> köln KSNH

Transkript

1

2 KSNH Künstler A B was soll ich tun was kann ich wissen was darf ich hoffen steff adams ist eine Wanderaustellung in Wohnungen nach einem Konzept von Steff Adams. Die eingeladenen Künstler zeigen Objekte die normalerweise als beiläufige Nebenprodukte in den Schubladen verborgen bleiben. Zu sehen ist ein Ansammlung von Ideen und Entwürfen in Form von Fotos, Videos, Büchern, Objekten, Audiovisuellen Installationen. Die jährlichen Ausstellungen finden zuerst in Köln statt, dann wandern sie in Wohnungen beteiligter Künstler. Bisher war kommen sie nach hause zu Gast in Amsterdam, Auckland, Beirut, Berlin, Chicago, Düren, Düsseldorf, Frankfurt, Hildesheim, Kolkata, La Palma, Madrid, New York, Port Chalmers, Porto Alegre, São Paulo und Tokyo. steff adams britta wandaogo horror vacui sabine weber > köln Laas Abendroth, DE Pinaki Acharyya, IN Steff Adams, DE Sushobhan Adhikary, IN Agata Agatowska, PL Luis Aguilar, BR Nicole Ahland, DE Uwe Ahlgrimm, DE Ellen Altegoer, DE Marlon Altegoer, DE Nelson Altegoer, DE Birgit Arp, DE Natalie Aschenbroich, DE Stefan Asmus, DE Bageritz, DE Isabel Lezmi, DE Maxi Bade, DE Nina Baker, DE Gabriel Barlag, NL Jorge M. Barreto, BR Ute Bartel, DE Hareet Basu, IN Michael Baudenbacher, DE Ute Behrend, DE Michelle Beevors, NZ Martell Beigang, DE Wolfgang Bellwinkel, DE Harvey Benge, NZ Eva Bertram, DE Kathrin Bergmann, DE Gouranga Beshai, IN Susanne Beucher, DE Birgitt Bischof, DE Bernd Bierekofen, DE Martina Biesenbach, DE Andrea Böning, DE Eva Bodemer, DE Peer Boehm, DE Adriana Boff, BR Stefan Bohnenberger, DE Bettina Bormann, DE Carla Borba, BR

3 KSNH KSNH Künstler B D > new york Birgit Bossert, DE Bettina Bouchon, DE Andrea Bryan, GR Bettina Braun, DE Stephan Brenn, DE Oliver Bremenstein, DE Nina de Bris, DE Tony-Lee Brizzell, NZ Peter V. Brinkemper, DE Ken Brown, USA, Thomas Bruns, DE Susanne Brügger, DE Bettina Buck, DE Manuela Burkart, DE Stephen Burch, GR Harald Busch, DE Katja Butt, DE Antoine Carvalho, SN Eric Carstensen, DE Niko Chanoumidis, GR Somnath Charkraborty, IN Yi-Kyung Cho, CN Swapnesh Choudhury, IN Ciaran, BR Gordon L. Clarke, NZ Chris Clements, NZ Mary Rose Crooke, NZ Phil Dadson, NZ Rike Dammert, DE Michael Danner, DE Judy Darragh, NL Dorothea Daus, DE Andrew Clive Davies, GR Barbara Deblitz, DE Nicolas Desponds, FR Aleksandar Dimitrijevic, PL Malay Das, IN Macu Díaz, SP Haiko Diehl, DE Heiko Diekmeier, DE Otto Dietrich, DE Bert Didillon, DE > porto alegre

4 KSNH > madrid in memory of my dead pussy du bist nicht alles petra van der steen KSNH > köln Künstler D G Michael Denkler, DE Julia Dombrowski, DE Marco Donini, BR Volker Dornemann, DE Dina Draeger, DE Sven Drühl, DE Pranab B. Dutta, IN Thisbe von EIAG, DE Tim Eiag, DE Steve Eid, LB Lutz Ellerbrock, DE Jürgen Emmerich, DE Andreas Erdmann, DE Bram Faber, NL André Falck, DE Sabine Fassl, DE Susan Feind, DE Hermann Feldhaus, USA Volker Fischer, DE Judith Fleishmann, USA Hiltrud Gauf, DE Dorthe Goeden, DE Charles Francis, LB Michelle Frantz, BR Florian Franz, DE Peter Freitag, DE Susanne Freibichler, DE Gunnar Friel, DE Jennifer French, NZ Clara Sophie Frick, DE Frank Frick, DE Luca Fritze, DE Klaus Fritze, DE Piet Fuchs, DE Hiltrud Gauf, DE Lennart Gätjen, DE Martin Gaissert, DE Este Galashire, DE Edwin Gardner, NL Marianne Garbe, DE Beate Geisler, USA Katja Geis, DE Beate Geissler, USA

