. Rosa Kopp Eichenwäldeleweg Kappelrodeck Tel / fewo-kopp@onlinehome.de Nebensaison Ermäßigung, Infos auf Homepage * Unser gepflegtes Haus bietet Ihnen eine großzügige, komfortabel eingerichtete erienwohnung. Ruhige Lage mit schöner Aussicht. Ob Natur, Spaziergänge oder Erholung, bei uns finden Sie das Richtige. Zu jeder Jahreszeit einen Urlaub wert ,00 6,00/3,00 2SZi/WoZi/WoKü/Bad mit WC/ * bis 17 Jahre sep. WC/Balkon/Kabel-TV S. 33 C7 3-Zi-. Haus liegt unterhalb der Weinberge. Blick auf den Ort. 10 Min. zum Ortskern. Brötchenservice, Handtücher, Bettwäsche, Mikrowelle inklusive. * ,00 6,00/3,00 WoKü/WoZi ab 3 Nächte * bis 16 Jahre 2 SZi Evelyn Hund Kappelberg Kappelrodeck Tel / evelyn_hund@web.de Kinderbett, Hochstuhl S.33 G5 erienhof Benz Kappelrodeck Waldulm Monika Kühn Kappelrodeck Haus am Garten erien auf dem Bauernhof erienhof Benz Ankommen, wohlfühlen, genießen. Herzlich willkommen in traumhaft ruh. und idyl. Höhenlage, 4 km v. Ort entfernt, umgeben von Wald und Wiesen mit herrlichem Talblick. Auf unserem Hof gibt es viele Tiere zum Erleben, Anfassen und üttern. ür Kinder viel zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie. Claudia Benz Schwend Kappelrodeck-Waldulm Tel / ax / claudia.benz@ferienhof-benz.de Keine Hunde, 10% Zuschlag bis 4 Übernachtungen Erw. 2 Kin ,00 8,00 Erw. 5,00 Kin. Kü/WoZi/2 SZi DU/WC/Bad/Terrasse Erw. 2 Kin ,00 8,00 Erw. 5,00 Kin. Kü/WoZi/2 SZi DU/WC/Bad/Balkon S.33 D12 Monika Kühn Eichenwäldeleweg Kappelrodeck Tel / info@ferien-kuehn.de * Neue, komfortable Wohnung in ruhiger Südhanglage bietet Ihnen Ruhe und Entspannung. Ideal für Wanderer und Mountainbiker. Schöne große Sonnenterrasse. 6 Min. zur Ortsmitte ,00 Kü/WoZi/SZi/DU-WC/ Terrasse Infos siehe Homepage, Mindestbelegung ab 5 ÜN. S.33 E6 erienwohnung im 1.OG mit überdachtem Balkon und Garten in ruhiger und zentraler Lage. Zwei Eingänge. Separates WC. Modernes Bad. Parkplätze. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Haus am Garten Rita Kant Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / info@hausamgarten.de *Kind bis 10 Jahre: 5, ,00 8,00 * Kü/WoZi/2SZi/ DU/WC/Sat-TV Diese Preise gelten ab drei Übernachtungen. S.33 5

21 40 ferienwohnungen ferienwohnungen kappelrodeck waldulm 41 erienwohnung am Mühlenbach Kappelrodeck Waldulm erienwohnung Tannenweg Alois u. Monika Schnurr Kappelrodeck H. + W. Killinger Katja und Thomas Lamm Mühlenbach Kappelrodeck-Waldulm Tel / ax / Katja.Lamm@t-online.de Gemütliche neue in einem ruhigen Tal am Ortsrand. Die komfortable lässt für Ihren Aufenthalt kaum Wünsche offen. Die Weinberge, Wälder und Täler ringsum bieten sich für Wanderungen und Mountainbiketouren an. Keine Haustiere ,00 WoKü/SZi/DU/WC/Balkon Ruhige 3- ewo mit schöner Aussicht in die Rheinebene. Sep. Eingang, gr. Terrasse, Erholung in freier Natur. Infos im Internet! Pers. qm 2 Pers. $/Tag * ,00 6,00/3,00 Kü/WoZi/2SZi/ * bis 8 Jahre DU-WC/Terrasse Melanie u. Karl Bühler Tannenweg Kappelrodeck Tel / oder fewo-tannenweg@t-online.de Alois u. Monika Schnurr Ganzeck Kappelrodeck Tel / info@haus-schnurr.de Sehr ruhig gelegene erienwohnung. Umgeben von Wald und Reben mit herrlicher Aussicht ins hintere Achertal. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer. Kein Durchgangsverkehr. Komfortable ,00 6,00/3,00 Kü/SZi/WoSchl/Bad/DU/WC amiliär geführtes Haus in zentraler Lage. Komfortable. Komplette Einbauküche, überdachter Balkon. Liegewiese, Sat-TV. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Horst u. Wilma Killinger Trompeterstraße Kappelrodeck Tel / h.w.killinger@t-online.de ,00 33,00 DU/WC/WoSchl 2-4 Übern. ab 5 Übern. Balkon Brötchenservice, Mindestbelegung 5 ÜN. S. 33 B11 Mindestbelegung ab 5 Übernachtungen S.33 D8 Brötchenservice S.33 G9 Privatparkplatz auf Hofanlage S.33 5 erienwohnung Litterst Kappelrodeck erienwohnung Schlossblick Günther Kohler Monika Maier Helga u. Jörg Siefermann Artur Litterst Herrenstraße Kappelrodeck Tel / ax / ferienwohnung-litterst@web.de Mindestbelegung: 6 Übernachtungen Unser Haus liegt ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und gemütliche Spaziergänge. 1.OG, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Brötchen- und Getränkeservice. Gerne senden wir Ihnen ein Hausprospekt zu. Nichtraucher ,00 Kü/WoZi/SZi/DU/sep. WC/ Balkon/Parkplatz S.33 D5 Gemütliche Wohnung, sehr ruhig gelegen, Sackgasse, zentral, rundum sonnig, überdachter Balkon, auf Wunsch Garage. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Jürgen u. Brigitte Hofmann Blumenstraße Kappelrodeck Tel / hofmann_haka@web.de Nichtraucher ,00 Kü/ WoZi/SZi S.33 G6 Gemütlich einger. in ruhiger Lage nahe Wald und Reben. 2 Schlafzi., Esszi., Wohnzi., Bad, Einbauküche mit Geschirrspülmaschine und überdachtem Balkon. Kein Durchgangsverkehr, sep. Eingang. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Günther Kohler Steinebach Kappelrodeck Tel / ax / rolandkohler1@web.de Waschmaschinenfüllung $ 3, ,00 5,00 Kü/WoZi/2 SZi S.33 G2 Ruhig gelegene mit herrlicher Aussicht auf die Weinberge, sonnige Lage, Erdterrasse. sep. Eing. 2 Schlafzi., Wohnzi., Küche mit Geschirrsp., DU/WC, sep. WC, Sat-TV, Mikrow., Autoabstellplatz Pers. qm 2 Pers. $/Tag Monika Maier Berggasse Kappelrodeck Tel / ax / ferienwohnungmaier@yahoo.de Bettwäsche und Handtücher vorhanden ,00 7,00/3,00 Kü/WoZi/2 SZi bis 12 Jahre S.33 B8 Gemütliche erienwohnung bietet Ihnen Ruhe und Erholung in herrlicher Landschaft. Kein Durchgangsverkehr. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Helga u. Jörg Siefermann Heidenhofweg Kappelrodeck Tel / j.siefermann@t-online.de Brötchenservice, Parkplatz im Hof ,00 6,00/3,00 WoKü/WoZi/SZi bis 12 Jahre DU/WC S.33 H9 ranz u. Tanja Schindler Kappelrodeck erienwohnung Jülg Roselinde Schneider Monika Binner Irma u. Willi Rösch ranz u. Tanja Schindler Kastanienweg Kappelrodeck Tel / tanjaundfranz@t-online.de Kinder bis 6 Jahre frei, 6-17 Jahre $ 3,00 Person Sehr ruhig gelegene erienwohnung mit Erdterrasse am Ortsrand von Kappelrodeck. Umgeben von Wald und Obst mit herrlicher Aussicht auf die Weinberge bis zu den Vogesen. Kein Durchgangsverkehr. Zu jeder Jahreszeit einen Urlaub wert ,00 5,00 Kü/WoZi/SZi/Terr./DU m. WC S. 33 C7 Ruhige und komfortabel eingerichtete ewo im EG mit separatem Eingang und Terrasse. 1 DZ mit DU+WC (ca. 13m 2 ) zusätzlich möglich. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Markus Jülg Kutzendorf Kappelrodeck Tel / oder markus.juelg@t-online.de Ideal auch für Handwerker ,00 5,00/3,00 KÜ/WoZi/SZi/EG/ Bad+WC/Sat-TV Preise ab 4 Übernachtungen S.33 B9 Gemütliche im EG, Erdterr., Liegewiese, Spülmaschine, Dusche mit WC, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Parkplatz, bis Ortsmitte ca. 5 Gehminuten. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Roselinde Schneider Untere Widigstraße Kappelrodeck Tel / Bei einer Mindestbel. von 3 Übernachtungen ,00 3,00 Kü/WoZi/2 SZi S.33 E6 Wir bieten Ihnen eine gemütliche, ruhige und im Sommer angenehm kühle erienwohnung inmitten der Weinberge von Waldulm. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Monika Binner Pfarrberg Kappelrodeck-Waldulm Tel / monika.binner@gmx.de ,00 WoKü/WoZi/SZi S.33 A6 Ruhig gelegene erienwohnung mit Blick auf die Weinberge. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. Pers. qm ,00 6,00/2,50 Kü/WoZi/2SZi/Balk. * bis 8 Jahre sep.wc,du/wc Irma u. Willi Rösch Unterbergstraße Kappelrodeck-Waldulm Tel / Parkplatz am Hof 2 Pers. $/Tag * S.33 A8

22 42 ferienwohnungen b. winzer privatzimmer kappelrodeck waldulm 43 spiel, spass, erholung! angebote für gross und klein Hof Baßler Wein- u. Obstbau Kappelrodeck amilie Kohler Spielplatz Schlossacker Baßler Konrad u. Verena Bernhardshöf Kappelrodeck Tel / ax / axelbassler@web.de Gut ausgestattete ewos in ruhiger Lage mit je 1 Schlafzimmer mit DU/WC, 1 Wohnzimmer (mit Schlafmöglichkeit für Erw. oder Kind; Preis auf Anfrage) und einer zusätzlichen DU/WC, Wohnküche, Überdachter Sitzplatz, Grill, sep. Aufenthaltsraum. Kicker, E-Bike-Verleih. Rad- und Wanderunterkunft - Kurzurlaub ,00 WoKü/SZi mit DU/WC / WoZi + DU/WC ,00 WoKü/SZi mit DU/WC / WoZi + DU/WC Preise bei einer Mindestbelegung von 4 Übernachtungen. S.33 E2 Herrliche erienwohnung am Rande der Weinberge, ruhige sonnige Lage. Kein Durchgangsverkehr. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren. Nichtraucherwohnung. Pers. qm Rudolf Kohler Hirtel Kappelrodeck Tel / ax / KohlerKU@web.de Parkplatz im Hof 2 Pers. $/Tag ,00 WoKü/1SZi/Bad m. DU/WC/Balk. S. 33 D/E2 Ein Platz voller Spiel und Abenteuer Ein großer Spielplatz für alle Altersgruppen mit Vogelnestturm, Doppelröhrenrutsche, Seilbahn, ederwippen, Hartfläche mit Basketball. Insgesamt bieten weitere 11 Spielplätze und 1 Skateranlage Spaß für Kinder aller Altersklassen. Gemütliche Sitzmöglichkeiten für die Eltern. Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de Plan vom Spiel- u. Bewegungsparcour ist in der TI erhältlich. S.33 D4 erienwohnungen Schlossgut Rodeck Kappelrodeck E-Bike Verleih Kappelrodeck Barfußpfad Genießen Sie die tolle Aussicht von den komfortablen erienwohnungen. Diese sind idyllisch ruhig und zentrumsnah gelegen zwischen Schloss Rodeck, Reben und Wald. Wir freuen uns auf Sie! Ein Pfad für das natürliche ühl-erlebnis Barfußpfad Wunderschön gelegen im Park beim Café Zuckerbergschloß (Grüner Winkel 60).. Köninger Wein- und Obstbau Schlossbergstraße Kappelrodeck Tel / ax / info@schlossgutrodeck.de Mit Spaß zu den schönsten Orten Barfußlaufen ist Lebensfreude pur. Dies lässt sich auf den 4 Segmenten mit unterschiedlichsten Materialien wunderbar erfahren ,00 6,00/3,00 WoZi/2SZi/Kü/DU-WC/Balkon/Sat-TV ,00 6,00/3,00 WoZi/3SZi/Kü/DU-WC/sep.WC/ 2 Balkone/Sat-TV Besuchen Sie uns doch im Internet oder fordern Sie den Hausprospekt an. Haus Knapp Alfons Storz S.33 E7 Auf gemütliche Art Radfahren (selbst im hügeligen Gelände) mit dem E-Bike kein Problem. Nutzen Sie die Ausleihmöglichkeiten vor Ort. Informationen und Preise erfahren Sie unter und direkt von den Anbietern: Beheiztes reibad Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de S.33 G8 amiliär geführtes Haus in ruhiger Lage inmitten der Weinberge. Herrliche Aussicht auf den Ort, ca. 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Ü$/Tag/Pers. HP$/Tag/Pers. 2 DZ 16,00-20,00 DU/WC amiliär geführtes Haus in sonniger Lage, Ortsnähe. reundliche mit DU/WC, Balkon, Tagesraum, reichhaltiges rühstück. Ü$/Tag/Pers. HP$/Tag/Pers. 2 DZ 15,00-20,00 DU/WC Marina u. Martin Dürrwächter Azuria Center, Kappelrodeck Tel Susanne Hils Pension Haus Anita, Kappelrodeck, Tel Robin Hils erienwohnung Hils, Kappelrodeck, Tel Helmut Jülg Berggasthaus Zur Einkehr, Waldulm, Tel Wolfgang Decker Gasthof Hirsch, Kappelrodeck, Tel Anfragen auch bei der Tourist-Information Kappelrodeck im Rathaus Kappelrodeck. Ein reibad für die ganze amilie Das beheizte reibad erstrahlt nach umfangreichen Umbaumaßnahmen in neuem Glanz. Das gemütliche amilienbad in herrlicher Lage mit Blick auf die Weinberge hat für Groß und Klein viel zu bieten: Tischtennis Beachvolleyball Kinderplanschbecken Kinderspielplatz Wasserrutsche Große schattige Liegewiese Sonnige Liegeplätze Kneipp- Tretbecken Kiosk mit Schwimmbadcafé Geöffnet ist das Bad von Mitte Mai - Mitte September Adolf Knapp Amselweg Kappelrodeck Tel / ax / Teeküche, Kühlschrank, Parkplatz S.33 G5 Alfons Storz Kappelmatt Kappelrodeck Tel / S Tourist-Information Hauptstraße Kappelrodeck Tel / ax / tourist-info@kappelrodeck.de reibad Kappelrodeck Hauptstraße Kappelrodeck Tel / S.33 H8

23 44 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 45 O enhofen ' m ch arzwald Romantik im Hier und Jetzt. steht wie kein anderes Dorf für die lebendige Geschichte der Schwarzwälder Mühlen. Wer aber schon einmal in war, der weiß, dass dieser romantisch zwischen saftig blühenden Wiesen, Obstbäumen und stolzen Tannenwäldern eingebettete Ort noch viel mehr zu bieten hat. Als familien-freundlich ausgezeichnet hält zahlreiche Angebote für Gäste jeden Alters bereit. So ist es auch nicht verwunderlich, dass ein neues und in der Region einmaliges Naturerlebnisbad eröffnet hat! Und, dass bei soviel reizeitvergnügen der Gaumenschmaus nicht zu kurz kommt, dafür sorgen die Gastronomen am Ort. Herzlich willkommen.

