EINLADUNG ZUR PREMIERE. SAMSTAG, DEM 22. SEPTEMBER 2012, VON UHR. IN ALLEN VOGEL AUTOHÄUSERN. VOGEL SERVICE INSIDE NEUERSCHEINUNGEN

Transkript

1 Ausgabe September 2012 EINLADUNG ZUR PREMIERE. SAMSTAG, DEM 22. SEPTEMBER 2012, VON UHR. IN ALLEN VOGEL AUTOHÄUSERN. NEUERSCHEINUNGEN BMW 3er TOURING UND BMW 1er 3-TÜRER. AKTIONSWOCHEN ANGEBOTE FÜR VORFÜHR- UND GEBRAUCHTWAGEN. VOGEL SERVICE INSIDE DIE GLÄSERNE WERKSTATT. MINI AKTUELL MAXIMALER SPASS ZUM MINIMALEN PREIS. BMW 114i SCHON AB PREMIUM FAHREN ZUM EINSTEIGERPREIS.

2 Landau: Hr. Sorgenfrei und Hr. Göddel VOGEL Service Inside DIE NEUEN BMW MODELLE. Germersheim: Hr. Baumann und Hr. Brunner Entdecken Sie unsere gläserne Werkstatt. Schauen Sie selbst mit auf Messgeräte, Prüfstand und vieles mehr. Erfahrene Mitarbeiter zeigen Ihnen die modernsten Techniken der Diagnose, Fehlerbehebung und Reparatur. Samstag, ab Uhr Gewinnen Sie Einblicke in: unsere Serviceberatung Achsvermessung Fehlerdiagnose Run Flat Technik Kurztests BMW Teleservice Unfallreparatur BMW EfficientDynamics BMW Connected Drive u.v.m. DER BMW 1er. OHNE ANZAHLUNG. INKL. VERSICHERUNG. 1 JETZT EINSTEIGEN. BMW 114i 5-Türer (75 KW/ 102 PS) AUS UNSERER AKTUELLEN RADIOWERBUNG! mit BMW Twin Power Turbo Technologie, schwarz uni, weiß oder karmesinrot, Stoff Move anthrazit/schwarz, Auto Start Stop Funktion, Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO, Klimaanlage, el. Fensterheber, Radio Business CD, AUX-IN, uvm. UPE 3 (inkl. Bereitstellungskosten) ,00 EUR Leasingsonderzahlung 0,00 EUR VOGEL Laufzeit 36 Monate Aktionspreis Laufleistung p.a km ,00 EUR mtl. Leasingrate 2 199,00 EUR (inkl. Bereitstellungskosten) Vollkasko Versicherung mtl. 1 16,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 4,6l/100 km, kombiniert: 5,5l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 129g/km, Energieeffizienzklasse C. 1 Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den neuen BMW 114i, 116i und 116d bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis Zulassung bis zum Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 Euro/TK 150,00 Euro. 2 Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2012. Zzgl. 735,- EUR für Zulassung, Transport und Überführung. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. DER NEUE BMW 3er TOURING. Am 22. September ist es soweit: Entdecken Sie bei uns den neuen BMW 3er Touring. Harthausen: Hr. Koch und Hr. Weber Das Leben ist vielseitig - genau wie der neue BMW 3er Touring. Mit einem Kofferraumvolumen von 495 Litern bietet er mehr Platz als jedes andere Automobil in seinem Segment der Premiumklasse und passt sich dank seinem variablen Innenraum jeder Situation perfekt an. Genauso vielseitig zeigt sich sein Motorenangebot, dessen Kraft und Dynamik sich auch in der Gestaltung des Exterieurs wieder findet. Besuchen Sie uns am 22. September 2012 und entdecken Sie mehr. Wir freuen uns auf Sie. Zwingenberg: Hr. Krech und Hr. Berg

