مدختسملل تامولعم :مادختسالا تامولعم

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "مدختسملل تامولعم :مادختسالا تامولعم"

Transkript

1 ةوبعلاب ةقفرملا ةيناملألا ةرشنلل ةيمسرلا ةمجرتلا تسيل هذ مدختسملل تامولعم :مادختسالا تامولعم يديفيتان ا ي في حقنة جاهزة 5 ملغم 1,05 ملغم محلول للحقن المواد الفعالة: هيدروكلوريد بيريدوكسين / كوبالامين / حمض الفوليك بل البدا في استخدام هذا العقار الدواي ي يرجى قراءة ساي ر النشرة المرفقة بالعبوة بعناية لا نها تتضمن معلومات هامة. تناول هذا العقار الدواي ي داي ما بدقة كما هو موصوف في النشرة المرفقة ا و تبعا لتعليمات طبيبك ا و الصيدلي المختص بك ا و ا فراد التمريض الطبي المتخصصين الرجاء الاحتفاظ بنشرة العبوة. ربما ترغب في قراءتها مرة ا خرى في وقت لاحق. قم بالاستفسار لدى الصدلي ا ذا كنت تحتاج ا لى معلومات ا خرى ا و لنصيحة. ا ذا لاحظت ا عراض جانبية فيرجى التوجه ا لى طبيبك ا و الصيدلي. يسري هذا ا يضا على الا عراض الجانبية الغير مذكورة في نشرة العبوة هذه. ا نظر فقرة 4. ا ذا لم تتحسن الا عراض ا و ا حسست بسوء حالتك يرجى التوجه ا لى طبيبك. ماذا يوجد في هذه النشرة اهمادختسا متي اميفو ةزهاجلا يف يأ ناتيفيديم نقح يه ام يف يأ ناتيفيديم نقح مادختسا لبق هتاعارم كيلع يغبني يذلام ةزهاجلا يف يأ ناتيفيديم نقح مادختسا متي فيك ةلمتحملا ةيبناجلا ضارعألا يه ام ةزهاجلا يف يأ ناتيفيديم نقح ظفح متي فيك ىرخأ تامولعمو ةوبعلا ىوتحم ةزهاجلا

2 1. ما هي حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة وفيما يتم استخدامها حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة هي مستحضر فيتامين طبي. تستخدم حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة في حالة النقص المشترك لفيتامين ب 6 وحمض الفوليك الذي لا يمكن معالجته عن طريق التغذية. وفيتامين ب مالذي ينبغي عليك مراعاته قبل استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة يحظر استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة ا ذا كان لديك حساسية ضد هيدروكلوريد بيريدوكسين ا و كوبالامين ا و حمض الفوليك ا و ا حد المكونات الا خرى لحقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة المذكورة في الفصل 6. في حالة وجود تغير نسيجي التهابي في منطقة الاستخدام. في حالة الشك في وجود حساسية ضد حمض الفوليك. في حالة فقر الدم الكرات الحمراء المنواة في ا عقاب نقص منفصل لفيتامين ب 12. في حالة النقص المنفرد لحمض الفوليك. التحذيرات وا لاجراءات الاحتياطية يرجى استشارة طبيبك ا و الصيدلي قبل استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة. عند كل حقن يجب استبدال الجانب الذي يتم فيه الحقن. في حالة الحقن العضلي يجب ا جراء الحقن بشكل بطي وعميق. استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة مع عقاقير دواي ية ا خرى ا ذا كنت تتناول ا و تستخدم عقاقير دواي ية ا خرى ا و ا ذا كنت قد تناولت ا و استخدمت عقاقير دواي ية ا خرى قبل فترة قصيرة ا و كنت تعتزم ا ن تتناول ا و تستخدم عقاقير دواي ية ا خرى يجب ا ن تخبر طبيبك ا و الصيدلي. الجرعات العلاجية من هيدروكلوريد بيريدوكسين يمكن تضعف من تا ثير ليفودويا. هناك تا ثير متبادل مع ا يزونيازيد د - بينسيلامين سيكلوسيرين. حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة قد تضعف من تا ثير مضادات حمض الفوليك بشكل قد يصل ا لى زوال التا ثير تماما. زيادة الاستعداد للتشنج تحت العلاج المضاد الصرع وعلى الا خص عند استخدام جرعات عالية من حمض الفوليك. فترة الحمل والرضاعة والخصوبة والقدرة على الا نجاب ا ذا كنت حاملا ا و تقومين بالا رضاع ا و ا ذا كنت تعتقدين ا نك حاملا ا و كنت تعتزمين الحمل فيجب الاستفسار قبل تناول هذا العقار الدواي ي لدى طبيبك ا و لدى الصيدلي. القدرة على القيادة وتشغيل الماكينات ليس من الضروري اتخاذ ا جراءات احتياطية خاصة.