24 46 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 47 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. Wohl wahr, denn bietet neben neun reizvollen Mühlen, auch den rauschenden Bach. Oder besser gesagt die Wasserfälle. Was es über die Sagen rund um die Edelfrauengrab-Wasserfälle und die historischen Mühlen zu entdecken gibt, erfahren Sie auf interessanten Rundwegen. f ür Schwindelfreie geht die Wanderung nach dem Erklimmen der Stufen und des Pfades entlang der abenteuerlichen Wasserfälle weiter, hoch hinaus, zum wildfelsigen Naturerlebnis Karlsruher Grat, dem einzigen Klettersteig im nördlichen Schwarzwald. Eine Grenzerfahrung! Der Mut wird belohnt mit Ausblicken, die Sie hoffentlich nicht schwindelig machen. Und als Trophäe gibt es auf dem Rückweg ein gutes Schlückchen am Schnapsbrunnen! Wer nicht trittsicher und schwindelfrei ist, kann dieses Naturerlebnis auch mit Kindern über einen Umgehungsweg genießen. Apropos Kinder. Dass regelmäßig als familien-freundlich ausgezeichnet wird, versteht sich von selbst! Berauschend: Die sagenumwobenen Edelfrauengrab- Wasserfälle bahnen ihren Weg ins Tal unsere Info Atemberaubend: Unvergessliche Ausblicke nach mutigem Aufstieg am Karlsruher Grat Auch sonst ist in einiges geboten. Ein Hauch von Nostalgie dampft durch das Achertal, wenn die Dampfzugfreunde in ahrt kommen. Mitfahren erwünscht. Ganz besonders erwünscht sind große und kleine Gäste, wenn die er in geselliger Runde feiern. Anlässe gibt es genug! Gastronomie, Mühlen, Cafés und Vesperstuben laden ein zu Badischer Küche, zünftigem Vesper, fangfrischer Schwarzwälder orelle oder der berühmten Kirschtorte. Guten Appetit! Bezaubernd: Urlaub auf dem Schwarzwaldhof in den Seitentälern von Dampfend: Eine ahrt mit der nostalgischen T3 Badenia 1900 durchs schöne Achertal

25 48 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 49 Man glaubt sich fast schon im Märchen beim ersten Blick auf. So verzaubert und friedlich liegt der Ort zwischen Obstwiesen und Bergen. Von der Sonne gewärmt und vom hohen Turm der Hornisgrinde beschützt. lädt ein zu Spaziergängen rund um den Ort und Wanderungen in die Umgebung, begleitet vom Rauschen der Blätter und dem Singen der Vögel Die Obstbäume und das Blütenmeer im rühling verraten es schon. In brennts! Zumindest im Kessel der Schnapszauberer. Gezaubert wird der Schnaps sogar aus Brunnen! Glauben Sie nicht? Dann auf zum Probieren! Zu probieren gilt es auch den Most, den Speck, die Hausmacherwurst, das Holzofenbrot, und legefrisch das rühstücksei. Es erwarten Sie wahre Leckereien. lädt aber auch ein, wenn es fröhlich wird. Beim romantischen Dorfbrunnenfest im Kurpark zum Beispiel. Tausend und mehr Kerzen verwandeln den Garten in einen Sinnesrausch. Zahlreiche Vereins- und Brauchtumsabende sowie die bekannte asent bieten allerlei Erlebnisse, die es Zuhause zu berichten gilt! Unvergesslich bleiben auch die Mühlenabende bei Musik und Wein otofreunde wissen sich gleich am Ziel. Denn es sind nicht nur die malerischen Motive entlang des Mühlenwegs, den Wasserfällen oder mächtigen elsen, auch abseits der großen Wege finden sich faszinierende Orte. ist überall fotogen, die heimliche Miss Achertal sozusagen. Manche zieren sich, wollen gefunden werden. Diese romantische Brücke zum Beispiel! Der Eindruck täuscht. Kinder kommen bei uns nicht zum Schluss. Kinderfreundlichkeit ist für uns so selbstverständlich, dass wir es beinahe vergessen hätten, es zu erwähnen. Alle Gastgeber sind bestens auf Kinder eingestellt. Ganz gleich ob Hotel, Privatzimmer oder erienwohnung. Und auf dem Bauernhof sowieso. Dort warten auch schon die vielen Tiere auf Spielkameraden und Dauerstreichler. Das Pferd will gestriegelt, die Kuh gemolken werden. Spielplätze, Kinderferienprogramm, Ausflüge, Abenteuerprogramme am Naturschutzzentrum. Alles, was das Kinderherz begehrt. Und ganz nebenbei gibt s für Eltern kinderfrei! Nähere Informationen zu allen Angeboten erteilt Ihnen gerne Ihre Tourist Information. Gastronomische Betriebe: Vorwahl / 1 Restaurant Schmälzle-Hof Tel.: Köningerhof* Tel.: Gasthaus Schwarzwaldstube Tel.: 488 * geöffnet auf Anfrage ** geöffnet vom letzten Samstag im März bis 2. Sonntag im November Tourist-Information im Bürgerhaus, Großmatt 15, D im Schwarzwald Tel. +49 (0) / , ax +49 (0) / , tourist-info@ottenhoefen.de, 4 Probierstube Mühlenhof * Tel.: Hotel Restaurant Sternen Tel.: Hotel Pflug Tel.: Gasthaus Waldblick Tel.: Zur Benz-Mühle ** Tel.: Günsberghof * Tel.: 419 Ortsmitte Kappelrodeck 3 km und Ortsmitte Seebach 3 km entfernt.

26 50 hotels hotels pensionen ottenhöfen im schwarzwald 51 Hotel Pflug Hotel-Pension Breig Willkommen im - klassifizierten Hotel in! Bei uns genießen Sie zeitgemäßen Komfort, persönliche Betreuung, unverfälschte Schwarzwälder Gastfreundschaft und im Sommer eine üppige Blumenpracht, die auch Sie aufblühen lässt. Die sonnige, ruhige und dennoch zentrale Lage, unsere hellen, komfortabel und ansprechend eingerichteten Wohlfühlzimmer, das leckere rühstücksbüffet mit frischen Produkten aus der Region und unsere Wohlfühloase mit Sauna, Whirlpool und Infrarotkabine lassen Ihren Aufenthalt bei uns zum unvergleichlichen Genusserlebnis werden. Pauschalen, Massagen, Geschenkgutscheine, liegenfischen, Privatsauna Hotel Pflug wo Dein Herz schlägt Monika Paulsch Zieselmatt Tel / ax / info@pension-breig.de Perfekt gelegen im Herzen des Mühlendorfes bietet Ihnen das Hotel Pflug familiäre Gemütlichkeit und Entspannung. Dank seiner zentralen Lage entlang des Mühlenweges ist es der ideale Ausgangspunkt für Ihre Schwarzwald-Entdeckunsgreise. Bereits Mark Twain schilderte seinen Aufenthalt im Pflug in seinen Erzählungen und lobte die Gastfreundschaft, Geselligkeit und das gute Essen. Genau wie damals halten wir es noch heute und daher schätzen die reunde unseres Hauses typisch Schwarzwälder Spezialitäten, oder auch den kleinen kulinarischen Bummel durch Europa. Hotel-Restaurant Sternen Ihre Gastgeberin Anzahl Ü $/Tag/Pers. 2 DZ 52,00-56,00 32m 2 /Bad/WC/gr. Balkon 6 DZ 47,00-52,00 22m 2 /DU/WC/Westbalkon DZals EZ 52,00-69,00 22m 2 /DU/WC/Westbalkon 1 kl. EZ 49,00-56,00 klein aber fein/du/wc z.t. Tischtennisplatte, 2,20m lange Betten, ahrräder, keine Wanderkarten Tiere garni bis komfort S. 49 i13 Warum auch immer Sie uns besuchen, wir sorgen dafür, dass Sie unvergesslich schöne Momente bei uns erleben. Immer getreu unserem Motto: ühl Dich einfach wohl, da wo Dein Herz schlägt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre amilien Herr und Ludwig Unser familiäres Hotel liegt 600m vom Ortskern entfernt. Es verfügt über behaglich eingerichtete. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen u. Ausflüge. Wir servieren badische Spezialitäten aus Küche u. Keller in gemütlichen Gasträumen; im Sommer im schönen Sternengarten. Hotel-Restaurant Sternen Hagenbruck Tel / ax / info@hotel-sternen-ottenhoefen.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. Kategorie 10DZ/2EZ 36,00-41,00 Komfort DU/WC/teilw. TV/Tel./Safe/teilw. Balk. 5DZ/1EZ 26,00-31,00 Standard DU/Etagen-WC/Tel./teilw. Balk. 5DZ/5EZ 23,00-28,00 Einfach Etagen-DU/Etagen-WC/teilw. Balk. Halbpensions-Preis (3-Gang Wahlmenü) 17,00 $ p.p./tag, Mo. Ruhetag S.49 i14 Pension Mühlenhof (c) Deutscher Wanderverband Entspannen Sie bei uns in sonniger und ruhiger Waldrandlage mit herrl. Aussicht, nur 10 Gehm. vom Ortskern. Wir bieten Ihnen z.b. rühstücksbüffet, Grill- und Spielplatz, überdachter reisitz, Brennerei- und Mühlenbesichtigungen, Probier- und Vesperstube, Geschenkgutscheine. Ab 10 Übernachtungen 5 % Ermäßigung. Wir freuen uns auf Sie. Melanie Bohnert Lauenbach Tel / ax / melanie.bohnert@t-online.de Hotel Pflug MD Hotelbetriebs GmbH Allerheiligenstraße Tel / info@hotel-pflug.de Anzahl Kategorie Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 0-5 Jahre kostenlos, 6-11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 100% 3 EZ Nebenhaus 34,00-54,00 16,50 DU/WC/Tel/TV 7 DZ Nebenhaus 39,00-54,00 16,50 DU/WC/Tel/TV 12 EZ Haupthaus 44,00-59,00 16,50 DU/WC/Tel/TV/Balkon 10 DZ Haupthaus 49,00-59,00 16,50 DU/WC/Tel/TV/Balkon 10 MBZ Komfort 33,00-59,00 16,50 DU/WC/Tel/TV/Balkon S.49 i11 Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 2 DZ ab 35,00 DU/WC/Sat-TV/Balkon/Kühlschrank 1 DZ ab 32,50 DU/WC/Sat-TV/reisitz/Kühlschrank ab 65,00 7,50 WoKü/DU-WC/Sat-TV/Balk ab 60,00 7,50 WoKü/DU-WC/Sat-TV/Balk ab 69,00 7,50 WoSchl/WoKü/Bad-WC/Sat-TV/Balk ab 49,00 7,50 WoKü/DU-WC/Sat-TV/reisitz Direkte Lage: Mühlen-/elsenweg, Achert. Heimatpfad, Mountainbikestr.; Prospekt anf. P bis S.49 i 6

27 52 pensionen gasthöfe pensionen gasthöfe ottenhöfen im schwarzwald 53 Pension Knapp Schloss - Pension Geli Gasthaus Schwarzwaldstube Unsere freundlich eingerichtete rühstückspension liegt zwischen dem Mühlendorf und dem Rotweindorf Kappelrodeck (jew. 2km). Verbringen Sie Ihren Urlaub in unseren Komfortzimmern oder in unserer erienwohnung in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr. Tina u. Leo Knapp Bergstraße urschenbach Tel / ax / mail@pension-knapp.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. ab 3 Übern. ab 2 Übern. ab 1 Übern. DZ 16,00 17,50 19,00 DU/WC/Sat-TV/Kühlschrank DZ 17,00 18,50 20,00 DU/WC/Sat-TV/Kühlschr./Terrasse DZ+EZ 18,00 19,50 21,00 DU/WC/Sat-TV/Kühlschr./Balkon rühst. auf Wunsch/$ ,00 á 4,00 Kü/WoZi/SZi/Terrasse P bis Appartements im irst-class-schloss-stil. Erlebnisreichste Wander- und Ausflugstipps Jahre Zeitgeschichte Erlebnis von Römern, Rittern, Kaisern, teilw. Antik-Möbel. Pers. qm 1 Pers. $/Tag Kind ab 17,50 6,50 rühst. 4,50$ ,00 6,50 Suite Roland o. Angelika Bohnert Lauenbach Tel / Ernst antoli Simmersbach Tel / 4 88 ax / elefantoli@t-online.de Anzahl Ü $/Tag/Zi. HP $/Tag/Pers. Gutbürgerliche Küche mit Schwarzwälder Köstlichkeiten, serviert in gemütlichen Räumen. Im Sommer Pizza und lammenkuchen, sowie weitere saisonale Gerichte. Große überdachte Kaffeeterrasse. Direkt am Mühlen- und elsenweg gelegen. 4 DZ 20,00-23,00 8,00 Etagen - DU/WC Wintergarten, Tischtennisplatte, Internetzugang ahrräder, Wanderkarten über WLAN S.49 E5 Buchungen, Angebote nur telefonisch möglich S.49 i 6 2 Bundeskegelbahnen, 3 Gasträume (40/50/60), Montag Ruhetag S.49 i 7 Pension Haus Huber Willkommen im Haus Huber Unsere Pension liegt in sonniger, ruhiger Hanglage. Ca. 5 Gehminuten vom Haus entfernt befinden sich das Naturerlebnisbad und Tennisplätze. Den Ortskern erreichen Sie in 2 Autominuten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre amilie Huber! Anzahl Albert Huber Hübschberg Tel / ax / Ü $/Pers. 1-3 Tage ab 4 Tage DZ 25,00 21,00 1,50 1,00 DU/WC/TV/Kühlschrank/Tel. 1 EZ 25,00 21,00 1,50 1,00 DU/WC/TV/Kühlschrank/Tel. Tischtennisplatte, ahrräder, Wanderkarten P bis S.49 O11 Gasthaus Waldblick Preisträger: Schönes Gasthaus Genießen Sie unsere Schnitzel- und orellenspezialitäten im sonnigen Wintergarten. Nur 10 Gehminuten vom Kurgarten, bei der Schwarzwaldhalle. Öffnungszeiten: Mo, Di u. r ab 17 Uhr, Sa, So, eiertag ab 10 Uhr Mittwoch u. Donnerstag geschlossen Sitzplätze: Gastraum 35, Nebenraum 40, Wintergarten 30 Klaus Käshammer Hasenwald Tel / ax info@gasthaus-waldblick.de reitag: XXL Schnitzel S.49 K11 Benz Mühle Bäuerliches Brauchtum auf dem ca. 450 Jahre alten Benz-Mühlenhof. Romantisch gelegenes Naturparadies direkt am Mühlenweg. Zwischen Mühle und Hof großes Kleintiergehege, Biotop und Kinderspielplatz. Rustikale Gartenanlage (ca. 90 Sitzplätze) mit Bauernstube (max. 40 Sitzplätze). Selbstgemachte Bauernvesper, Holzofenbrot, eigene Schnäpse und Liköre, Most, Bier und Landwein. (Gruppen bis 70 Pers. finden für schlechtes Wetter auch einen Raum im Nebengebäude) Arnold Benz Am Bach urschenb. Tel / ax / benz-muehle@t-online.de Öffnungszeiten: ab letztem Sa. im März bis 2. So. im Nov., täglich von Uhr geöffnet. Juni, Juli und August, täglich von Uhr. An Sonn- und eiertagen von April bis Oktober ab 12 Uhr lammkuchen aus dem Holzbackofen! NEU: Mühlenwegumlegung mitten durch das Tiergehege vom Jägerhof Benz nach urschenbach! S.49 A7 Schmälzle Hof Schmälzle-Hof Mühlenstube und Restaurant Lieber Gast, unser Haus liegt abseits der Straße, direkt am Rebhang. Bei uns wird Gastlichkeit und reundlichkeit groß geschrieben. Unsere sind allergienfrei eingerichtet. In unserem Restaurant, wo der Chef noch selbst kocht, haben wir eine reichhaltige Speisekarte, vom Vesper angefangen bis zur fangfrischen orelle. Hermann Schmälzle Dorfstraße urschenbach Tel / ax / info@schmaelzle-hof.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. bis 3 Übern. ab 3 Übern. 8 DZ 23,00 19,00 Altbau, Etagen-DU/WC 4 EZ 23,00 19,00 Altbau, Etagen-DU/WC 4 DZ 35,00 30,00 Neubau DU/WC 4 DZ 39,00 34,00 Neubau Bad/WC 1 EZ 42,00 37,00 Neubau DU/WC rühstücksbüffet, Mo. Ruhetag, Di. ab 16 Uhr sonst ganztags geöffnet. S. 49 B4 Köningerhof Unsere Angebote für Sie: Gruppenerlebnisse, Besichtigungen, Edelbrand-/Likör-Proben, Bauern-Vesper/-Büffet. Schwarzwälder Hausmühle Hofbrennerei Scheunenmuseum Häckselhus asskeller Schnaps- u. Mostbrunnen Hofladen. Nur auf Anmeldung, min. 10 bis max. 60 Pers. Rudolf Schnurr Zieselberg Tel / Sonntag Ruhetag S.49 H12 Historischer Dampfzug Von Mai bis Oktober Informationen und Reservierungen erhalten Sie bequem über unsere Tourist-Info. Erlebnisfahrt mit der Achertalbahn Ein Hauch von Nostalgie dampft durch das Achertal, wenn die Dampfzugfreunde in ahrt kommen. Ein Erlebnis für die ganze amilie. Steigen Sie ein... Termine 2013: (Pfingsten) Sonntag, Montag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, ahrplan separat erhältlich! Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de

