Le salon de la technologie intelligente de la domotique et de l immotique. KNX Days - 2ième édition 15 et 16 septembre 2017

Transkript

1 . KNX Days 2017 KNX der weltweite Standard für die Haus- und Gebäudeautomation KNX le standard mondial pour le contrôle des bâtiments résidentiels et tertiaires

2 Le salon de la technologie intelligente de la domotique et de l immotique KNX Days - 2ième édition 15 et 16 septembre 2017 Organisateur: KNX Lëtzebuerg a.s.b.l. au siège social de KNX Lëtzebuerg asbl Centre National de Formation Professionnelle Continue L 4354 Esch sur-alzette Programme: centre de compétences KNX Vendredi, le 15 septembre 2017: - Ouverture des KNX Days h00 séance d ouverture (notamment publique professionnel) présentation des KNX Days 2017 et des stands d exposition Partenaire KNX depuis 1999 Centre de formation KNX certifié depuis h00 Conférence thématique "Der Architekt benötigt den Gebäude-System-Designer". - 19h30: pot amical Samedi, le 16 septembre 2017 de 9h00 à 17h00 Siège social de KNX Lëtzebuerg asbl depuis 2011 présentations de produits KNX actuels solutions d applications KNX zone utilisateurs KNX conférences KNX concours, jeux Visitez aussi dans le cadre des

3 Die Fachmesse zur intelligenten Haus- und Gebäudesystemtechnik KNX Days 2te Ausgabe 15. und 16. September 2017 Veranstalter: KNX Lëtzebuerg a.s.b.l. im Vereinssitz von KNX Lëtzebuerg asbl Centre National de Formation Professionnelle Continue L 4354 Esch sur-alzette KNX Kompetenzzentrum Programm: Partner seit 1999 Freitag, den 15. September 2017: - Eröffnung der KNX Days h00 Eröffnunsfeier (vornehmlich Fachpublikum) Vorstellungen der KNX Days 2017 und der Ausstellerstände - 18h00 Fachkonferenz "Der Architekt benötigt den Gebäude-System-Designer". - 19h30: Umtrunk Zertifiziertes Schulungszentrum seit 2005 Sitz der KNX Lëtzebuerg asbl seit 2011 Samstag, den 16 septembre von 9h00 à 17h00 - aktuelle Produktvorstellungen - KNX Lösungen - KNX Nutzerbereich - KNX Fachvorträge - Wettbewerbe, Spiele Besuchen Sie auch im Rahmen der

4 rond-point Raemerich, Esch-sur-Alzette P Parking gratuit KNX DAYS 2017 Oú? Wo? - Centre National de Formation Professionnelle Continue Siège social de/vereinssitz der KNX Lëtzebuerg a.s.b.l. Esch-sur-Alzette Quand? Wann? - 15 et 16 septembre 2017 Parking gratuit: le parking du est à votre disposition Gratis Parkplatz: der Parkplatz des steht Ihnen zur Verfügung Stationnement payant le long de la rue! Gebührenpflichtiges Stationnieren am Strassenrand! Accès (p.ex.) Anfahrt (z.b.) : Luxembourg-Ville > A4 Esch-sur-Alzette > rond-point Raemerich > Rue Henri Koch Luxembourg, Gare centrale > RE 6910 Belval Université > Bus 4 Direction Dudelange Luxembourg-Ville / Monterey-Parc > Bus 202 Direction Obercorn, Chiers > Esch-sur-Alzette arrêt Raemerich

5 KNX - der weltweite Standard für die Haus- und Gebäudeautomation KNX - le standard mondial pour le contrôle des bâtiments résidentiels et tertiaires Einladung / Invitation Conférence technique KNX - Fachvortrag Sehr geehrte Damen,Sehr geehrte Herren, Die KNX Lëtzebuerg Asbl beehrt sich Sie zu einer öffentlichen Vortragsveranstaltung (in deutscher Sprache) über folgendes interessante KNX Thema einzuladen: Madame, Monsieur, KNX Lëtzebuerg asbl a l honneur de vous inviter à une conférence publique (en langue allemande, traduction partielle) aux sujet KNX intéressant suivant : Der Architekt benötigt den Gebäude-System-Designer vorgestellt von / présenté par Michael J. Immecke, Lighting Designer - DIAL GmbH Luedenscheid (D) Die Veranstaltung findet statt im, Centre National de Formation Professionnelle Continue,, Esch-sur-Alzette am Freitag, 15. September 2017 um 18h00. Der Referent steht natürlich für alle Fragen zur Verfügung. Der Vortrag findet im Anschluss der Eröffnung der KNX DAYS 2017 statt. Anschliessend beehren wir uns Sie zu einem freundshaftlichen Umtrunk einzuladen. Der Vorstand La conférence aura lieu au, Centre National de Formation Professionnelle Continue,, Esch-sur-Alzette. le vendredi, 15 septembre 2017 à heures. Le conférencier est à disposition pour répondre à toutes questions (aussi en langue française). La conférence aura lieu après l ouverture des KNX DAYS A l issue de la conférence nous aurons le plaisir de vous inviter à une réception amicale. Le comité Afin de nous permettre d organiser au mieux la soirée en question, nous vous demandons de nous confirmer votre présence par mail avant le 13 septembre 2017 s.v.p. Um uns zu erlauben die Veranstaltung bestens zu organisieren, bitten wir Sie Ihre Teilnahme per Mail bis zum 13. September 2017 zu bestätigen. contact@knx.lu intelligente Gebäude passen sich sowohl der Umgebung als auch den Anforderungen der Nutzer dynamisch an intelligente Gebäude bieten Mehrwert, der mit konventionellen Gestaltungsphilosophien nicht zu erreichen ist: Komfort, einen höheren wirtschaftlichen Nutzen und ökologische Vorteile.. KNX vernetzt als weltweiter Standard Automationskomponenten innerhalb eines Smart Buildings und ermöglicht durch interoperable Produkte die Realisierung individueller Automationslösungen intelligente Gebäude bieten Mehrwert, der mit konventionellen Gestaltungsphilosophie n nicht zu erreichen ist: Komfort, einen höheren wirtschaftlichen Nutzen und ökologische Vorteile..