Bedienungsanleitung Terminaladapter Mediatrix 1102 für Telefonie über Kabelnetze

Transkript

1 Bedienungsanleitung Terminaladapter Mediatrix 1102 für Telefonie über Kabelnetze 1 Installation 1.1 Anschlüsse und Anzeigen 1.2 Inbetriebnahme des Gerätes 2 Bedienung 2.1 Zusatzdienste 2.2 Voic 2.3 Voice4Mail Pro

2 1 Installation 1.1 Anschlüsse und Anzeigen Anschluss Beschriftung Beschreibung Ansicht hinten Anzeigen vorne Ready : Gerät ist bereit In use : Telefongespräch aktiv LAN : Verb. z. Kabelmodem ist OK Power : Speisung ein/aus 1 Phone/Fax Port 1 Anschluss des analogen Telefons oder Faxgerätes 2 Phone/Fax Port 2 Anschluss des analogen Telefons oder Faxgerätes 3 Computer Anschluss des PCs oder LANs (z.b. PC, Router, Firewall, usw.) 4 Network Anschluss des Kabelmodems 5 Input Anschluss des Netzteils Anzeige Ready In Use LAN Power Beschreibung Das Mediatrix 1102 ist betriebsbereit. Die LED blinkt im Rhythmus "2sek on, 1sek off" wenn 1 Nummer aufgeschaltet ist, und leuchtet durchgehend wenn 2 Nummern aufgeschaltet sind. Eine Telefonverbindung ist aktiv (z.b. beim Abheben des Hörers oder bei einem ankommenden Anruf). Zeigt den Status des Network Ports an. Die LED leuchtet, wenn die Verbindung zum Kabelmodem in Ordnung ist und blinkt bei Aktivität. Leuchtet, wenn das Mediatrix 1102 mit Strom versorgt ist. 1.2 Inbetriebnahme des Gerätes WICHTIG: Dieser Vorgang darf erst nach der offiziellen Freigabe der Dienstleistung durch den Kabelnetzbetreiber durchgeführt werden. Schritt Beschreibung Schliessen Sie das analoge Telefon am Anschluss 1 an; ein zweiter Apparat wird am 1. Anschluss 2 angeschlossen (bei nur einem Telefon muss der Anschluss 1 benutzt werden). 2. Verbinden Sie den Anschluss 4 mit einem Ethernet Kabel mit dem Kabelmodem. Verbinden Sie den Anschluss 3 mit einem weiteren Ethernet Kabel mit dem PC oder 3. Router. 4. Nehmen Sie das Kabelmodem in Betrieb (dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern). Schliessen Sie das dünne Kabel des Speisegerätes am Anschluss 5 an und das 5. Stromkabel in eine Elektrizitäts-Steckdose 220V. Die automatische Konfiguration des Mediatrix 1102 beginnt. Sobald die Anzeigen Ready und Power grün leuchten und die LAN Anzeige leuchtet 6. oder blinkt (bei Datenverkehr) ist das Gerät betriebsbereit und die Installation abgeschlossen. 7. Nun ist auch der PC oder die LAN-Infrastruktur wieder betriebsbereit.

3 2 Bedienung 2.1 Zusatzdienste Name Funktion Bedienung CLIP MWI CLIR ACR Do not Disturb CFU CFB CFNR CCBS 1) CCNR 1) CW CH CH Anzeige der Nummer des Anrufenden Anzeige einer Meldung in der Voic Box Verhinderung der Anzeige der Nummer des Anrufenden beim Angerufenen Abweisen anonymer Anrufer Ruhe vor dem Telefon Anrufumleitung direkt Anrufumleitung bei besetzt Anrufumleitung wenn keine Antwort Automatischer Rückruf bei besetzt Automatischer Rückruf bei Nichtmelden Standardmässig zugeordnet. Bemerkung: Telefon muss die Funktion FSK (Frequency Shift Keying) unterstützen. Standardmässig zugeordnet. Bemerkung: Telefon muss die Funktion FSK (Frequency Shift Keying) unterstützen. Aktivieren pro Anruf : *31*<Zielrufnummer> Einschalten : *77# Ausschalten: #77# Einschalten : *26# Ausschalten: #26# Einschalten : *21*<Zielrufnummer># Ausschalten: #21# Einschalten : *67*<Zielrufnummer># Ausschalten: #67# Einschalten : *61*<Zielrufnummer># Ausschalten: #61# Einschalten : bei besetzt <Hookflash> dann *37# Ausschalten: #37# Einschalten : bei Ruf <Hookflash> *37# Ausschalten: #37# Anklopfen auf einen besetzten Einschalten : *43# Teilnehmer 2) Ausschalten: #43# Halten und Makeln Dreierkonferenz mit <Hookflash> werden Anrufe gehalten mit <Zielrufnummer> eine neue No. gewählt mit <Hookflash> 2 Makeln zwischen Gespräche mit <Hookflash> 0 beendet erstes Gespräch mit <Hookflash> 1 beendet zweites Gespräch <Hookflash> Anruf wird gehalten <Zielnummer> neue Destination <Hookflash > 3 Dreierkonferenz starten NEU: Wiederwahl des letzten Anrufers *68# NEU: NEU: Endkunden gesteuerte Sperrsets PIN-Code ändern (für die Endkunden Sperrsets) Ein: *33*0000*<Sperrset-nr># Aus: #33*0000# *99*0000*<neuer pin>*<neuer pin># <Hookflash> : R oder Taste 1) Zwischen zwei Gesprächspartnern des gleichen Kabelnetzes 2) Der Teilnehmer, auf den das Anklopfen gemacht wird, aktiviert die Funktion

4 Sperrset-Nummer: 3 Alle 090x Nummern gesperrt 4 Alle 0906x Nummern gesperrt 5 Alle interkontinentalen Nummern gesperrt (Europa zugelassen) 6 Alle interkontinentalen Nummern gesperrt, zusätzlich 090x gesperrt 7 Alle interkontinentalen Nummern gesperrt, zusätzlich 0906x gesperrt 8 Alle internationalen Nummer gesperrt (Schweiz zugelassen) 9 Alle internationalen Nummern gesperrt, zusätzlich 090x gesperrt 10 Alle internationalen Nummern gesperrt, zusätzlich 0906x gesperrt 12 Alle Nummern gesperrt, ausser Notrufnummern 14 Alle Nummern gesperrt, ausser Notrufnummern und 0800 Nummern 15 Alle teuren Destinationen gesperrt (International, Mobile, 090x)

5 2.2 Voic Ihrer Voic box ein- und ausschalten Eingabe Einschalten der Voic box (Service 21): Wenn Sie alle Anrufe sofort ohne Verzögerung umleiten wollen, *21*086(&eigene Nummer)# wählen Sie bitte die Nummer Ausschalten der sofortigen Umleitung zur Voic box #21# Einschalten der Voic box (Service 61): Wählen Sie bitte die folgende Nummer, wenn Sie nur Anrufe, die nicht innerhalb einer gewissen Zeit (ca. 25 Sekunden) *61*086(&eigene Nummer)# beantwortet werden, umleiten wollen Ausschalten der Umleitung der nicht beantworteten Anrufe zur Voic box #61# Abhören Ihrer Voic box von Ihrem Telefon aus Wählen Sie die Voic box Rufnummer und Sie werden über die Anzahl eingegangener Nachrichten informiert. Die Nachrichten werden der Reihe nach abgespielt. Während und nach dem Abhören können Sie folgende Einstellungen vornehmen: - Nachrichten wiederholen: - Nachrichten speichern: - Nachrichten löschen: - Rückruf (zum Absender der Nachricht, sofern dessen Tel-Nr. vorhanden): - Information zur Nachricht: - Nachrichten überspringen: - Weiter zur nächsten Nachricht: - Zum Menü "Einstellungen" Eingabe 086(&eigene Nummer)# # * Einstellungen der Voic box: - (1) Begrüssungsmenu - (2) Dienste einstellen - (3) Zugang einstellen - (4) Sprache einstellen - (5) Benachrichtigungen einstellen (PRO) - (6) Fax einstellen (PRO) - (*) Zurück zu den Nachrichten