5 KSNH > tokyo Künstler G H Chata Ghadda, LB Gerhard Glimm, DE Carsten Ivo Gliese, DE Anja Z Gna, FR Monika Golla, DE Ulrich Görtz, DE Lon Godin, DE Pit Goertz, DE Frank M. Göldner, DE Norbert Görtz, DE Agii Gosse, DE Jakob Greven, DE Stefanie Grebe, DE Susanne Greven, DE Tobias Grote-Beverborg, DE Naldo Gruden, DE Roland Gruden, DE Peter Güllenstern, DE Adrian Hall, NZ DeDe Handon, USA Lina Hakim, LB Anke Halbauer, DE Adrian Hall, DE Manfred Hammes, DE Jitka Hanzlová, DE CZ Ariane Hartmann, DE Zandra Harms, DE Pascale Harés, LB Anette Haas, DE Kinda Hassan, LB Karl-Heinz Hasselmann, DE Regine Hattwig, DE Hector Hazard, NZ Roswitha Heckmann, DE Christian Hellmich, DE Ralf Hennerici, DE Rosa M. Hessling, DE Alexander Hilbert, DE Jogi Hild, DE Olaf Hirschberg, DE Ina Holitzka, DE Wiebke Holler, DE Ben L Hoest, DE

6 KSNH KSNH Künstler H K > köln prinz köln Judith Hoffmann, DE Mônica Hoff, BR Elisabeth Höller, DE Stefan Hostettler, DE Ana Huedo, SP Friederike Huft, DE Dagmar Hugk, DE Joung-en Huh, KP, Marc Hundrißer, DE Kathrin Hupfer, DE Annette Hurst, DE Joumana Ibrahim, LB Claudia Immig, DE Insook Ju, KP Eva Jaskolski, DE Irmtraud Jeckel, DE Horst Jösch, DE Gunilla Jähnichen, DE Martin Juef, DE Takamitsu Kawarasaki, JP Sibyll Kalff, DE Siglinde Kallnbach, DE Izuru Kasahara, JP Maria Kassab, LB Suria Kassimi, DE FR Felix Kawamura, USA Blair Kennedy, NZ Nik Kern, DE Rami Khoueiry, LB Ramin Khadjaviha, DE IR Rainer Kiel, DE Jürgen Klauke, DE Ute Klein, DE, Kirsten Klöckner, DE Sabine Knappe, DE Ruth Knecht, DE Christian Knieps, DE, Tomek Komorowski, PL Uta Kopp, DE Dirk Königsfeld, DE Martina Kobernuß, DE Makoto Kobayashi, JP > chicago

7 KSNH KSNH Künstler K L kunstforum bd. 167 jürgen raap > amsterdam Michael Koch, DE, Almut von Koenen, DE Maurice Kohl, DE Christian Konrad, DE Jacqueline Kooter, NL Andreas Köpnik, DE Meinolf Kössmeier, MX Brigitte Kottwitz, DE Bill Kouwenhoven, USA Martin Krämer, DE Tanja Krause, DE Stefan Krausen, DE Manuela Krekeler-Marx, DE Julia Krewani, DE Andreas Kriegeskorte, DE Brigitte Krupp, DE Sonja Kuprat, DE Thomas W. Kuhn, DE Alexandra Kürtz, DE Robert Küppers, DE Martina Kügler, DE Annette Kuhl, DE Ashok Kumar Dey, IN Armin Künstler, DE Esther Kusche, DE Gabriele Kutz, DE Verena Loewenhaupt, DE Odine Lang, DE Péter Bálint Langmár, HU Renate Laqua, DE Lasse Lau, DK Gregor Leschig, DE Jan Lemitz, DE Adolphe Lechtenberg, DE Anja Lenze, DE Donald Lessau, DE Frederic Lezmi, DE LB Nina & Ben L Hoest, DE Volker Licht, NL Brigitte Liebel, DE Chat Linder, DE Jakob Lothspeich, DE > düsseldorf

