+49 (0) (auch außerhalb der Bürozeiten und im Notfall) Faxnummer: +49 (0) ,1-0,12 ClO 2 H 2 O

Transkript

1 Aktivierter Schaum - 1. Bezeichnung des Produktes und der Firma Produktname: Tristel Duo Produktcode: DUO/ Verwendung: Hersteller: Sporizider Schaum zur Desinfektion medizinischer Instrumente ohne Lumen (Risikoklassifizierung semikritisch A) Tristel Solutions Limited Lynx Business Park Fordham Road Snailwell Cambs, CB8 7NY, Großbritannien Telefonnummer: +44 (0) deutschsprachig: +49 (0) (auch außerhalb der Bürozeiten und im Notfall) Faxnummer: +49 (0) Mögliche Gefahren: healthandsafety@tristel.com und vertrieb@tristel.com Chlordioxiderzeuger MAK-Werte: 0,84 mg/m-3 kurzfristig, bei einem Referenzzeitraum von 15 Min 0,28 mg/m-3 langfristig, gewichteter Mittelwert bei einem Referenzzeitraum von acht Stunden (TWA) 3. Zusammensetzung: Inhaltsstoffe Chlordioxid in wässriger Lösung Wasser CAS-Registrierungsnummer EINECS-Nr. Anteil % Symbol ,1-0,12 ClO 2 H 2 O 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen: 5. Brandschutzmaßnahmen: Bei Beschwerden betroffene Personen ggf. an die frische Luft bringen. Augen mit Wasser ausspülen Betroffene Stelle mit Wasser abwaschen Kein Erbrechen herbeiführen. Geben Sie Wasser zu trinken, wenn der Patient bei Bewusstsein ist. Falls nötig, ärztlichen Rat einholen Nicht entzündlich 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung: Umwelt schutzmaßnahmen: Entsorgungsmethode: Kleidung für die Entsorgung: Umweltschutzmaßnahmen erforderlich, Produkt ist jedoch unter den in OECD 6/ 1995 spezifizierten Einsatzbedingungen biologisch abbaubar. Beseitigung als Krankenhausabfall Tragen Sie geeignete Handschuhe und Kittel entspricht den Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 1 von 7

2 Aktivierter Schaum - 7. Handhabung und Lagerung: Leitlinien zur Anwendung: Bei Anwendung gemäß Gebrauchsanweisung ist eine sichere Anwendung gewährleistet. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen und Kleidung. Nicht einnehmen. Darf nicht mit anderen chemischen Stoffen verwendet werden. Leitlinien zur Lagerung: Lagerung bei einer Temperatur zwischen 10 C und 35 C 8. Begrenzung der Exposition/Persönlicher Schutz: Persönlicher Schutz: Vermeiden Sie Augenkontakt und längeren Hautkontakt Benutzen Sie geeignete Handschuhe, zum Beispiel aus Nitril oder Vinyl. Entsorgen Sie diese nach Benutzung. Das Tragen eines Kittels wird empfohlen. Geringes Risiko; keine besonderen Empfehlungen Geringes Risiko; keine besonderen Empfehlungen Geringes Risiko; keine besonderen Empfehlungen Geringes Risiko; das Verschlucken großer Mengen kann Unwohlsein im Mund und dem Verdauungstrakt hervorrufen 9. Physikalische und chemische Eigenschaften: Form: Flüssigkeit (Schaum) Aussehen und Geruch: Weißer Schaum mit leichtem Chlordioxidgeruch Verdunstungsrate: Wie Wasser Siedepunkt: Wie Wasser Gefrierpunkt: Wie Wasser Prozentuale Flüchtigkeit (nach Gewicht): unbekannt Wasserlöslichkeit (bei 20 C): löslich ph-wert: Ca. 5,0 Spezifische Dichte 1,005 bei 20 C entspricht den Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 2 von 7

3 Aktivierter Schaum Stabilität und Reaktivität: Stabilität: Die Lösung wird zu einer einfachen Salzlösung abgebaut. Gefährliche Abbauprodukte: Keine bei normaler Anwendung. 11. Toxikologische Informationen: Chlordonatoren und Sauerstoff entstehen bei Erhitzung Mögliche Auswirkungen auf die Gesundheit: Verschlucken Kanzerogenität: Mutagenität: Reproduktionstoxizität Kann temporäres Unwohlsein herbeiführen Toxikologische Prüfungen: : Hautreizung: Augenreizung: Sensibilisierung: >5000 mg/kg Negativ Negativ Negativ 12. Umweltinformationen: Stellt keine bekannten Gefahren für die Umwelt dar. 13. Hinweise zur Entsorgung: Verunreinigte Produkt: 14. Transportinformation: Entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Beseitigung als Krankenhausabfall Nicht anwendbar 15. Rechtsvorschriften: S-Sätze: (2) Für Kinder unzugänglich aufbewahren ( 24 / 25) Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt (50) Nicht mit anderen chemischen Substanzen gemeinsam verwenden 16. Weitere Informationen: Gemäß der Richtlinie 93/42/EWG zu Medizinprodukten und den Änderungen dieser Richtlinie für den Kontakt mit Medizinprodukten zugelassen Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig gemäß 1999/45/EC. Keine zugelassene Medizin. entspricht den Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 3 von 7

4 1. Bezeichnung 1. Bezeichnung 2. Mögliche Gefahren: Natriumsalzlösung Keine spezifischen Gefahren Kontakt mit Säuren setzt Chlordioxid frei 3. Zusammensetzung/ Informationen zu den Inhaltsstoffen: 2. Mögliche Gefahren: Organisches Säuregemisch Keine spezifischen Gefahren 3. Zusammensetzung/ Informationen zu den Inhaltsstoffen: 0,5% Natriumchloritlösung 2,0% Tensid in entmineralisiertem Wasser Chemikalientyp: Chemikalientyp: Hauptbestandteile: Hauptbestandteile: 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen: 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen: Nicht giftig 5% Zitronensäurelösung 0,05% Borsäurelösung 0,05% Sorbinsäure 2,0% Tensid in entmineralisiertem Wasser Nicht giftig Augen mit Wasser ausspülen Augen mit Wasser ausspülen Betroffene Stelle mit Wasser abwaschen Betroffene Stelle mit Wasser abwaschen Kein Erbrechen herbeiführen. Geben Sie Wasser oder Milch zu trinken, wenn der Patient bei Bewusstsein ist Kein Erbrechen herbeiführen. Geben Sie Wasser oder Milch zu trinken, wenn der Patient bei Bewusstsein ist Falls nötig, ärztlichen Rat einholen Falls nötig,ärztlichen Rat einholen 5. Brandschutzmaßnahmen: 5. Brandschutzmaßnahmen: Nicht entzündlich 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung: Nicht entzündlich 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung: Umweltschutzmaßnahmen: Umweltschutzmaßnahmen erforderlich, Produkt ist jedoch unter den in OECD 6/ 1995 spezifizierten Einsatzbedingungen biologisch abbaubar Beseitigung als Krankenhausabfall Umweltschutzmaßnahmen: Entsorgungsmethode: Entsorgungsmethode: Umweltschutzmaßnahmen erforderlich, Produkt ist jedoch unter den in OECD 6/ 1995 spezifizierten Einsatzbedingungen biologisch abbaubar Beseitigung als Krankenhausabfall entspricht den Kleidung für die Entsorgung: Geeignete Handschuhe tragen Kleidung für die Entsorgung: Geeignete Handschuhe tragen Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 4 von 7

5 7. Handhabung und Lagerung: 7. Handhabung und Lagerung: Leitlinien zur Anwendung: - Sichere Anwendung entsprechend der Produktbeschreibung - Darf nicht mit anderen chemischen Stoffen gemeinsam verwendet werden - Für Kinder unzugänglich aufbewahren Leitlinien zur Anwendung: - Sichere Anwendung entsprechend der Produktbeschreibung Darf nicht mit anderen - chemischen Stoffen gemeinsam verwendet werden - Für Kinder unzugänglich aufbewahren Leitlinien zur Aufbewahrung: Bei einer Temperatur zwischen 10 C und 35 C aufbewahren Leitlinien zur Aufbewahrung: Bei einer Temperatur zwischen 10 C und 35 C aufbewahren Haltbarkeitsdauer 2 Jahre beachten Sie das Verfallsdatum auf dem Produkt Haltbarkeitsdauer 2 Jahre beachten Sie das Verfallsdatum auf dem Produkt 8. Begrenzung der Exposition/ Persönlicher Schutz: 8. Begrenzung der Exposition/ Persönlicher Schutz: Persönlicher Schutz: Vermeiden Sie Augenkontakt und längeren Hautkontakt. Benutzen Sie geeignete Handschuhe, zum Beispiel aus Nitril oder Vinyl. Entsorgen Sie diese nach Benutzung. Das tragen eines Kittels wird empfohlen. Persönlicher Schutz: Vermeiden Sie Augenkontakt und längeren Hautkontakt. Benutzen Sie geeignete Handschuhe, zum Beispiel aus Nitril oder Vinyl. Entsorgen Sie diese nach Benutzung. Das tragen eines Kittels wird empfohlen. Geringes Risiko Geringes Risiko Geringes Risiko Geringes Risiko Geringes Risiko Geringes Risiko Geringes Risiko, die Aufnahme einer erheblichen Menge kann zu Schmerzen im Mund und im Verdauungstrakt führen Geringes Risiko, die Aufnahme einer erheblichen Menge kann zu Schmerzen im Mund und im Verdauungstrakt führen 9. Physikalische und chemische Eigenschaften: 9. Physikalische und chemische Eigenschaften: Form: Flüssig Form: Flüssig Aussehen und Klare, farb- und geruchslose Aussehen und Klare, blaue und geruchslose Geruch: Flüssigkeit Geruch: Flüssigkeit Verdunstungsrate: Wie Wasser Verdunstungsrate: Wie Wasser Siedepunkt: Wie Wasser Siedepunkt: Wie Wasser Gefrierpunkt: Wie Wasser Gefrierpunkt: Wie Wasser Prozentuale Flüchtigkeit (nach Gewicht): Wasserlöslichkeit unbekannt Prozentuale Flüchtigkeit (nach Gewicht): unbekannt Wasserlöslichkeit (20 C): löslich (20 C): löslich ph-wert: Etwa 12.5 ph-wert: Etwa 3.0 Spezifische Dichte: 20 C Spezifische Dichte: 20 C entspricht den Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 5 von 7

6 10. Stabilität und Reaktivität: 10. Stabilität und Reaktivität: Keine Zersetzung, wenn Produkt wie beschrieben aufbewahrt und angewendet wird Keine Zersetzung, wenn Produkt wie beschrieben aufbewahrt und angewendet wird Gefährliche Abbauprodukte: Keine unter normaler Anwendung Gefährliche Abbauprodukte: Keine unter normaler Anwendung Chlordonatoren und Sauerstoff entstehen bei Erhitzung 11. Toxikologische Informationen: Unverträglich mit alkalischen Substanzen und Chlordonatoren 11. Toxikologische Informationen: Natriumchlorit Hautreizung: Augenreizung: >4.000 mg/kg Minimal reizend Leicht reizend Zitronensäure Hautreizung: Augenreizung: > mg/kg Leicht reizend bei längerem Kontakt reizend Tensid Hautreizung Augenreizung >2.000 mg/kg Leicht reizend reizend Tensid Hautreizung Augenreizung >2.000 mg/kg Leicht reizend reizend 12. Umweltinformationen: 12. Umweltinformationen: Keine negativen Auswirkungen bei normaler Anwendung bekannt Keine negativen Auswirkungen bei normaler Anwendung bekannt 13. Hinweise zur Entsorgung: 13. Hinweise zur Entsorgung: Kann wie normaler Müll entsorgt werden, entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Kann wie normaler Müll entsorgt werden, entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Verunreinigte Sollte sicher unter normalen Bedingungen entsorgt werden, entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Verunreinigte Sollte sicher unter normalen Bedingungen entsorgt werden, entsprechend den jeweiligen örtlichen Verordnungen Produkt: Lösung muss entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung entsorgt werden Produkt: Wischtuch muss entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung entsorgt werden 14. Transportinformationen: 14. Transportinformationen: Keine Gefahr beim Transport Keine Gefahr beim Transport entspricht den Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 6 von 7

7 15. Rechtsvorschriften: 15. Gesetzliche Informationen: Keine zugelassene Medizin Keine zugelassene Medizin 16. Weitere Informationen: 16. Weitere Informationen: Sicherheitsvorkehrungen: Sicherheitsvorkehrungen: (2) Für Kinder unzugänglich aufbewahren (2) Für Kinder unzugänglich aufbewahren (24/25) Augen- und Hautkontakt vermeiden (24/25) Augen- und Hautkontakt vermeiden (50) Nicht mit anderen chemischen Substanzen gemeinsam verwenden (50) Nicht mit anderen chemischen Substanzen gemeinsam verwenden entspricht den Die Informationen und Empfehlungen in diesem entsprechen unserem besten Wissen, Informationsstand und unserer Überzeugung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Nichts davon darf als Garantie, ob explizit oder implizit, ausgelegt werden. Die endgültige Entscheidung darüber, ob ein Produkt zur Anwendung geeignet ist, liegt in der alleinigen Verantwortung des Anwenders. Tristel DUO / SDB / Basis rev 1 APR 2012 /.deutsche Überarbeitung / Seite 7 von 7