Monitoring- und IT-Lösungen zur Verbesserung von Patientensicherheit und -pflege INFINITY TRANSPORTLÖSUNGEN IM KRANKENHAUS

Transkript

1 MT Monitoring- und IT-Lösungen zur Verbesserung von Patientensicherheit und -pflege INFINITY TRANSPORTLÖSUNGEN IM KRANKENHAUS

2 2 Zeit und Aufwand sparen MT Kontinuierliches Monitoring und lückenlose Überwachung Krankenhausinterne Transporte sind Bestandteil der Versorgung schwer kranker Patienten, können jedoch risikoreich für Ihre Patienten und zeitaufwändig für Ihre Mitarbeiter sein. Dräger bietet einen Weg, Patienten während des Transports völlig nahtlos zu überwachen: die Pickand-Go -Lösung. Dank dieser patentierten Technologie haben die Monitore der Linien Infinity Delta und Gamma eine Doppelfunktion als Bettseitmonitore und als Transportmonitore innerhalb des Krankenhauses. Sie brauchen in Ihrer Station nicht zu warten, dass Transportmonitore zurückkommen, sondern Sie nehmen einfach den Monitor vom Bett zum nächsten Bestimmungsort des Patienten mit. Oder Sie bringen den Patienten mit Monitor zu einer Untersuchung und kehren mit beiden wieder zurück. Infinity Monitore ermöglichen den nahtlosen Wechsel von einem kabelgebundenen zu einem drahtlosen Netzwerk und damit kontinuierliche Überwachung. Trennen und Neuanschließen von Kabeln ist nicht erforderlich. Es entstehen keine Lücken im Monitoring. Folglich werden alle Parameter, die am Patientenbett überwacht wurden, auch beim Transport weiter beobachtet. MT MT Kurz: Infinity Monitore tragen zur Patientensicherheit bei, da sie kontinuierliches Monitoring ermöglichen und während des Transports das gleiche Maß an Versorgung sicherstellen wie am Patientenbett. Eine Lösung, die sicherer für Ihre Patienten, einfacher für Ihre Mitarbeiter und kostengünstiger für Ihr Krankenhaus ist.

3 3 MT MT Hier in Gakkentoshi können wir dank der Pick-and-Go-Technologie den Delta Monitor auch als Transportmonitor einsetzen und vermeiden damit eine Überwachungslücke von 18 Minuten*. Dr. Yukimasa Ogino, MD Leiter Anästhesiologie Gakkentoshi Hospital Seikacho, Japan * Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren, je nachdem, in welcher Klinik die Pick-and-Go-Transportlösung eingesetzt wird. DRÄGER: FÜHREND IN DER TRANSPORTTECHNOLOGIE Dräger ist einer der führenden Hersteller von medizinischen Geräten. Unsere Lösungen für den krankenhausinternen Transport stützen sich auf mehr als 100 Jahre Erfahrung im klinischen Akutbereich. In dieser Zeit haben wir uns mit Ärzten und Entscheidern aus dem klinischen Umfeld ausgetauscht und Lösungen entwickelt, die Ihre wachsenden Anforderungen erfüllen. Einhaltung der Leitlinien zum Patiententransport Mit den Infinity Bettseit-/Transportmonitoren halten Sie die Leitlinien der Society of Critical Care Med - icine ein, die besagen, dass alle schwer kranken Patienten während des Transports das gleiche Maß an physiologischer Grundüberwachung erhalten sollen wie auf der Intensivstation. * Society of Critical Care Medicine: Guidelines for the Inter- and Intra-hospital Transport of Critically Ill Patients; J. Warren, MD, et. al. 20

4 4 Nahtlos von Kabel- zu Funknetzwerk MT Wieviel Zeit kostet Sie der Wechsel vom bett - seitigen zum Transportmonitor? Stellen Sie sich vor, Sie können diese Zeit bei jedem Transport einsparen. In der Zeit, die Sie normalerweise für die Transportvorbereitungen herkömmlich überwachter Patienten benötigen, sind Infinity Patienten bereits am Bestimmungsort angekommen. Die patentierte, preisgekrönte* Pick-and-Go-Technologie von Dräger ist die Grundlage für unsere Monitoring-Transportlösung. * Dräger wurde 2005 für seine Pick-and-Go-Technologie mit dem Award for Technology Innovation von Frost & Sullivan ausgezeichnet.