3 حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة تحتوي على صوديوم ولكن بشكل ا قل من 1 مللي مول (23 ملغم) صوديوم في كل 5 ملغم محلول حقن جاهز للاستخدام هذا يعني ا ن المحلول يكاد يكون خاليا من "الصوديوم". 3. كيف يتم استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة استخدم هذا العقار الدواي ي داي ما بدقة كما هو موصوف في النشرة ا و تبعا للاتفاق المتفق عليه مع طبيبك ا و الصيدلي. قم بالاستعلام لدى طبيبك ا و الصديلي ا ذا لم تكن متا كدا تماما. الجرعة المنصوح بها تبلغ: قم بحقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة مرتين في الا سبوع عضليا وا جراء هذا العلاج لمدة 4 ا سابيع (ا جماليا 8 حقنات). في حالة ا ضطرابات الامتصاص المعوية يجب ا جراء تناول حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة عن طريق الحقن العضلي ا و الوريدي على فترات تتبعاد 4 ا سابيع عن بعضها البعض. يجب تناول حمض الفوليك يوميا بين الحقنات. نوع الاستخدام للحقن العضلي ا و الحقن الوريدي. الرجاء مراجعة طبيبك ا و الصيدلي ا ذا كان لديك الا نطباع ا ن تا ثير حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة شديدة ا و ضعيفة. ا ذا كان لديك استفسارات ا خرى عن استخدام هذا الدواء يرجى الاستفسار لدى طبيبك ا و الصيدلي المختص بك. 4. ما هي الا عراض الجانبية المحتملة كما هو الحال في جميع العقاقير الدواي ية قد يكون لهذا العقار الدواي ي ا عراض جانبية ا يضا لكن قد لا تظهر هذه الا عراض عند كل شخص. في حالة تقييم الا عراض الجانبية تم ذلك على ا ساس بيانات التكرار التالية: غالبا جدا : ا كثر من 1 من بين 10 تم علاجهم غالبا : 1 حتى 10 تم علاجهم من بين 100 ا حيانا : 1 حتى 10 تم علاجهم من بين 1,000 نادر: 1 حتى 10 تم علاجهم من بين 10,000 نادر جدا : ا قل من 1 من بين تم علاجهم غير معروف: لا يمكن تقدير التكرار على ا ساس البيانات المتوافرة. الا عراض الجانبية المحتملة نادرا جدا ما ا خبر عند استخدام كوبالامين بالحقن عن ظهور حب شباب وردود فعل دواي ية ا كزيمية ا و ا رتيكارية وكذلك عن ردود فعل الحساسية الصدمية.

4 من النادر جدا ا ن تظهر ردود فعل حساسية ا رجية (ردود فعل جلدية ا رتيكاريا نوبات صدمية) على حمض الفوليك ا و ليوكاي ين. حمض الفوليك يمكن ا ن يو دي ا حيانا في حالات فرط الجرعة ا لى اضطرابات معوية. الا خطار عن الاشتباه في ا عراض جانبية ا ن الا خطار عن الاشتباه في ا عراض جانبية بعد التصريح بالدواء له ا همية كبيرة. فهي توفر المراقبة المستمرة لنسبة الفواي د والمخاطر الخاصة بالدواء. فالا شخاص العاملين في وظاي ف صحية مطالبين بالا خطار عن كل حالة شك في حدوث ا عراض جانبية وذلك بواسطة نموذج التسجيل الخاص بالا عراض الجانبية للدواء الغير مرغوب فيها ( (UAW) 5. كيف يتم حفظ حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة يحفظ هذا العقار الدواي ي بعيدا عن متناول الا طفال. لا يجوز استخدام هذا العقار الدواي ي بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والغلاف الخارجي بعد عبارة "صالح للاستخدام حتى:". تاريخ انتهاء الصلاحية يشير ا لى ا خر يوم في الشهر المذكور. ظروف الحفظ يحظر حفظه في درجات حرارة ا على من 25 درجة مي وية. يحفظ الدواء في العبوة الا صلية لحماية المحتوى من الضوء. ا رشادات الصلاحية بعد فتح العبوة ا و بعد الا عداد يجب استخدام حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة بعد خلط المحاليل مباشرة. 6. محتوى العبوة ومعلومات ا خرى 4 ما هي المواد التي تحتوي عليها حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة المواد الفعالة هي هيدروكلوريد بيريدوكسين وكوبالامين وحمض الفوليك مل من محلول الحقن I هيدروكلوريدبيريدوكسين 5 1 مل من محلول الحقن II حمض الفوليك 1,05 ملغم المكونات الا خرى هي في: يحتوي على: ملغم كوبالمين 1 يحتوي على: ملغم كلوريد الصوديوم هيدروكسيد الصوديوم وماء للحقن كيف تبدو حقن ميديفيتان ا ي في الجاهزة وما هو محتوى العبوة في الحجرة الا مامية 1 في الحجرة الا مامية 2 من الحقنة الجاهزة: محلول حقن ا حمر صافي I من الحقنة الجاهزة: محلول حقن ا صفر صافي II

5 عبوة واحدة تحتوي على 16/8/4 حقنة جاهزة (نظام الحجرتين) مع ا برة حقن ما مونة. شركة الا دوية والشركة المنتجة شركة MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG Kuhloweg 37 D Iserlohn الهاتف: الفاكس: هذه النشرة تم مراجعتها مو خرا في سبتمبر 2015

حقنة جاهزة للاستعما ا مبولات هيدروكلوريد بيريدوكسين / هيدروكلوريد هيدروكسوبالامين / حمض الفوليك

حقنة جاهزة للاستعما ا مبولات هيدروكلوريد بيريدوكسين / هيدروكلوريد هيدروكسوبالامين / حمض الفوليك هذه ليست الترجمة الرسمية للنشرة الا لمانية المرفقة بالعبوة معلومات الاستخدام: معلومات للمستخدم محلول حقن ميديفيتان ا ي ا م مع ليدوكاي ي حقنة جاهزة للاستعما ا مبولات المواد الفعالة: هيدروكلوريد بيريدوكسين

Mehr

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. Adam Smith Smith's

Mehr

التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده

التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده ن التوعية حول الا صابة بمرض فيروس ج دري الماء )الحماق( واللقاح الوقاي ي ضده ج دري الماء هو مرض شديد العدوى منتشر في جميع أنحاء العالم ويسببه الفيروس النطاقي الح ماقي )فيروس جدري الماء النطاقي والحزام الناري

