Amtliches. Fundsachen Echterdingen und Stetten: 1 VW-Schlüssel mit 10 weiteren Schlüsseln, 2 Anhängern und schwarzem Schlüsselmäppchen,

Transkript

1 6 Amtliches Fundsachen und Stetten: 1 VW-Schlüssel mit 10 weiteren Schlüsseln, 2 Anhängern und schwarzem Schlüsselmäppchen, 1 Fahrradschloss Zugeflogen: 1 Nymphensittich, gelb, mit Ring (in ); Eigentumsansprüche können im Rathaus beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 4, geltend gemacht werden; und Musberg: Zugeflogen: 1 Kanarienvogel Eigentumsansprüche können im Rathaus, beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4, geltend gemacht werden : Horst Bayha, Haublickstraße 20, 70. Geb. Stetten 22.8.: Alfons Endres, Kasparswaldstraße 21, 75. Geb : Luise Schepper, Jahnstraße 80, 79. Geb. - Emil Gross, Siebenmühlenstraße 11, 78. Geb. - Ferdinand Zenger, Kasparswaldstraße 25, 77. Geb. - Heinz Alfred Helmstädter, Bärenhofstraße 24/3, 75. Geb. - Hermann Walter Bruckner, Schurwaldstraße 11, 70. Geb : Irma Julie Teuber, Höfer Steige 18, 75. Geb. Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche! Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats Am Donnerstag, findet um 18 Uhr im Kleinen Saal Filderhalle eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt, zu der die Bürger/innen freundlich eingeladen werden. Tagesordnung 1. Landesmesse - Grundstücksverkauf - Rücknahme der anhängigen Klagen 2. Verschiedenes Schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten liegen während der Sitzung zur Einsichtnahme für die Zuhörer/innen aus. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus, Zimmer 30, Tel Seniorenwohnung frei In der Seniorenwohnanlage Haublickstr. 1 im Stadtteil Musberg ist eine schöne 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 58 m 2 im 1. Obergeschoss frei geworden. Die Miete beträgt insgesamt 512,45 E (Grundmiete 332 E, Stellplatz 20,45 E, Heizkostenvorauszahlung 70 E, Betriebskostenvorauszahlung 90 E). Eine Hausmeisterin sorgt für die Hausreinigung und Kehrwoche; ein Aufzug ist vorhanden. (Ehe)paare, die über 60 Jahre alt und Rentner sind sowie einen Wohnberechtigungsschein besitzen, können sich schriftlich beim Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, oder persönlich in Zimmer 106, Neuer Markt 3 im Stadtteil bewerben. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Römer (IAV-Stelle), Tel von Dienstag bis Freitag gerne zur Verfügung : Gerda Eugenie Hollick, Kleine Obergasse 14, 75. Geb : Rita Natine Maier, In den Gärtlesäckern 46, 75. Geb. - Franz Alfred Dworzak, Goldäckerstraße 9, 72. Geb. - Oskar Müller- Bader, Ulmenweg 6, 70. Geb : Sigrid Veronika Seeboth, Herrenwaldstraße 1, 77. Geb. - Dieter Mayer, Weidenweg 15, 74. Geb. - Franz Benda, Stadionstraße 50, 70. Geb : Margarete Müller, Stadionstraße 62, 92. Geb. - Karl Stefan Vonier, Erlenweg 7, 74. Geb : Johannes Rudolf Schindler, Edelweißstraße 5/1, 81. Geb. - Matthias Grassy, Dahlienstraße 9, 74. Geb. - Ingeborg Luise Donner, Keltenstraße 10, 71. Geb : Georg Reinhold Baumgart, Starenweg 8, 85. Geb : Herta Margareta Gertrud Frik, Rohrer Straße 152, 71. Geb. - Franz Josef Schmideder, Paracelsusstraße 43, 70. Geb : Babette Farnbauer, Schönblickweg 10, 84. Geb. - Werner Otto Klopsch, Otto- Hahn-Weg 51, 82. Geb. - Erich Günter Gustav Zangenberg, Gladiolenstraße 