5 5 MT Bettseitiger Monitor mit Doppelfunktion als Transportmonitor MT Auch während des Transports werden alle Patientendaten kontinuierliche angezeigt; das Trennen und Wiederanschließen von Kabeln entfällt. Pick and Go eine krankenhausweite Transportlösung MT Die Parameter werden nach dem Andocken automatisch so angezeigt, wie es auf der Station gewünscht wird, da die Konfigurationsdaten in der Infinity Docking-Station gespei - chert sind Ein typisches Szenario Der Patient muss von einer Abteilung in eine andere verlegt werden oder die Station für eine Behandlung verlassen. Sie müssen einen Transportmonitor suchen, den Patienten vom Intensiv - monitor am Bett dekonnektieren und mit dem Transportmonitor verbinden, der in der Regel nur wenige Basisparameter misst. Wenn der Patient den nächsten Bestimmungsort erreicht oder auf die Station zurückkehrt, erfolgt die Prozedur in umgekehrter Reihenfolge. Das Monitoring wird während des Trennens und Neuanschließens unterbrochen und bestimmte kritische Parameter werden möglicherweise nicht beim Transport überwacht. Für den Patienten kann das ein Risiko sein. Bei manchen Transportmonitoren wird mit anderem Verbrauchsmaterial und Zubehör gearbeitet, so dass es wiederum erforderlich ist, den Patienten an andere Leitungen und Kabel anzuschließen. Und wenn der Transportmonitor überhaupt invasive Blutdruckmessungen ermöglicht, muss beim Monitorwechsel jedes Mal ein Nullabgleich vollzogen werden. In jedem Fall geht wertvolle Zeit verloren. Szenario mit der Pick-and-Go-Transportlösung Die Monitore der Serien Infinity Delta und Gamma können auch als Transportmonitore eingesetzt werden. Wenn also der Patient von einer Station auf eine andere verlegt wird oder die Abteilung für einen Test verlässt und zurückkehrt, nehmen Sie einfach den Monitor von der Infinity Docking-Sta - tion ab, und der Monitor begleitet den Patienten. Da diese Monitore den nahtlosen Wechsel von einem kabelgebundenen zu einem drahtlosen Netz - werk ermöglichen, werden alle am Patientenbett gemessenen Parameter beim Transport weiter überwacht. Monitore der Serien Infinity Delta and Gamma unterstützen sichere, nach WPA2 verschlüsselte drahtlose Netzwerkanbindung, das heißt, sie übertragen auch während des Transports Vitaldaten an das Infinity-Netzwerk. Somit wird die Echtzeitüberwachung auch an der Infinity CentralStation weitergeführt, einem zentralen Monitoringsystem, das kontinuierlich Patienteninformationen von bis zu 32 Infinity Monitoren und Telemetriegeräten erfasst und anzeigt. Wenn der Patient den nächsten Standort erreicht oder auf die Station zurückkehrt, docken Sie den Monitor einfach auf die Infinity Docking-Station, und der Monitor konfiguriert automatisch die Anzeige der Parameter auf das in dieser Station bevorzugte Format um. Die Monitore, die nicht im drahtlosen Betrieb arbeiten, erfassen während des Transports weiterhin Vitaldaten des Patienten. Sobald der Monitor mit der Docking-Station verbunden ist, stehen diese Daten im Infinity-Netzwerk zur Verfügung.