Mehr

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Arabisch Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird عزيزي السيد الري يس Sehr geehrter Herr, Formell,

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ممنوع البوسة باألمر. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ممنوع البوسة باألمر 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel

A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) Abkürzungsverzeichnis الاختصارات. ظرف (adv) = Adverb. صفة (adj) = Adjektiv. حرف (pa) = Partikel تعلم اللغة الالمانية Deutsche Sprache lernen المفردات الدينية A.Wortschatz Religion A.1 Evangelium des Sonntags (Lesejahr c) نوعالكلماتWortarten Flektierbare Wortarten اسم Substantiv فعل Verb صفة Adjektiv

Mehr

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH

ممنوع البوسة باألمر. Kein Küsschen auf Kommando ARABISCH ممنوع البوسة باألمر Kein Küsschen auf Kommando 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte

Mehr

الرجاء الا جابه بالغه الا لمانيه ا و بالا حرف اللاتينيه الا جابه على جميع الا سي له ا و بعضها ا ختياري

الرجاء الا جابه بالغه الا لمانيه ا و بالا حرف اللاتينيه الا جابه على جميع الا سي له ا و بعضها ا ختياري Antworten bitte in Deutsch bzw. lateinischer Schrift الرجاء الا جابه بالغه الا لمانيه ا و بالا حرف اللاتينيه Hinweise zum Ausfüllen dieses Bogens: ارشادات لتعبي ة الا ستبيان Die Beantwortung aller oder

Mehr

Ratgeber Epilepsie Arabisch مرض الصرع الدليل

Ratgeber Epilepsie Arabisch مرض الصرع الدليل Ratgeber Epilepsie Arabisch مرض الصرع استفسر بسهولة الدليل شرح مبس ط مرض الصرع الا سباب السبب غير معروف في كل حالة من بين اثنين. أي اضطراب في الخلايا العصبية المركزية يمكن أن يتسبب في نوبات: الا مراض

Mehr

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد

مادة التطعيم اللقاح يحتوي على أجزاء من قشرة البكتيريا املسببة للمرض )سكريات متعددة بنسبة ضئيلة(. فهو يحمي فقط ضد Aufklärung تطعيم وقاية ضد املكورات سحائية نوع C بإستخدام املطعوم املتقارن املكورات سحائية هي بكتيريا )نايسيريا مينينجيتيديس( يمكن تفريق بين 13 سلة مختلفة من تلك بكتيريا حتى اآلن. ست بكتيرية A و B و C و

Mehr

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال

من خالل بكتيريا اإلنفلونزا المستديمة نوع ب فإن األمراض الناتجة عنها تعتبر واحدة من أخطر األمراض المعدية لعمر األطفال كتطعيم وقائي ضد مرض الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي واإلنفلونزا المستديمة نوع ب وشلل األطفال وإلتهاب الكبد الوبائي في حالة األطفال الرضع والصغار ي نصح بالتطعيم الوقائي بشكل عام ضد الكزاز والدفتيريا والسعال

Mehr

Auswandern Dokumente ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Auswandern Dokumente ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allgemeines Wo kann ich das Formular für finden? Fragen wo man ein Formular findet Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Mehr

ورقة تعليمات تطعيم الوقاية

ورقة تعليمات تطعيم الوقاية ARABISCH Aufklärungsmerkblatt Schutzimpfungen Die Übersetzung des deutschen Originals erfolgte im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist die deutsche Version. Für eventuelle Übersetzungsfehler

Mehr

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines Kan ik geld afhalen in [land] zonder provisies te betalen? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Wat zijn de provisies als ik geld wil afhalen bij een

Mehr

Tips for refugees in Germany.

Tips for refugees in Germany. Tips for refugees in Germany. Herausgeber Kreis Warendorf Der Landrat Straßenverkehrsamt Waldenburger Str. 2 48231 Warendorf Tel.: 0 25 81-53 36 00 E-Mail: herbert.gottwald@kreis-warendorf.de www.kreis-warendorf.de

Mehr

Persönliche Korrespondenz

Persönliche Korrespondenz - Einleitung Lieber Johannes, Informell, standardmäßige Ansprache eines Freundes Liebe(r) Mama / Papa, Informell, standardmäßige Ansprache der Eltern Lieber Onkel Hieronymus, Informell, standardmäßige

Mehr

الشخص الذي يمكن الاتصال به: التسجيل

الشخص الذي يمكن الاتصال به: التسجيل قد تمت مساعدتك في المانيا قد وجدت اصدقاء جدد في المانيا الان ترغب في تطوير نفسك في جميع المجالات واكتساب الخبرات مرحبا بك معنا! هنا نعرض عليك الفرصة للتعلم والعمل التطوعي... معا يمكننا بناء هذا الجسر.

Mehr

الشخص الذي يمكن الاتصال به: التسجيل

الشخص الذي يمكن الاتصال به: التسجيل قد تمت مساعدتك في المانيا قد وجدت اصدقاء جدد في المانيا الان ترغب في تطوير نفسك في جميع المجالات واكتساب الخبرات مرحبا بك معنا! هنا نعرض عليك الفرصة للتعلم والعمل التطوعي... معا يمكننا بناء هذا الجسر.