19, 76. Geb. - Mira Starcevic, Falkenstraße 9, 74. Geb. - Edoardo Ragozzino, Rohrer Straße 134, 72. Geb : Maria Anna Berta Guckes, Hans-Holbein-Straße 14, 73. Geb : Martha Held, Stuttgarter Straße 119, 75. Geb. Musberg 21.8.: Lieselotte Maria Merz, Wielandstraße 13, 71. Geb. - Hannelore Hedwig Wieprecht, Haublickstraße 1, 71. Geb : Irene Gastel, Karlstraße 3/1, 74. Geb : Elisabeth Müller, Klingenstraße 42, 73. Geb. - Oswald Frommherz, Wielandstraße 11, 71. Geb : Johanna Bachmann, Sonnenhalde 23, 91. Geb. - Marianne Zimmermann, Am Eulenberg 13, 70. Geb. Geburten Leyla Annely Önkal, geb. am in Stuttgart; Eltern: Ute Wuhrer-Önkal geb. Wuhrer und Dipl.-Ing. Mevlüt Önkal, Lehmgrubenweg 2 Cemile Hazal Yazgan, geb. am in Filderstadt; Eltern: Selvi Yazgan geb. Kanitemiz und Talat Yazgan, Kanalstr. 4/2 Luan Hasanmetaj, geb. am in Ostfildern; Eltern: Sandra Köll-Hasanmetaj geb. Köll und Naim Hasanmetaj, Langwiesenstr. 45, Ronja Amann, geb. am in Ostfildern; Eltern: Solveig Cristine Amann, geb. Eckmaier und Rainer Burkhardt Amann, Bismarckstr. 6, Marie Andrea Hertfelder, geb. am in Filderstadt; Eltern: Carolin Friederike Marta Hertfelder und Stephan Bader, Schreinerstr. 6, Fabienne Marie Haase, geb. am in Böblingen; Eltern: Christina Susanne Haase geb. Knoll und Dipl.-Inf. Andreas Haase, Hauffstr. 13, Musberg Amelie Vohl, geb in Filderstadt; Eltern: Cornelia Vohl geb. Schmidt und Dipl.-Ing. (FH) Andreas Dieter Vohl, Talstr. 4, Eheschließungen Dipl.-Ing. Achim Markus Haag und Dipl.- Kffr.techn. Christiane Susanne Walz, Christophstr. 34, am in Schwäbisch Hall, Sven Oliver Ertel und Dipl.-Verwaltungsw. Angelika Ursula Groll, Wölflinweg 5, am in Randolph Peppler und Angelika Klara Felder geb. Held, Wielandstr. 11, am in Dipl.-Betriebsw. (FH) Joachim Peter Fitzner und Svenja Becker, Filderstr. 19, am in Göttingen Sterbefall Martin Alfred Link, Duranceweg 15,, verstorben am in, 69 Jahre

2 Bildung 7 Evang. Kindergarten "Dschungel" Bismarckstraße 1, Sommerferien: Fragen zu unserer Einrichtung oder zur Anmeldung im kommenden Kindergartenjahr: Tel , Uhr. Evang. Regenbogenkindergarten Vom bis machen wir Urlaub. Verein Fildertagesmütter Unser Büro ist vom bis geschlossen. Geschäftsstelle: Randweg 10,, Tel ; Öffnungszeiten: Montag- bis Freitagvormittag 9-12 Uhr, Montag- und Freitagnachmittag Uhr, Mittwochnachmittag Uhr Sommerferienprogramm Viele Angebote sind nun schon ausgebucht. Es gibt aber auch noch freie Plätze bei Veranstaltungen. Noch freie Plätze in den nächsten zwei Wochen: Nr. 67, 23.8., Computer schreiben für SchülerInnen; Nr. 70, 24.8., Seidenmalen für AnfängerInnen; Nr. 71, 25.8., Wie die Menschen früher Häuser bauten; Nr. 74, 26.8., Fitness-Paket I - Step und Muskelkräftigung; Nr. 75, Fitness-Paket II - Aerobic und Rückenfit; Nr. 89, 3.9., Maxi Bamboleo. Zu diesen Angeboten kann man sich noch mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft auf der Stadtjugendring-Geschäftsstelle anmelden (Randweg 10,, Tel ). Ohne Anmeldung, d.h. man kann einfach kommen und mitmachen: Nr. 66, 23.8., Kleines Turnier auf großen Spielen. Sommerferienprogramm: Bitte abmelden! Wenn ihr für eine Veranstaltung angemeldet seid und nicht teilnehmen könnt, dann meldet euch bitte unbedingt vorher beim Stadtjugendring ab. Dann können wir ein Kind von der Warteliste nachrücken lassen. Danke an alle Helfer und Unterstützer von KidCity! 220 Kinder hatten zwei Wochen viel Spaß! Fotos von Kid City und vom Sommerferienprogramm gibt es auf der SJR-Website: Fundsachen von KidCity können in der SJR-Geschäftsstelle abgeholt werden. AKTIVSpielplatz Musberg Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies im Stadtteil Musberg, Böblinger Str. 64, Tel , Fax Homepage unter: Spendenkonto: KSK BLZ , Kto-Nr Gerne erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. Wenden Sie sich an Tel Öffnungszeiten während der Schulzeit Dienstag - Freitag Uhr. Montags nur für die Montag-Reitgruppe Uhr; samstags Uhr. In den Ferien: Montag - Samstag Uhr Lager Sauhag: Die Anmeldungen gibt es im Büro. Das Lager findet in der letzten Sommerferienwoche von Mo., 6.9., bis Fr., 10.9., statt. In dieser Zeit hat der Aki geschlossen, da auch alle Betreuer und Ponys mit ins Lager gehen. Fütterdienst Sonntag, 22.8.: 10 Uhr: Tamara M. Sarah M., Jacqueline, Julian, Pia; 15 Uhr: Tamara St. Babsi B., Sarah M., Jacqueline Ferienprogramm: Koch-AG: Bis 12 Uhr kann man sich zum Essen anmelden - die Koch-AG kocht was Leckeres! Schnupperreiten: Täglich, außer Mittwoch, und Freitag, 27.8., ab Uhr (Kinder im Alter von 4/5 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen). Papierflieger: Am Freitag, und Samstag, werden noch tolle Papierflieger gebaut. Tonwoche: Von Montag, bis Samstag, werden "Schutzengel" getont. Sommerferienprogramm: Picknickausritt: Am Freitag, 20.8., um Uhr (nur für angemeldete Kinder des Sommerferienprogramms). Helfer bitte ab 14 Uhr da sein. Tonen: Dienstag, werden ab Uhr tolle "Schutzengel" getont. Bogenschießen findet am Donnerstag, 26.8., um Uhr für alle Aki-Kids und Kinder des Sommerferienprogramms statt. Verlässliche Ferienbetreuung: Angemeldete Kids können ab 7.30 Uhr auf den Aki kommen. Sie sollten jedoch bis spätestens 8.30 Uhr zum gemeinsamen Frühstück da sein. Am Montag, sollten die Eltern mit Stadtpass diesen mitbringen und vorzeigen. Sie erhalten dann die Ermäßigung. Die verlässliche Ferienbetreuung endet jeden Tag um Uhr, allerdings können die Kinder danach gerne im offenen Bereich des Akis bis 18 Uhr bleiben. Stadtbücherei Rätsel-Rabe im August: Schlumpfenland Was weißt du von Schlumpf und Co? Ein schlumpfiges Rätsel für Kinder ab 7 Jahren in allen Büchereien. Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Christlich Demokratische Union CDU Vorsitzender: Dipl.-Ing. Horst Viehrig, Tel , Fax: info@cdu-le.de Ferientreffen am Herzliche Einladung zu einem gemütlichen, sommerlichen Familien-Ferien-Treffen am Sonntag, 29. August. Ab 11 Uhr treffen sich die Mitglieder und Freunde und interessierte Bürgerinnen und Bürger im attraktiven "Schwabengarten" in. Wenn die Sonne nicht scheint, sitzen wir geschützt unter Dach. Bündnis 90 Die Grünen DIE GRÜNEN Vorstand des Ortsverbands: Eva Barth-Rapp, Hinterhofstr. 45,, Tel Gemeinderat: Hilde Mezger, Uhlandstr. 16, Unteraichen, Tel Kreistag: Gerhard Fischer, Robert-Mayer- Weg 6, Verband Region Stuttgart: Ingrid Grischtschenko, Obere Gärten 37, Stetten, Tel fraktion@gruene-le.de vorstand@gruene-le.de Internet: Termin: Kommen Sie zum Filderschutz- Camp, täglich von 6-22 Uhr, auch gerne über Nacht. Ort: Filderdenkmal an der Straße L 1192, Richtung Plieningen.

3 8 Bildung

4 Bildung 9

5 10 Kirchen Bitte beachten Sie: Nur Termine in den Amtsblättern Nr. 35, 36, 37 Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Scharnhäuser Str. 3, Tel Termine nach telefonischer Vereinbarung. Kuren des Müttergenesungswerkes, Kinder- und Seniorenkuren. Sozialrechtliche Beratung, Beratung in schwierigen Lebenssituationen. Schuldnerberatung. Möbelmarkt und Fildertafel Bernhausen, Echterdinger Str. 51, Tel Gebrauchtmöbel, Bekleidung und Lebensmittel. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Mo./Di Uhr, Do./Fr Uhr (Fildertafel), Uhr (Möbelmarkt) Psychologische Beratungsstelle für Familien-, Jugend-, Paar- und Lebensberatung, Gartenstraße 2, Tel Sprechzeiten: Montag 9-12 Uhr, Dienstag - Donnerstag Uhr Evang. Kirchengemeinden Pfarramt I: Pfarrer Hans-Peter Becker Burgstr. 2 und Pfarrbüro (Margret Angioi) Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr, Mo Uhr Tel , Fax -88 Pfarramt. -- 1@elk-wue.de Pfarramt II: derzeit unbesetzt Vikarin: Melanie Gießler, Tel , Büro: Gemeindehaus, Bismarckstr. 3 Kirchenpflegerin/Geschäftsführerin Sozialstation: Elisabeth Arnold, Bernhäuser Str. 15, Tel elisabeth.arnold@sozialstation.com Gemeindediakonin Ulrike Langer, Reisachstr. 5, Tel./Fax Bezirkskantor: Martin Hagner, Burgstr. 2, Tel Mesner Bezirk Ost: Gustav Bolinth, Bismarckstr. 1, Tel Bezirk West: Katharina Schneider, Goldäckerstraße 14, Tel Gemeindezentrum West, Reisachstr. 7, Tel Ev. Kindergärten: "Dschungel", Tel "Lummerland", Tel "Lichterhaus", Tel Kranken- und Altenpflege: Pflegedienstleitung Birgit Freyer, Tel Haushaltsversorgung Einsatzleitung: Rosemarie Hillenbrand, Krankenpflegeverein Elfriede Armbruster, Bismarckstraße 9, Tel Gottesdienste am 22. August, 11. Sonntag nach Trinitatis Stephanuskirche 9.20 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Annika Kohler und Louis Schafferdt. Gemeindezentrum West, Reisachstraße Uhr Gottesdienst. Predigttext: Epheser 2, 4-10 (Pfarrerin z.a. Heike Schesny-Hartkorn) Opfer: Tansania (Partnergemeinden) Trauungen in der Stephanuskirche am Samstag, 28. August Uhr: Bianca Kathrin Steckroth und Michael Gommel; 15 Uhr: Martina König und Daniel Siegurd Weckmann. Altpietistische Gemeinschaft Gemeinschaftsbibelstunde freitags, Uhr im Gemeindehaus, Bismarckstraße 3. Montagsgebet an jedem Montag um Uhr in der Stephanuskirche. Pfarrbüro Eingeschränkte Öffnungszeiten im August: Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr, Montag nur nachmittags Uhr. Neue Mutter-Kind-Gruppe sucht Teilnehmer/-innen: Kinder ca Mon. Kontakt: Frau Ahmadi, Tel Kinder- und Jugendarbeit Die Kinderkirche, alle Gruppen und Kreise treffen sich nach den Ferien wieder zu den gewohnten Zeiten. Unteraichen Pfarramt I, Kirchstr. 27, Pfr. Zellmer Büro, Mo. - Do Uhr, Fr Uhr, Tel , Fax: , leinfelden@evkifil.de Internet-Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in L.: Beer, Tel Dietrich Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Pfarramt II, Lilienstr. 32, wegen Vakatur z.zt. nicht besetzt, Vertretung Pfarrer Zellmer Mesnerin in UA.: Gromer, Tel Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34 Kantorin Schmid, Tel Diakon Schäuble, Tel , Fax: tobias.schaeuble@gmx.de Bez.Jgd.Ref. Röcker, Tel m-roecker@gmx.de Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14 Sonntag, 22.8., 10 Uhr, Distriktsgottesdienst in Oberaichen (Pfarrer Martell) Auferstehungskirche, Lilienstr. 34, Sonntag, 22.8., 10 Uhr Distriktsgottesdienst in Oberaichen (Pfarrer Martell) Hauskreis bei Familie Walter, Stuttgarter Str. 112, heute, am Freitag, 20.8., um 20 Uhr. Thema: Apostelgeschichte 5, Gemeindeveranstaltungen: Fitness-Gymnastik, Montag, 23.8., 19 Uhr im GZ UA. Nähere Informationen: Susanne Hayer, Tel Alle anderen Gruppen und Kreise haben Ferien. Oberaichen Pfarramt: Pfarrer Karl Martell, Achalmstr. 5, Telefon Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.de, Internet: Pfarrbüro: Brigitte Szameitat, Bürozeiten: dienstags von Uhr mittwochs und donnerstags von Uhr Gemeindezentrum: Pavillon Oberaichen, Achalmstr. 9, Tel Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Erika Zeitter, Boßlerweg 16, Tel , Kto.-Nr. der Evang. Kirchenpflege Oberaichen: Kreissparkasse Essl., BLZ Evang. Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel , Leiterin: Dorothee Aue Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege Tel ; Pflegedienstleitung: Birgit Freyer Haushaltsversorgung Tel Einsatzleitung: Rosemarie Hillenbrand Sonntag, 22. August: 10 Uhr Distrikt-Gottesdienst in Oberaichen (Pfr. Martell) Montag, 23. August: Uhr Gruppe "Omega" Mittwoch, 25. August: 19 Uhr Jugendtreff Sonntag, 29. August: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Louis Bold (Pfr. Martell) Während der Sommerferien: Kein Kindergottesdienst, keine Gymnastik für Ältere, keine Mutter-Kind- Gruppen. Mittwoch, 8. September geht es mit den Unternehmungslustigen nach Esslingen. Näheres im Amtsblatt Nr. 35. Anmeldung bei Frau Bonhöfer, Tel Die Unternehmungslustigen laden wieder zu einer Wanderung von Böblingen nach Breitenstein am Samstag, 21. August, ein. Treffpunkt um Uhr an der S-Bahn Haltestelle Oberaichen. Näheres sowie Anmeldung bei Herrn Hoffmann, Tel

6 Kirchen 11 Musberg Pfarrer W. Fetzer, Kirchplatz 2, Tel , Fax Internet-Adresse: -Adresse: Diakon Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel , Fax Adresse: Sozialstation, Tel Krankenpflegeverein Musberg, A. M. Frank, Karlstr. 12, Tel Evang. Brühl-Kindergarten, Tel Evang. Sonnenkinderhaus, Tel Sonntag, 22. August: 10 Uhr, Distriktgottesdienst in Oberaichen, Pfr. Martell Gottesdienste während der Ferien 29. August, 10 Uhr, Gottesdienst Pfr. Fetzer 5. September, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Fetzer 12. September, 10 Uhr, Gottesdienst, Diakonin Hofmann-Röder. Neue Krabbelgruppe Für den Freitagvormittag werden Interessierte für eine neue Krabbelgruppe gesucht. Geburtsdatum der Kinder: November 2003 bis Januar Bitte wenden Sie sich an das Pfarramt, Tel Beginn der Krabbelgruppe ist nach den Sommerferien. Flugreise Apulien Apulien, die südöstlichste, im "Stiefelansatz" gelegene Provinz Italiens, ist auch heute noch vom Massentourismus weitgehend unberührt. Die karge Schönheit der Landschaft sowie die Kunst- und Kulturschätze aus vielen Jahrhunderten wechselvoller Geschichte machen Apulien zu einem lohnenswerten Ziel. Wir sehen die architektonischen Höhepunkte des 11. bis 13. Jahrhunderts, als Apulien unter der Herrschaft der Normannen und Staufer seine kulturelle Blütezeit erlebte. Weitere Informationen und Anmeldung über das Pfarramt. Stetten Weidacher Steige 15, Tel , Telefax: Internet: stetten@evkifil.de Pfarrer Dr. Andreas Löw Sprechstunde dienstags von 15 bis Uhr nach Anmeldung Öffnungszeiten Gemeindebüro (Dorothea Göritz): Mo, Di, Do, Fr von 9 bis Uhr Diakon Paul-Heinrich Fuchs, evang. Pfarramt Stetten, Tel , Fax Paul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.de Vikar Nicolai Gießler, Telefon Mesnerin: Edith Stecher, Tel Evang. Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Hausmeisterin Monia Schneider, Tel Evang. Fröbelkindergarten, Fröbelweg 1, Tel Gottesdienste Sonntag, 22.8., 11. So. n. Trinitatis: 10 Uhr Gottesdienst, Ortwin Schweitzer, Predigttext: Eph. 2, 4-10 Die Kollekte am kommenden Sonntag erbitten wir für Verteilschriften in unserer Gemeinde. Das Montagsgebet für die Filder findet montags, auch in den Ferien, von bis 20 Uhr in der Stephanuskirche statt. Urlaub: Pfarrer Löw ist bis einschl im Urlaub. Die Vertretung hat Pfr. i.r. Traub, Telefon Diakon Paul-Heinrich Fuchs ist bis einschl im Urlaub. Vikar Nicolai Gießler ist bis einschl im Urlaub. Das Gemeindebüro ist bis einschl geschlossen. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Am Montag, 23.8., beginnt der 2. Abschnitt des Ferienwaldheims (bis 4.9.). Die Haltestellen und Abfahrtszeiten der Sonderbusse sowie die Treffpunkte der Kinder, die nicht allein zum Bernhäuser Forst gehen, finden Sie am Beginn der "Kirchennachrichten". Elternbesuchstag ist am Samstag, 28.8., nachmittags. Gemeindeausflug am 7.9. Zum Jahresausflug der Seniorengymnastik, der wieder als Gemeindeausflug geplant ist, wird herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen eine geführte Altstadtbesichtigung in Heidelberg und ein Besuch von Schwetzingen mit seinem sehenswerten Schloss und berühmten Schlosspark. Nähere Auskünfte und Anmeldungen (es gibt noch zwei freie Plätze) bei W. Koch, Tel oder I. Tränkner, Tel Liebenzeller Gemeinschaft Gemein- Stetten Evang. Gemeindehaus Donnerstag, 26.8.: Uhr schaftsstunde Evangelisch-methodistische Kirche Geschäftsführender Prediger: Martin Siehler, Autenbrunnenstr. 48, LE, Tel , Fax siehler@t-online.de Schwester Hanna Fiedler, Edelweißstr. 16, LE, Tel , Fax h-fiedler@lgv-online.de Jugendreferent Jürgen Kraft, Burgstr. 15, LE, Tel Juergen-Kraft@t-online.de Evang. Gemeindehaus, Bismarckstraße 3 Montag, 23.8.: Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 14-täglich, Hauskreis "25 +", Info: Conny Semlinger, Tel.: Edelweißstraße 16 Sonntag, 22.8.: Uhr Gottesdienst Musberg Evang. Gemeindehaus Sonntag, 22.8.: Uhr Gemeinschaftsstunde Pastor Traugott Holzwarth, Tel , Fax Im Internet: - Johanneskirche Kapellenweg 14 Sonntag, 22.8.: 10 Uhr: Bezirks-Gottesdienst; 15 Uhr Begegnung im Gemeindegarten in Plattenhardt - Christuskirche Roßbergstr Sonntag, 22.8.: 10 Uhr Bezirks-Gottesdienst in ; 15 Uhr Begegnung im Gemeindegarten in Plattenhardt Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Stadionstraße 4, Sonntag, 22. August: 9.30 Uhr Versammlung Donnerstag, 26. August: 20 Uhr Versammlung Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 21.8.: Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung (St. Raphael), Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz). Sonntag, (21. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul). St. Raphael Bonländer Straße 35 Tel , Fax Pfarrer Bernhard M. Winckler Dornbuschweg 10, Tel , Fax Gemeindeassistent: Michael Schmid Bonländer Str. 35, Tel / Kindergarten St. Michael: Tel Erlachkindergarten:

7 12 Hilfsdienste Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag - Freitag von 9-12 Uhr Gottesdienste Samstag, 21.8.: Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung Sonntag, 22.8.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 27.8.: 10 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung im Altenheim Stetten Fahrgelegenheit von Stetten am Sonntag um 9.10 Uhr, ab Riedenberg - Erlachstraße - Weidach - Untere Halde - Holderweg - und zurück. Das Pfarrbüro und die Kirche sind im August nur bedingt geöffnet: Montag - Freitag von 9-12 Uhr. Wegen Terminen oder Taufanmeldungen melden Sie sich bitte telefonisch vorher an. St. Peter und Paul Pfarrer Bernhard M. Winckler Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: In der Zeit vom ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet: Dienstag von 9-12 Uhr, Donnerstag von 9-12 Uhr und von Uhr. Bitte beachten Sie diese eingeschränkten Öffnungszeiten während der Sommerferien! Gottesdienste: Sonntag, (21. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier. Montag, (hl. Rosa von Lima): 7.30 Uhr heilige Messe. Dienstag, (hl. Bartholomäus): 9 Uhr heilige Messe für Hausfrauen und Senioren; anschließend Rosenkranzgebet. Donnerstag, 26.8.: Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: Nach Absprache mit Pfarrer Winckler. Kinderfreizeit: In der Zeit vom sind 45 Kinder mit 12 Leiterinnen und Leitern bei einer Kinderfreizeit in Le Sources im Elsass. Wir wünschen frohe Tage und eine erlebnisreiche Zeit. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Pastoralreferent Markus Haas Hölderlinstr. 7, Tel Kath. Gemeindezentrum, Hölderlinstr. 5, Tel Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Kindergarten St. Martin, Filderstr. 14, Tel Gottesdienste: Samstag, 21.8.: Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Samstag, 28.8.: Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.. P E T R V S. P E T R V S P A V L V S. P A V L V S. Weitere Religionsgemeinschaften Neuapostolische Kirche Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr; Mittwoch 20 Uhr. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche im Internet: Bismarckstr. 4, Veilchenweg 17 Stetten: Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstr. 38 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Jeden Freitag in den Räumen der Sozialstation L-E im Stadtteil, Kirchstr. 27, Uhr. Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel Informations-, Anlaufund Vermittlungsstelle für ambulante Hilfen Beratung und Information über ambulante und stationäre Angebote im Alter, bei Krankheit und Behinderung (Termine nach telefonischer Vereinbarung). Stadtverwaltung: Christa Römer, Zimmer 106, Neuer Markt 3 (), , Tel Arbeiterwohlfahrt Ortsverband - Kontakt: Christa Bergemann, Telefon AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, , Fax , info@awo-le.de, Waldheim Mäulesmühle - Am Samstag Materialspenden abgeben: Für unser Motto "Zukunft" suchen wir: "Sciencefiction"-Requisiten, passende Verkleidung, Dekorationsgegenstände, Tücher, alles was glitzert: Alupapier, Glitzerfolien, Silbersprays, Metallic-Lacke, Lametta, Rettungsdecken,... Außerdem suchen wir folgendes Verbrauchsmaterial: Wäscheklammern, alte Perücken, alte Sonnenbrillen mit schwarzen Gläsern oder Schwimmbrillen, Kaffeeblechdosen, Handpuppen, bunter Nagellack, eine Diskokugel, Gipsbinden, Luftballons, Schminkzeug, Modeschmuck & Glitzerzeug, Holzperlen aller Größen, Leintücher oder Bezüge (nur rein weiß), alte Zeitungen, jeglichen Bastel- & Verzierungs-Schnickschnack, Tischtennisschläger, abgelaufenes Verbandsmaterial (für ein Spiel!), große Kartons,... Die Materialspenden können am Samstag, 21.8., in der Mäulesmühle vorbeigebracht werden. Kleinere Dinge können auch am ersten Waldheimtag, 23.8., den Betreuern morgens an den Bushaltestellen des Waldheimbusses übergeben werden. Spendenkonto: Arbeiterwohlfahrt -, Konto bei der LB BW, BLZ Deutsches Rotes Kreuz Rettungsdienst / Krankentransport / Notarzt, Tel Geschäftsstelle: Weilerwaldstr. 4, Tel Blutkonserven während der Ferienzeit knapp Statt der täglich benötigten Blutspenden sind es zurzeit erheblich weniger, die zur Blutspende gehen. Das kommt vor allem daher, dass viele Blutspender im Urlaub sind. Außerdem sind die Sommermonate gerade für die Landbevölkerung, die sonst besonders eifrig zum Blutspenden geht, die arbeitsreichste Zeit. Das Deutsche Rote Kreuz ruft daher alle Bürgerinnen und Bürger, die gesund und zwischen 18 und 68 Jahre alt sind auf, sich an der nächsten Blutspendeaktion zu beteiligen: am Mittwoch, 8. September, Uhr, in, Immanuel-Kant-Realschule, Stuttgarter Str. 65. Erstspender erhalten von "Burger King" einen Gutschein für ein WhopperMenü! Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zum Blutspenden, unter der Nr von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr kostenfrei zur Verfügung. Zug Leiter des Zuges: Sven Hohmann DRK-Heim: Christophstraße 11 Telefon: (montags von 20 bis 22 Uhr sonst Anrufbeantworter): Fax: Internet: drk.le@web.de Der nächste Dienstabend findet am Montag, 23. August, um Uhr, im DRK- Heim, in, statt. Der Altpapiercontainer steht am Samstag, 21. August, von Uhr, am Polstermarkt in bereit. Zug -Musberg Leiter des Zuges: Holger Czernotzky DRK-Heim: Weilerwaldstr. 4 Telefon: montags 20 bis 22 Uhr:

8 Hilfsdienste 13 sonst Anrufbeantworter; Fax: , Der nächste Dienstabend findet am Montag, 23. August, um 20 Uhr, im DRK-Heim, in, statt. Zug Stetten Leiter des Zuges: Johannes John DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistraße Telefon: am Dienstabend: Nächster Dienstabend: 20. September. Jugendrotkreuz - Leiterin: Conny Enfellner, Tel Dienstabende finden erst wieder nach den Sommerferien statt. Freundeskreis Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Wir sind eine Selbsthilfegruppe und treffen uns einmal in der Woche. Montagabends um Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1,. Kontakt über Tel mit Hartmut Freitag. Angehörigen-Gruppe ist am 6.9. um Uhr, ebenfalls im Treff Impuls. Dazu laden wir alle Frauen, Männer, Eltern, Kinder von alkoholabhängigen Familienmitgliedern sehr herzlich ein. Kontakt unter Tel mit Gitta Freitag. Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe - für alle offen Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden durch persönliche Gespräche, zwanglose Begegnung und gemeinsame Aktivitäten. Wir treffen uns jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in, von Uhr. Nähere Informationen: Frau Römer, Tel BdO - Bundesverband der Organtransplantierten e.v., Patienten- und Angehörigenbetreuung vor und nach einer Organtransplantation. Kontakte im Raum Stuttgart, Martina Schmidt, Tel Selbsthilfegruppe Depression Wir treffen uns jeden Montag Uhr. Nähere Information: Frau E. Junker, Tel Deutscher Diabetiker-Bund, Landesverband Baden-Württ. "Filderkreis" Der Filderkreis des Deutschen Diabetiker-Bundes lädt Betroffene sowie Angehörige aller Altersgruppen des gesamten Filderraums zu Fachvorträgen für Diabetiker und Erfahrungsaustausch ein, jeden 3. Donnerstag im Monat um Uhr,, Neuer Markt, Treff "Impuls". Unser Jahresprogramm erhalten Sie unter: Tel./Fax / Filderkreis@web.de Christa Klapka oder Tel / KScheffler@freenet.de Kai Scheffler. Verband der Dialysepatienten Baden-Württ. Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstag im Monat; AOK LE,, Im Schafrain 6, 19 Uhr. Info: Heinrich Haag, Tel ab 18 Uhr. Frauenselbsthilfe nach Krebs Filderbereich: Gruppenleiterin: Erna Maier, Tel ; Stellvertreterin: Leonie Palatschek, Tel Berufstätigen- und Abendgruppe, Di., 24.8., 18 Uhr, Gasthaus Hirsch in Bernhausen, Rosenstraße. Wir laden alle Betroffene dazu herzlich ein. SOHM e.v. Gruppe Filder Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Ansprechpartner: Franz Benda, Tel Gefördert durch AOK und Zuschuss Land Baden-Württemberg Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Kontakt: Gudrun Mohrmann, Tel , mobil ; jeden 1. Freitag im Monat. Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS) Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Erkrankungen wie z.b. Hepatitis B beim Gesundheitsamt Esslingen jeden Donnerstag von bis Uhr. Die Beratung ist anonym und kostenfrei. Keine Terminvereinbarungen nötig. Infos: Bodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Jeden 3. Samstag im Monat im Theophil-Wurm- Gemeindehaus Stetten, Jahnstraße. Informationen: Frau Kappes, Tel Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen e.v. Information: Lotte Doll, Tel Gesprächskreis für pflegende Angehörige Jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zimmer 121, im Stadtteil. Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Informationen: Margot Kuon, Tel. und Fax: und Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholiker sowie Al-Anon (Angehörigengruppe) Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung teilen um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Treffpunkt AA-Gruppe Musberg: jeden Dienstag bis Uhr, -Musberg, Hölderlinstr. 5, kath. Gemeindezentrum. Kontakttel.: Edeltraude tgl. ab 18 Uhr, Tel Mi., Uhr: Al-Anon-Gruppe, Bismarckstr.3,ev.Gemeindehaus;jeden1.Mittwoch im Monat offenes Meeting, Kontakttel.: Angehörigengruppe Tel Freundeskreis - - Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Bei uns finden Sie Menschen, die wissen, dass das gemeinsame Überwinden von Schwierigkeiten gesund und stark macht. Haben Sie Probleme mit Alkohol, Medikamenten oder Drogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehen Sie! Diskretion ist bei uns selbstverständlich. Betroffene und ihre Angehörigen treffen sich jeden Montag um Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1,. Wenn Sie unser Programm noch nicht haben oder über Ihr Problem reden möchten, rufen Sie uns an. Kontakt über Hartmut Freitag, