HANDBUCH FüR TH-RF-XL ELEKTRONISCHER FUNK THERMOSTAT

Transkript

1 HANDBUCH FüR TH-RF-XL ELEKTRONISCHER FUNK THERMOSTAT ELEKTRONISCHE FUNK THERMOSTAT Der TH-RF-XL Avancierter chronotherm Aufbauthermostat ist ausgestattet mit einem Raumfühler und lauft über AAA Batterien ( für Steuerung und für Hintergrundbeleuchtung). Der empfänger hat eine Nutzspannung von 0Vac und ist ausgestattet mit ein spannungsloser Anschluss (NO en NC). Die maximale Benutzung ist 6A, bei einer Anschlussspannung von 0V / 600VA. Der Frequenz zwischen Thermostat und Empfanger ist mhz. Der empfanger Ist ausgestattet mit eine Kodierung, deswegen ist eine zuverlässige Verbindung möglich. Es gibt die Möglichkeit der Frequenz zu ändern mittels der eingebautenen DIP-switches im Thermostat und empfänger. Installation Der TH-RF-XL ganz Einfach zu montieren Die durchschnittliche Entfernung zwischen Thermostat (TX) und Empfanger (RX) ist 0 mtr, aber ist abhängig von verschiedene Einflusse. Stahlkonstruktionen haben ein negatives Einfluss auf der Verbindung zwischen TX und RX. Der Thermostat kann man auf einem Wand montieren. Am unten des Thermostat befindet sich einem klip, Drücken Sie dieses vorsichtlich ein so das Wandteil von Frontpartie losgenommen werden kan. Montieren Sie das Wandteil mit dem zusatzlige schrauben gegen die Wand und setzen Sie das Frontteil wieder (von oben) in das Frontteil. Auch gibt es die Möglichkeit der Thermostat mittels der verborgen Ring am hinten auf einen anderem Platz zu montieren. Der empfänger (RX) kann man in eine Anschlussdose installieren, wenn das nicht möglich ist, Musst man der zusatzliche Rand benutzen. Am oben des Empfängkasten (RX) befindet sich eine schrauben. Mittels ein kleines Schraubenzieher kan man das Deckel herausnehmen. Entfernen Sie die Kastendecke des Empfängers (RX), und schliessen Sie der Empfänger an. Anschluss kontakt und ist für die Stromquelle, Anschluss und ist z.b. geeignet für der Thermostatanschluss eines Boilers (Oder sonstige Heizunggeräte von HEAT). ACHTUNG: Beachten Sie bei der Installation immer Spannungslos zu arbeiten. Bei Zweifel melden Sie sich Bitte an Ihrer erkennter Fachbewerbende. Stellen der Batterien Der TH-RF-XL ist ausgestattet mit einer Hintergrundbeleuchtung. Auch der Taste werden beleucht. Diese Hintergrundbeleuchtung brennt wenn Sie eine Taste berührt. Für Batterienstellung mussen Sie Klappe am Front nach unten ziehen. Stellen Sie zwei zusatzliche Batterien im Abteil unten, die andere oben. Achtung: Die Batterien mussen auf korrekten Weise im Abteil gestellt werden. DIP-Schalter Thermostat DIP-Schalter Empfänger ACHTUNG: Überprüfen Sie die Kommunikation zwischen Thermostat (TX) und Empfänger (RX).