6 2.3 Voice4mail pro Übersicht Der Service Voice4Mail bringt professionelle Funktionalität auch für Sie. Als bisheriger Benutzer der Basis-Sprachbox (Service Voice4Mail Basic) verfügten Sie bis anhin über die folgenden Funktionen: Direkter Zugriff auf die Sprachbox von bis zu drei verschiedenen Telefonnummern (ohne Passworteingabe) Änderung der Passwort-Einstellungen via Telefontastatur automatische Information über eingegangene Voic s per SMS Drei nationale Begrüssungstexte (ein Standardtext, zwei benutzerspezifische) Zwei internationale Begrüssungstexte (ein Standardtext, ein benutzerspezifischer) Neu finden Sie mit dem Service Voice4Mail Pro auch die folgenden Funktionen: Zugang via Portal (Abfrage der Meldungen, persönliche Einstellungen): Weiterleitung der eingehenden Sprachnachrichten an eine adresse Ihrer Wahl Faxempfang, Speicherung und Weiterleitung an eine beliebige Faxnummer oder adresse Zähler der erhaltenen SMS- und Faxnachrichten Forcierte Passwortänderung für erhöhte Zugriffssicherheit Um den Service Voice4Mail im vollen Leistungsumfang zu nutzen, konfigurieren Sie diesen auf Ihrem persönlichen Internet-Portal. Die drei Schritte zu einer sicheren Sprachbox (Voice4Mail) Um den Service sofort benutzen zu können, führen Sie folgende drei Schritte durch: 1. Mittels eigenem Telefon Passwort ändern und Internetzugang aktivieren. 2. Sprachbox mittels Internet individuell konfigurieren. 3. Anrufumleitung auf eigenem Telefonapparat programmieren. Diese drei Schritte stellen sicher, dass Ihre Sprachbox von Dritten weder abhörbar noch beeinflussbar ist. Schritt 1: Passwort ändern und Internetzugang aktivieren 1. Anruf auf Sprachbox mit der Rufnummer 086 0xx xxx xx xx (x = Ihre Nummer). Die Tastenfolge für die Passwortänderung lautet: * 3 1. Folgen Sie jeweils den Anweisungen. 2. Geben Sie das neue Passwort ein (4 Ziffern ungleich 1234) und schliessen Sie mit # ab. Wichtig: Das neue Passwort gilt auch für den Zugang zum Sprachbox-Portal! 3. Kehren Sie mit * ins Menü Einstellungen zurück. 4. Aktivieren Sie den Internetzugang. Die dazu gehörende Tastenfolge lautet: 2 3 *. Den nächsten Schritt führen Sie nun komfortabel auf dem Internet-Portal aus.

7 Schritt 2: Sprachbox via Internet konfigurieren Sobald Sie den Zugang zum Internet freigegeben haben (siehe Schritt 1), können Sie die Komfortfunktionen Ihrer Sprachbox individuell konfigurieren. Login ins persönliche Sprachbox-Portal Geben Sie im Browser die Internet-Adresse (URL) ein. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. Geben Sie Ihr persönliches Passwort gemäss Schritt 1 ein. Sie können später ein anderes Passwort für den Internetzugang eingeben. Sie gelangen nun zu den nachfolgend beschriebenen Menüs. Nachrichten Hier können Sie die Nachrichten auf Ihrem PC abhören oder anschauen, versenden, speichern und löschen. Sprachnachrichten werden als.wav, Fax-Nachrichten als.tif-dateien wiedergegeben. Diese können mit Standard-PC-Applikationen geöffnet und bearbeitet werden. Internet-Einstellungen Hier können Sie das Internet-Passwort (siehe Schritt 1) ändern. Das Passwort für die Sprachbox wird dadurch nicht geändert (siehe dazu Sprachbox- Einstellungen). Eingabemöglichkeit einer beliebigen E- Mailadresse für die Weiterleitung der Sprach- und Faxmeldungen.

8 Sprachbox-Einstellungen (Voic ) Das Sprachbox-Passwort für den Zugang von beliebigen Telefonnummern kann hier geändert werden (4 Ziffern ungleich 1234). Eingabe der Telefonnummern für den direkten Zugang ohne Passwort. Eingabe der Telefonnummer für SMS- Benachrichtigung Eingabe der Faxnummer für automatische Weiterleitung Schritt 3: Anrufumleitung programmieren Damit Anrufe in Ihrer Abwesenheit an Ihre Sprachbox weitergeleitet werden, muss eine Anrufumleitung auf Ihrem Telefonapparat programmiert werden. Ihre Telefonnummer (Beispiel): Ihre Sprachboxnummer: Anrufumleitung direkt Einschalten: Hörer abheben, *21* # eingeben, Bestätigung abwarten, Hörer auflegen Ausschalten der Umleitung: #21# Anrufumleitung bei besetzt wie oben, jedoch mit Kennzahl 67 Anrufumleitung wenn keine Antwort wie oben, jedoch mit Kennzahl 61 Das Bedienungshandbuch zu Ihrem Telefonapparat gibt über weitere Möglichkeiten, wie Sie eine Anrufumleitung programmieren können, Auskunft.