28 54 ferienwohnungen ferienwohnungen ottenhöfen im schwarzwald 55 amilie Lioba Käshammer Haus Dörflinger erienwohnungen Wolfsmatt Info-Service Die liebevoll eingerichtete bietet Ihnen ein gemütliches Zuhause. Die Einliegerwohnung hat einen sep. Eingang und liegt nur 10 Gehminuten vom Ortskern in ruhigem Wohngebiet mit herrlicher Aussicht über s ganze Dorf. 2 nette Nachbarn mit erienwohnungen laden Sie ein in die blumige Wolfsmatt! Unser Service - Ersteinkauf von - Abholung vom Bahnhof Lebensmitteln - Ausflugsempfehlungen: - Getränke im Haus Schwarzwald, Bodensee, - Heimischer Honig Schweiz, Elsass/rankreich - Regionale Tageszeitung Lioba Käshammer Schloßweiherstraße Tel / ax / ferienwohnung@familie-kaeshammer.de Wintergarten ,00 10,00 WoKü/Bad-WC/DU-WC/2 SZi/Sat-TV Haus am Mühlenweg Regina Russo Lauenbach Tel / kontakt@haus-am-mühlenweg.de Sehr schön eingerichtete erienwohnung. Ruhig und doch zentral, direkt am Mühlen- und elsenweg, umgeben von Wiesen und Wald. Nur 10 Gehminuten bis zum Ortskern. Besuchen Sie unsere Homepage für weitere Infos und otos ,00-45,00 8,00-12,00 Kü/WoZi/2SZi/Bad/DU/WC/Sat-TV Spülmaschine, Laptop, Mikrowelle, DVD, Safe S.49 L12 S. 49 I6 Sonnige, 95m 2, familienfreundliche mit Spülmaschine, Schaukel, Turnreck, Tischkicker, Spiele, Waschmaschine u. Trockner im Haus. Bis 3 Jahre o. 3. Kind kostenfrei ,00 8,00/2,50 Kü/WoZi/2SZi Bad/WC/Terr. Brigitte Dörflinger Hübschberg Tel / ax / Haus-doerflinger@freenet.de Ausflugs-Mappe, Getränke vorh., 3 u. 4 Tage 45$ S.49 Haus Anna Liebevoll eingerichtete erienwohnung in ruhiger Lage in einem Seitental, herrliche Aussicht zur Hornisgrinde. Wandergebiet ab der Haustür. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Anna u. Ludwig Schneider Wolfersbach Tel / ax / fewo-anna.schneider@gmx.de 2 Schlafzimmer, Allergikergeeignet O ,00 6,00/3,00 Kü/SZi/WoSchl/ DU/WC S.49 Q10 erienwohnung Rosita www. fewo-rosita-oberle.de erienwohnung mit großem Wohn-Studio, 2. Etage Küche und Essbereich + Spülmaschine + Micro, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Kinderschlafzimmer mit Hochbetten, zusätzlich Kinderbettchen, separates WC, separates Bad/Dusche mit Waschmaschine, Balkon. Separater Eingang. Bettwäsche für Allergiker, Handtücher vorhanden. Keine Tiere. Mountain-Bike-Garage. Mitte Jan. - Mitte März + Mitte Okt. - Mitte Dez. 7 Tage wohnen 6 bezahlen! An-/Abreise: Samstag Pers. qm 2 Pers. $/Tag erienwohnung Rosita Hans Oberle Wolfsmatt Tel / ax / j-oberle@t-online.de ,00 6,50/3,50 WoKü S.49 P11 Haus Heidi 1. Etage: A) Schlafzi. mit Doppelbett + sep. WC, Wohnzi./Wohnschlafraum mit Essplatz. Sessel, 2 Personen Bett-Sofa, Küche, DU/WC, großer sonniger Balk. B) 1 Schlafzimmer mit Doppelbett + sep. Einzelbett, Wohnzimmer/Wohnschlafraum mit Essplatz, 2 Personen Bettsofa, sep. Küche, großes Bad/WC, großer sonniger Balkon. Pers. qm 2 Pers. $/Tag www. fewo-heidi-wimmer.de Heidi Wimmer Wolfsmatt Tel / ax / karl-heinz.wimmer@wuestenrot.de Bettwäsche für Allergiker ,00-44,00 6,00/3,00 siehe Beschreib. S.49 P11 Tourist-Information im Bürgerhaus Ausflugsberatung Quartierauskunft Gästebegrüßung Bibliothek Aufenthaltsräume Kinderzimmer Vorträge Tagungen Seminare Öffnungszeiten: Mo. - r. 09:00-12:00 Uhr und 14:30-16:30 Uhr Mai - Okt. zusätzlich Sa. 10:00-12:00 Uhr Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de erienwohnungen Halter erienhaus Chalet Isabel Haus Katja Haus Hildahain Josef u. Elisabeth Halter Heidenbach Tel / ferienwohnungen-halter@web.de Erholen und entspannen Sie sich in unseren neu errichteten, ruhig gelegenen Wohnungen, auf 600m, umgeben von Obst, Wald und Wiesen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker und Naturliebhaber. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ,00 5,00 gr. WoKü/2SZi/Bad/DU/WC/sep.WC ( 1) ,00 5,00 Geschirrspüler/Backofen/gr. Balkon Herrlicher Panoramablick vom großen Balkon / 2 zusätzl. Schlafcouch. S. 49 S12 Gemütlich ruhig gelegenes erienhaus, das Ihnen allein zur Verfügung steht. Es liegt in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Inge Kohler Am Buchwald urschenbach Tel / chalet-isabel@web.de Bis 3 Übernachtungen 10% Aufschlag * ,00 7,00/4,00 2SZi/WoZ/Kü/ * bis 14 Jahre Bad u. WC/Balk. S.49 E10 Haus Katja Allerheiligenstraße Tel / ax / bohnert.de m.bohnert@elektro-bohnert.com Belegung ab 5 Tage Entspannen und erholen Sie sich in unserer gemütlichen, komfortablen Landhausstil-erienwohnung in ortszentraler Lage mit großem überdachtem Balkon. 5 Gehminuten zum Bahnhof und Schwimmbad. Parkplatz am Haus ,00 KüZ/WoKü/1 SZi/Bad/WC/Balkon S.49 J11 Liebevolle komplett eingerichtete erienwohnung. Zentrale Lage, kein Durchgangsverkehr. Großer Garten, Liegewiese, Pergola. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Carola End Albert Köhler-Str Tel / ax / konrad.end@gmx.net ,00 5,00 Kü/WoZi/2SZi DU/WC S.49 J11

29 56 ferienwohnungen ferienwohnungen ottenhöfen im schwarzwald 57 Haus Petrissa Andrea Kugler erienhaus elsenblick Astrid allert Schloßberg Tel / ax / astrid.nikolaus-fallert@t-online.de Erholen und entspannen im Haus Petrissa. Liebevoll eingerichtete mit besonderem Ambiente. Sonnig ruhige Lage am Waldrand. Herrlicher Panoramablick zur Hornisgrinde. 10 Gehminuten zum Ortskern. Sehr gute für Babys oder Kleinkinder vorhanden ,00-45,00 6,00/3,50 WoKü/Bad/SZi 2 Personen ab 7 Übern. 36$, mind. 3 Nächte dann 45$, inkl. Bettw./Handt./Bademantel/Endreinigung S.49 K13 Wir wohnen in ruhiger, waldnaher Lage. Sie genießen einen fantastischen Blick auf die reizvollen Täler. Pers. qm 2 Pers. $/Tag Andrea Kugler Schloßberg Tel / andrea_kugler@web.de Kurzübernachtung 5,00$, Zustellbett ,00 5,00 WoKü/SZi/ DU/WC/Sat-TV S.49 K12 Natürlich gelegenes erienhaus im landschaftlich besonders reizvollen Simmersbachtal. Das Haus steht Ihnen allein zur Verfügung. Die Wohnung erstreckt sich über eine Etage. Bei uns finden Sie die ideale Voraussetzung für einen erholsamen Urlaub inmitten des Schwarzwaldes. Sehr guter Ausgangspunkt für Wanderfreunde. Kein Durchgangsverkehr. Roswitha + Josef Baßler Simmersbach Tel / 5 19 ax / ,00 7,00 3 SZi/WoZi/EssZi/Kü/ Bad/WC/Balkon 3 sep. Schlafzimmer (1 mit Etagenbetten), kein Durchgangsverkehr S.49 S2 Bernhard Schnurr Haus am Hasenwald Haus Ida Haus am Schroffen Unser Haus steht am Anfang eines Seitentales, umgeben von einem Blumengarten, Wiesen und Obstbäumen. Kein Durchgangsverkehr. 15 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Die Wohnung ist neu eingerichtet. Wir würden uns freuen Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Bernhard u. Margarete Schnurr Wolfersbach Tel / info@ferienwohnung-ottenhoefen.de ab 38,00 DU/WC/Sat-TV/Balkon Spülmasch., Mitte Jan.- Mitte März, Mitte Okt.- Mitte Dez. 7 Tage wohnen 6 bezahlen, Brötchenservice S.49 P11 Direkte Lage am Naturerlebnisbad. Liebevoll eingerichtete erienwohnung für den spontanen Kurzurlaub oder für erholsame erienwochen. Neu: Wohnzimmer. * ,00 (ab 4 ÜN) 5,00/2,50 Kü/1SZi/Bad/WC 30,00 (ab 7 ÜN) * 7-17 Jahre Balk./1WoSchl/WoZi Helmut u. Heidi Braun Hasenwald Tel / Große Terrasse mit zusätzl. Balkon, ab 4 Nächte S.49 K11 Ida Bohnert Lauenbach Tel / idabohnert@gmx.de Wir laden Sie ein Ihre schönsten Tage bei uns zu verbringen. Sie finden uns im Lauenbach direkt am Mühlenrundweg, elsen- u. Geologischem Wanderweg. 10 Min. zum Dorfzentrum u. 20 Min. zum Schwimmbad u. Tennisplatz. Die ist ausgestattet mit Geschirrspüler und Mikrowelle ,00-65,00 2SZi/WoKü/DU/WC/SchlCouch/Terrasse Anzahl Ü $/Tag/Pers. 2 17,00-24,00 DU/WC/Sat-TV/Kühlschrank/Kaffeemaschine PRIVATZIMMER: es erwartet Sie ein reichhaltiges rühstück S. 49 I6 Unser Haus in ruhiger Wohnlage ist 10 Gehmin. vom Ortskern entfernt. Die Wohnung mit sep. Eingang liegt ebenerdig. Pers. qm 2 Pers. $/Tag ,00 WoZi/SZi/KüZ DU/WC Manfred Decker Am Schroffen urschenbach Tel / anitamdecker@yahoo.de Auf Wunsch Brötchenservice S.49 G7 Schulze-Bure Mühle Willi u. Erika Baßler Siegfried antoli Haus Galli Haus Wiesengrund Unser Haus hat Einzellage am Beginn eines malerischen Seitentales. Direkt am Mühlen- und elsenweg. 15 Gehmin. zum Ortskern, nächste Haltestelle 5 Min. Gartenhaus mit Grillkamin und großer Spielplatz vorhanden. Martin u. Michaela Rösch Simmersbach 12 a Tel / ax / schulzebur-m.roesch@web.de Wohnen neben der alten Getreidemühle ,00 5,00/2,50 2 SZi/Kü/WoZi/Bad u. WC/ überdachter Balkon S.49 L7 Schöne und liebevoll eingerichtete Einliegerwohnung, ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, nur 6 Gehminuten zum Schwimmbad/ Tennisplatz. Pers. qm 2 Pers. $/Tag ,00 Kü/Gr. WoSchl ab 5 Tage Willi u. Erika Baßler Hübschberg Tel / willi.bassler@t-online.de Wanderwege ab der Haustür S.49 N11 reundlich eingerichtete Dachgeschosswohnung in ruhiger und sonniger Lage ohne Durchgangsverkehr. Ca. 15 Gehmin. vom Ortskern entfernt. Pers. qm ,00 8,00 Kü/WoZi/2SZI Bad/2.WC Siegfried antoli Hübschberg Tel / separate Schlafzimmer 2 Pers. $/Tag S. 49 N12 Große, liebevoll eingerichtete erienwohnung in dorfzentraler, sonniger Lage ohne Durchgangsverkehr ,00 7,00/5,00 Kü/WoZi/ Bad/WC/3SZI Carola Galli Köllenweg Tel / Carola.Galli@gmx.de 3 Schlafzimmer Pers. qm 2 Pers. $/Tag S.49 i 10 Unser Haus liegt in einer ruhigen Waldrandlage, ideal für Wanderungen, nahe Schwimmbad und Tennisplätzen. Ca. 1000m vom Dorfzentrum. NS: 7 Übern. bis 2 Pers. inkl. aller Kosten für 190$ Reinhard Roth Wiesengrund Tel / ax / reinhard@roth-r.de Ruhige, sonnige Lage o. Durchgangsv., Beleg. ab 5 Tage ,00-37,00 6,00 DU/WC/WoZi/ WoKü/Sat-TV S.49 O10