Mehr

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب

كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب كل اغتصاب طارئ طبي. تحصل في المستش ف ى عل ى المساعدة. '&ي. رعاية طبية مكثفة بعد اغتصاب يناسبك هذا العرض في حالة: إذا كان هناك اشتباه لجريمة جنسية. إذا كنت ضحية ل=غتصاب. إذا قام أحد با جبارك عل ى ممارسة

Mehr

Original Betriebsanleitung Original operating instructions. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Original Betriebsanleitung Original operating instructions. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 B 12/2.6 Li- B 14/1.6 Li- B 14/3.3 Li- B 144/2.6 Li- B 18/1.6 Li- B 18/3.3 Li- B 22/1.6 Li- B 22/3.3 Li- B 36/3.0 Li- B 36/3.9 Li- B 36/6.0 Li- Original Betriebsanleitung Original operating instructions

Mehr

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء

االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء Die Anhörung im Asylverfahren arabische Übersetzung االستجواب في أثناء فحص طلب اللجوء إرشادات لطالبي اللجوء في ألمانيا الطبعة الثالثة 2015 حصلت على كتيب اإلرشادات هذا من: حول هذا الكتيب نود أن نسوق إليك

Mehr

Das Abc. Einfach Deutsch lernen. Deutsch als Fremdsprache der kinderleichte Einstieg! Extra. Dorothee Raab. Einfach lernen mit Rabe Linus.

Das Abc. Einfach Deutsch lernen. Deutsch als Fremdsprache der kinderleichte Einstieg! Extra. Dorothee Raab. Einfach lernen mit Rabe Linus. und Grundschulkindern Leicht verständliche Übungsaufgaben zum Schreiben, Hören und Trainieren der Feinmotorik Pfeile zur Schreibrichtung der Groß- und Kleinbuchstaben von A bis Z Passende Audios aller

Mehr

اجتياز هذا الامتحان هو شرط للدراسة باللغة الا لمانية).

اجتياز هذا الامتحان هو شرط للدراسة باللغة الا لمانية). هل ا نت : - طالبة ا و طالب في جامعة Justus-Liebig-Universität-Gießen(JLU) ا و (THM) Technische Hochschule Mittelhessen - مقدمة ا و مقدم على الدراسة في THM ا و JLU - طالبة ا و طالب دكتوراة مجال في يعمل

Mehr

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Fragenkatalog Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 1. Sprechen Sie neben der/den angegebenen Sprache(n) noch weitere Dialekte? ١.ھل تستطيع تحدث لغة أخرى 2. Besitzen oder besaßen Sie noch weitere Staatsangehörigkeiten?

Mehr

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein

uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein uni-assist Selbstauskunftsbogen Allgemein (Nicht für Iran) 1. Selbstauskunftsbogen auf Deutsch 2. Ausfüllhilfe auf Deutsch 3. Ausfüllhilfe auf Arabisch ( ) Seite 2 bis 7 Seite 8 bis 12 Seite 13 bis 17

Mehr

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب

شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب شرب الخمر تدخين السجائر وتدخين الحشيش تفادي اإلدمان لدى الشباب نصائح آلباء وأمهات الشباب ما بين 11 و 16 سنة Arabisch اآلباء واألمهات األعزاء إن المراهقة مرحلة صعبة بالنسبة لطفلكم ولكم كذلك كأبوين حيث يجب

Mehr

Energiesparfibel. Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? والمال

Energiesparfibel. Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? والمال Energiesparfibel Wollen auch Sie Energie und Kosten sparen? هل تريد ا نت ا يضا توفير الطاقة والمال فهرس المحتوى Inhaltsverzeichnis توفير الكهرباء sparen Strom 4 الاستهلاكغير المري يللكهرباء Stromfresser

Mehr

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic

Veröffentlicht / published: Languages: German / Arabic Antrag auf Kindergeld / Application for Kindergeld: Antragsbogen A Quelle / Source: http://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webda tei/mdaw/mdk1/~edisp/l6019022dstbai378287.pdf?_ba.sid=l6019022dstbai

Mehr

متالزمة تململ الساقين )RLS(

متالزمة تململ الساقين )RLS( متالزمة تململ الساقين )RLS( التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى مستوحى من المرضى. مدفوع ا بقوة العلم. فهرس المحتويات الشيوع واألسباب ما هي "متالزمة تململ الساقين"... 3. ما مدى شيوع متالزمة تململ الساقين...

Mehr

Herzlich Willkommen in Emden!

Herzlich Willkommen in Emden! Rawpixel.com - Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Orientierung für das Leben in Deutschland absolutimages- Fotolia.com Herzlich Willkommen in Emden! Mit diesem Flyer möchten wir Ihnen in Kurzform

Mehr

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10

تامولعم ةيفاضإ Bluetooth سأرلا ةعامس ML12 و ML10 معلومات إضافية Bluetooth الرأس سماعة ML12 و ML10 نظرة شاملة منفذ شحن USB المصغ ر االستخدام مع شاحن التيار المتناوب: ساعة واحدة قبل االستخدام ألول مرة ساعتان )لشحن كامل( ال تستخدم سماعة الرأس أثناء الشحن

Mehr

الجنسية: سورية مكان الميلاد: القاهرة مكان الميلاد: دمشق الدرس الا ول

الجنسية: سورية مكان الميلاد: القاهرة مكان الميلاد: دمشق الدرس الا ول In dieser Lektion geht es um: Angaben zur Person Begrüßen und Verabschieden Nisba-Adjektive Personalpronomen Nominalsätze Demonstrativpronomen الدرس الا ول مصري وسورية Ein Ägypter und eine Syrerin الاسم:

Mehr

كانت DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG الشركة. Das Unternehmen

كانت DANNORITZER Medizintechnik GmbH & Co. KG الشركة. Das Unternehmen AR الشركة لقد تحالفت التقاليد مع الا بداع في جنوب ا لمانيا للوصول ا لى التميز التقني والخبرة المبنية على ا يجاد الحلول والتي جعلت من توتل نجين مركز ا عالمي ا لتطوير الا جهزة الطبية. فقد اتحد الا خصاي يون

Mehr

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى

داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى داء موربوس باركنسون التشخيص األسباب العالج معلومات المرضى 1 فهرست المحتوىات داء موربوس باركنسون انتشار وأشكال المرض...................... 3. مرضى باركنسون المشهورون.................. 5. أعراض باركنسون........................