3 FINDEN SIE IHR WUNSCHFAHRZEUG AUS ÜBER 200 VORFÜHR- UND DIENSTWAGEN. BMW 116d 3-Türer 151 EZ 06/10, km, Titansilber-Metallic, Stoff Network Anthrazit / Schwarz, Advantage Paket, Klimaautomatik, Sitzheizung, Radio Professional, USB-Schnittstelle, PDC, uvm. BMW 116i 5-Türer F EZ 08/11, km, Stoff Move Anthrazit, Comfort Paket, Sport-Lederlenkrad, USB Freisprecheinrichtung, Radio Prof. Hifi System, PDC, uvm. BMW 116i 5-Türer F EZ 05/12, 6.800km, Mineralgrau-Metallic, Stoff Leder Metro Silber / Schwarz, Urban Line, Comfort Paket, Sicht Paket, USB Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, uvm. BMW 118d Cabrio 719 EZ 08/12, 220km, Leder Boston Schwarz, Advantage Paket, Comfort Paket, Xenon, Sportsitze, USB Freisprecheinrichtung, Hifi System, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- BMW 120i Coupé 024 EZ 06/12, 168km, Stoff / Leder Pearlpoint Anthrazit, Advantage Paket, Comfort Paket, Klimaautomatik, Sitzheizung, Xenon, Sportsitze, uvm. BMW 316d Lim. 453 EZ 03/10, km, Titansilber-Metallic, Leder Dakota Schwarz, Comfort Paket, Klimaanlage, Sitzheizung, M-Multifunktions-Lederlenkrad USB-Schnittstelle, uvm. BMW 318d Lim. 314 EZ 07/09, km, Schwarz uni, Stoff Vertex Anthrazit, Comfort Paket, Innovationspaket, Lichtpaket, Ablagepaket, Sitzheizung, Servotronic, uvm. BMW 318d Lim. F EZ 04/12, 175km, Glaciersilber-Metallic, Stoff Move Anthrazit / Schwarz, Comfort Paket,Fahrkomfort Paket,Sitzheizung, Xenon, PDC, Regensensor, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- BMW 320d Lim. F EZ 02/12, 7.800km, Stoff Move Anthrazit / Schwarz, Comfort Paket, Sicht Paket, Sitzheizung, PDC, Hifi, USB Freisprecheinrichtung, uvm. BMW 316d Touring 840 EZ 06/12, 235km, Stoff Vertex Anthrazit / Schwarz, Comfort Paket, Ablage Paket, USB Schnittstelle, Freisprecheinrichtung, uvm. BMW 320d Touring 139 EZ 06/12, 270km, Spacegrau-Metallic, Stoff Vertex Anthrazit / Schwarz, Comfort Paket, Ablage Paket, Sitzheizung, Navi Business, Handyvorbereitung Bluetooth, uvm. BMW 520d Automatik 438 EZ 11/11, km, Alpinweiß Uni, Stoff Grey Shadow / Alcantara Anthrazit, M Sportpaket, Innovationspaket, Klimaautomatik, Navi Professional, 18 M-Doppelspeiche, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- BMW 523i Automatik 067 EZ 05/10, km, Spacegrau-Metallic, Stoff Diagonal Anthrazit, Innovationspaket, Klimaautomatik, Navi Professional, Handyvorbereitung Bluetooth, Sitzheizung, uvm. BMW 530d GT 545 EZ 01/11, km, Leder Dakota Elfenbeinweiß/ Schwarz, Comfort Paket, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Xenon, Navi Professional, uvm. BMW X1 sdrive16d 150 EZ 09/12, 135km, Schwarz Uni, Stoff Elektra Anthrazit/Schwarz, Klimaaanlage, Radio Business, Nebelscheinwerfer, Bordcomuter, Auto Start Stop Funktion, PDC, uvm. BMW X1 sdrive18d 984 EZ 02/12, 8.780km, Mineralweiß-Metallic, Stoff Grey Shadow / Alcantara Anthrazit, M Sportpaket, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- UPE ,- Angebotspreis ,- BMW X3 xdrive20d 149 EZ 10/11, km, Pearlpoint Stoff, Leder Anthrazit/ Schwarz, M Sportpaket, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Hifi, Navi Business, PDC, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- BMW Z4 sdrive28i 115 EZ 01/12, 8.000km, Kamesinrot Uni, Leder Kansas Schwarz, Comfort Paket Plus, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Hifi, Radio Professional, PDC, 19 LM-Räder, uvm. UPE ,- Angebotspreis ,- Verbrauch: Innerorts: 8,9-5,4 l/100km, Außerorts: 5,6-4,0 l/100km Kombiniert: 6,8-4,5 l/100km, CO 2 - Emissionen g/km, Effizienzklassen: D - B UPE: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Irrtümer, Änderungen und Vorverkauf vorbehalten.