2 Die Kommunikation zwischen Thermostat und Empfänger prüfen. Vor Montierung des Thermostats, prüfen Sie die Kommunikation zwischen Thermostat und Empfänger. Mit Taste können Sie die Temperatur änderen und können Sie Die Kommunikation zwischen Thermostat (TX) und Empfänger (RX) prüfen Einstellung - Drücken Sie ca. 6 sekunden auf der SET Taste, Oben Links, blinkt die Ziffer für Grad( C) oder Fahrenheit ( F). Für Europäische Länder gebraucht man meistens C (Grad). - Machen Sie Ihren Wahl mit OK Taste, dem / Stunden Zyklus blinkt Oben, links. Fúr Europaïsche Länder wird manchmal die std. Anzeichnung gebraucht. - Machen Sie Ihren Wahl mit OK Taste, Oben Links blinkt das Jahr 'Y', z.b. 09 = Drücken Sie auf der OK Taste, Mitten Rechts blinkt Monat 'M' z.b., 0 = Mai Drücken Sie auf der OK Taste, Mitten Rechts blinkt der Tag 'D', z.b. 07 = 7. Mai Drücken Sie auf der OK Taste Im Mitten blinkt die Zeit in Stunden, z.b. = Uhr Mittags. - Drücken Sie auf der OK Taste, Im Mitten blinkt die Zeit in Minute, z.b. = :. - Drücken Sie auf der OK Taste, der Differenzschalter blinkt Oben,, z.b. O = Schalterdifferenz 0. C/F. - Drücken Sie auf der OK Taste, der Filter Stunden Filter ---- blinkt jetzt im Mitte nu in z.b. 00 = 00 Std. (Der Thermostat beachtet Ihnen darauf dass - nach 00Std. Der Filter ersetzt werden muss.) - Drücken Sie zweimal auf der OK Taste um dieses Programm zu speichern und zu beenden. Der Thermostat einstellen/programmieren. Der TH-RF-XL Thermostat ist ausgestattet mit 6 Tasten, Tasten werden beleucht (Hintergrundbeleuchtung). /+ Taste: nach oben. /- Taste: nach unten. M Taste: Bridging von Funktionen. Set Taste: Programmierung. Reset Taste: Zurück nack Werkseinstellungen. OK Taste : Zum speichern und nach neue/andere Einstellungen. Jedem Tag kann individuell programmiert werden mit dem TH-RF-XL Thermostat, Folgen Sie die Einstellungen unten um den Tage und Stunden zu programmieren. Ab werk fangt der Thermostat mit Montag 'MO' an, dann Dienstag 'TH', Mittwoch 'WE' uzw. Jedern Tag können 6 schaltermomenten eingestellt werden. - Für anfang zur einstellung des Programms, drücken Sie die Taste 'SET'. - Mit den Taste wählen Sie dem Temparturwert. Diesem Wert sieht man oben, links. - Drücken Sie auf 'OK' um den Zeit zu zeigen wobei diese eingestellten Temperatur gillt. Wáhlen Sie die Zeiteinstellung met der Tasten. - Drücken Sie auf 'OK' um das. Schaltermoment (Zeit und Temperatur) ein zu stellen. - Führen Sie das Verfahren oben, weiter um den TH-RF-XL für die ganze Woche zu programmieren. Achtung: Wenn Sie zeitweilig die Programmierung beendet dann übergibt der Thermostat nach 0 sek. In dem Programm Modus. Im Fenster bei der Programmierung werden verschiedene Symbole angezeigt, diese Symbole haben beziehung auf das Ganze Zeitplan. Die Stunden,und Minuten sind überwacht und teilweise zu ändern. Im Folgenden sind die Standardeinstellungen die Teilweise geändert werden kann. Ihre Einstellungen Machen Sie Ihre eigene Einstellung MORN (P) Morgen 6:00 C MORN (P) Morgen DAY (P) Morgen 8:0. C DAY (P) Morgen NOON (P) Mittag :00 C NOON (P) Mittag BREAK (P) Mittag :00. C BREAK (P) Mittag EVEN (P) Abend 6:0 C EVEN (P) Abend NIGHT (P6) Nachts :0 8. C NIGHT (P6) Nachts

3 Kopierfunktion: Der TH-RF-XL ist ausgestattet mit einer Kopierfunktion. Es ist möglich, dass das Programm von einem Wochetag als die Einstellung für einem anderen Wochentag gespeichert wird. Z.B. wenn das Program von Montag für Donnerstag kopiert wird ist folgendes auszufuhren. - Drücken Sie zweimal die SET Taste, Das Symbol From (von) und einem Tag blinkt im Fenster. - Machen Sie Ihren Wahl zum Tag welche Sie kopieren wollen, mit Taste. - Um diese Stufe zu bestätigen, drücken Sie die Taste OK, Im Fenster blinkt To (zu). - Machen Sie Ihren Wahl nach welchen Tag Sie kopieren