B70060 Tagebuchnummer: PB Entnahmeort / -stelle: Buchloe / Am Hirtenhausberg 12 / Bauhof / Aufenthaltsraum / Waschbecken, OKZ:

Transkript

1 Eurofins Institut Jäger GmbH Ernst-Simon-Straße 2-4 D Tübingen Eurofins Institut Jäger GmbH - Kobelweg 12 1/ Augsburg Städt. Wasserwerk Buchloe Rathausplatz 1 Tel: Fax: info.tuebingen@eurofins-umwelt.de Buchloe PRÜFBERICHT Augsburg, / wkb Es schreibt Ihnen Herr Dr. Brunn (0821/ ) Art des Auftrages: Chemische Wasseruntersuchung Auftragsnummer: B Kundennummer: B70060 Tagebuchnummer: PB Entnahmeort / -stelle: Buchloe / Am Hirtenhausberg 12 / Bauhof / Aufenthaltsraum / Waschbecken, OKZ: Probenahme / -nehmer: / 08:35 Uhr Held Michael / Eurofins Institut Jäger Probeneingang: Untersuchungsbeginn: Untersuchungsende: ERGEBNISSE Mikrobiologische Untersuchung nach Trinkwasserverordnung Koloniezahl 22 C KBE/1 ml TrinkwV Anl. 5 Teil I d) bb) Koloniezahl 36 C KBE/1 ml TrinkwV Anl. 5 Teil I d) bb) Coliforme Bakterien MPN/100 ml 0 0 Colilert 18/Quanti Tray E.coli MPN/100 ml 0 0 Colilert 18/Quanti Tray Clostridium perfringens KBE/100 ml 0 0 TrinkwV Anl. 5 Teil I e) chemische Untersuchung nach Trinkwasserverordnung Enterokokken KBE/100 ml 0 0 DIN EN ISO (K 15) Aussehen bei PN klar sensorisch Farbe, qualitativ bei PN farblos sensorisch Geruch, qualitativ bei PN ohne DEV B 1/2 Geschmack, qualitativ ohne DEV B 1/2 Wassertemperatur bei PN C 19,2 DIN (C 4) Benzol < 0, ,001 DIN (F 9) Bor < 0,02 1,0 Chrom, gesamt < 0,001 0,05 Cyanid gesamt < 0,005 0,05 DIN (D 13) Fluorid < 0,15 1,5 DIN (D 4) Nitrat (NO3) DIN EN ISO (D 20) Quecksilber < 0,0001 0,001 DIN EN ISO (E 35) Selen < 0,001 0,01 Uran 0,0009 0,01 DIN EN ISO (E29) Seite 1 von 5 Eurofins Institut Jäger GmbH Ernst-Simon-Straße Tübingen Geschäftsführer: Matthias Hamann Registergericht Stuttgart, HRB USt-IdNr. DE Norddeutsche Landesbank Hannover Konto Nr (BLZ ) IBAN: DE SWIFT-BIC: NOLADE2HXXX Durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) akkreditiertes Prüflaboratorium nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten VS-Villingen, Friedrichstr. 9, Tel , Fax Konstanz, Robert-Bosch-Str. 18, Tel , Fax Mannheim, Markircher Straße 7, Tel Fax Schiltach, Geroltzhäuser Weg 3, Tel Fax Augsburg, Kobelweg 12 1/6, Tel Fax Nürnberg, Volbehrstr. 24, Tel , Fax

2 Seite 2 von 5 Antimon Arsen Blei Cadmium Kupfer Nickel Nitrit (NO2) Aluminium Chlorid Eisen, gesamt Geruchsschwellenwert bei 23 Mangan Natrium Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) Sulfat (SO4) Trübung ph-wert (bei C) bei PN ph-wert (bei C) auf Wassertemperatur ph-wert nach CaCO3-Sättigung (bei C) Sättigungsindex Elektrische Leitfähigkeit (bei 25 C) bei PN Kalium Calcium Magnesium Ammonium Sauerstoff Gesamthärte Gesamthärte Härtebereich Säurekapazität bis ph 4,3 (m-wert) Basekapazität bis ph 8,2 (bei C) Calcitlösekapazität Spektr. Absorptionskoeff. (SAK) bei 254 nm Spektr. Absorptionskoeff. (SAK) bei 436 nm < 0,001 0,005 < 0,001 0,01 < 0,001 0,010 < 0,0001 0,003 0,008 2 < 0,002 0,02 < 0,01 0,5 DIN EN (D 10) 0,001 0, DIN EN ISO (D 20) 0,007 0,2 < 1 3 DIN EN 1622 (B 3) < 0,001 0,05 18, ,81 DIN EN 1484 (H 3) 9,2 250 DIN EN ISO (D 20) NTU 0,13 1 DIN EN ISO 7027 (C 2) 7,19 (20,0 C) 6,5-9,5 DIN EN ISO (C 5) n.b. 6,5-9,5 n.b. DIN (C 10) n.b. µs/cm DIN EN (C 8) 2, ,6 < 0,02 0,5 DIN (E 5) mgo2/l 8,9 DIN EN (G 22) dh 21,8 DIN (H 6) / DIN EN ISO (E 29) mmol/l 3,88 hart mmol/l 6,99 (24,1 C) DIN (H 7) mmol/l 0,93 DIN C10-R3-28,8 5 DIN C10-R3 1/m 1,9 DIN (C 3) 1/m < 0,1 0,5 DIN EN ISO 7887 (C 1) Chlorierte Kohlenwasserstoffe (CKW) 1,2-Dichlorethan < 0,001 0,003 Trichlorethen (Tri) < 0,001 Tetrachlorethen (Per) < 0,001 Summe Tri und Per < 0,002 0,01 Triazin-Herbizide Atrazin DIN EN ISO (F 4)

3 Seite 3 von 5 Bromacil Chloridazon Chloroxuron Chlortoluron Cyanazin Desethylatrazin Desethylterbuthylazin Desisopropylatrazin Diuron Hexazinon Isoproturon Linuron Metazachlor Methabenzthiazuron Metobromuron Metolachlor Methoxuron Metribuzin Monolinuron Monuron Pendimethalin Prometryn Propazin Sebuthylazin Simazin Terbuthylazin Terbutryn Organochlorpestizide Alachlor Aldrin alpha-endosulfan alpha-hch beta-endosulfan beta-hch cis-permetrin Chlordan (trans-) Chlordan (cis-) Chlorfenvinphos Cyhalothrin-Lambda delta-hch Dichlobenil Dichlofluanid Dicloran Dieldrin Endrin gamma-hexachlorcyclohexan (gamma-hch) (Lindan) < 0, ,0001 DIN (F 35) DIN ISO (F 1) 0,00003 < 0, ,0001 0,00003

4 Seite 4 von 5 Heptachlor cis-heptachlorepoxid trans-heptachlorepoxid trans-permetrin Isodrin Mirex Metolachlor Methoxychlor o,p'-ddt p,p-ddt o,p'-dde p,p-dde o,p'-ddd p,p-ddd Quintozen Tecnazen Trifluralin Vinclozolin Pestizide 2,6-Dichlorbenzamid (Fluopicolide BAM) [a] Chlorthiamid Clomazone Hexachlorbenzol (HCB) Pentachlorbenzol Procymidon Tolylfluanid (Euparen M) Triallat 0, , ,00003 < 0, ,003 DIN (F 35) DIN EN ISO 6468 (F 1) DIN EN ISO 6468 (F 1) < 0, ,0001 DIN EN ISO 6468 (F 1) < 0, ,0001 DIN (F 35) Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) Benzo[b]fluoranthen Benzo[k]fluoranthen Benzo[ghi]perylen Indeno[1,2,3-cd]pyren Summe PAK < 0, ,0001 Benzo[a]pyren 0,00001 Polychlorierte Biphenyle (PCB) 2,4,4'-Trichlorbiphenyl (PCB 28) 2,2',5,5'-Tetrachlorbiphenyl (PCB 52) 2,2',4,5,5'-Pentachlorbiphenyl (PCB 101) 2,2',3,4,4',5'-Hexachlorbiphenyl (PCB 138) 2,2',4,4',5,5'-Hexachlorbiphenyl (PCB 153) 2,2',3,4,4',5,5'-Heptachlorbiphenyl (PCB 180) DIN EN ISO (F 18) DIN (F 2)

5 Seite 5 von 5 Summe PCB nicht nachweisbar n.b. = nicht bestimmt PN = Probenahme Jedes quantitative Messergebnis unterliegt der Messunsicherheit. Informationen erhalten Sie durch das Qualitätsmanagement unseres Institutes. Das Probenahmeverfahren wurde im akkreditierten Bereich durchgeführt. Die Probenahme erfolgt gemäß: DIN EN ISO (K19); DIN EN ISO (A4) Es gelten die Nachweisgrenzen gemäß Anlage 5 der TrinkwV 2001 Die Probenahme erfolgte nach Verwendungszweck a (DIN EN ISO 19458) Die Untersuchung der mikrobiologischen erfolgte in der Niederlassung Eurofins Institut Jäger GmbH, Kobelweg 12 1/6, Augsburg. Die chemisch-physikalischen Untersuchungen wurden am Standort Tübingen durchgeführt. Im Trinkwasser ist nur die Anwesenheit von Pflanzenschutzmittelwirkstoffen und relevanter Metaboliten anhand der dort verbindlichen Vorsorgegrenzwerte von 0,1 µg/l (pro Einzelstoff) und 0,5 µg/l (Stoffsummen) zu bewerten und zu begrenzen. Bei den mit [a] gekennzeichneten n handelt es sich um nicht relevante Metaboliten (nrm). Für diese gelten die gesundheitlichen Orientierungswerte (GOW) für nicht relevante Metaboliten (nrm) von Wirkstoffen aus Pflanzenschutzmitteln (PSM) gemäß aktueller Liste des Umweltbundesamtes und des Bundesamtes für Risikobewertung. Die gesundheitlichen Orientierungswerte (GOW) sind im Prüfbericht ebenfalls in der Spalte Grenzwerte hinterlegt. BEFUND Die Grenzwerte der derzeit gültigen TrinkwV sind für die untersuchten eingehalten. Gemäß "Wasch- und Reinigungsmittelgesetz" in der derzeitig gültigen Fassung ist das Wasser dem Härtebereich hart zuzuordnen, der den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (> 14,0 dh) abdeckt. Das Wasser ist calcitabscheidend (-) Die untersuchte Wasserprobe ist nach 6, Abs. 2 der TrinkwV vom in Verbindung mit Anlage 2, Teil I, Ziffer nicht zu beanstanden, da die Grenzwerte für die Einzelsubstanzen und der Summengrenzwert nicht überschritten werden. Dr. Willi Brunn Analytical Service Manager Mehrfertigung: Landratsamt Ostallgäu