6 6 Pick and Go macht zusätzliche DIE TECHNOLOGIE: Bei der Pick-and-Go-Technologie sind alle für den Transport benötigten Funktionen im Monitor enthalten, während die nicht für den Transport benötigte Technik in der Infinity Docking-Station verbleibt, die für jede Station unterschiedlich konfiguriert werden kann. Katheterlabor MT MT MT Infinity Delta Monitor mit Wireless-Karte und Infinity Docking-Station FLUSS DER PATIENTENINFORMATIONEN: Infinity Bettseit-/Transportmonitore können automatisch vom kabelgebundenen zu einem drahtlosen Netzwerk wechseln. Folglich werden Patientendaten während des Transports weiter in das Netzwerk eingespeist, ohne dass Lücken bei der Datenerfassung entstehen. Krankenhäuser können auch die Vorteile von Infinity OneNet nutzen, wodurch die Patienten-Monitoringdaten über das Krankenhausnetzwerk anstatt über ein separates Netzwerk geleitet werden können. MT MT Notaufnahme Gleichzeitig sind beim Transport über - wachte Daten an der Infinity CentralStation verfügbar und können über das Krankenhausintranet an entfernten Stand orten abgerufen werden. MT MT Intensivstation Infinity Netzwerk/OneNet: unterbrech MT Infinity CentralStation Dieses Diagramm veranschaulicht die Pick-and-Go-Fähigkeiten eines Monitors der Delta-Serie

7 7 Transportmonitore überflüssig MT Bildgebung/Röntgen DIE VORTEILE: Ein Monitor für den krankenhausweiten Einsatz Ein und derselbe Monitor verbleibt sowohl am Bett als auch während des Transports beim Patienten unabhängig von Patiententyp, Alter oder klinischem Ablauf. Der Bettseitmonitor hat eine Doppelfunktion als Transportmonitor. Dadurch werden separate Transport - monitore überflüssig. Kontinuierliches Monitoring Beim Transport des Patienten werden alle Parameter, die am Patientenbett überwacht wurden, lückenlos weiter überwacht. Neugeborenen-/Kinderstation MT Ergonomische Verbesserungen Um praktisch jeden Akuitätsgrad von Patienten zu unterstützen, verbinden Sie einfach optionale Parameter-Pods mit dem Infinity Monitor und erweiterten die Monitoringfunktionen. Dank dieses modu - laren Konzepts kann derselbe Monitor den Patienten im gesamten Krankenhaus begleiten. OP-Bereich Prozessoptimierung Der Infinity Delta ist die Bettseit-/Transportkomponente der Infinity Omega Lösung, die die Vitaldaten des Delta anzeigt und klinische Anwendungen (beispielsweise ICM ), Daten aus der Bildgebung, Laborergebnisse und andere IT-Informationen zum Point of Care überträgt. MT ungsfrei von Kabel- zu Funknetzwerk * Der Dräger Infinity C700 wurde mit dem Product Design Award 2009 der if International Forum Design GmbH ausgezeichnet. MT Infinity Omega Lösung: Kombination aus einem Monitor der Infinity Delta Serie und einer preisgekrönten* Infinity C700-for-IT-Workstation

8 8 Standardisierung und Prozessoptimierung Infinity Delta-Serie Die Infinity Delta-Serie, das Dräger-Flaggschiff unter den Bettseit-/Transportmonitoren, umfasst den Delta und den Delta XL. Die Infinity Delta-Serie wurde speziell im Hinblick auf Standardisierung und Prozessoptimierung konzipiert. KRANKENHAUSWEITE STANDARDISIERUNG Aufgrund der einzigartigen Kombination von Hardware und Software beim Infinity Delta kann das Monitoring auf die Bedürfnisse jedes Patienten, jeder Abteilung und jedes Krankenhauses abge - stimmt werden. Sie geben Ihre spezifischen Anforderungen entweder je Patient oder für die gesamte Station vor, darunter Parameterauswahl, Kurvenfarben und -positionen sowie Alarmgrenzen. Diese Einstellungen werden in Infinity Docking-Stations gespeichert, so dass jeder angedockte Monitor die von Ihnen gewählte Konfiguration darstellt. Und da Infinity Delta alle Akutpflegeumgebungen unterstützt, einschließlich Notfall-, Intensiv-, Peri operativund Perinatalmedizin, können Sie einen Monitor krankenhausweit als Standard verwenden. MT Infinity Delta: Bildschirm 10,4" (264 mm); 5,8 kg Infinity Delta XL: Bildschirm 12,2" (310 mm); 6,2 kg MT