4 BMW GEBRAUCHTE AUTOMOBILE. DTM , HOCKENHEIM Auch mit einer Sonderfinanzierung ab 1,99% effektivem Jahreszins möglich! * BMW 118d 3-Türer 7301 EZ 06/08, km, Bluewater-Metallic, Stoff Network Schwarz, Klimaanlage, Sitzheizung, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Lichtpaket, Ablagepaket, PDC, uvm. Nur ,- BMW 123d Coupé 7247 EZ 09/08, km, Kaminrot Uni, Stoff Network Anthrazit, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi Business, Handyvorbereitung Bluetooth, Multifunktions-Sportlederlenkrad, uvm. Nur ,- BMW 320i Cabrio 6970 EZ 04/07, km, Montegoblau-Metallic, Leder Dakota Schwarz, Xenon, PDC, Navi Business, Klimaautomatik, Sitzheizung, Multifunktions-Sportlederlenkrad, uvm. Nur ,- SICHERN SIE SICH JETZT IHRE DTM KARTE FÜR DAS ABSCHLUSS- RENNEN AUF DEM HOCKENHEIMRING. Starten Sie jetzt durch und sichern Sie sich beim Kauf eines auf dieser Seite angebotenen Fahrzeuge 2 Tickets für den DTM Finallauf am auf dem Hockenheimring. Ihre Ansprechpartner BMW 325i Cabrio Automatik 7119 EZ 07/08, km, Barberrot-Metallic, Leder Dakota Jadegrau, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi Business, Handyvorbereitung Bluetooth, Multifunktions-Sportlederlenkrad, uvm. Nur ,- BMW X5 xdrive 3.0d Automatik 7140 EZ 0708, km, Schwarz Uni, Leder Nevada Schwarz, Sportpaket, Lichtpaket, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, BMW Professional CD, Soundsystem, uvm. Nur ,- Harthausen Derman Avcioglu / Landau Stefan Kessler / BMW 730d Automatik 7165 EZ 06/10, km, Titansilber-Metallic, Leder Dakota Schwarz, Navigation Professional, Head Up Display, Bi-Xenon, PDC, Klimaautomatik, Sitzheizung, BMW Online, BMW Assist, uvm. Nur ,- Verbrauch: Innerorts: 10,6-5,4 l/100km, Außerorts: 6,3-4,0 l/100km Kombiniert: 7,9-4,5 l/100km, CO 2 - Emissionen g/km, Effizienzklassen: D - B Irrtürmer, Änderungen und Vorverkauf vorbehalten. *Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Zwingenberg Frank Engert / Germersheim Daniel Heiter /

5 A VOGEL AUTOHÄUSER. PERSÖNLICHKEIT VERBINDET. B C D A BMW M DRIVE TOUR AUF DEM WEG INS FINALE. Nach dem Erreichen des 2. Platzes der meistverkauften BMW M-Modelle in Deutschland, war im Mai im BMW M Stützpunkt im VOGEL Autohaus Germersheim die BMW M Tour 2012 zu Gast. Über 100 Probefahrten fanden mit der aktuellen BMW M-Palette statt. Ein Motorsport- Event der Extra-Klasse auf dem Weg ins Finale, um die deutsche M-Trophy 2012 erstmals zu VOGEL in die Pfalz zu holen. B NEUHEITEN IN DER BMW TECHNOLOGIE Udo Vogel und Andreas Wald, Vertrieb für Einsatz- u. Sicherheitsfahrzeuge der BMW AG hatten auf der letztjährigen IAA Unternehmensvertreter aus der Südpfalz zu Gast, unter anderem Thomas Hirsch, Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Energie Südwest AG und Michael Englert, Vorstandsvorsitzender ITK Engineering AG. Sie informierten sich über alternative Antriebssysteme der Zukunft, wie die Hybridisierung und Elektrifizierung von BMW Fahrzeugen. E C D NEUJAHRSEMPFANG IN ZWINGENBERG Über 500 Besucher kamen zum diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt Zwingenberg ins dortige VOGEL Autohaus. Der herzlichen Begrüßung durch Marco Vogel folgten eine Vielzahl von Ansprachen, die einen Ausblick auf das Jahr 2012 geben sollten. SOZIALES ENGAGEMENT Jährlich unterstützen die VOGEL Autohäuser als offizieller Partner im VIP Shuttle Service die Hans-Rosenthal-Gala in Landau. F E SÜW GOLFTOUR 2012 Zum sechsten Mal beteiligten sich die VOGEL Autohäuser an der SÜW Golftour auf der Anlage des Golfclubs Dreihof. Neben den Wettkämpfen kam die Geselligkeit nicht zu kurz. F WEINKÖNIGINNEN ERHALTEN IHREN DIENSTWAGEN Jährlich unterstützen die VOGEL Autohäuser die pfälzische und hessische Weinkönigin mit einem Fahrzeug aus unserem Fuhrpark. Sowohl mit MINI als auch mit BMW sind die Weinhoheiten aus unserer Region zu ihren vielen Terminen bestens motorisiert. G G BMW EINSATZWAGEN. ALS ERSTER ZUR STELLE Wenn es um Menschenleben geht, zählt jede Sekunde. Als Behördenstützpunkt der BMW AG in Landau, haben die VOGEL Autohäuser den ersten X3 Noteinsatzwagen in der Südpfalz an die DRK Rettungsleitstelle Bad Bergzabern übergeben. H MINI TOUR 2012 BERGSTRASSE Im Juni waren wir mit 50 MINIs zur 3. VOGEL MINI TOUR an der hessischen Bergstraße und im Odenwald unterwegs. Seien Sie auch 2013 dabei! H

