Dacia Lodgy & Lodgy Stepway

Transkript

1 Dacia Lodgy & Lodgy Stepway

2 Dacia Lodgy & Lodgy Stepway Grosser Komfort im kompakten Van.

3 Das Leben stilvoll geniessen Der Dacia Lodgy Stepway ist der unwiderstehliche Kompaktvan zum Dacia Preis! Neu sind unter anderem der verchromte Kühlergrill, die verchromte Zierleiste in der Heckklappe und die Räder Flexwheel. Sein verwegener Look mit Unterfahrschutz, Einfassungen der Nebelscheinwerfer, Verkleidungen der Radkästen und Dachreling wirkt noch markanter. Der Innenraum hat genauso viel Charakter. Der spezifische Stepway Sitzbezug kommt dank der Innenharmonie in Carbone Foncé und den Dekorelementen in Chrome Satiné besser zur Geltung, das neue Soft Touch -Lenkrad trägt zum moderneren Eindruck bei lassen Sie sich beeindrucken. Wenn Ihre Familie gerne ein wenig anders ist, dann ist der Dacia Lodgy Stepway der richtige Wegbegleiter für Sie.

4 Technologien, die das Leben vereinfachen Die Welt entwickelt sich weiter und Ihre Bedürfnisse verändern sich. Der Dacia Lodgy und der Lodgy Stepway bieten noch mehr nützliche Technologien: Multimediasystem Media Nav Evolution*, integrierte Rückfahrkamera*, Berganfahrhilfe (Hill Start Assist)*, elektrische Fensterheber vorne und hinten* mit Schnellsenkfunktion auf der Fahrerseite*, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer*... Indem der Dacia Lodgy und der Lodgy Stepway genau auf Ihre Bedürfnisse eingehen, vereinfachen Sie Ihnen das Leben. * serienmässig oder optional je nach Version

5 Viel Volumen für viel Spass Im grosszügigen und komfortablen Innenraum des Dacia Lodgy können Sie immer entspannt unterwegs sein, ob wochentags, am Wochenende oder in den Ferien. Er bietet bis zu 7 vollwertige Sitzplätze* und gut durchdachte Ablagen. Beides ist superpraktisch! Auch die Passagiere der 3. Sitzreihe fühlen sich dank einer angenehmen Innenraumhöhe und einer rekordverdächtigen Kniefreiheit rundum wohl. Wenn sich Ihr gross gewachsener Sprössling gerne nach hinten verzieht, ist das perfekt! Zwei aufklappbare Tischchen hinten, eine Armlehne für den Fahrer und ein zusätzliches Ablagenetz für den Beifahrer sorgen für noch mehr Komfort. Die neue Mittelkonsole mit den Dekorelementen in Chrome Satiné und der neue spezifische Sitzbezug wirken zwar selbstbewusst, aber auch schlicht. Selbstverständlich hat der Dacia Lodgy mit folgenden Ausstattungen auch für Ihre Sicherheit gesorgt: ABS mit Notbremsassistent, 4 Airbags, ESC (elektronisches Stabilitätsprogramm) und ISOFIX-Verankerungssystem zur einfachen Befestigung Ihrer Kindersitze. So können Sie Ihre Lieben entspannt und gut gelaunt von A nach B chauffieren. * je nach Version

6 Sein grosses Talent: seine Anpassungsfähigkeit Wichtig ist nicht nur der vorhandene Platz, sondern auch, wie man ihn nutzen kann. Dank der Modularität des Dacia Lodgy sind alle Konfigurationen machbar: Sie können Ausflüge zu siebt unternehmen oder nur zu zweit verreisen, dafür aber den ganzen Hausrat mitnehmen... Für mehr Ladevolumen lässt sich die Lehne der 2. Sitzreihe im Verhältnis 1/3-2/3* um- und die Rücksitzbank als Ganzes zusammenklappen, was auch mit der 3. Sitzreihe* möglich ist. Letztere lässt sich sogar ganz herausnehmen. Das Kofferraumvolumen beträgt mit 7 Plätzen 207 Liter, mit nur 2 Sitzplätzen hingegen satte Liter. Beim Einladen werden Sie die tiefe Ladekante zu schätzen wissen! Die diversen Ablagen, unter anderem ein geräumiges und gut zugängliches Staufach auf dem Armaturenbrett, bieten ein Fassungsvermögen von 30 Litern* der Dacia Lodgy hat schliesslich Ordnungssinn. Dank der 12-Volt-Steckdosen für die 2. und 3. Sitzreihe zur Aufladung elektronischer Geräte gehört folgender Satz der Vergangenheit an: Wann kommen wir an? * je nach Version

7 Version Lodgy SERIENAUSSTATTUNG 5 Plätze Stossfänger vorne und hinten in Wagenfarbe Kühlergrillleiste in Wagenfarbe 15 -Stahlfelgen mit Vollabdeckung Tisa Manuelle Fensterheber vorne und hinten Offenes Ablagefach auf dem Armaturenbrett Offenes Handschuhfach Version Ambiance SERIENAUSSTATTUNG AMBIANCE = LODGY + Zweifarbige Stossfänger vorne und hinten Seitenschutzleisten Mittelkonsole in Carbone Foncé 15 -Stahlfelgen mit Radzierblende Groomy Höhenverstellbare Kopfstützen Virgule hinten Zweifarbige Türverkleidungen vorne und hinten Bordcomputer Lehne der 2. Sitzreihe 1/3-2/3 umklappbar, Sitzbank 1/1 zusammenklappbar Geschlossenes Handschuhfach Kofferraumabdeckung (für den 5-Plätzer) Elektrische Fensterheber vorne Zentralverriegelung der Türen mit Fernbedienung 12-V-Steckdose für die 2. Sitzreihe 3 Plätze mit ISOFIX-Verankerungen (2. Sitzreihe) Lehne der 2. Sitzreihe 1/1 umklappbar Frontairbags für den Fahrer und den Beifahrer Seitenairbags für den Fahrer und den Beifahrer Servolenkung Reifenreparatur-Kit ESC (elektronisches Stabilitätsprogramm) mit Hill Start Assist Reifendruckkontrollsystem Dachreling Option Vollwertiges Reserverad Optionen 7 Plätze Metalliclackierung Einparkhilfe hinten Pack Confort: Lenkrad, Fahrersitz und Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar Gepäckrückhaltenetz Manuelle Klimaanlage Dacia Plug & Radio Vollwertiges Reserverad Version Lauréate SERIENAUSSTATTUNG LAURÉATE = AMBIANCE + Nebelscheinwerfer vorne Manuelle Klimaanlage Pack Confort: Lenkrad, Fahrersitz und Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar Geschlossenes Ablagefach auf dem Armaturenbrett Media Nav Evolution Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Lehne der 3. Sitzreihe 1/2-1/2 umklappbar, Sitzbank 1/1 zusammenklappbar, fixier- oder herausnehmbar Fensterheber mit Schnellsenkfunktion auf der Fahrerseite Version Stepway SERIENAUSSTATTUNG STEPWAY = LAURÉATE + Einparkhilfe hinten Design Dachreling und Aussenspiegel in Dark Metal Stossfänger vorne und hinten in Wagenfarbe mit Unterfahrschutz vorne/hinten und Einfassungen der Nebelscheinwerfer 16 -Designstahlfelge Bayadère Dark Metal Kühlergrillleiste in Noir Design Kühlergrillleiste in Chrome Aussentürgriffe und elektrisch verstellbare Aussenspiegel in Wagenfarbe Mittelkonsole in Noir Brillant, Einfassung in Chrome Ausstattungsdetails in Chrome (Einfassungen der Luftaustrittsdüsen und der Instrumente, Innentürgriffe, Schaltknaufeinsatz) Soft Touch -Lenkrad Armlehne für den Fahrer Aufklappbare Tischchen hinten Innenkommunikationsspiegel Optionen 7 Plätze 16 -Alufelgen Altica 16"-Alufelgen Altica, glanzgedreht Metalliclackierung Elektrische Fensterheber hinten Einparkhilfe hinten Rückfahrkamera Gepäckrückhaltenetz Vollwertiges Reserverad Beheizbare Vordersitze Innenharmonie in Carbone Foncé Verkleidungen der Radkästen Stripping STEPWAY auf den Vordertüren Sitzbezüge Stepway mit Ziernähten und Stickerei Optionen 7 Plätze Elektrische Fensterheber hinten Metalliclackierung Rückfahrkamera Ledersitzbezüge* * Rindsleder Vollwertiges Reserverad Ledersitzbezüge* 16 -Alufelgen Altica * Rindsleder