30 58 ferienwohnungen ferienwohnungen auf dem bauernhof ottenhöfen im schwarzwald 59 Jägerhof Günsberghof Edelfrauengrab-Wasserfälle In schöner Waldrandlage, herrliche Aussicht, Spielplatz, Tischtennis, Liegewiese, Grill- und Lagerfeuerplatz, Spiele für drinnen und draußen, Brenn- und Backhaus, Getreidemühle, Grünland, Wald- und Obstbau, Brennerei. Direkte Lage am Mühlenweg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alfred u. Heidi Benz Am Bach urschenbach Tel / ax / benz.ottenhoefen@freenet.de amilie Roth Günsberg urschenbach Tel / fewo@guensberghof.de Der Hof liegt auf halber Höhe mit Blick ins Rheintal. Auf der Bank unter den Linden lässt es sich gut erholen. Zum Grillen und gemütl. Beisammensein ist genügend Platz. Die s sind auf einer Etage und mit schöner Aussicht ,00 7,00/3,00 WoKü/2 SZi/Balk ,00 7,00/3,00 WoKü/2 SZi/Balk ,00 7,00/3,00 WoKü/WoZi/2 SZi/ rollstuhlgerecht/balk. NS 10%, Streicheltiere, weitere Zustellb. möglich, Wellness: Sauna, Solarium S.49 A ,00 8,00/3,50 2SZi/Kü/DU u. WC/WoZi ,00 8,00/3,50 2SZi/WoKü/Bad u. WC Kinder bis 15 Jahre 3,50 $, ab 3. Kind frei, Ermäßigung in der Nebensaison S.49 E6 Auf dem besonderen Weg Entlang rauschender Wasserfälle geht Ihre Wanderung erlebnisreich und mystisch den Höhen entgegen. erienhof Martin Schäck Blustenhof Petershof Haus Hubertus Natur pur! Ruhige Südlage, kein Durchgangsverkehr, auf 600m. Mit schönem Panorama, 10 Autominuten vom Ort. Obst, Wald, Grünland, viele Tiere, überdachte Terrasse, Grill, Spielplatz, Tischtennis, Reichhaltiges rühstücksbüffet. Babybett+Hochstuhl, Getränkeservice. Martin u. elix Schäck Heidenbach Tel / sonst info@fh-heidenbach.de ,00-41,00 6,00/3,00 DU/WC/2SZi/WoKü/Sat-TV/ebenerdig sep. Eing ,00-41,00 6,00/3,00 DU/WC/2SZi/WoKü/Sat-TV/ebenerdig sep. Eing. Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 2 DZ 18,00-21,00 DU/WC/Sat-TV, ebenerdig sep. Eingang Harmonisch, im Landhausstil eingerichtet P S.49 S12 Unser Hof liegt in ruhiger Lage am Ortsrand. Kein Durchgangsverkehr. Der Ortskern ist in 5 Gehminuten erreichbar. Monika Blust Höf Tel / ax / blustmonika@aol.com Kinderbett frei, Streicheltiere (Pony) ab 29,00 5,00/2,50 SZi/WoSchl/ WoKü/DU/WC S.49 J7 Agnes u. Leo Schneider Am Bach urschenbach Tel / ax / info@schneiders-petershof.de erien auf dem Land! Ein Erlebnis für alle die mehr suchen, als den üblichen Urlaubsstress. Der voll bewirtschaftete Hof lädt ein zur Erholung in bäuerl. Atmosphäre, weit ab von Lärm und Hektik! Mit vielen Tieren und großem Spielplatz ,00-40,00 8,00/5,00 Kü/WoZi/2 SZi/DU/WC Urige Grillhütte, ideal für amilien S.49 A5 Gemütliche Pension mit Hausmühle und Müllerstube, ausführlichen Wanderinfos. Kurzübernachtungen möglich, kein Durchgangsverkehr. Ü$/Tag/Pers. 2 DZ 20,00-25,00 DU/WC/Kühlschr./Kaffeemasch. sep. Aufenthaltsraum Gretel Bohnert Lauenbach Tel / k.bohnert@web.de Sonntags geführter Ausflug zur Hornisgrinde S.49 i 6 Tier- u. erienhof ranz Schäck ür Gruppen Haus Rita Haus Zur Alten Höf Unser kinderfreundlicher Bauernhof in romantischer Landschaft liegt in einem Seitental 4 km vom Ortskern entfernt ohne Durchgangsverkehr. Komplette Kinder- und Babyausstattung. Die freundlich geführte rühstückspension mit schöner Aussicht in dorfzentraler und sonniger Lage. Wir bieten Ihnen ganzjährig ein abwechslungsreiches komplettes rühstück. Nur 10 Minuten zum Bahnhof/Kurgarten/Schwimmbad. ranz Schäck Heidenbach Tel / ax / Mobil: 0170 / tier-ferienhof-schaeck@freenet.de ,00 8,00/2,50 2SZi/WoZi/Kü/Bad u. WC/Terrasse ,00 8,00/2,50 2SZi/WoZi/Kü/DU u. WC/Balkon 25% Ermäßigung , 10% Ermäßigung und bis S.49 S12 Gruppenangebote rund um den er Mühlenweg für Betriebs- und Vereinsausflüge, Klassentreffen, Reisegruppen, etc. ordern Sie unser umfangreiches Angebot an! Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de Rita Bruder Sauerberg Tel / Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 3 DZ 17,00-19,00 DU/WC/teilweise Balkon 1 EZ 17,00-19,00 DU/WC/Balkon Teeküche, Gästekühlschrank S.49 J11 Pension abseits der Hauptverkehrsstraße, am Eingang ins Simmersbachtal. Außerdem direkt am Mühlenweg und elsenweg gelegen. Ü$/Tag/Pers. 3 DZ 17,00 DU/WC 1 EZ 17,00 DU/WC Thea Schneider Simmersbach Tel / S.49 J7

31 60 ferienwohnungen auf dem bauernhof privatzimmer ottenhöfen im schwarzwald 61 Naturerlebnisbad ür Wanderfreunde Naturerlebnisbad Erleben Sie ein Badevergnügen der besonderen Art! Einmalig in der Region! Landschaftlich harmonisch gelegen bietet das Naturerlebnisbad nicht nur Entspannung sondern auch natürlichen und ungetrübten Badespaß für die ganze amilie. Das Besondere dabei: das Wasser wird vollständig durch biologische Vorgänge gereinigt, ganz ohne den Zusatz von Chlor. Highlights: Einzigartige, 51 Meter lange Raftingbahn über 1000 qm großes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken Separater Kleinkinderbereich mit kleiner Rutsche und Wasserfall Erlebnisbereich mit Sprungfelsen Wassergrotte Kinderspielplatz Kiosk Öffnungszeiten: Mitte Mai Mitte September täglich von 09:00-19:00 Uhr, Juli und August bis 20:00 Uhr. Mit Raftingbahn! Ebenfalls einzigartig: die neue Raftingbahn garantiert pures Badevergnügen. Die Wanderkarte Hornisgrinde ist im Buchhandel und in der Tourist-Info für 5,20 $ erhältlich. Mühlenrundweg Wanderkarte Hornisgrinde Seit einiger Zeit finden Sie schwarzwaldweit eine einheitliche Wegmarkierung der Wanderwege. Diese besteht aus einheitlich weißen Wegweisern mit Angabe des aktuellen Standortes an Kreuzungen. Dabei ist das oberste Ziel i. d. R. immer der Name des nächsten Wegweiserstandortes. Die Markierungszeichen auf allen örtlichen Wanderwegen ist die gelbe Raute, Regionalwege erkennen Sie an der blauen Raute. Weitere Infos erteilen Ihnen gerne Ihre Tourist-Infos im Achertal. Unsere aktuelle Wanderkarte ist natürlich auch speziell auf die neue Ausschilderung der Wanderwege angepasst. Diese ist im Buchhandel und bei den Tourist-Infos für 5,20 $ erhältlich. Mit Gästekarte Ermäßigung. Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de Mühlenrundweg Eine der reizvollsten Wanderideen des Schwarzwaldes Der besondere Reiz s liegt in der Vielzahl der erhaltenen und restaurierten Mühlen. Sie gaben der Schwarzwaldgemeinde den liebevollen Beinamen Das Mühlendorf. Der Mühlenrundweg wurde so angelegt, dass er an acht dieser Mühlen und einer Hammerschmiede vorbeiführt. Ausgangspunkt ist das Bürgerhaus (Tourist- Info) gegenüber des Bahnhofes. Ein Wanderspass für die ganze amilie Hammerschmiede Köninger Mühle Benz Mühle am Bach Rainbauernmühle Bühler Mühle im Lauenbach Schulze-Bure Mühle Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de Karte des bekannten Mühlenweges mit weiteren attraktiven Wandertipps der Region. In der Tourist-Info für 2,00 $ erhältlich. Postversand möglich. Tourist-Information Großmatt im Schwarzwald Tel / ax / tourist-info@ottenhoefen.de

32 62 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 63 Seebach Mummelsee Auftanken in einzigartiger Natur. Seebach besitzt ein ganz besonderes Juwel des Schwarzwaldes: den berühmten Mummelsee auf über 1000 Metern Höhe. Über 700 Höhenmeter trennen ihn vom Ort. Ein schönes Stück Schwarzwald, welches erwandert und entdeckt werden will. Entdeckt werden wollen auch die Naturschutzgebiete rund um die Hornisgrinde, dem höchsten Berg des Nordschwarzwaldes. Seebach, mit seiner einzigartigen Natur und atemberaubenden Ausblicken, ist das ideale Vierjahreszeiten-Ziel. Vom Wintersport über Walken zum Biken oder erlebnisreichen Wanderungen reichen die verlockenden Angebote. ast so verlockend wie schöne este oder gemütliche Hüttenabende bei zünftiger Musik. Seien Sie unser Gast!

33 64 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 65 Es ist die Reinheit der Natur und der Stolz der Bewohner, die Seebach zum Luftkurort und zum regelmäßigen Bundesund Landessieger im Wettbewerb familien-ferien machen. Abseits vom ganz großen Trubel wird in Seebach Gastfreundschaft gelebt. Aus Überzeugung und aus Verbundenheit zur Heimat und zu Traditionen. unsere Info der Mummelsee. Hoch oben. Mystisch, verträumt, weltbekannt. Beschützt vom historischen Grindeturm, von dessen Besucherplattform atemberaubende Blicke in den Schwarzwald und das französische Elsass Glücksgefühle sichtbar machen. Dieser einmalige Karsee ist aber auch Namensgeber für unser einladendes Seebach. Sein kristallklares Wasser speist den Bach aus dem See, welcher sich romantisch von den einsamen Höhen des Nordschwarzwaldes über 700 Höhenmeter hinunter nach Seebach schlängelt. Einmalig: auf 1036 Höhenmetern will der sagenumworbene Mummelsee entdeckt werden. Weitläufig: Seebach erstreckt sich neben einem kompakten Ortskern über viele Seitentäler bis hinauf zur Grinde. Seebach ist Ausgangspunkt für unzählige Aktivitäten zu allen Jahreszeiten. Herrliche Ausflugsziele und romantische Berghütten laden zum Verweilen ein. Bestens ausgeschilderte Wege sorgen dabei dafür, dass auch alle wieder Ihren Weg nach Hause finden. Zu neuen reunden und den Genüssen Badischer Küche und heimischen Brennereien. In Seebach ist die Welt noch in Ordnung. Gästen ein Zuhause zu bieten und mit einem abwechslungsreichen Programm zu unterhalten ist unsere Leidenschaft. Herzlich Willkommen im Herzen des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord. Lebensfroh: Traditionen bewahren, este feiern, Gästen ein reund sein. Vielfältig: Zu allen vier Jahreszeiten bietet Seebach erholsame Möglichkeiten.

34 66 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 67 Sturm Lothar zeigte binnen weniger Minuten im Dezember 1999 die rauhe Kraft der Natur. Doch Lothar brachte auch die Chance der Natur ganz nahe zu sein, wenn neues Leben entsteht. Auf den Höhen der Schwarzwaldhochstraße finden Sie den Lotharpfad, der Ihnen alleine oder mit fachlichen ührungen die Natur näher bringt. Zeigt hautnah, wie die Vegetation neu erblüht und zahlreichen Tierarten Lebensraum bietet. Das Naturschutzzentrum Ruhestein vertieft unterhaltsam diese Erlebnisse (siehe Seite 69). 1 8 Die Natur des Achertals hat im doppelten Sinn fruchtbaren Boden. Während die Erden dem Reben- und Obstanbau besten Grund für ausgezeichnete Weine und Schnäpse bieten und Schwarzwälder Tannen zu hochwertigem Holz gedeihen lassen, ist es auch die reiche Gesteinswelt, die besonders in Seebach von sich Reden macht. Während heute unser Naturstein sehr gefragt ist, war es früher das Silber, tief unter Tage. ür Besucher noch erlebbar im Erzbergwerk Silbergründle mit mittelalterlichen Stollen. Weiterer Höhepunkt der 62 Kilometer langen Schwarzwaldhochstraße ist das einzigartige Hochmoor mit kindgerechtem Grindenerlebnispfad rund um die Hornisgrinde, welchen Sie vom Mummelsee aus nach einem kurzen Anstieg erreichen. Hier wird voralpine Vegetation greifbar. Zeigt sich die ganze aszination des Schwarzwaldes und belohnt mit unglaublichen ernblicken vom Aussichtsturm. Ein früher Aufstieg lohnt, wenn sich die rühnebel mit der Sonne ein Stelldichein geben. Und mit etwas Glück werden Sie an dessen uße an schönen Sonntagen mit frischgebackenem Kuchen und duftendem Kaffee verwöhnt Die Natur über Tage bietet aber auch unzählige Ruheoasen für die Großen und Spielwiesen für die Kleinen. Im Schatten stolzer Bäume, die üße im frischen Bach baumelnd. Wann hatten Sie Ihr letztes Picknick mit Ihren Lieben? Hier haben Sie Gelegenheit abseits von Stress, Lärm und Hektik. Seebach bietet Ihnen alles, was Sie erwarten können. Vom Kurpark mit See über Abenteuerspielplatz und reizeitanlage Hinterseebach. Wohlbehütet, abseits vom Verkehr Beim Anblick unserer Berge, Täler und Wälder schlagen die Herzen von reizeitund Aktivsportlern höher. Vielfalt für jeden Anspruch und jeden Schwierigkeitsgrad erwartet Sie. Mit einem Strecken- und Wegenetz für Wanderer, Nordic-Walker und Mountainbiker. Lückenlos ausgeschildert, und immer so, dass sich Ruhesuchende, Biker und Wanderer nicht in die Quere kommen. Im Winter stehen zudem zahlreiche Möglichkeiten für große und kleine Wintersportler parat (siehe Seite 70). Wer sich viel bewegt, muss auch gut und zünftig Essen. Unsere Mühlenabende sind dafür ganz berühmt. Urige Brauchtumsabende bei Most, Musik, frisch gebackenem Holzofenbrot und Schwarzwälder Vesper. Umrahmt von Geschichtenerzählern und lebendigem Handwerk. Ein Abend unter reunden. Der Heimweg entlang des mit Laternen romantisch beleuchtenden Bach aus dem See zurück ins Dorf rundet diesen gelungenen Tag ab und lässt Sie fest vom nächsten Urlaub in Seebach träumen. Gastronomische Betriebe: Vorwahl / 1 Berghotel Mummelsee Tel.: Seebach Hotel Tel.: Darmstädter Hütte Tel.: Hotel. Restaurant Hirsch Tel.: 2228 Spielplatz Tourist-Information Seebach, Ruhesteinstraße 21, D Seebach, Tel. +49 (0) 78 42/ , ax +49 (0) 78 42/ , tourist-info@seebach.de, 5 Berggasthaus Kernhof Tel.: Ruhesteinschänke Tel.: 07449/ Steakhaus Kaminstub n Tel.: Rasthütte Seibelseckle Tel.: Grenzstüble am Ruhestein, Tel.: 07449/ Gasthaus Bosenstein Tel.: Geli s Treff, Tel.: 0171/ Ortsmitte Kappelrodeck 6 km und Ortsmitte 3 km entfernt.