wollen, mit Taste. - Führen Sie das Verfahren oben, weiter um den TH-RF-XL für die ganze Woche zu programmieren. - Um das Kopieren zu beenden, drücken Sie zweimal auf der OK Taste. Achtung:Wenn Sie zeitweilig die Programmierung beendet dann übergibt der Thermostat nach 0 sek. In dem Programm Modus. Anpassungen: Temperatur/ Zeit anpassen A Temporäre Bridging Ändert die Aktuelle Temperatureinstelling bis zum nächsten programmierter Einstellung. - Machen Sie Ihre Wahl mit Tasten Die Temparaturwert blinkt im Fenster, oben. - Um die Temporäre Bridging zu beenden, drücken Sie zweimal auf der OK Taste, Unten, links wird Press OK to cancel gezeigt. B Komfort Bridging Änderungen der Temperatur, die Sie setzen auf der Grundlage eines bestimmten Zeitraums. Wann diese Bridging beendet werde, schalter der Thermostat automatisch auf die nächste programmierter Einstellung. - Drücken Sie auf Taste M,Wählen Sie die Temperaturwert mit der Tasten, Die Wert blinkt im Fenster oben, links. - Drücken Sie die OK Taste um das Zeitraum ein zu stellen mit der Tasten. - Um die Komfort Bridging zu beenden, drücken Sie auf der OK Taste, Unten, links wird Press OK to cancel gezeigt. C Ständige Bridging Ändert die eingestellte Temperatur definitiv. Diese änderung kann ausschliesslich unterbrochen werden durch manueller Bedienung. Bei dieser Modus schaltet der Thermostat NICHT zurück nach folgender Programmeinstelling. - Drücken Sie zweimal auf Taste M,Wählen Sie die Temperaturwert mit der Tasten, Die Wert blinkt im Fenster oben, links, im Mitte wird Permanent Hold Temp gezeigt. - Um die Ständige Bridging zu beenden, drücken Sie auf der OK Taste, Unten, links wird Press OK to cancel gezeigt. D Urlaub Bridging Dieser Modus speichert die eingestellten Temperatur bis zum ausgewählten Datum. Dieser Temperatur UND Datum können Sie einstellen. Wenn Sie z.b. Wochen in Urlaub sind, können Sie einstellen das beim Wiederkehr der Thermostat auf normalen Programm lauft. - Drücken Sie dreimal auf Taste M,Wählen Sie die Temperaturwert mit der Tasten, Die Wert blinkt im Fenster oben, links, im Mitte wird Hold Temp until gezeigt. - Drücken Sie auf der OK Taste um der Monat ein zu stellen durch die Tasten. - Drücken Sie auf der OK Taste um den Tag ein zu stellen durch die Tasten. - Das Fenster zeigt jeder sekunden die Temperaturraum und Jahrgang. - Um die Ständige Bridging zu beenden, drücken Sie auf der OK Taste, Unten, links wird Press OK to cancel gezeigt. Achtung: Wenn Sie zeitweilig die Programmierung beendet dann übergibt der Thermostaat nach 0 sek. In dem Programm Modus. Signal Empfänger Die zusätzliche Empfänger ist ausgestattet van zwei Signal Anzeigen und eine Taste (Manuell). Wenn die Empfänger unter Spannung ist, hellt das Signal rechts kurz auf. Wenn Wärme gefragt wird dann zeigt auft dem Fenster eine Flamme einige Sekunden später hellt, auf der Empfänger, ein blaues LED auf (System On) es schaltet aus wenn kein Wärme gefragt wird. Wann der roter LED brennen bleibt, hat der Empfänger keine Kommunikation mit der Thermostat. Die manuelle Bedienung (manuel) kann jetzt, für kurzer Zeit gebraucht werden, und schaltet dann aus. (Nicht wenn der Thermostat mit der Empfänger in Verbindung ist) ACHTUNG Der Thermostat ist zu installieren, wo die Luft frei zirkulieren kann und wo keinen Einflusse sind von Wärmequelle wie: - Die Sonne. - Heizkörper. - Sonstige Heizgeräte. - Wind durch Fenster. Der Empfänger von der Thermostat darf nur von Fachleuten installiert werden auf das Stromnetz. Die Kabel und Verdrahtung mussen nach EN Richtlinien installiert werden. Erneuern Sie die Batterien ca. x pro Jahr. Bei Batterienwechsel bleiben die eingestellten Programms gepflegt. Arbeiten Sie sicher und spannungslos. (Prüfen mit Messgerät). Prüfen Sie die Anschlusse auf Korrekten Anschluss.