6 AUTUMN & WINTER RELOADED. HERBST- & WINTERANGEBOTE IM ANSTURM. Winterkompletträder. Bei der Bestellung von Winterkompletträdern ist die Montage und Einlagerung für eine Saison kostenlos. Gummi Matten. Gummi Matten für den Fuß- sowie Kofferraum schützen Ihren Innenraum vor Dreck, Wasser und Salzablagerungen im Winter. Passend für alle MINI Modelle. MINI Winter Check. Damit Sie auch bei winterlichen Straßenverhältnissen sicher fahren, bieten wir Ihnen den MINI Winter Check an. MINI Trägersysteme. Grundträger für Trägersysteme wie Fahrrad - oder Ski und Snowboardhalterungen. Passend für Ihr MINI Modell. MINI Spiegelkappen. Original MINI Spiegelkappen in verschiedenen Designs. Einfarbig oder gemustert. (Bsp. Chequered Flag Design) Paarpreis Gratis 15 % Rabatt 19,00 15 % Rabatt ab 124,00 MINI Bulldog Luggage Tag. Verschönere dein Gepäck mit diesem feschen Taschen und Gepäck Anhänger von MINI. Im typischen MINI Bulldoggen Design. Verstecktes Innenschild für Namen und Anschrift. Größe: 10 x 7 cm MINI Watch Black / White. Schwarze bzw. weiße LED Digitaluhr im Chequered Design mit stylischen Schnallen in Limettengrün oder Chili Red. Display wird erst auf Knopfdruck sichtbar. Material: Silikon, eloxiertes Metall MINI Thermo Can. Zuverlässige Thermosflasche für kalte und warme Getränke, Deckel schützt vor Verschütten und Insekten. Stylisch, umweltfreundlich und perfekt für den MINI Getränkehalter geeignet. Aus Edelstahl, Fassungsvermögen: 0,33l MINI Liquid Wireless Mouse. Drahtlose Maus in Form eines MINI Außenspiegels (1:50), MINI Wing Logo auf der Unterseite, Union Jack Print auf der Oberseite. inkl. 3 AAA-Batterien. Maße: 10,2 cm lang. Gewicht: < 150g USB Stick Brit Car. Ein besonderer USB-Stick für echte MINI Fans im MINI Cooper Design. Roter Union Jack ist nur sichtbar, wenn der Stick angeschlossen ist - leuchtet mit roter LED. Speicherkapazität: 8GB. 4,50 34,00 19,90 34,90 19,90 SERVICE-FRÜhstück Termine 2012 (Jetzt Termin vereinbaren) Harthausen 20. Oktober Tanja Heller 03. November Tel / Germersheim 27. Oktober Nadine Foltz 10. November Tel / Landau 20. Oktober Desiree Gensheimer 03. November Tel / Zwingenberg 27. Oktober Milosava Peic 17. November Tel / MINI Service Harthausen Germersheim Landau Zwingenberg Speyerer Straße 90 Hafenstraße 4 Am Schänzel 6 Gießer Weg 16 Tel / Tel / Tel / Tel /