9 9 SKALIERBARE PARAMETER Die Infinity Monitore Delta und Delta XL zeigen die ganze Palette von Vitalparametern an, einschließlich EKGs aus 3, 5 und 6 Elektrodenleitungen oder mit 12 Kanälen, Atmung, ST-Segmentanalyse, etco 2, EEG, mehrere Temperaturen, invasiven und nicht invasiven Blutdruck sowie volle Arrhythmie. Infinity Delta Monitore erlauben erweiterte Respirationsmechanik-Messungen und effektive vertikale und horizontale Zeiger-Messfunktionen und Medikamentenberechnungen. Anwendungen für Neuge - borene, wie z.b. ein OCRG (OxyCardioRespiro- Gramm) mit Ereignisabruf und FiO 2 -Unterstützung, sind speziell auf die besonderen Bedürfnisse von Säuglingen zugeschnitten. Im OP ermöglichen die Monitore eine hochentwickelte Gasanalyse bei gleich zeitiger Erkennung von zwei Narkosegasen, Bispectral Index (BIS)-Technologie, frei wählbare Kurvenfarben und MAC-Berechnungen für pädiatrische und erwachsene Patienten. Wenn Sie Parameter für die hochakute Überwachung hinzufügen möchten, schließen Sie einfach die leistungsfähigen Infinity Pods je nach Bedarf an den Monitor an. Die Infinity Pods sind so konzipiert, dass sowohl während des Transports als auch am Patientenbett Kabelgewirr vermieden wird. MT FLEXIBLES MONITORING Mit den Infinity Monitoren Delta und Delta XL haben Sie die Wahl. Wenn Sie beispielsweise etco 2 überwachen möchten, schließen Sie einfach den etco 2 Pod oder das entsprechende Modul an. Sie können sich die Vorteile der Masimo SET SpO 2 -Technologie - des Goldstandards für bewegungstole - rante Oxymetrie - zunutze machen, die für höchste Genauigkeit bei geringer Perfusion und den meisten Arten von Patientenbewegungen bekannt ist*. Monitore der Delta-Serie unterstützen auch den Infi - nity Nellcor OxiMax SmartPod, der die neueste Nellcor OxiMax Pulsoxymetrie-Technologie bietet. * Laut der Masimo Peer-Review-Studien, abrufbar unter