8 KSNH KSNH Künstler L M harvey benge > auckland > Tilman Lothspeich, DE Malte Lück, DE Marion Lüttig, DE Dorothée Mahringer, DE Daniel Malone, NZ Maren März, DE Oscar Martínez, SP Lola Marazuela, SP Elmar Mauch, DE Karl-Heinz Mauermann, DE Wolfgang Maus, DE Philip Maxwell, NZ Eric Mayen, PL DE Karin Meiner, DE Luisa Meyer, DE Romana Menze-Kuhn, DE Tom Meurer, DE Juliane Melches, DE Kristina Menninghaus, DE Paco Mesa, SP Gabriele Messerer-Schmitz, DE Mark Met, NL Ursula Metzler, DE Merel Mirage, NL Gerd Mies, DE Sanna Mierike, DE Emma Milburn, NZ Midorí Mitamura, JP Alex Mora, DE Achim Mohné, DE Malou Mohné, DE Béla Mohné, DE Michael Morley, NZ Nina Moraes, BR Kirsten Mosel, SP Joe Mounzer, LB Gabi Müller, DE Karl Müller, DE Louis Müller, DE Max Müller, DE Tom Müller, DE Ellen Muck, DE port chalmers

9 > die gastgeber las palmas suria kassimi amsterdam mark met düsseldorf tim eiag beirut frederic lezmi hildesheim an seebach auckland harvey benge chicago julia wirxel frankfurt karl müller wolfgang vollmer köln steff adams internet uwe ahlgrimm kolkata frank rogge tobias grote-beverborg tapas sarkar berlin naldo gruden tokyo midori mitamura new york hermann feldhaus madrid macu diaz gudrun f. widlok saõ paulo mario ramiro

10 KSNH > köln achim mohné tilman lothspeich KSNH Künstler M R gabi müller ich liebe dich ich möchte küssen ich suche liebe anonym Matthijs Muller, NL Wolfgang Müllerschön, DE Nane Müller, DE Victoria Munro, NZ Heike Mutter, DE Kengo Nakamura, JP Linda Nau, DE Simone Neveling, DE Christa Niestrath, DE Peter Niemann, DE Frank Niehusmann, DE Chanoumidis Niko, GR Moncho Negro, DE Horst Nordmann, DE Michael Nowottny, DE Corina I. Ohrndorf, DE Tatsumi Orimoto, JP Monika Ortmann, DE Montserrat De Pablo, SP Subrata Paul, IN Christine Peters, DE Cerise Pelletier, BR Jörg Pfeifer, DE Serephina Pick, NZ Kim Pieters, NZ Nina Poppe, DE Maria Jauregui Ponte, SP DE Wolf Prange, DE Jim Pretz, USA Britta L.QL, DE Rona Rangsch, DE Jürgen Raap, DE Georg Raab, DE Rainer Raczinski, DE Maf Räderscheid, DE Stewens Ragone, DE IT Julia Rahne, DE Mario Ramiro, BR Oliver Raszewski, DE Eva Rueda, SP Sylvia Reuße, DE Jan Theun van Rees, NL > frankfurt

11 KSNH > beirut Künstler R S Annette Reichardt, DE Caio Reisewitz, BR Kirsten Reinhold, DE Stephan Reusse, DE Fee Rieger, DE Tiago Rivaldo, BR Ulrich Rödder, DE Frank Rogge, DE Julia Roppel, DE Robert Robideau, BR Matthias Roeser, DE Lutz Rohs, DE Thomas Roppelt, DE Nelson Rosa, BR Sabine von Rötel, DE Michael Royen, DE Aischa Sabbouh-Eggert, DE Yasmine Eid Sabbagh, DE LB Rüshan Sahinoglu, TR Riiko Sakkinen, SP Asish Sarkar, IN Judith Samen, DE Oliver Sann, US Santanu Sanyal, IN Soimanti B. Sanyal, IN Tapas Sarkar, IN Gopi de Sarker, IN Akiko Sato, DE JP Renate Sautermeister, DE Anne Schiffer, DE Richard Scowen, NZ Robert Scott, USA Thomas Schneider, DE Antje Scheller, DE Brigitta A. Schumacher, DE Britta Schopf, DE Bruno Schultze, DE Claudia Schoemig, DE Dirk Schneider, DE Dorothee Schäfer, DE Florian Scholz, DE Margareta Schulz, DE Monika Schneider, DE Wolfgang Schulte, DE Gunnar Schelhorn, DE