Mehr

Dolmetscher Medizin pocket

Dolmetscher Medizin pocket Dolmetscher Medizin pocket Arabisch 1 Englisch 2 Französisch 3 Griechisch 4 Italienisch 5 Kroatisch 6 Niederländisch 7 Polnisch 8 Portugiesisch 9 Rumänisch 10 Russisch 11 Spanisch 12 Türkisch 13 Ukrainisch

Mehr

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf

deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf deutsch / arabisch Herausgegeben von Menschen helfen Menschen Egon Englisch Poysdorf 0664-4823034 oder egonenglisch@aon.at ----- März 2016 --- Quelle: Stadtgemeinde Tulln. Informationen, Tipps und Leitfaden

Mehr

الھرمونات الجنسية األنثوية. ھذه ھي نوميجيسترول أسيتات (بروجستين) واستراديول (إستروجين).

الھرمونات الجنسية األنثوية. ھذه ھي نوميجيسترول أسيتات (بروجستين) واستراديول (إستروجين). النشرة: معلومات للمستعمل زويلي (Zoely) 2,5 ملغم/ 1,5 ملغم حبوب مغلفة بطبقة رقيقة نوميجيسترول أسيتات/استراديول إقرأي ھذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول ھذا الدواء. حافظي على ھذه النشرة قد تحتاجين لقراءتھا

Mehr

1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein.

1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein. Evangelium Joh 18,1-19,42 + Aus dem heiligen Evangelium nach Matthäus Die Verhaftung 1E Jesus ging mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er

Mehr

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch

رس شپش. Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية. Patienten-Ratgeber Arabisch رس شپش Kopfläuse دليل النصائح الطبية باللغة العربية Patienten-Ratgeber Arabisch 2 تعد الشركتان العائليتان InfectoPharm و Pädia من الشركات الرائدة في إنتاج األدوية والمنتجات الصحية وبخاصة المتعلقة باألطفال.

Mehr

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00

Oberhuber Lena A ,00 399,00 302,00 701,00 399,00 302,00 600,00 300,00 300, ,00 699,00 602,00 Seite 3 von 7 Anlage zum Bescheid vom 19.03.2016 Vertreter der Bedarfsgemeinschaft:, Nummer der Bedarfsgemeinschaft: 98802//0000257 Berechnungsbogen: Berechnung der Leistungen für Januar 2016 bis Juni

Mehr

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei!

Willkommen bei den deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei! Die deutschen Auslandsvertretungen in der Türkei - Wichtige Mitteilung http://www.tuerkei.diplo.de/vertretung/tuerkei/de/02-visa/wichtige-mitteilung-fz-zu-a... Seite 1 von 3 05.01.2016 Die deutschen Auslandsvertretungen

Mehr

طريق الفم( على فترات بينية 4 أسابيع على األقل بين كل منها )الرجاء مراعاة تفاصيل وبيانات الشركة املصنعة

طريق الفم( على فترات بينية 4 أسابيع على األقل بين كل منها )الرجاء مراعاة تفاصيل وبيانات الشركة املصنعة للتطعيم ضد مرض اإلسهال املعدي للرضع واألطفال الصغار )فيروسات الروتا( وينتشر فيروس الروتا في جميع أنحاء العالم وهو السبب األكثر شيوعا لإلسهال )التهاب املعدة واألمعاء( لدى األطفال الرضع واألطفال الصغار.

Mehr

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung(

لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. العمل لحسابك الخاص - العمل الحر )Selbstständige Arbeit( مركز االستقبال األول )Erstaufnahmeeinrichtung( 39 لديك عملك الخاص أو عملك الحر أو عملك مقابل أجر. مركز االيواء األولي في ألمانيا وفقا للمادة 22 من قانون اللجوء وفيه تستطيع التقدم بطلب اللجوء. إقامتك هناك تتراوح لمدة 3 أشهر على األكثر 6 أشهر. بعد ذلك

Mehr

الر ضاعة الطبيعية - انطالقة صحية اإلى الحياة. Arabisch arabe arabo

الر ضاعة الطبيعية - انطالقة صحية اإلى الحياة. Arabisch arabe arabo الر ضاعة الطبيعية - انطالقة صحية اإلى الحياة Arabisch arabe arabo Burgerstein Schwangerschaft & Stillzeit: Für einen guten Start ins Leben. Burgerstein Schwangerschaft & Stillzeit deckt den erhöhten Bedarf

Mehr

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي. Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh 2013 Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد هامة بالنسبة لنا في هذا العام الدراسي أوقات العطالت الرسمية / Ferientermine Welche Vorteile hat unser Kind durch einen jahrgangsübergreifenden

Mehr

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام

Vodafone Stiftung Deutschland ggmbh Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر هامة بالنسبة لنا في هذا العام Was bedeutet die Schuleingangsuntersuchung für unser Kind? ماذا يعني اختبار االلتحاق بالمدرسة بالنسبة

Mehr

Reisen Gesundheit ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا.