9 Abhören der Nachrichten Sie können die Nachrichten direkt ohne Passworteingabe von den im Internet-Portal festgelegten Telefonnummern (insgesamt 3) abhören. Wählen sie die Sprachboxnummer (z.b oder international ) Sie haben nun wie gewohnt Zugriff auf die Abhörfunktionen. Von allen anderen Telefonnummern (Schweiz und international) können Sie Nachrichten wie folgt abhören: Wählen sie die Sprachboxnummer (z.b oder international ) Nach der Begrüssung drücken Sie * geben Sie nun Ihr Sprachbox-Passwort gefolgt von # ein Sie haben nun wie gewohnt Zugriff auf die Abhörfunktionen. Die wichtigsten Tastenfunktion Nachrichten wiederholen Nachrichten speichern Nachrichten löschen Automatischer Rückruf (wenn anrufende Nummer nicht unterdrückt) zur nächsten Nachricht Taste #

10 Beispiel Nr Abhören via registrierte Telefonnummern (CH/International): Wahl CH: INT: Abhören via unregistrierte Telefonnummern (CH/International): Wahl CH: INT: (anschliessend Eingabe Telefonnummer +PIN zur Identifikation erforderlich) Fax-Menu (PRO) (1) Informationen zur Nachricht (2) Fax speichern (3) Fax löschen (4) Fax zum Drucken auswählen (5) Ausgewählte Faxnachricht drucken (9) Überspringen aller Nachrichten (#) Sprung zur nächsten Nachricht (*) Zum Menü "Einstellungen" (5)Aktuelle Faxnachrichten drucken (1) Fax-Ausdruck auf konfigurierte Nr. (2) Fax-Ausdruck auf andere Nummer (3) Fax-Ausdruck auf aktuelle Verbindung NACHRICHTEN-MENU (1) Nachricht wiederholen (2) Nachricht/Fax speichern (Fax PRO) (3) Nachricht/Fax löschen (Fax PRO) (4) Rückruf (6) Informationen zur Nachricht (9) Überspringen aller Nachrichten (#) Sprung zur nächsten Nachricht (*) Zum Menü "Einstellungen" EINSTELLUNGEN der Callbox (1) Einstellen der Begrüssungen (2) Ein- oder Ausschalten der Sprach speicherung (3) Einstellen des Zuganges (4) Auswahl der Sprache (5) Einstellen Benachrichtigung (PRO) (6) Einstellen des Faxes (PRO) (*) Zurück zu den Nachrichten Aus den folgenden Menues wird nach Drücken der *Taste das Einstellungs Menu erreicht. (1) Einstellen der Begrüssungen (1) Nationale Begrüssung (PRO) (2) Internationale Begrüssung (PRO) [PRO] (2) Ein-oder Ausschalten von Diensten (1) Sprach-Speicherung (2) Fax-Speicherung (PRO) (4) Internetzugang (PRO) (3) Einstellen des Zugangs (1) Änderung Passwort für Voice4Mail über Telefon (2) Ein- & Ausschalten Direktzugang (3) Direktzugangs-Nummer einstellen (5) Ein- & Ausschalten der Ansage des Menüs nach jeder Nachricht (6) Ein- & Ausschalten der Information zur Nachricht (4) Auswahl der Sprache (1) Deutsch (2) Französisch (3) Italienisch (4) Englisch (5) Einstellen Benachrichtigung (PRO) (1) Ein- & Ausschalten SMS- Benachrichtigung (2) SMS-Benachrichtigungsnr. Einstellen (6) Einstellung des Faxes (PRO) (1) Eingabe der Fax-Nummer, von der eingehende Faxe empfangen/ weitergeleitet werden. (2) Eingabe der Fax-Nummer, an die eingehende Faxe weitergeleitet wer-den (1)Nationale Begrüssung (1) Eingabe 1. persönlichen Begrüssung (2) Eingabe 2. persönlichen Begrüssung (3) 1. persönliche Begrüssung ändern (4) 2. persönliche Begrüssung ändern (7) Einschalten nationale Standardbegrüssung (8) Einschalten nationale Standardbegrüssung mit Nummernansage Zürck Menu Begrüssung (PRO) (2)Internationale Begrüssung(PRO) (1) Ein- oder Ausschalten internationale Begrüssung (2) Eingabe persönliche internationale Begrüssung VOICE4MAIL EIN-/AUSSCHALTEN: Anrufumleitung direkt: - Einschalten: *21*Voice4Mail Tel.-Nr.# - Ausschalten: #21# Anrufumleitungbeibesetzt: - Einschalten: *67*Voice4Mail Tel.-Nr.# - Ausschalten: #67# Anrufumleitung wenn keine Antwort: - Einschalten: *61*Voice4Mail Tel.-Nr.# - Ausschalten: #61# Beispiel: Tel.-Nr. : Voic Tel. Nr : Version 2.1/