35 68 hotels ausflugstipps seebach mummelsee wanderheime hütten gasthäuser ohne übernachtung 69 Berghotel Mummelsee Seebach Mummelsee Entdecken Sie die Erlebniswelt rund um den Mummelsee in 1036 m Höhe. Genießen Sie Schwarzw. Gastlichkeit bei kulin. Köstlichkeiten aus der Region. Erleben Sie die Wohlfühlatmosphäre in den Gästezimmern und der Sauna-Wohlfühlwelt. Entspannen Sie bei einer Massage oder erfreuen Sie sich an der Natur. Schwarzwaldladen, Holzofenbäckerei, Spezialitäten und Geschenke. Neu: Tagungsraum. Berghotel Mummelsee, amilie Bärbel und Karl-Heinz Müller Schwarzwaldhochstraße Seebach/Mummelsee Tel / ax / info@mummelsee.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. DZ, 30m 2 ab 60,00 25,00 DU/WC/Tel/Balk./Safe/TV amzi, 42m 2 ab 70,00 25,00 Badew./WC/Tel/Balk./Safe/TV suite, 42m 2 ab 70,00 25,00 Badew./WC/Tel/Balk./Safe/TV Kinder bis 6 Jahre gratis im Elternzimmer, Seniorenrabatte. GB//I S.67 C7 Darmstädter Hütte Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 2 DZ 30,00 Etagen-DU/WC ab 1 Nacht 6 MBZ 28,00 ab 1 Nacht Etagen-DU/WC Direkt am Westweg. Kein Ruhetag: Mai - Oktober. Seebach Inmitten des Hochmoors zwischen Ruhestein und Hornisgrinde liegt fernab von Verkehr und Hektik unsere Hütte. Herrliche Wanderwege durch den Bannwald führen Sie zu uns. Im Winter sind ums Haus 20 km Loipen gespurt. Christel Trayer Schwarzwaldhochstr Seebach Tel / ax / info@darmstaedter-huette.de S. 67 G10 Acherner Wanderheim Haus am Bosensteiner Eck, unterhalb des Ruhesteins Besonders geeignet für Wandergruppen. Wirtschaftsküche zur Selbstversorgung. Getränke im Haus. Nähe Westweg. Anmeldung erforderlich. 34 Betten in 10 n, Preis auf Anfrage. Etagen -DU/WC Hedwig Bohnert Lorenz-Oechsler-Weg Achern (Verwaltung) Tel / ax Ohne Verpflegung S.67 I5 Seebach Hotel/Pension Seebach-Hinterseebach Berg-Gasthaus Kernhof Seebach SEEBACH-HOTEL/PENSION Berg-Gasthaus amiliär geführtes, gemütlich eingerichtetes Hotel mit Gastronomie. Begrüßen Sie den Morgen mit einem reichhaltigen rühstücksbufett, damit Sie gestärkt die wunderschönen Wanderwege, die direkt vom Haus beginnen, genießen können. Entspannung finden Sie im Anschluss in Sauna und Solarium. Seebach-Hotel/Pension Ruhesteinstraße Seebach-Hinterseebach Tel / ax / info@seebach-hotel.de Start und Ziel herrlicher Wanderwege in einmaliger Panoramalage. Schwarzwälder Gastlichkeit bei Vesper mit Spezialitäten aus eigener Schlachtung oder hausgemachtem Kuchen. Gutbürgerliche Küche. Eigene Brennerei nach alter Tradition. Unsere Besichtigungen sind beliebt bei Ausflügen und Vereinen! Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. DZ ab 30,00 möglich DU/WC / Balkon DZ ab 25,00 möglich DU/WC EZ ab 35,00 möglich DU/WC Arrangements, Pauschalenangebote, Gutscheine, siehe Internet S.67 G7 amilie Willi Kern Bosenstein Seebach Tel / ax / info@sport-kern.de 90 Sitzplätze + Garten/Terrasse, Dienstag Ruhetag S.67 i7 Hotel-Restaurant Hirsch Seebach Trachten- und Volkskunstmuseum Ski- und Sesselliftbetrieb mit Ruhestein-Schänke Seebach Ein amilienhotel im Zentrum von Seebach, in dem Sie sich wohlfühlen. Konferenzraum für 55 Personen, großer Biergarten. Unsere Küche bietet ein reichhaltiges Angebot von gutbürgerlich bis exklusiv. Busparkplatz vorhanden. Ausflugsziel an der Schwarzwaldhochstrasse. Gemütliche Gastwirtschaft mit Sonnenterrasse. Auch im Winter geöffnet. Im Sommer Sesselliftbetrieb, im Winter 2 Schlepplifte mit lutlicht, Skibar. Ausgangspunkt für Wanderungen zum Wildseeblick, in den Bannwald und zum Hochmoor. Dietmar Ille Ruhesteinstraße Seebach Tel / ax / ille@hirsch-seebach.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 10 DZ 25,00-28,00 36,00-39,00 DU/WC/Sat-TV 1 App. auf Anfrage 2DZ/DU/WC/Sat-TV 1 App. auf Anfrage 2DZ/DU/WC/WoZi/Sat-TV 2 Gasträume (je 55 Personen), Garten (55 Personen), Ruhetag: Mittwoch S. 67 G2 Vom heimatlichen Bollenhut bis zur exotischen Kultmaske über Votivgaben zu Haarflechtarbeiten kann man in diesem außergewöhnlichen Museum alles finden. Geöffnet von März- Oktober am Dienstag und Mittwoch von Uhr. ür Gruppen auch außerhalb dieser Zeiten auf Anfrage: Internationales Trachten- u. Volkskunstmuseum rau ranzl Ruhesteinstraße Seebach Tel / amilie Trayer Am Ruhestein Seebach Tel / ax / Schneetelefon: / Sitzplätze, 80 Plätze im reien, kein Ruhetag S. 67 J10

36 70 gasthäuser o. übernachtg. pension u. fewo a.d. bauernhof pensionen privatpensionen ausflugstipps seebach mummelsee 71 Kaminstub n am Wolfsbrunnen Rasthütte Seibelseckle Erzstollen Silbergründle Bäuerlehof Seebach Steakhaus Weinstube Kaminstub n am Wolfsbrunnen Wir grillen mit Holzkohle im Lokal, täglich ab 17:00 Uhr, So. + eiertage ab 12:00 Uhr. Mittwoch Ruhetag. Großzügige. Martin Votteler Ruhesteinstraße Seebach Tel / S.67 E8 Rustikale Vesperstube an der Schwarzwaldhochstraße. Start zu herrlichen Höhenwanderungen und Langlauftouren (Gaiskopfloipe), großer Parkplatz, Skilift. Martin Zepf Schwarzwaldhochstraße Seebach Tel / ax / info@seibelseckle.de Ruhetag Do., Mai-Okt.+ Winterbetrieb kein Ruhetag S.67 C9 Das mittelalterliche Bergwerk kann unter fachkundiger ührung ausgestattet mit Schutzhelm, Grubenlampe, Regenmantel und Gummistiefeln begangen werden. Ein kleines Urlaubsabenteuer. Auch Mineralienfundstücke können vor Ort besichtigt werden. Termine im monatlichen Veranstaltungskalender. ür Sondergruppen auf Anfrage. Buchung: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / Unser Haus liegt an einem sonnigen Südhang auf der Sommerseite Seebachs. Abseits jeglicher Alltagshektik genießen Sie bei uns erholsame und schöne erientage in einer familiären Atmosphäre. Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen rühstück vom Buffet in unserem liebevoll eingerichteten rühstücks- und Aufenthaltsraum. Auf unserer idyllischen Liegewiese unter Obstbäumen und einem herrlichen Blick über Seebach können Sie relaxen und Natur pur genießen. In unserer hauseigenen Brennerei entsteht das berühmte Schwarzwälder Kirschwasser und andere hochprozentige Köstlichkeiten. Egal ob für Wanderungen ins Höhengebiet oder Ausflüge in die Region, bietet unser Haus einen geeigneten Ausgangspunkt. Anzahl Bernd u. Karin Bäuerle Sommerseite Seebach Tel / ax / baeuerle-seebach@t-online.de Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 5 DZ 22,00-26,00 DU/WC/TV/Balk./Komfort DZ od. MBZ 3 DZ 17,50-23,00 DU/WC/TV/zum Teil Balkon Kinderermäßigung, Vor- und Nachsaisonangebote, W-Lan auf Anfrage (c) Deutscher Wanderverband G S Schnurrenhof Seebach Schnurrenhof Willkommen in ländlicher Idylle! Unser familiärer Hof bietet Ihnen gemütliche und moderne, eine komfortable erienwohnung und eine Außenanlage, die zum Verweilen einlädt. Da findet jeder ein lauschiges Plätzchen. Während die Kinder sich am hauseigenen Tiergehege vergnügen, sitzen die Eltern in Ruhe oder bei neuen reunden an einem der Grillplätze, sonnen sich auf der Terrasse mit herrlichem Talblick oder genießen die wunderbare Aussicht an unserem kleinen Piazza, direkt am naturnahen Teich. Das weitläufige Gelände bietet für jeden eine Alternative, ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe, gesellig oder ungestört, ganz wie Sie es mögen. Besonders beliebt ist auch unsere begrünte Laube mit Kohlegrill für schöne Stunden in der Abendsonne. In wenigen Gehminuten vom Schnurrenhof entfernt befindet sich ein öffentlicher Kinderspielplatz in idyllischer Lage. Ideal auch für Gruppen: Der Schnurrenhof bietet unter einem Dach auch größeren Gruppen Platz zum Übernachten und für Aktivitäten wie z.b. Grillabende oder Schnapsproben und amilienfeiern. Pension Williams David u. Angela Williams Schützenhausstraße Seebach Tel / ax / info@pension-williams.de Anzahl Ü $/Tag/Pers. Herzlich willkommen in der Pension Williams! HP $/Tag/Pers. Seebach Unser Haus befindet sich in einer ruhigen, sonnigen Lage. Eigene Südbalkone mit wunderschönem Talblick. Großer Parkplatz. Snacks und Getränke sind verfügbar. Hunde u. Gruppen sind willkommen. Ermäßigung für Kinder. 7 DZ 30,00-32,00 Sat-TV, DU- o. Bad/WC/Balk. zur Süds. 1 EZ 27,00-29,00 Sat-TV/DU/WC 2 ZBZ 27,00-29,00 Sat-TV/DU/WC/Balkon 1 DBZ 25,00-27,00 Sat-TV/DU/WC/Balk. zur Süds. S Haus Bohnert Pension in ruhiger u. sonniger Lage in Waldnähe. Schöne, geräumige Gästezimmer mit Sat-TV, W-Lan kostenlos. P am Haus. Ü$/Tag/Pers. HP$/Tag/Pers. 4 DZ 18,00 DU/WC/Balk./TV 1 EZ ab 3 Nächte 18,00 fl.w./tv ab 3 Nächte amilie Bohnert Deckerhöfe Seebach Tel / ax / Arno.Bohnert@t-online.de Ermäßigung für Kinder nach Absprache P S.67 G6 Unser am Ortsrand (5 Gehminuten zum Ortskern und zur Bushaltestelle) ruhig gelegene Hof ist ideal für Wanderungen ab der Haustür. Wir verfügen über ausreichend Parkplätze direkt am Haus. Auf Wunsch können wir Ihnen auch ein sicheres Carport für Ihr ahrzeug anbieten. ür Mountainbikes oder Motorräder ist eine abschließbare Räumlichkeit vorhanden. Auch ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner steht den Gästen zur Verfügung, ebenso ein Trockenraum für z.b. nasse Kleidung von Wanderern oder Motorradfahrern. Mehr Infos unter: Vollmer s Mühle Vollmer s Mühle Vollmer s Mühle (c) Deutscher Wanderverband Alfons Schnurr GbR Schnurrenhof Sommerseite Seebach Tel / 4 90 ax / info@schnurrenhof.de Hauslädele mit hausgemachten Edelbränden, selbstgemachten landwirtschaftlichen Produkten, z.b. Schwarzwälder Kirschwasser u. Schinken, Bauernbrot, Nudeln uvm. Eigene Schlachtung. Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 2 EZ 30,00 DU/WC/TV/Balkon 6 DZ 26,00 DU/WC/TV/z.T. Balkon 3 DreibettZ 26,00 (1+2 Bett), 20,00 (3. Bett) DU/WC/TV/z.T. Balkon App. 1 amzi 26,00 (1+2 Bett), 17,00 (3. Bett) 2SZi/DU/WC/TV Pers. qm Kompl. $/Tag ,00 Kü/WoZi/TV/2SZi/ (o.) inkl. Wäsche WoDiele/Bad/DU/ Endreinigung WC/2Balkone Preise ab 4 Übern. Kurzurlaubzuschläge bis 4 Ü sind gestaffelt. Hund 5 $ P S.67 G3 Brauchtum in Vollmer s Mühle Erleben Sie bei guter Stimmung einen Schwarzwälder Brauchtumsabend mit Buttern, Spinnen, Kienspanschneiden und Ziehharmonikamusik in der rustikalen Vollmer s Mühle mit romantischer Laternenwanderung. Termine im monatl. Veranstaltungskalender. ür Sondergruppen auf Anfrage. Mühlenbesichtigungen ohne Programm Mai-Okt. sonntags 10:00-11:30 Uhr. Buchung: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / este in und um Vollmer s Mühle Jährlich am Pfingstmontag wird die Mühle ganztägig zum Deutschen Mühlentag geöffnet. Die Mühle selbst und ihre unktionsweise steht dabei im Mittelpunkt. Am 2ten Sonntag im August wird das traditionelle Mühlenfest gefeiert. Mit Musik, Brauchtum, Kinderprogrammen und reichhaltiger Bewirtung. Weiter empfehlen wir unser jährliches Schlachtfest. Buchung: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / Termine: Ihre besondere eierlichkeit Jubiläum, Geburtstag oder amilienfeste Die Vollmer s Mühle bietet den idealen Rahmen für Ihre ganz persönliche Veranstaltung. Eine reichhaltige Speisekarte können wir dazu anbieten. Eine romantische Laternenwanderung und gute Laune sind inbegriffen. Buchung: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel /

37 72 pensionen u. ferienwohnungen a.d. bauernhof fewos ferienwohnungen ferienhäuser seebach mummelsee 73 erienhof Pension Bohnert Seebach erienhof ischer Seebach (c) Deutscher Wanderverband Unser erienhof, romantisch am Südhang gelegen, inmitten von Wiesen, Kirschenbäumen und Wald, erwartet Sie. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Wir bieten: Streicheltiere, Spielplatz, Rahmspeckkuchenessen, Brotbacken, Brennerei, Grillabende, Übernachten in Heu + Zelt, E-Bike Verleih. erienhof Pension Bohnert Bohnertshöfe Seebach Tel / ax / info@ferienhofbohnert.de Auf unserem komfortabel ausgestatteten erienhof in zentraler Ortsrandlage auf der ruhigen Sonnenseite des Tals, zwischen Wiesen und alten Obstbäumen, erwartet Sie ein erholsamer Aufenthalt. Sorglos können Ihre Kinder aktiv auf der großzügigen Hofanlage des angrenzenden, bewirtschafteten alten Schwarzwaldbauernhofes im freien Umgang mit den Tieren viel Spaß und Wissenswertes erleben. Ideal auch für Großeltern m. Enkelkindern. Mehrfach ausgezeichnet als Bundes- und Landespreisträger erien für die amilie. Unser Angebot für Spaß, Unterhaltung und Entspannung: Spielzimmer mit TT, Kicker, Dart und Spielekonsolen, Hausbibliothek, Sauna, Aufenthaltsraum mit Kamin, Liegewiese, Pergola mit Gartengrill, Kinderspielplatz mit Kinderfuhrpark, Tiergehege mit Spielhäusle, Hausbrennerei, Grill- und lammkuchenabende, Brötchenservice, Ponyreiten für Kinder. Erleben Sie die herrliche Panoramawelt unserer Schwarzwaldlandschaft bei begleiteten Wanderritten im Westernstil für sattelfeste Jugendliche und Erwachsene. Individuelle Einführung auf unserem Reitplatz in die Welt des reizeit-westernreitens, besonders für Anfänger, Um- und Wiedereinsteiger. Wanderreitstation Lake- River-Ranch des VD. Weideplatz/Boxen für Gastpferde, Übernachtung auch im Heulager. Viele Bilder und weitere Infos unter Pers. qm 2 Pers. $/Tag ,00 7,00 SZi/WoKü/DU/WC/Balk ,00 7,00 SZi/WoKü/2xDU/WC/Balk ,00 7,00 SZi/WoKü/DU/WC/Balk ,00 7,00 2SZi/WoKü/2xDU/WC/Balk ,00 7,00 2SZi/WoKü/Bad-/DU-WC/Balk ,00 7,00 3SZi/WoKü/3xDU/WC/Terr. Anzahl Ü $/Tag/Pers. HP $/Tag/Pers. 4 DZ 29,00-32,00 DU/WC/Sat-TV/Tel./Balk. od. Terrasse bis erienwohnungen Kiesel Wendelin ischer Busterbach Seebach Tel / ax / info@ferienhof-fischer.de * Erlebnis: Schlafen im Heu nicht nur für Hausgäste ,00-45,00 5,00 Kü/SZi/EssZi/DU/WC * Kindererm. Erdterrasse ,00-55,00 5,00 WoKü/2SZi/Bad/ * Kindererm. DU/WC/Balkon Seebach Erholsame erien zu jeder Jahreszeit bieten unsere gemütlichen, komfortablen erienwohnungen in ruhiger, sonniger und zentraler Lage. Schöne Gartenanlage mit Holzhütte. Nähe Kurpark, Kinderspielplatz und guten Einkaufsmöglichkeiten. Last-Minute-Preis ab 7 Tage, Hausprospekt. Veronika u. Kurt Kiesel Bohnertshöfe Seebach Tel / info@fewo-kiesel.de Pers. qm $/Tag ,00-35,00 3,00 KüZ/WoSchl/DU/WC Pergola ,00-45,00 3,00 Kü/WoZi/SZi/Bad/ DU/WC/Balkon S.67 E3 bis DZ auch als EZ, Zustellbetten in allen s möglich, Preis ab 7 Übern. S.67 G3 Zustellbetten möglich, mit Carport u. Geschirrspüler S.67 G3 Haus allert Seebach erienhaus Melanie Seebach Herzlich willkommen! Es erwartet Sie eine komfortable, neu und gemütlich eingerichtete erienwohnung. Sonnige, ruhige Lage. Wohnzimmer mit Schlafcouch, alle Schlafzimmer mit DU/WC. Wir freuen uns auf Sie! Hausprospekt anfordern. Wer Ruhe und Entspannung in gepflegter Umgebung sucht, wird sich in unserem Haus sofort wohlfühlen! Beide Wohnungen sind komplett und komfortabel eingerichtet. Großzügige Außenanlage, Grillplatz, Blockhütte und Spiel-/Liegewiese. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Heinrich u. Käthe allert Busterbach Seebach Tel / ax / hausfallert@t-online.de * ,00 6,50/3,50 3SZi/WoKü/WoZi/ ab 4 Nächte *bis 6 Jahre DU/WC/Balkon Südbalkon, Gartengrill, Schaukel, Wintergarten, Waschmaschinenf. 3,50 $ S.67 D2 Melanie u. Karl-Jürgen Kiesel Schwarzenkopfstraße Seebach Tel / k-j_kiesel@t-online.de Postanschrift: Ruhesteinstraße Pers. qm $/Tag * ,00 7,00/4,00 bis 2 Pers. *bis 6 Jahre 2SZi/WoKü/WoZi/ Bad/WC bis 2 Pers. 35,00 *bis 6 Jahre 7,00/4, SZi/WoKü/ DU/WC 1 ehaus ,00 bis 4 Pers. 7,00/4,00 *bis 6 Jahre 5SZi/2WoKü/WoZi Bad-WC/DU-WC Mehr Infos s. Homepage. Haus komplett buchbar; Preise ab 4 Übernacht. S.67 G8

38 74 ferienwohnungen ferienhäuser ferienwohnungen seebach mummelsee 75 Haus Gaiser Seebach Haus Sackmann Seebach Ewald Bäuerle Herzlich willkommen in unserer freundlich eingerichteten erienwohnung mit einer schönen Aussicht auf unser Dorf. Liegewiese und überdachte Terrasse laden zum Entspannen ein. Ruhige, dorfzentrale Lage! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gemütliche erienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage im hinteren Seebachtal. EWO 1 mit 2 großen Balkonen, EWO 2 mit großer Erdterrasse. Hausprospekt anfordern! Thomas Gaiser Kirchberg Seebach Tel / gaiser.thomas@t-online.de Sep. Eingang, Geschirrspüler u. Mikro, KiZi mit Etagenbett ,00 3,00 Gr.WoZi/WoKü/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte 2SZi/DU/WC S.67 G3 Rosemarie Sackmann Deckerhöfe Seebach Tel / ,00 bis 3 Pers. Kü/WoZi/2SZi/Bad/DU/2WC/Balkon ab 3 Nächte ,00 5,00/2,50 Kü/WoZi/2SZi/2DU/WC/Terrasse ab 3 Nächte ab 3 Nächte auf Wunsch Schlafcouch im WoZi Brötchenservice, auf Wunsch rühstück 5,00 $/Pers., 1 Waschmaschinenfüllung 3,00 $ S.67 G6 Herzlich willkommen in unserer freundlich und gemütlich eingerichteten erienwohnung mit schöner Aussicht auf unser Dorf. Zustellbetten möglich. Zuschlag für Kurzaufenthalt ,00 5,00 Kü/WoSchl/2SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte Ewald Bäuerle Sommerseite 29a Seebach Tel / ax / ferienwohnung-baeuerle@t-online.de Nordic Walking u. Langlauftrainerin im Haus Bad/DU/WC/Balk./ Esszimmer S.67 4 uchsmichelhof Seebach erienhaus Am Kirchberg Seebach erienwohnung Talblick ERIENWOHNUNG uchsmichelho Willkommen am uchsmichelhof. Hier erwartet Sie ein idyllischer Berghof auf 800 Meter Höhe. Ruhe und Erholung inmitten der Natur. Idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren. Grill- und Lagerfeuerplatz, Spielplatz, Rotwildgehege, Hund und Katze. Wir freuen uns auf Sie! Wendelin u. Andrea Schmälzle Bosenstein Seebach Tel / ax / info@fuchsmichelhof.de ,00 ab 5,50 Kü/WoZi/4SZi/Badab 4 Nächte Du-WC/WC/Balkon Anita Schnurr Kirchberg Seebach Tel / schnurr.kirchberg@t-online.de Willkommen liebe Gäste. Liebevoll einger. mit viel Platz zum Entspannen. Großes Wohnzimmer, voll funktionell einger. Küche, Spülm., usw. Gr. Bad mit Doppelwaschbecken, Abstellraum, großer möbl. Balkon. Zustellbetten auf Anfrage ,00 5,00 Kü/2SZi/WoZi/Balk. ab 4 Nächte Bad/Du/WC/sep. WC Ruhig gelegene erienwohnung (Straßenende), Waldnähe, jedoch ortsnah mit herrlichem Blick auf das Seebachtal, siehe ,00 5,00/2,50 WoKü/WoSchl/SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC/Erdterr. Edith Hils Am Moosbuckel Seebach Tel / ax / fewo@hils-web.de Urige Hütte für gesellige Abende. Eigene Brennerei S.67 i6 Sep. Eingang, Carport, Willkommensgruß. S.67 G3 Große in rustik. achwerkh. auf Anfrage S.67 G3 Helga Kern Seebach Seegerhaus Ottilie Schnurr Seebach Haus Berger Willkommen in unserer hell eingerichteten erienwohnung mit großer Erdterrasse. Unser Haus liegt ruhig und ortsnah. Wir kennen uns in unserer Heimat gut aus und geben Ihnen zu Ihren geplanten Ausflügen und Wanderungen gerne Auskunft. Herzlich willkommen in unserer gemütlich-rustikalen erienwohnung mit separatem Eingang und großer Sonnenterrasse, ruhige Lage im Ortskern, kein Durchgangsverkehr. Wir freuen uns über Ihre Reservierung! Helga Kern Kirchberg Seebach Tel / kernhelga@web.de Pers. qm Wohnung $/Tag Separater ebenerdiger Eingang ,00 3,00 SZi/WoSchl/Kü/DU/WC ab 3 Nächte ab 3 Nächte S.67 G3 Gemütliches, gepflegtes Haus in traumhafter Lage. Abgelegen aber nicht einsam. Ideal für erholsamen Urlaub, zum Wandern und Biken. Pers. qm 4 Pers. $/Woche ,00 NS Kü/WoZi/2SZi/2 Badezi/ 690,00 HS TV-Zi/Veranda Hans-Joachim Seeger Alte Ruhesteinstraße Seebach Tel / seegerhaus@gmx.de Alleinstehendes Haus mit Garten, Terrasse, Grillpl. S.67 H8 Schnurr Ottilie Kirchberg Seebach Tel / ottilie-schnurr@t-online.de Pers. qm Wohnung $/Tag Auf Wunsch Schlafcouch im Wohnzimmer ,00 3,00 WoKü/SZi/DU/WC/sep. WC./Terrasse ab 3 Nächte ab 3 Nächte S.67 G3 Herzlich willkommen in unserer gemütlich ausgestatteten erienwohnung. Ruhige, zentrale Lage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ,00 5,00 2SZi/WoZi/Kü/ ab 4 Nächte ab 4 Nächte DU/WC/Balkon Ingrid Berger Kirchberg Seebach Tel / fewo-seebach@web.de 2 Schlafzimmer, Allergiker geeignet S.67 G3

39 76 ferienwohnungen freizeittipps ferienwohnungen auf dem bauernhof seebach mummelsee 77 freizeittipps Monika ischer Gisela Grosse-Dresselhaus Roland Käshammer Kasimir Hof Börsighof Roland ischer Haus in ruhiger Lage am Waldrand auf 560m ü. M. mit herrlichem Ausblick. Ich freue mich über Ihren Anruf! ,00 5,00/3,00 WoKü/2SZi/Bad/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC/Balkon Monika ischer Tannenteich Seebach Tel / Idyllisches erienhaus in traumhafter Lage auf 800m, am Waldrand gelegen, Sat-TV, offener Kamin, sonnige Terrasse mit Panoramablick. Haus in Seebach: Bosenstein 7. Erw. /Kind/Tier Gisela Grosse-Dresselhaus In der Delle Hilchenbach Tel / Mobil 0170 / ax / gdsiegerland@aol.com ,00 5,00 Kü/WoZi/3SZi/ DU/WC Rustikal gemütliche erienwohnung in ruhiger, zentraler Lage. Ortsnähe und Nähe Spielplatz ,00 3,00 Kü/WoZi/2SZi/ ab 4 Nächte ab 4 Nächte Bad-WC/WC Roland Käshammer Kirchberg Seebach Tel / ax / Bauernhof in sonniger Lage mit Tieren im Stall- & Weidenhaltung. Grillplatz Pergola. Idealer Start zur Wander- & Mountainbiketour. W-LAN ,00 3,00 WoSchl/Kü/SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC amilie Börsig Markteichstraße Seebach Tel / ax / kasimierhof@web.de Im grünen Winkel eines Schwarzwaldseitentales. Ruhig, kein Durchgangsverkehr. Günstig erreichbar von Uhr ,00-34,00 5,00/3,00 WoKü/2SZi/Bad ab 5 Nächte ab 5 Nächte DU/WC Johanna Börsig Grünwinkel Seebach Tel / Gemütliches erienhäuschen neben Bauernhof in absolut ruhiger, sonniger Lage mit herrlicher Aussicht. Es gibt Katzen + Ziegen ,00 5,00/2,50 Kü/WoZi/2SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC Roland ischer Tannenteich Seebach Tel / oder ax / Zusätzl. im Haus: 1 DZ, DU/WC/Balkon 16,00 $ S reistehend, Große Terrasse, Balkon, Sat-TV S. 67 i6 S.67 G3 rühstücksservice 6,00 $/Pers., eigene Erzeugnisse S.67 D2 mit DU/WC auf Anfrage S. 67 C1 Gemütlicher Kachelofen S erienwohnung Maisonette erienwohnung Schmälzle Reiner Schnurr Albrecht Oberle Hornisgrinde-Aussichtsturm Grindenpfad Die erienwohnung liegt in einer ruhigen Wohnlage ohne Durchgangsverkehr, in waldnähe, mit herrlichem Blick ins Achertal ,00 4,00/3,00 WoKü/WoZi/2SZi ab 4 Nächte ab 4 Nächte DU/WC amilie Schneider Sommerseite Seebach Tel / : Waldstraße 16 b cimmi@t-online.de Kamin, sep. WC, Süd-Dachterr. nicht einsehb. S Ruhige, gemütliche erienwohnung im Erdgeschoss. Kein Durchgangsverkehr. Ca.10 Gehminuten vom Ortskern entfernt ,00 5,00 Kü/WoZi/2SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC Robert Schmälzle Geisdörfle Seebach Tel / Überdachte Gartenterrasse S.67 G6 reundlich und komplett eingerichtete erienwohnung in Ortsnähe und Nähe Spielplatz. Spülmaschine, Bettwäsche + Handtücher vorhanden ,00 4,00/2,50 WoKü/2SZi/ ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/WC/Terrasse Reiner Schnurr Schützenhausstraße Seebach Tel / schnurr.reiner@web.de Überdachte Terrasse, Brötchenservice S.67 4 Gemütliche erienwohnung in ruhiger, sonniger Lage. Hauseigene Erzeugnisse, Schnapsbrennerei. Spielplatz für Kinder. erien auf dem Bauernhof ,00 5,00/2,50 WoZi/Kü/2SZi ab 3 Nächte ab 3 Nächte DU/Bad/WC/Balk. Albrecht Oberle Busterbach Seebach Tel / ax / rühst. 7,00 $/Pers., Haustier auf Anfrage S.67 D2 Aussichtsturm auf der m hohen Hornisgrinde, mit über 30 m Höhe und einer grandiosen Aussicht bis ins Rheintal und in die Vogesen konnten wir das 100- jährige Bestehen dieses herrlichen Aussichtsturmes feiern. Besuch sehr gut kombinierbar mit dem interessanten Grindenpfad über das Hochmoorgebiet. Öffnungszeiten Turm: In erienzeiten täglich, sonst Sa + So jedoch nur bei guter Witterung und Sicht von Uhr, Mai Oktober Uhr. Kaffee und Kuchen. Buchung: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / Der ca. 3 km lange Pfad über das Hochmoor der Hornisgrinde informiert an 12 Stationen die Gäste über Heide, Moor, Klima, Tiere und Pflanzen. Start ist unterhalb der Hornisgrinde. Der Weg führt am Bismarckturm und am Hornisgrinde- Aussichturm vorbei. Öffnungszeiten: Täglich von Mai Oktober. Je nach Witterung auch länger Info: Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / Konzerte Wohlfühlen bei Musik im Naturpark Lauschen Sie Musik in verschiedenen Stilrichtungen bei Vereinsfesten, bei den Sonntagskonzerten am Mummelsee oder den Abendkonzerten im idyllischen Seebacher Kurpark. Genießen Sie dabei die besondere Atmosphäre der schönen Plätze und Orte. Eine bemerkenswerte Akustik bietet das Kirchenkonzert der Musikkapelle in der Herz-Jesu-Kirche. Termine im monatlichen Veranstaltungsprogramm s Heftle oder im Internet. Wandern Wandern in der Erlebniswelt Seebach In herrlicher Natur, entlang des plätschernden Gebirgsbaches, durch sattgrüne Streuobstwiesen oder rauschende Wälder, über das einzigartige Hochmoor und dabei immer wieder die phantastischen Ausblicke genießen einfach durchatmen und abschalten! In der eigens erstellten Broschüre mit 20 Wandertipps finden Sie größere und kleinere Rundwanderungen. Beschreibungen mit Höhenprofil, Einkehrmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten am Wegesrand. NEU: Wasser-Mühlen-Technik Weg, Mummelsee- Hornisgrindepfad, Bosensteiner Almpfad Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / ax / Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / ax / Wanderbroschüre 20 Wandervorschläge aus Seebach

40 78 wellness-hotel an der schwarzwaldhochstrasse naturschutz abenteuerurlaub wintersport seebach mummelsee 79 Wellness & Natur Ressort Schliffkopf Schliffkopf (Baiersbronn) Seebach Ruhestein Natur pur erleben am Ruhestein! Schliffkopf Wellness & Natur Hotel ****S familiengeführtes Hotel mit 72 n und Wellness Suiten. Gönnen Sie sich den größten Luxus Zeit: Zeit zum Durchatmen, Zeit etwas für sich zu tun. Hier oben im Schwarzwald im Schliffkopf Wellness & Natur Hotel, mitten im Naturschutzgebiet, atmen Sie reine, prickelnde Schwarzwaldluft. Erholung hat bei uns viele Gesichter, immer verbunden mit herzlicher Gastlichkeit. Ob Sie wegen der guten Luft oder wegen des hervorragenden Essens, ob Sie wegen der vielen Angebote im Spa und Wohlit Bereich oder für Ihre ganz individuelle Erholung zu uns auf den Schliffkopf kommen, immer werden Sie erfahren, welch hohen Anspruch unser Haus für das Wohlbefinden unserer Gäste hat. Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen. Schliffkopf BergSpa Ein Ort der reude und Sinnhaftigkeit Diese Worte stehen für unser tägliches Tun verpflichtet nur einem Ihnen. Wir sind mehr als ein Spa. Umgeben von klarer Luft und ursprünglicher Natur begleiten wir Sie zu purer Gesundheit und echtem WohlSinn. Wir schaffen für Sie einen Energieplatz für Regeneration, Wohlsein und Harmonie. Wir bieten genussvolle Gesundheit, die sich nachhaltig anfühlt. Während andere Werte wie Herzlichkeit, Authentizität und Gastfreude wiederentdecken, leben wir diese schon seit Generationen. Sinnhaftigkeit ist unsere Basis, reude und Ihr WohlSinn sind unsere Passion. Diese Behaglichkeit und diese Wahrheit sind es, die wir Ihnen schenken möchten hier bei uns im Schliffkopf BergSPA! Hier am Ruhestein, inmitten einer einzigartigen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern, lichten Berghöhen und dunklen Karseen, liegt das Naturschutzzentrum. Wo sonst als hier lässt sich am besten auf vielfältige Art und Weise allerlei Interessantes über die Natur lernen und in der Natur erleben?! Eine abwechslungsreiche Ausstellung zeigt im Naturschutzzentrum die Entstehung des Schwarzwaldes und dessen Bewohner. Man erfährt spielerisch Beeindruckendes über die Tier- und Pflanzenwelt und wie der Mensch die Natur beeinflusst. Aber auch, wie er sie schützen und erhalten kann! Und wer der Natur noch näher auf die Spur kommen möchte, für den gibt es das Naturcamp! Unter freiem Himmel, nur mit Schlafsack, Isomatte und Naturerlebnisrucksack ausgestattet, in die Sterne schauen und den Stimmen des Waldes und den Liedern des Windes lauschen. Beim Knistern des Lagerfeuers Geschichten erzählen und reunde finden. Ein bleibendes Wildnisabenteuer! ührungen: Das Naturschutzzentrum bietet zusätzlich zur Ausstellung ührungen, Exkursionen, Seminare und zahlreiche Kinder- und amilienveranstaltungen an. Jetzt gleich informieren! ür ührungen, Veranstaltungen und Naturcamp ist eine Reservierung erforderlich! Naturschutzzentrum Ruhestein Schwarzwaldhochstraße Seebach Tel / ax / Öffnungszeiten Di, Mi, Do, Sa, So und eiertag von Uhr von 01. Mai bis 30. Sept. von Uhr von 01. Okt. bis 30. April Direkt an der Schwarzwaldhochstraße am Abzweig Baiersbronn-Obertal. Unser besonderer Tipp zum Aufatmen - Durchatmen: Schliffkopf-Versucherle Anreise: täglich 3 x Schliffkopf-Hotel-Wohnen 3 x Panorama rühstücksbüffet 3 x Verwöhn-Halbpension (5-Gang) am Abend oder unsere Wellness-Vollpension (zzgl. 7, $ p.tag) Preis pro Person und Aufenthalt im DZ ab 294, $ Seebach Schwarzwaldhochstraße Ein Wintermärchen für Sportler und Erholungssuchende Arrangement Inklusivleistungen: In allen Arrangements sind unsere kostenfreien Inklusivleistungen enthalten BENUTZUNG DER BERGSPA-EINRICHTUNG MIT: Innen- und beheizten Außenpool, Saunawelt Techno-Gym itness Studio und Gymnastikraum Teilnahme am Wohlfit - und am Wanderprogramm Bereitstellung einer Badetasche mit Bademantel, Badetücher und Badeslipper UNSERE VERWÖHNHALBPENSION MIT: zwei verschiedenen Vorspeisen zur Wahl drei Suppen zur Wahl Zwischengericht oder Salatbüffet Verschiedene Hauptgänge ( leisch, isch, vegetarisch, regional, Wok-Gericht, Vesper ) Verschiedene Desserts ( Dessert, Eis, Käse ) Der Schwarzwald steht aber auch für zauberhafte Winter. Besonders hier an den höchsten Stellen des Nordschwarzwaldes hüllt er die Natur regelmäßig in ein Wintermärchen. Lädt ein zu ausgiebigen Spaziergängen durch unberührte Landschaften, zu geführten Schneeschuhwanderungen oder Wintersport auf gespurten Loipen und Skipisten. Einsam seine Spuren in den gut ausgeschilderten Loipen ziehen und seinen klaren Atem spüren. Vorfreude auf die heiße Schokolade oder ein herzhaftes Vesper am Ziel. Traumhafte Aus- und ernblicke als Zwischenmahlzeit. Erleben Sie den Schwarzwald auch im Winter! Oder rasant die gut präparierten Ski- und Snowboardhänge am Seibelseckle und am Ruhestein nutzen. Übrigens: Schneesicherheit garantiert am Seibelseckle eine Beschneiungsanlage für ungebremste Winterfreuden! Skiverleih! Doch damit nicht genug: unpark, Rodelbahn und Aprés-Skibar runden das Schneeerlebnis erst richtig ab, damit jeder Urlaubstag ein gelungener Tag war! amilie ahrner Schwarzwaldhochstraße Schliffkopf (Baiersbronn) Tel / ax / info@schliffkopf.de Ihren Tisch haben wir von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr für Sie reserviert und bitten Sie in dieser Zeit Platz zu nehmen. Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage unseren Hausprospekt mit zahlreichen Arrangements zu. ragen Sie auch nach dem aktuellen Winterprospekt. Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße Seebach Tel / ax / Schneetelefon Tourist-Info: Tel / Seibelseckle: Tel / Ruhestein: Tel / 799 S.67 K9 Das Wintersportparadies an der Schwarzwaldhochstraße.

41 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee 81 Buchen Sie unter: Buchen Sie unter: Buchen Sie unter: Tourist-Information Kappelrodeck/Waldulm Tel. +49 (0) / , ax +49 (0) / , tourist-info@kappelrodeck.de Tourist-Information im Bürgerhaus Tel. +49 (0) / , ax +49 (0) / , tourist-info@ottenhoefen.de Tourist-Information Seebach Tel. +49 (0) / , ax +49 (0) / , tourist-info@seebach.de Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen Achertal die Tourismusstellen des Achertals (Kappelrodeck, i. Schw., Seebach) vermitteln Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und erienwohnungen), nachstehend einheitlich Gastgeber genannt, im Achertal entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme/ Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der TIsA. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. Buchbar April 2013: die blütenpauschale Wenn Tausende von Obstbäumen durch ihre weiße Blütenpracht das Tal in ein Blüteneldorado verwandeln, dann zeigt sich der rühling von seiner schönsten Seite und bietet dem Wanderer und otofreund einen unvergesslichen Anblick. Leistungen Begrüßungsgetränk Wandertipps geführte Blütenwanderung (otoapparat nicht vergessen) Kaffeeklatsch im Zuckerbergschloß 2 Übernachtungen mit rühstück Komplettpreis pro Person inkl. Kurtaxe: in Privatpension 60,- im Gasthaus 75,- im Hotel 111, September 2013: waldulmer weinwochenende Beim urigen Weinfest rund um den Winzerkeller in Waldulm bietet sich dem Besucher neben vielen Köstlichkeiten aus Küche und Keller auch ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm. Leistungen Waldulmer Begrüßungsschluck Wandertipps geführte Wanderung über den Rotweinweg 2 Übernachtungen mit rühstück im DZ mit Du/WC Komplettpreis pro Person inkl. Kurtaxe: in Privatpension 55,- im Gasthaus 69,- Buchbar von Mai bis Oktober 2013: familienferien bei der hex Leistungen 7 Übernachtungen in einer familienfreundlichen ewo mit 2 Schlafräumen amilienplatte in einem Kappelrodecker Gasthaus kostenlose Ausleihmöglichkeit von Geländebuggy, Kinderrückentrage, Tennisschlägern, Nordic Walking-Stöcken Kinderbegrüßungstasche Kappler Kindertasse KONUS kostenlos fahren mit Bus und Bahn mit der KONUS-Gästekarte 7 Übernachtungen für 2 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahre zum Hexensparpreis in der erienwohnung ab 354,- inkl. Kurtaxe Buchbar von Mai bis Oktober 2013: familienerlebnis im mühlendorf Leistungen 7 Übernachtungen in einer familienfreundlichen ewo Eintritt für die ganze amilie ins er Naturerlebnisbad örtliche Kurkarte mit freier ahrt im öffentlichen Personennahverkehr (KONUS) und vielen weiteren vergünstigten Eintritten Kleines Willkommensgeschenk für die Kinder Kostenloser Spiele- und Bücherverleih in den Tourist- Informationen Kostenfreie Teilnahme am Kinderprogramm in Unterhaltsame Mühlenwanderung für die ganze amilie mit rustikalem Vesper und Besichtigung der Mühlen auf Wunsch mit SchwarzwaldCard Anreise von Mai bis Oktober an jedem Wochentag möglich. 1 Woche für 2 Erw. + max 3 Kinder (bis max. 17 Jahre): ab 375,- inkl. Kurtaxe (ohne SchwarzwaldCard) Ganzjährig buchbar außer Weihnachten und Silvester im Jahr 2013: wellfit & nordic walking Leistungen 4 Übernachtungen im Hotel mit Whirlpool und/oder Sauna täglich reichhaltiges rühstücksbüffet Bademantel und Saunatuch für die Zeit Ihres Aufenthalts leihweise Walkingstöcke Einführung in Nordic Walking mit Instructor 1 Nordic Walking Karte 1 Wanderkarte mit 7 Tourenvorschlägen 1 ußreflexzonenbehandlung (30 Min.) 1 Wellnessmassage (30 Min.) 1 isotonisches itnessgetränk und 1 Müsliriegel Preis pro Person für 4 Übernachtungen im DZ: ab 249,- pro Person Buchbar von Mai bis Oktober 2013: Leistungen 2 oder 4 Übernachtungen im Hotel mit rühstück, DU/WC täglich reichhaltiges rühstücksbuffet inklusive Nutzung des Whirlpools und/oder der Sauna im Hotel Bademantel und Saunatuch für die Zeit Ihres Aufenthalts Wanderkarte, Mühlenwegbroschüre Besichtigung einer Mühle mit Mühlenvesper Kostenloser Verleih von Leki -Wanderstöcken Kostenlose Nutzung des ÖPNV mit Ihrer KONUS- Gästekarte Preis pro Person für 2 Übernachtungen im DZ: ab 114,- Preis pro Person für 4 Übernachtungen im DZ: ab 219,- mühlendorfwanderpauschale Bei keiner dieser Pauschalen können nicht in Anspruch genommene Leistungen vergütet werden! Mai bis Oktober 2013 (jeweils von Samstag bis Samstag): seebacher erlebnis-wanderwochen Leistungen 7 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie Örtliche Kurkarte mit freier ahrt im öffentlichen Personennahverkehr u. vielen weiteren Vergünstigungen im Ort und im Schwarzwald Wanderkarte mit Wandervorschlägen, vielen Tipps für große und kleine Wanderungen für jeden Tag, Heft Achertäler Heimatpfad und Willkommensschnäpsle Komplettpreis für 2 Erwachsene, 7 Übernachtungen (inkl. Kurtaxe): im Doppelzimmer privat DU/WC/Ü ab 271,- im Doppelzimmer Pension DU/WC/Ü ab 376,- im Doppelzimmer Hotel DU/WC/Ü ab 516,- in einer erienwohnung ohne rühstück ab 264,- Ganzjährig buchbar im Jahr 2013: seebacher schnupper-tage Leistungen 3 Übernachtungen in der gewünschten Kategorie inkl. rühstück Wanderkarte mit Wandervorschlägen, umfangreiches Infomaterial über Sehenswürdigkeiten ein Erlebnisabend mit Brauchtum und Musik in Vollmer s Mühle mit knusprigem Holzofenbrot, Vesperteller, Apfelmost, Mineralwasser und einem Mühlengeist sowie romantischem Laternengang oder ein herzhaftes Vesper und ein Getränkegutschein in einem urigen Berggasthof je nach Buchungszeitraum. Komplettpreis für 2 Erwachsene (inkl. Kurtaxe): im Doppelzimmer privat DU/WC ab 151,- im Doppelzimmer Pension DU/WC ab 193,- im Doppelzimmer Hotel DU/WC ab 265,- 01. Mai bis 31. Oktober 2013: familienferien bei den mummelsee-nixen Leistungen 7 Übernachtungen in einer erienwohnung für eine halbe Stunde Ponyreiten auf dem Reitplatz Örtliche Kurkarte mit freier ahrt im öffentlichen Personennahverkehr (KONUS) und vielen weiteren vergünstigten Eintritten Willkommensgeschenk für die Kinder mit Mummi und Timmi Tasse kostenloser Spiele- und Bücherverleih sowie Buggys, Rückentragen etc. bei der Tourist-Information Es war einmal Die Mummelsee-Nixen zu Besuch im Deckerhof Gutschein für Tretbootfahrt auf dem sagenumwobenen Mummelsee. Mit etwas Glück trefft ihr den Mummelsee-König eine Ausflugskarte des Schwarzwaldes Komplettpreis für 2 Erw. und bis zu 2 Kinder (bis 17 Jahre): ab 337,- inkl. Kurtaxe 1. Stellung der Tourismusstellen des Achertals 1.1. Die jeweilige Tourismusstelle des Achertals - nachfolgend TIsA abgekürzt - hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen Eine etwaige Haftung der TIsA aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1. ür alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.b. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der TIsA selbst, sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TIsA oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. e) Der für Mitreisende buchende Gast oder der Auftraggeber der Buchung (irmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von Gästen, für welche die Buchung erfolgt, selbst wie für eigene Verpflichtungen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben ür die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) zustande, die keiner orm bedarf, mit der olge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TIsA zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen ällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten rist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annehmen Bei Buchungen, die über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. b) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. c) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Gast drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. d) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. e) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. f) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der TIsA als dessen Vermittler beim Gast zu Stande Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem all wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die TIsA dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per , -Anhang, Post oder ax übermitteln. Der Zugang ein. Er solchen zusätzlichen Übermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Unverbindliche Reservierungen 3.1. ür den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TIsA oder dem Gastgeber möglich Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der TIsA, bzw. dem BHB Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der TIsA oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig von einer noch erfolgenden Buchungsbestätigung des Gastgebers oder der TIsA verbindlich. 4. Preise und Leistungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder remdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.b. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen ür Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des Anund Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von 10,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. 5. Zahlung 5.1. Die älligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.b. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der Gastgeber eine Anzahlung bis zu 20% des Gesamtpreises verlangen Zahlungen in remdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit ristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag liegt den Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu belasten. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im alle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, amilienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger Abgaben für Kurtaxe: Bei erienwohnungen/unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/rühstück 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im alle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber nicht die TIsA zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber, nicht der TIsA spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen Die reimachung der Unterkunft hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten. 8. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 8.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.b. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TIsA erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene rist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die ortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im alle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als remdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für remdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als remdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag bzw. der TIsA aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TIsA oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. ällt der letzte Tag der rist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen eiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TIsA als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe ahrlässigkeit erlangen müsste Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TIsA Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die TIsA die ortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der TIsA findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die TIsA nur an deren Sitz verklagen ür Klagen des Gastgebers bzw. der TIsA gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. ür Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn- /Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart,

42 82 Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourismusstellen des Achertals Sehr geehrter Kunde, die Tourismusstellen des Achertals (Kappelrodeck, im Schwarzwald, Seebach) bieten Ihnen in diesem Prospekt als Reiseveranstalter attraktive Pauschalangebote an. Zur optimalen Abwicklung Ihrer Buchung und zur Information über die wechselseitigen Rechte und Pflichten tragen die nachfolgenden Reisebedingungen bei. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrags, den Sie mit der jeweiligen Tourismusstelle nachstehend RV abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Geltungsbereich dieser Reisebedingungen, Stellung der Tourismusstelle 1.1. Reiseveranstalter und Vertragspartnern des Reisenden/Kunden bei den jeweiligen Pauschalangeboten ist ausschließlich der bei den betreffenden Angeboten bezeichnete Anbieter Die anderen Tourismusstellen des Achertals, soweit sie nicht selbst Reiseveranstalter eines Angebots sind, sind bezüglich der Pauschalangebote der anderen Tourismusstellen nicht Vermittler dieser Angebote. 2. Vertragsschluss 2.1. ür alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen des RV hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht des RV gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat ür die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den RV zustande, die keiner orm bedarf, mit der olge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht. c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des RV an den Reisenden. In diesem all kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung des RV (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten rist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikation über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt des RV erläutert. Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. b) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. Soweit der Vertragstext vom RV im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. c) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen bietet der Reisende dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. d) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der RV ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. e) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des RV beim Reisenden zu Stande. f) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem all wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Der RV wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per , -Anhang, Post oder ax übermitteln. 3. Anzahlung/Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20% des Reisepreises (soweit in der Buchungsbestätigung vermerkt jedoch max. den dort genannten Betrag) Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart und in der Buchungsbestätigung angegeben ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig Abweichend von den Regelungen in Ziff. 3.1 und 3.2 entfällt die Pflicht zur Durchführung der Kundengeldabsicherung und damit zur Übergabe eines Sicherungsscheins, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- pro Person nicht übersteigt b) die Reise keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhaltet und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis erst vor Ort am Aufenthaltsende Zahlung fällig ist c) der Reiseveranstalter eine juristische Person des öffentlichen Rechts (Stadt, Gemeinde, Kommunalverband) ist (da diese gem. den gesetzlichen Bestimmungen von der Pflicht zur Durchführung der Kundengeldabsicherung befreit sind) 3.4. Ist der RV zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende/Kunde die Anzahlung oder die Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten älligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit ristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV In jedem all des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem all ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5. Pflicht des Reisenden zur Anzeige von Mängeln während der Reise; Kündigung des Reisevertrages durch den Reisenden/Kunden; fristgebundene Anmeldung von Ansprüchen des Kunden/Reisenden nach Reiseende 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. ällt der letzte Tag der rist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen eiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen ( 651e BGB) kündigen Der Reisende/Kunde hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden/Kunden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung von Ansprüchen unverschuldet unterbleibt. 6. Haftung 6.1. Die vertragliche Haftung des RV, für Schäden, die nicht Körperschäden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist Der RV haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als remdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als remdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) 7. Rücktritt des RV 7.1. Der RV kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen Der RV ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 7.1 bezeichneten rist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist der RV verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären Im alle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind. 9. Verjährung 9.1. Ansprüche des Kunden nach den 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. ällt der letzte Tag der rist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen eiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Schweben zwischen dem Reisenden und dem RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der RV die ortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 10. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung ür Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können den RV ausschließlich an seinem Sitz verklagen ür Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stutt-gart, Schwarzwaldhochstraße von A-Z Auf einen Blick kappelrodeck waldulm ottenhöfen seebach mummelsee Ärzte J Allgemeinärzte J Allgemeinarzt N Zahnärzte Zahnarzt Angeln N J Angelscheine im Rathaus J Angelscheine im Rathaus Voraussetzung: Gültiger Voraussetzung: Gültiger ischereiberechtigungsschein ischereiberechtigungsschein Apotheke J 1 Apotheke J 1 Apotheke N Autovermietung J Autohaus rascoia N N Tel: 07842/ Bahnhof/ J Bahnhof Kappelrodeck, J urschenbach, - N Bahnstation Bahnhof Ost West, Bahnhof Banken J Volksbank J Volksbank J Volksbank mit Geldautomaten Sparkasse Sparkasse Behindertentoilette J Toilettenanlage J Im Bürgerhaus J In der Mummelseehalle beim Bahnhof und am Bahnhof Bücher- und J Gemeindezentrum St. Nikolaus J Im Bürgerhaus J Tourist-Information Spieleverleih Buggyverleih J Tourist-Information J Tourist-Information J Tourist-Information itness - Studio J Azzuria Center, J Sano-Gym, N Langfurch 2 am Bahnhof reibad J beheiztes reibad J Naturerlebnisbad mit N mit Liegezonen Raftingbahn Internet N J Im Bürgerhaus N Kirche/ J Kath. St. Nikolaus und St. Albin J Kath. St. Anna + St. Bernhard J Kath. Herz-Jesu Kapelle und evang. Kirche v. Baden und evang. Kirche und St. Michaelskapelle Kinderspielplätze J 10 J 3 J 5 Lebensmittel J Bäckereien, Metzgereien, Super- J Bäckereien, Metzgerei, Getränke- J Bäckerei, Metzgerei, Lebensmärkte, Getränkemärkte, Hofladen märkte, Lebensmittelmarkt, Hofladen mittelmarkt, Hofladen Tankstelle J 1 J 2 N Tennis J 6 Sandplätze J Tennisanlage Hasenwald J Tennisplatz Hinterseebach Vermietung Tourist-Information Vermietung Bürgerhaus Vermietung Tourist-Information Wintersport N N J Skilifte mit lutlicht, gespurte Loipen, Winterwandern, Schneeschuhwandern J = Ja, vorhanden! N = Nein, nicht vorhanden! Ausführliche Informationen von A bis Z finden Sie im aktuellen Veranstaltungskalender, erhältlich in Ihrer Tourist-Information vor Ort! Impressum Herausgeber: Die Tourist-Kooperation Achertal: Kappelrodeck/Waldulm, im Schwarzwald, Seebach/Mummelsee Konzeption und Produktion: tanzender stern Konzeptionsdesign Offenburg, verantwortlich: Elmar Langenbacher, Druck: Dinner Druck GmbH, Schwanau-Allmannsweier otografie: tanzender stern Konzeptionsdesign, Elmar Langenbacher; P. Jülg; Naturfoto-Schwanau.de, M. Sauer; Das Werbe-Team, R. Grätsch; die Tourist Informationen Kappelrodeck/Waldulm, im Schwarzwald, Seebach; Achertäler Druckerei; Naturschutzzentrum Ruhestein; Berthold Gallinat, Knapp-Design; Lifestyle- Pictures, Christoph Düpper otodesign; Vermieter des Achertals, Berghotel Mummelsee, Elmar Gaiser

43 kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee Erklarungen piktogramme in die Region Hotels /Gasthäuser mit Übern./ Pensionen erienwohnungen /-häuser / -beim Winzer/-auf dem Bauernhof Privatzimmer / erienhäuser Gaststätten ohne Übern./ Cafés / Vesperstuben / Hütten/ Sonstiges Abkürzungen für erienwohnungen: Kü = Küche separat KüZ = Küchenzeile WoKü = Wohnküche WoZi = Wohnzimmer WoSchl = Wohnschlafzimmer SZi = Schlafzimmer Klassifizierungen erienwohnungen/privatunterkünfte etc. Nach DTV (Deutscher Tourismus-Verband). P P P P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem Wohnkomfort. Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die muss in einem guten Erhaltungszustand sein bei guter Qualität. Die unktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von orm und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exclusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Klassifizierungen Gästehäuser/Gasthöfe/Pensionen nach DEHOGA/beispielhafter Auszug. G G G G Unterkunft für einfache Ansprüche : Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC), tägliche Reinigung, arb-tv im Aufenthaltsraum, Getränke erhältlich, Telefon und Telefax, rühstück, Empfang: telefonisch erreichbar, Depotmöglichkeit, ausgewiesener Nichtraucherbereich Unterkunft für mittlere Ansprüche : Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC), arb-tv, Radioprogramme, Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, Bücher, erweitertes rühstück, Haartrockner, Bügeleisen, Badetücher, bargeldloses Zahlen Unterkunft für gehobene Ansprüche : Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Empfang: morgens und abends besetzt, Sitzgruppe und Safe im Haus, abends kleines Speisenangebot, Getränke im, täglicher Handtuchwechsel, Waschmaschine und Trockenmöglichkeit Unterkunft für hohe Ansprüche : Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Sessel oder Couch mit Beistelltisch, Empfang: morgens und abends besetzt, Sitzgelegenheit, abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot, alkoholische Getränke und Snacks, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher, zusätzlicher Aufenthaltsraum, rühstücksbuffet, Telefon und Stereoanlage, Badezimmer: Kosmetikspiegel, Kosmetikartikel und Bademäntel, Akzeptanz von Kreditkarten, ec-cash oder ELV. Klassifizierungen Hotels Nach DEHOGA/beispielhafter Auszug. qm = Mindestgröße. Tourist Standard Komfort irst Class Luxus Unterkunft für einfache Ansprüche: EZ 8 qm, DZ 12 qm, erweitertes rühstück, Etagendusche/WC, Depotmöglichkeit Unterkunft für mittlere Ansprüche: EZ 12 qm, DZ 16 qm, rühstücksbuffet, 70 % der mit Dusche oder Bad/WC, 70 % mit arb-tv, Sitzgelegenheit pro Bett, Getränkeangebot Unterkunft für gehobene Ansprüche: EZ 16 qm, DZ 22 qm, Alle mit Dusche oder Bad/WC und arb-tv, Sitzgelegenheit pro Bett, Getränkeangebot auf, Kreditkarten, Restaurant Unterkunft für hohe Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 22 qm, Speisen im Room-Service, Sessel/Couch, Bademantel/Kosmetikspiegel/ön, Hotellobby, Restaurant, Hotelbar, Minibar Unterkunft für höchste Ansprüche: EZ 18 qm, DZ 26 qm, Suiten, 24 Std. Rezeption, zusätzliche Waschbecken/Kosmetikartikel, Safe im, Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Minibar Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Hotelklassifizierung bzw. an einer Klassifizierung für erienwohnungen/-häuser () oder Privatzimmer (P) teilgenommen. Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren sstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Separater Aufenthaltsraum Aufzug/Lift Babyfreundlich Bahnhof/Transfer Balkon/Terrasse Terrasse/Liegewiese Biker welcome Verkauf landwirtschaftlicher Produkte Kreditkarten TV WLAN bzw. DLAN ahrradgerecht mit rühstück Garage Behindertengerecht Hallenbad Haustiere erlaubt Telefon im Reitmöglichkeit Kinderfreundlich Nichtraucher Solarium Sauna Wir sprechen Ihre Sprache (siehe Länderabkürzung) Allgemeine Hinweise: Die im Gastgeberverzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den Angaben der Vermieter. ür deren Vollständigkeit und Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. ür ehler übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Die Reihenfolge der aufgeführten Gastgeber bedeutet keine Rangfolge. Soweit wie möglich wurde nach dem Alphabet geordnet sowie nach Kategorien und Orten getrennt. Die Preise gelten für das Jahr 2013 und sind in Euro angegeben. Kurtaxe: Die Kurtaxe wird aufgrund der jeweils gültigen Kurtaxesatzung der Gemeinden des Achertales erhoben. Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres sind kurtaxenfrei! Kurtaxe-Hauptsaison: ,50 Euro je Übernachtung pro Person Kurtaxe-Nebensaison: ,00 Euro je Übernachtung pro Person Ausflugsziel Entfernung Ausflugsziel Entfernung Karlsruhe Schloss und Zoo Rastatt Barockresidenz und Schloss avorite Baden-Baden Casino, Caracalla- Therme, Museum rieder Burda Straßburg / Elsass Münster reudenstadt Marktplatz und Panorama-Bad Allerheiligen Klosterruine und Wasserfälle Europa-Park Rust bei reiburg ca. 60 km ca. 45 km ca. 35 km ca. 35 km ca. 35 km ca. 10 km ca. 60 km Wolfach Dorotheenhütte (Glasbläserei) Gutach Schwarzwälder reilichtmuseum Vogtsbauernhof Oberried bei reiburg Steinwasenpark, Tier u. reizeitpark Basel (Schweiz) Schwarzwaldhochstraße B 500 u.a. Lotharpfad, Mummelsee Mehliskopf Bobbahn, Klettergarten Schwarzenbach Talsperre KONUS gratis mit Bus und Bahn im Schwarzwald KONUS Busse und Bahnen im Schwarzwald gratis! ca. 45 km ca. 45 km ca. 100 km ca. 130 km ca. 10 km ca. 25 km ca. 30 km Weitere kostenlose Ausflugstipps (Karte/lyer) erhalten Sie in den Tourist-Informationen! Wenn Sie bei uns im Achertal übernachten, können Sie Busse und Bahnen, auch für längere Strecken, kostenfrei im Schwarzwald nutzen. KONUS ist der optimale Gratis-Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug, Ihren Einkaufsbummel in der Stadt etc. oder einer ahrt mit der berühmten Schwarzwaldbahn. So einfach geht s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber im Achertal erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte (Kurkarte). Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum reifahrschein. Sie bezahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC, und EC sowie Bergbahnen). oto: Viadukt der Schwarzwaldbahn in Hornberg

44 Achertal Von der Badischen Weinstraße zur Schwarzwaldhochstraße kappelrodeck waldulm ottenhöfen im schwarzwald seebach mummelsee Tourist-Information Kappelrodeck/Waldulm, Hauptstraße 65, D Kappelrodeck, Tel. +49(0)78 42/ , ax +49(0)78 42/ , Tourist-Information im Bürgerhaus, Großmatt 15, D im Schwarzwald Tel. +49(0)78 42/804-44, ax +49(0)78 42/804-45, Tourist-Information Seebach, Ruhesteinstraße 21, D Seebach, Tel. +49(0)78 42/ , ax +49(0)78 42/ , A 5 Ausfahrt Achern Schwarzwaldhochstraße: Schon sind Sie im Achertal! A 81 Ausfahrt Horb reudenstadt Schwarzwaldhochstraße Ruhestein: Und gleich sind Sie im Achertal!