12 KSNH KSNH Künstler S my house my head harvey benge > hildesheim naldo gruden Tina Schelhorn,DE Benno Schlicht, DE Philipp Schlickum, DE Matthias Schmidt, DE Gerald Schmitt, DE Elena Pinci Schneider, DE IT A. Heinrich Schneider, DE Corinna Schnitt, DE Ralf Schreiber, DE Anja Schreiber, DE Nicola Schudy, DE Martin Schuppenhauer, DE Marietta Schwarz, DE Chista Seckendorf, DE Christa v. Seckendorff, DE An Seebach, DE Julia Seidensticker, DE Maria Garcia Sepere, SP Marie Shannon, NZ Rob Sharma, NZ Marina Sheetikoff, BR Anka Simon, DE Oliver Sieber, DE Samrat Singha, IN Sabine Skiba, DE Christian Slamic, DE Annegret Soltau, DE Natascha Sonnenschein, DE Bernd Spitzkatz, DE Lillian Spender, NZ Ulrike Springer, DE Jens Stohn, GR Reto Stadelmann, CH Sven Stuckenschmidt, DE Ulrike Stockhaus, DE Ernst Stark, DE Christiane Stegat, DE Hubert Steins, DE Stanley Stellar, NZ Rachel Stephenson, NZ Petra van der Steen, NL Magnus von Stetten, DE > berlin kawarasaki takamitu

13 KSNH KSNH Künstler S W > köln kawarasaki takamitu piet wesing Wolfgang Stöcker, DE Angelika Stienecke, DE Regine Strehlow-Lorenz, DE Eric Straub, DE Katja Struif, DE Wolfgang Strunk, DE Katja Stuke, DE Masahiro Suda, JP Birgit Szepanski, DE Tatsuto Suzuki, JP Kawarasaki Takamitu, JP Rytta Tanios, LB Gaby Taplick, DE Benita Tauer, DE Thisbe von Eiag, DE Josef Thum, DE Ellen Timmerman, NL Tina Tonagel, DE Ika Tobieson, SP Triloff, DE Tobias Trutwin, DE Hildy Ueberhofen, DE Renate Ullrich, DE Umon, USA Tanya Ury, DE Elly Valk-Verheijen, NL Ina Vermehr, USA Jan Verbeek, DE Sven Vieweg, DE Wolfgang Vollmer, DE Annette Voigt, DE Marc Volk, DE Anja Vormann, DE Gabriele Vorbrodt, DE Jochen Wane, DE Kaddi Wandaogo, DE Martin Warnke, DE Ulrike Waltemathe, DE Andrea Waldecker, DE Britta Wandaogo, DE Clintone Watkins, NZ Andrea Weber, DE > berlin naldo gruden fast nix felix kawamura

14 KSNH KSNH Künstler W Z pinaki acharyya bühnenbild karl-heinz mauermann volver a casa 10 exposiciõn ambulante internacional a casa Ivo Weber, DE Linda Weiss, DE Sabine Weber, DE Carola Welcher-Knafla, DE Catrin Welcher, DE Juliane Wenzl, DE Nicolaus Werner, DE Piet Wessing, DE Karl von Westerholt, DE Gudrun F. Widlok, DE Andreas M. Wiese, DE Eberhard Weible, DE Carola Willbrand, DE Matthias G. Winter, DE Klaus Winterfeld, DE Julia Wirxel, DE Ralf Witthaus, DE Peter Wolf, DE Woy, DE Sukyun Yang, JP Liana Zanfrisco, DE Martin Zellerhoff, DE Jürgen Zehnpfennig, DE Francisco Zelesnikar, BR Dusch Zellerhoff, DE Michael Zimmermann, DE Thor Zimmermann, DE Thomas Zika, DE João Zocchio, BR Marcelo Zocchio, BR Felix Zocchio, BR Stefan Zöllner, DE Anke Zürn, DE Stefanie C. Zürn, DE Wolfgang Zurborn, DE > kolkata > la palma

15 KSNH KSNH Irgendwo auf der Welt tourt sie jetzt wieder, die Ausstellung, die Steff Adams organisiert hat. Begonnen hat alles in Köln, in der Wohnung von Steff Adams. Hier lädt sie seit 1999 Freunde und Kollegen aus vielen Ländern ein, mit ihr ein Wochenende lang Bilder, Arbeiten, Fotos und Objekte zu zeigen, die eigentlich sonst in Schubladen verschwinden. Bilder, die entstehen, wenn man experimentiert, wenn man sich und das Material ausprobiert, ein Test, ein Modell, ein Archiv des Unentschlossenen, das nicht fertige, das kleine, das schnelle, das liegengebliebene, das unvollendete. Die Bedingungen sind denkbar einfach: ein oder max. 5 Blätter, möglichst klein als Zwischenprodukt des kreativen Prozesses, eher was charmantes als was hehres, eher was feines als was grobes. Die Arbeiten werden dann in der Wohnung ausgestellt und auf Grund der Enge, Steff Adams wohnt auf ca. 40 qm, muss jeder Platz genutzt werden. Arbeiten hängen im Hausflur, in der Küche, in der Toilette und auch im Eisschrank. Kinderfotos, Bleistiftskizzen, Skulpturen aus Gips, Ausdrucke, Videos, Lichtbildshows gefundener Dias, Textfragmente... ein schönes Durcheinander von Bemühtem, Gelungenem, Versuchten und Mißratenem. Keine Reglementierung, keine Jurierung alles wird gezeigt, wenn die Arbeiten pünktlich da sind. Nach der Show wird alles verpackt und dann geht es wieder auf die reise und wird in einem anderen Erdteil, in einer anderen Stadt, in einer anderen Wohnung ausgestellt. Zur den Öffnungszeiten ist es rappelvoll, kein Wunder, und man sucht und findet, läßt sich leiten oder hält bewußt Abstand, was schwer ist. Kein Dogma keine Palerienszene, keine Pflichtkommentare... alles geht, im positivsten Sinne. Ein Meltingpot, ein Treffpunkt ein Kommunikation ohne Handy eine Begegnung auf kleinstem, engstem Raum. Das Konzept passt, es wird nichts verkauft, aber alles angeboten und Steff Adams erreicht mit ihrer Idee nun prominente und weniger erfolgreiche, eine Veranstaltung: wie privater Geburtstag mit Geschenken, wie Ausstellungseröffnung mit Rede, Vorstellungsgespräch mit Ergebnis und Klassentreffen mit Alpträumen. Die Presse kommt vorbei, das Internet zeigt s und höchste Kulturstellen unterstützen dieses unkomplizierte Non-profit Unternehmen. Was will man mehr, man freut sich drauf, man macht gerne mit und steckt nebenbei noch ein paar gute Ideen mit ein. Wolfgang Vollmer stephen burch philipp schlickum > saõ paulo > köln

16 Dank an alle Gastgeber und Künstler Kontakt: Steff Adams Gereonswall 27a Köln Tel: 0221 / Fax: 0221 / Mobil: 0177 / steff@kommensienachhause.de uta kopp katalog gestaltung: katja struif allle rechte sind bei den künstlern und 2010 steff adams steffs wohnung wolfgang vollmer kommen sie nach hause wird unterstützt von:

17 VENHA PARA CASA thuiskomst volver a casa : This title chosen for an exhibition has something reassuring. To come home means letting go, a return to privacy. The exhibition, curated by Steff Adams, took place for the first time in September 99 in her flat. In the months following, the exhibits were shown in New York, USA and Porto Allegre, Brazil. 52 artists exhibited mainly small-format pieces of work: in the kitchen, in the shower, in the toilet, in the hall, in the bedroom and in the garden. On walls, in shelves, on monitors and on tables, accumulations of ideas and drafts in the form of photographs, videos, books objects and audio-visual installations could be found. The flat, being a private location, enabled an intimate and relaxed atmosphere a different perspective for looking at art. Also the topic of the exhibition, namely showing drafts and ideas, was interesting and unusual at the same time. In many artworks you could see stages of development, experiments and sketches, a route, a being in the middle of a working process that will lead to the finished piece. This mixture of a private space and casual by-products made the exhibition a unique and authentic experience of our time. Susanne Greven, Juli 2000