4 ACHTUNG (Folge) 6 Die Anschlusse mussen nach EN Norm gemacht werden und ausschliesslich von Fachleuten. 7 Bei Fragen, bitte wenden Sie Ihrem Anbieter. 8 Die empfänger und Thermostat is gemacht aus reine Elektrotechnik, beachten Sie auf Schaden. 9 Jeder Thermostat ist ausgestattet mit eine einzigartige Kode, bitte nicht ändern nur im Notfall. Der TH-RF-XL wendet man bei folgendes Heizung an: - Heizung mit steuerung durch Kessel oder Stadtheizung oder -weg ventile. - Fussbodenheizung (Wasser). - Zone Kontroll. - Elektrsche Heizung : z.b. Boiler, Strahlungselemente, Heizkörper usw. NICHT GEEIGNET FÜR ELEKTRISCHE FUSSBODENHEIZUNG! Machen Sie Ihre eigene Einstellung Montag Dienstag MORN (P) Morgen MORN (P) Morgen DAY (P) Morgen DAY (P) Morgen NOON (P) Mittag NOON (P) Mittag BREAK (P) Mittag BREAK (P) Mittag EVEN (P) Abend EVEN (P) Abend Mittwoch Donnerstag MORN (P) Morgen MORN (P) Morgen DAY (P) Morgen DAY (P) Morgen NOON (P) Mittag NOON (P) Mittag BREAK (P) Mittag BREAK (P) Mittag EVEN (P) Abend EVEN (P) Abend Freitag Samstag MORN (P) Morgen MORN (P) Morgen DAY (P) Morgen DAY (P) Morgen NOON (P) Mittag NOON (P) Mittag BREAK (P) Mittag BREAK (P) Mittag EVEN (P) Abend EVEN (P) Abend Sonstag Thermostat halber Tag Zeit Temperatur MORN (P) Morgen DAY (P) Morgen NOON (P) Mittag BREAK (P) Mittag EVEN (P) Abend NIGHT (P6) Nachts Technische Daten Energiequelle TH-RF-XL chronotherm Thermostat: st. AAA.V Batterien. Energiequelle TH-RF-XL empfänger: 0Vac. / 6A ohmic Werte. Umfang der regulieren Temperaturen: ~ C. Temperatuur wiedergabe: 0 ~ 0 C. Frequenz der Überprüfung von Temperaturen: / min. Genauigkeit: 0, C. Sensor: NTC, +/-%. Schutzklasse: IP0. Steigerung der Temperatur: K/min. Isolierungsbedingung: normale Umgebung. Frequenz: MHz, Kodierterde Verbindung. Entfernung für kabellose Sendung: 6/0 m im Innenraum und 00/00 m für Draussen. Klasse der Software: A. Die kurzeste Zeit für Erhung und Reduzierung: Stunde. Installation: Aufputz, Empfänger unter oder aufputz Zertifizierung: CE, IS900, ISO900, EN 6070-, EN , EN , B.T.7//EEC, E.M.C. 89/6/EEC, E.M.C. 9/68/EEC

5 Größe Thermostat. 0mm (L) x 0mm (B) x 8mm (D) Empfänger 0mm (L) x 0mm (B) x 8mm (D) Gebäudekante 88mm (L) x 88mm (B) x 7mm (D) Verbindung Empfänger Verbindung Kessel Verbindung Elektroboiler Verbindung Heizplatten Verbindung Thermoventil Verbindung Motorventil