10 10 Überzeugt beim Preis und bei der Leistung Infinity Gamma-Serie Die Dräger-Produktreihe Infinity Gamma umfasst kompakte und leichte, bettseitig und während des Transports einsetzbare Monitore für wenig bis durchschnittlich akute Pflegeumgebungen. Die Serie besteht aus den Monitoren Infinity Gamma XL und Gamma X XL. Monitore der Infinity Gamma-Serie vereinen leistungsfähige Funktionen und Flexibilität in einem kompakten, leichten Gerät. Diese Monitore enthalten Optionen für EKG, Arrhythmieanalyse, Atmung, etco 2, Pulsfrequenz, nichtinvasiven Blutdruck (NBP), invasiven Blutdruck (IBP) und Temperatur. Darüber hinaus bieten sie modernste Optionen wie drahtlose Kommunikation. Ein weiteres Plus ist die Flexibilität, neue Features hinzuzufügen sowie Software-Updates durchzuführen. IDEAL FÜR DURCHSCHNITTLICH AKUTE PFLEGEUMGEBUNGEN Die Infinity Monitore Gamma XL und Gamma X XL bieten für erwachsene und pädiatrische OP-Patienten eine Vielzahl von Funktionen einschließlich eines speziellen OP-Modus. Wenn Sie ein Scio MT Four Gasanalysemodul anschließen, können Sie die Narkosegaskonzentration sowie die Werte für etco 2, N 2 O und O 2 anzeigen. Nach der OP können Sie die etco 2 -Überwachung im Aufwachraum fortsetzen, indem Sie einfach den etco 2 Pod bzw. das entsprechende Modul anschließen. Sie können sich die Vorteile der Masimo SET SpO 2 -Technologie - des Goldstandards für bewegungstolerante Oxymetrie - zunutze machen, die für höchste Genauigkeit bei geringer Perfusion und den meisten Arten von Patientenbewegungen bekannt ist*. Der Gamma X XL Monitor unterstützt auch den Infinity Nellcor OxiMax SmartPod, der die neueste Nellcor OxiMax Pulsoxymetrie-Technologie bietet. Alternativ können Sie die Dräger OxiSure SpO 2 - Technologie einsetzen. Auf der Neugeborenen-Intensivstation tragen die Infinity Gamma Monitore mit dem NeoMed Pod dazu bei, das Kabelgewirr rund um den Inkubator zu verringern. Durch spezielle Überwachungsmodi für Säuglinge können die Algorithmen, Alarmgrenzen und Trendmaßstäbe auf die speziellen Gegebenheiten der Neugeborenen umgestellt werden. Eine OxyCardioRespiroGramm-Softwareoption (OCRG) für die Überwachung und Dokumentation von Apnoe-Ereignissen unterstützt das Monitoring Neugeborener. Infinity Gamma XL: Bildschirm 8,4" (210 mm); 3,32 kg Infinity Gamma X XL: Bildschirm 10,4" (264 mm); 5,8 kg * Laut der Masimo Peer-Review-Studien, abrufbar unter

11 11 MT MT Teil einer umfassenden Lösung Dräger bietet nicht nur innovative Transportlösungen, sondern vollständig integrierte Infinity Monitoring- und IT-Lösungen, die aus folgenden Elementen bestehen: Point-of-Care-Monitore für den Einsatz am Patientenbett, Telemetrie der nächsten Generation, Thick-Client- und webbasierte IT-Applikationen zur Rationalisierung von Arbeitsabläufen und Bereitstellung von Fernzugriff sowie nahtlose kabelgebundene und drahtlose Netz - werknutzung, einschließlich einer Option für eine gemeinsame Infrastruktur. Dräger bietet mit dem Andockwagen 2 eine umfassende, ergonomische Transportlösung. Er bietet Platz für alle beim Transport von Intensivpatienten erforderlichen Geräte, darunter Patientenmonitore, Transportbeatmungsgeräte, Infusionspumpen und -beutel sowie ein Absaugsystem. Sie können den Wagen schnell und sicher an das Patientenbett ankoppeln und haben dann alle erforderlichen Komponenten in Reichweite. Wenn Sie an krankenhausinternen Transport denken, denken Sie an Dräger. INFINITY BETTSEITIGE/TRANSPORT-MONITORE Höhere Akuität Niedrigere Akuität Delta XL Delta Gamma X XL Gamma XL

12 UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland ACE, Infinity, Innovian, MonoLead, OxiSure, Pick and Go, SmartPod und HemoMed sind Marken von Dräger. BISx ist eine Marke von Aspect Medical Systems, Inc. Masimo und SET sind Marken der Masimo Corporation Microstream ist eine Marke von Oridion Systems Ltd. Nellcor und OxiMax sind Marken von Covidien; mit Logo and Markenzeichen von Covidien gekennzeichnet sind Marken der Covidien AG oder ihrer Tochtergesellschaft. DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Medical Austria GmbH Perfektastrasse Wien Tel Fax info-austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Medical Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld-Bern Tel Fax info.ch.md@draeger.com Hersteller: Draeger Medical Systems, Inc Quarry Road Telford, PA 18969, USA Das Qualitätsmanagementsystem der Draeger Medical Systems, Inc. ist zertifiziert nach den Normen ISO 13485, ISO 9001 und nach Anhang II.3 der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukte) Communications & Sales Marketing PR LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2013 Drägerwerk AG & Co. KGaA