Reisen Gesundheit ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. - Notfall Französisch Je dois me rendre à l'hôpital. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Je me sens malade. Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض Je dois voir un

Mehr

Deutsch. Arabisch العربية. في Niederösterreich

Deutsch. Arabisch العربية. في Niederösterreich Deutsch Arabisch العربية خدمات توفير الاحتياجات الا ساسية في Niederösterreich للاجي ين وغيرهم من الا جانب غير الممكن ترحيلهم خارج البلاد ALLGEMEINES UND ZUSTÄNDIGKEITEN نقاط عام ة ومسو وليات 1. Warum gibt

Mehr

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement)

INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236 CONTENU DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1)

Mehr

Fahrradregeln in Deutschland auf Arabisch. Übersetzt aus : von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann

Fahrradregeln in Deutschland auf Arabisch. Übersetzt aus :  von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann 1 Seite Übersetzt aus : http://www.bicyclegermany.com/index.html von Kinan Bazerbashi und Jörg Reitmann قوانني الدراجة الهوائية في املانيا ان االطالع على قوانني املرور املتعلقة بالدراجات الهوائية في املانيا

Mehr

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut

Kirsten Boie Jan Birck. Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck Bestimmt wird alles gut Kirsten Boie Jan Birck ك ير س ت ن ب و ي ه. ي ان ب ير ك Bestimmt wird alles gut ح ت م ا ال غ د أ ف ض ل Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein ت ر

Mehr

Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch

Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch Mehrsprachige Elternbriefe Sprachen. Bulgarisch, Arabisch, Albanisch, Rumänisch, Kurdisch, Dari/Farsi/Persisch Weitere Elternbriefe hier: https://nzl.lernnetz.de/index.php/material-dolmetscher.html Inhaltsverzeichnis

Mehr

معلومات قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم النظافة الشخصية

معلومات قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم النظافة الشخصية قواعد السالمة الصحية في مجال المطاعم معلومات يتم تسجيل أكثر من 100 ألف مرض في ألمانيا كل عام والذي يمكن أن تسببه وجود الميكروبات وبخاصة البكتيريا أو الفيروسات أو الطفيليات في المواد الغذائية. ووفقا لتقديرات

Mehr

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات

جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات جو داخلي صحي التدفئة التهوية الرطوبة والفطريات 2 جو داخلي صحي جو داخلي صحي لكيفية التدفئة والتهوية أهمية بالغة لصحتنا وعافيتنا. فدرجة الحرارة ونسبة رطوبة الهواء داخل المنزل هي التي تقرر مدى ارتياحنا في

Mehr

Bewerbung Zeugnis سيدي المحترم السيدة المحترمة السيد المحترم \ السيدة المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن يهم ه الا مر عزيزي السيد رامي

Bewerbung Zeugnis سيدي المحترم السيدة المحترمة السيد المحترم \ السيدة المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن يهم ه الا مر عزيزي السيد رامي - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Sehr geehrte Damen und Herren, Formell, Name und Geschlecht

Mehr

TWK 8610. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk

TWK 8610. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 8610. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar إرشادات االستخدام

Mehr

Günstige Tarife für ausgewählte Länder

Günstige Tarife für ausgewählte Länder Günstige Tarife für ausgewählte Länder Wer den richtigen Tarif wählt, kann bei Anrufen in die Heimat eine Menge Geld sparen. Ein Beispiel: Der günstigste Minutenpreis ins nigerianische Festnetz liegt derzeit

Mehr

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور

Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور Arabisch على الطرقات في ألمانيا األمور التي يجب مراعاتها القواعد االساسية للمرور 3 القواعد االساسية للمرور أهال بكم في ألمانيا! سوف تتنقلون يوميا في شوارعنا كمشاة أو سائقي دراجات هوائية أو ركاب في الباصات

Mehr

Voice of UNS. SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet

Voice of UNS. SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet Voice of UNS Ausgabe: Januar/Februar 2018 SV Waren 09 erneut mit Integrationspreis ausgezeichnet Beim diesjährigen Neujahrsempfang des Landesfußballverbands Mecklenburg-Vorpommern in Göhren-Lebbin wurde

Mehr

Register your new Bosch now: TWK 7901GB. en Instruction manual de Gebrauchsanleitung. إرشادات االستخدام ar

Register your new Bosch now:  TWK 7901GB. en Instruction manual de Gebrauchsanleitung. إرشادات االستخدام ar Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 7901GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام ar en English 2 de Deutsch 6 13 العربية ar 1 2 3 5 4 7 6 a b c d e f g 2

Mehr

Willkommen in der Evangelischen Kirche

Willkommen in der Evangelischen Kirche Willkommen in der Evangelischen Kirche Foto: Evangelische Kirche von Westfalen Liebe Besucherin, lieber Besucher, wir freuen uns über Ihren Besuch. Sie haben Zeit und Interesse, sich unsere Kirche näher

Mehr

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine

أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? أي المواعيد تعتبر ذات أهمية لنا في هذا العام الدراسي أوقات اإلجازات المدرسية / Ferientermine Wie köen wir unser Kind bei Hausaufgaben unterstützen?

Mehr

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe

Für immer. Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe م ر ة و اح د ة و إ ل ال ب د قصة حمب ة مذهلة Für immer Die Geschichte einer kompromisslosen Liebe Eine Koprodupktion von SCM Verlag, Witten und der Deutschen Bibelgesellschaft, Stuttgart 2016 SCM-Verlag

Mehr

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Sehr geehrte Damen und Herren, Formell, Name und Geschlecht

Mehr

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق كانون الثاني - يناير / 2016 / Januar Fr. 1 06:23 08:15 12:17 13:58 16:16 18:01 20 الجمعة Sa. 2 06:23 08:15 12:18 13:59 16:17 18:02 21 السبت So. 3 06:23 08:14 12:18 14:00 16:18 18:03 22 الا حد Mo. 4 06:23

Mehr

Bewerbung Anschreiben

Bewerbung Anschreiben - Einleitung Deutsch Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Sehr geehrte Damen und Herren, Formell, Name und

Mehr

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق. السبت Islamisches Kulturcenter Halle (Saale) e.v.

Fadjr الفجر. Shuruk الشروق. السبت Islamisches Kulturcenter Halle (Saale) e.v. مواقيت الصلاة كانون الثاني - يناير / 2015 / Januar Do. 1 06:23 08:15 12:17 13:58 16:16 18:01 10 الخميس Fr. 2 06:23 08:15 12:18 13:59 16:17 18:02 11 الجمعة Sa. 3 06:23 08:14 12:18 14:00 16:18 18:03 12 السبت

Mehr

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01.

فالوربي Vallorbe و آرويتذلينجين.Kreuzlingen التسجيل مترجم أو مترجمة. Informationsblatt für Asylsuchende / Arabisch / SFH/OSAR / 01. نشرة إعلامية للباحثين على اللجوء هل أنتم لاجي ون و تبحثون عن الحماية في سويسرا الجمعية السويسرية لمساعدة اللاجي ين (SFH) صنفت هذه النبذة. النبذة توضح لكم أهم مواقف إجراءات عملية البحث على اللجوء. الجمعية

Mehr

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك

ةقاطلا ريفوت رجأتسمك توفير الطاقة كمستأجر 2 تخفيض األجرة الثانية تخفيض األجرة الثانية لقد تضاعفت تكاليف الطاقة للمنازل الخاصة في األعوام ال 15 األخيرة لوحدها. وقد تحولت نفقات التدفئة والكهرباء منذ أمد إلى ما يشبه "أجرة سكن

Mehr

Die Fürsprache des Propheten

Die Fürsprache des Propheten Die Fürsprache des Propheten Allah segne ihn und schenke ihm Frieden aus ṢAḤĪḤ AL-BUKHĀRĪ Arabischer Text & Deutsche Übersetzung übersetzt von Abd al-hafidh Wentzel 2/2005 Warda P Die Fürsprache des Propheten

Mehr

Zakelijke correspondentie Brief

Zakelijke correspondentie Brief - Adressering Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Duits Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse

Mehr

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF

ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR DEN BERUF (ZDFB) DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN قواعد إجراء االمتحان Stand: Februar 2010 تاريخ المراجعة : فبراير 2010 Durchführungsbestimmungen zur Prüfung Zertifikat Deutsch für den

Mehr

Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden:

Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden: 1 بسم الله الرحمن الرحيم Wo ist ALLAH (subhanahu wa ta3ala)? Diese Frage ist im Quran und Sunna eindeutig beantwortet worden: ALLAH (subhanahu wa ta3ala) ist über den Himmeln über dem Thron. ER (subhanahu

Mehr

? 1 beratung@bamf.bund.de? الاعتقاد ا و التطرف مس اعدة ال قارب: المكتب الاس تششاري المعني بقضضايا التطرف!?? beratung@bamf.bund.de هل ينعت ابنك (0911) 943 43 43 2 ا صصدقاءه القدامى بالكفار هل ا صصبه فجا

Mehr

قاي مة المفردات المرت بة زمني ا ل كتاب

قاي مة المفردات المرت بة زمني ا ل كتاب Chronologische Liste zu Notting Hill Gate Textbook 1 (978-3-425-14001-8) Kapitel Welcome قاي مة المفردات المرت بة زمني ا ل كتاب I Berry the clown مرحبا (في) (in) welcome (to) willkommen ال the der/die/das

Mehr

TWK 7901GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now:

TWK 7901GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 7901GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar إرشادات االستخدام

Mehr

TWK 760. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now:

TWK 760. GB إرشادات االستخدام. Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY. Register your new Bosch now: Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 760. GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar إرشادات االستخدام

Mehr

Elternbrief Deutsch - Arabisch

Elternbrief Deutsch - Arabisch Elternbrief Deutsch - Arabisch كيف يتعلم طفلي لغتين الا لمانية ولغة الا سرة الا لمانية وا لعربية النص: دكتورة ميخاي يلا أوليخ, معهد الدولة للتربية المبكرة ميونيخ الترجمة: سيد مكي محمد برين الرسوم: سيلفيا

Mehr

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا

ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا ARABISCH دليل التوجيه والتواصل بألمانيا المقدمة Willkommen in Deutschland! أهال ومرحبا بكم في ألمانيا. هذا الدليل يهدف إلى تقديم معلومات عن البلد الذي تتواجد فيه اآلن. وقد تم تصميمه لكي يلقي الضوء على

Mehr

ولي C Auf dem internationalen Flughafen 57 المحتويات. الدرس الا ول 1. Die arabischen Buchstaben und ihre INHALTSVERZEICHNIS

ولي C Auf dem internationalen Flughafen 57 المحتويات. الدرس الا ول 1. Die arabischen Buchstaben und ihre INHALTSVERZEICHNIS سم أ ط ل ت ا ن ت ذ ك ير ت ة INHALTSVERZEIHNIS المقدمة Vorwort XIII Hinweise für Lernende und Lehrende XV إرشادات للمتعلمين والمعلمين Abkürzungen und Symbole XVII قاي مة الاختصارات ولا رموز Lektion 1 1

Mehr

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD.

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Manuskript der Folge. Ihr Deutsch ist unser Auftrag! DW-WORLD. 1 الدرس رقم - 02 اتصال من "راديو D" لم يكن بمقدر فيليب الشعور بالراحة فالى جانب الحشرات المزعجة هناك جاء شجار الجيران ليزيد من الوضع سوءا. اتصال مفاجي وغير متوقع دفع فيليب لقطع زيارته للريف والسفر الى

Mehr

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص.

G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s. s التعبير عن الملكية باستخدام G1. إذا كنت تريد أن تقول لمن تعود ملكية شيئ ما فعليك إضافة s للشخص. G1 Besitzangaben mit s The possessive form with s s التعبير عن الملكية باستخدام G1 Psst. This is Olivia s Bike. Psst. Das ist Olivias Fahrrad. مهال! هذه در اجة أوليفيا. Wenn du sagen willst, zu wem etwas

Mehr

ألزهايمر Einfach informieren

ألزهايمر Einfach informieren Ratgeber Alzheimer Arabisch Alzheimer ألزهايمر Einfach informieren استفسر بسهولة Der Ratgeber الدليل شرح مبس ط ألزهايمر Einfach erklärt Alzheimer 1 Ursachen Eine Fehlfunktion im Gehirn. Größte Risikofaktoren:

Mehr

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول!

Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! Check dein Handy! إفحص هاتفك المحمول! فهرس المحتويات INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG المقدمة Einführung Wie kommt der Kontakt beim Telefonieren zustande? Was weiß ich über die Strahlung meines Handys? Wie

Mehr

1

1 1 3 5 7 BIOGRAFIE HERLINDE KOELBL 9 11 13 MIGRATION 17 MIGRATION 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 الحملة الا علامية المتعددة المراحل: #إشاعات_عن_ألمانيا MEHRSTUFIGE MEDIENKAMPAGNE: #RUMOURSABOUTGERMANY

Mehr

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit

Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit Schwangerschaft, Geburt und Gesundheit WENN SIE IN DEUTSCHLAND EIN KIND ERWARTEN الحمل الوالدة والصحة إذا كنت تنتظرين والدة طفال يف ألمانيا DE EN FR AR Schwangerschaftsberatung Willkommen bei der Schwangerschaftsberatung.

Mehr

TC 3A...GB. siemens-home.com/welcome. Register your product online. en de ar. Instruction manual Gebrauchs anleitung إرشادات االستخدام

TC 3A...GB. siemens-home.com/welcome. Register your product online. en de ar. Instruction manual Gebrauchs anleitung إرشادات االستخدام TC 3A...GB siemens-home.com/welcome en de ar Instruction manual Gebrauchs anleitung إرشادات االستخدام Register your product online a b c d e f g 1 2 4 9 8 7 6 5 3 180 A B Safety instructions Please read

Mehr

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص

10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN. Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Welche Impfungen für wen besonders wichtig sind 10 أسئلة حول التلقيح أي لقاحات ألي شخص تكون مهمة بشكل خاص 2 10 FRAGEN RUND UMS IMPFEN Mehr gesunde Jahre die Gesundheit schützen

Mehr

TWK 3A.GB

TWK 3A.GB Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TWK 3A.GB en de ar Instruction manual Gebrauchsanleitung إرشادات االستخدام

Mehr

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt?

Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? Ist der Muslim der Fremde in dieser Welt? هل المسلم الغريب في هذا العالم Muhammad S. Al-Almany محمد سعيد الا لماني Kooperatives Büro für islamische Missionsarbeit unter Ausländern in Rabwah/ Riadh ( Saudi-Arabien

Mehr

Antrag auf Erteilung eines nationalen. Visums

Antrag auf Erteilung eines nationalen. Visums Antrag auf Erteilung eines nationalen Visums طلب الحصول على تا شيرة وطنية Dieses Antragsformular ist unentgeltlich هذه الاستمارة مجانية Foto Bitte nicht aufkleben, nur beilegen صورة يرجى عدم لصق الصورة

Mehr

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH

كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH كيف تعيش في مدينة آخيم Eine Orientierungshilfe für das Leben in Achim - ARABISCH Orientierungshilfe der Helfer: Verfasst durch Birgit Tobaben und Bruno Kroehn, arabische Übersetzung Murhaf Kanaan und Mohammed

Mehr

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht?

هل وصلت إىل هدفك. Ziel erreicht? هل وصلت إىل هدفك Ziel erreicht?? هل وصلت إىل هدفك لقد بدأت طريقا طويال. قد يكون هدفك أن تجد حياة أفضل خالية من الخوف واإلضطهاد والفقر... لكنك اآلن هنا. هل وصلت إىل هدفك أم تفتقد شيئا بعد الله يقول:»ألنه

Mehr

GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN!

GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN! FOTO: KERSTIN KOKOSKA/ FUNKE FOTO SERV ICES GEM EINSAM SINGEN, TANZEN, DICHTEN! Teilnehmerinnen für Earth-Women-Project in Berlin gesucht! Laufzeit: 17. Juli - 11. August 2017 Das Earth-Women-Project wurde

Mehr

und Darf man einen Hund

und Darf man einen Hund Ist der Hund rein? und Darf man einen Hund b e s i t z e n? [ Abū Bilāl al-mālikī غفر الله هل Abu Bilāl al-māliki Korrektur: Abd al-malik al-almānī www.sunnanet.de Saudi Arabien 2010 1431 Inhalt Ist der

Mehr

mehrsprachig multilingual Was glaubst Du? Weltreligionen in Grevenbroich Eine Zeitreise mit der Sparkassenstiftung im Rhein-Kreis Neuss

mehrsprachig multilingual Was glaubst Du? Weltreligionen in Grevenbroich Eine Zeitreise mit der Sparkassenstiftung im Rhein-Kreis Neuss mehrsprachig كتاب بلغات متعددة multilingual Was glaubst Du? Weltreligionen in Grevenbroich Eine Zeitreise mit der Sparkassenstiftung im Rhein-Kreis Neuss Mia und Ben sind allerbeste Freunde. Heute besuchen

Mehr