8 Zubehör 1. KOFFERRAUMWANNE Die robuste und wasserdichte Kofferraumwanne ermöglicht den Transport von verschmutzten Gegenständen. Sie schützt den Originalteppich optimal und passt sich perfekt an die Form des Kofferraums an. Die praktische Wanne ist leicht zu installieren und einfach zu säubern. 2. BELEUCHTETE EINSTIEGSLEISTEN Diese Einstiegsleisten schützen die Türschwellen Ihres Fahrzeugs beim Ein- und Ausstieg stilvoll. 3. ARMLEHNE Die Mittelarmlehne vorne schafft mehr Fahrkomfort und einen zusätzlichen Stauraum von 0.8 Litern. 4. STANDARD-TEXTILFUSSMATTEN Die massgeschneiderten, pflegeleichten Textilfussmatten schützen den Originalfussboden Ihres Dacia Lodgy optimal. Sie werden mit zwei Sicherheitsclips ganz einfach befestigt und kommen so den Pedalen nicht in die Quere. 5. HERAUSNEHMBARE KOFFERRAUM- UNTERTEILUNG Unterteilen Sie den Kofferraum Ihres Fahrzeugs, um die Organisation zu erleichtern und ein Verrutschen der Transportgegenstände während der Fahrt zu verhindern. Die Kofferraum-Unterteilung ist leicht anzubringen, herausnehmbar und eignet sich für Gegenstände verschiedener Grösse VELOTRÄGER AUF DER ANHÄNGER- KUPPLUNG Der Veloträger auf der Anhängerkupplung bietet genug Platz für die Velos Ihrer Familie. 7. DACHTRÄGER AUS STAHL Die beiden Stahldachträger von Dacia entsprechen den strengsten Sicherheitsnormen und ermöglichen den sicheren Transport einer Dachbox, eines Skiträgers oder eines Veloträgers. 8. DACHBOX Die stabile Dachbox von Dacia lässt sich innert weniger Minuten auf den Dachträgern montieren und bietet zusätzlichen Stauraum. 9. FESTE ANHÄNGERKUPPLUNG Die äusserst belastbare Anhängerkupplung eignet sich für den regelmässigen Gebrauch und vervielfältigt die Einsatzmöglichkeiten Ihres Wagens als Transport- und Zugfahrzeug. Ob Schiff, Wohnwagen oder Veloträger alles ist möglich. Sie passt perfekt an Ihr Fahrzeug und schliesst das Risiko einer Verformung aus. 10. TRENNGITTER Ein unverzichtbares Zubehörprodukt für Tierfreunde, denn es gewährleistet die sichere Beförderung Ihres Haustiers, indem es den Kofferraum zuverlässig vom Fahrgastraum trennt. 11. EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN Dieses System erleichtert Ihre Parkmanöver und erkennt mögliche Hindernisse vor und hinter dem Fahrzeug, die Ihren Dacia Lodgy beschädigen könnten Abbildung nicht verbindlich 11

9 Mattlackierungen Abmessungen BLANC GLACIER (369) BLEU NAVY (D42)* Metalliclackierungen GRIS COMÈTE (KNA) NOIR NACRÉ (676) GRIS PLATINE (D69) BLEU AZURITE (RPL)** BRUN TOURMALINE (CNG) BLEU COSMOS (RPR) GRIS ISLANDE (KPV)*** * nicht erhältlich für den Stepway und den Stepway Unlimited ** nur für den Stepway und den Stepway Unlimited erhältlich *** nur für den Stepway Unlimited erhältlich Radzierblenden und Felgen 15 -RADZIERBLENDE TISA* 15 -RADZIERBLENDE GROOMY** 16 -ALUFELGE ALTICA*** * serienmässig bei der Version Lodgy ** serienmässig bei den Versionen Ambiance und Lauréate *** serienmässig bei der Version Stepway Unlimited, optional bei den Versionen Lauréate und Stepway **** optional bei der Version Lauréate ***** serienmässig bei der Version Stepway 16 -ALUFELGE ALTICA, GLANZGEDREHT**** 16 -DESIGNSTAHLFELGE BAYADÈRE DARK METAL***** VERSIONEN 5 Plätze 7 Plätze Kofferraumvolumen (dm 3 ) (ISO-Norm 3 832) Konfiguration mit 5 Plätzen Konfiguration mit 7 Plätzen Konfiguration mit 2 Plätzen, Lehne der 3. Reihe umgeklappt (Ladung bis zur Decke) Konfiguration mit 2 Plätzen ohne die 3. Sitzreihe (Ladung bis zur Decke) Abmessungen (mm) A Radstand B Gesamtlänge 4 498/4 521* C Überhang vorne 822/834* D Überhang hinten 866/877* E Spurweite vorne F Spurweite hinten G Gesamtbreite ohne Aussenspiegel 1 751/1 767* Gesamtbreite mit Aussenspiegeln H Höhe unbeladen ohne/mit Dachreling 1 682/ /1 680 H1 Höhe unbeladen mit geöffneter Heckklappe J Höhe der Ladekante unbeladen K Bodenfreiheit beladen 130 VERSIONEN 5 Plätze 7 Plätze L Kniefreiheit der 2. Sitzreihe 177 L1 Kniefreiheit der 3. Sitzreihe M Innenraumbreite auf Ellbogenhöhe vorne M1 Innenraumbreite auf Ellbogenhöhe der 2. Sitzreihe M2 Innenraumbreite auf Ellbogenhöhe der 3. Sitzreihe N Innenraumbreite auf Schulterhöhe vorne N1 Innenraumbreite auf Schulterhöhe der 2. Sitzreihe N2 Innenraumbreite auf Schulterhöhe der 3. Sitzreihe P Innenraumhöhe bei 14 vorne P1 Innenraumhöhe bei 14 der 2. Sitzreihe 952 P2 Innenraumhöhe bei 14 der 3. Sitzreihe Y Einlassbreite Kofferraum oben/maximale Einlassbreite Kofferraum 859/1 067 Y1 Einlassbreite Kofferraum unten Y2 Kofferraumbreite zwischen den Radkästen Z Höhe der Kofferraumöffnung 894 Z1 Ladelänge hinter der 2. Sitzreihe Z2 Ladelänge hinter der 3. Sitzreihe Z3 Höhe unter der Kofferraumabdeckung 583 * Version Stepway

10 Dacia Lodgy & Lodgy Stepway Reisen, wie es Ihnen gefällt!

11 Dacia Lodgy & Lodgy Stepway Fahren, reisen, profitieren so lautet das Credo von Dacia! Wir bei Dacia entwickeln Fahrzeuge nach einer überzeugenden Formel: Modelle mit selbstbewusstem Stil ohne Schnickschnack, die mit den zuverlässigsten Technologien ausgestattet sind und das alles zu einem unschlagbaren Preis. Und in gerade mal zehn Jahren haben wir den Automobilmarkt verändert und revolutioniert. Unglaublich? Eigentlich nicht. Unser Geheimnis? Die perfekte Mischung aus Einfachheit, Transparenz und Grosszügigkeit. Von der Modellwahl über den Preis bis hin zur Wartung, bei Dacia ist alles klar und offensichtlich. Wer einen Dacia fährt, kann sicher sein, eine gute Wahl getroffen zu haben. Eine Wahl zugunsten von Qualität, Zuverlässigkeit und Design, aber auch von Komfort und fairen Preisen. Sie können sich sogar einen Neuwagen ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen leisten. Mit einem Dacia investieren Sie nicht mehr Ihr gesamtes Budget in Ihr Fahrzeug, sondern können auch noch in die Ferien fahren, Ihrer Tochter die Traumgitarre kaufen oder einfach etwas zur Seite legen. Fahren Sie, wohin Sie wollen, tun Sie das, worauf Sie Lust haben mit Dacia. CRÉDITS PHOTO : Y. BROSSARD, JB. LEMAL, X. QUEREL, RENAULT MARKETING 3D COMMERCE PRINTED IN EC JULI 2017 Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich Dacia das Recht vor, jederzeit Änderungen bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem Dacia Händlernetz umgehend mitgeteilt. Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neuesten Informationen zu erhalten. Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von Dacia verboten. * was zuerst eintritt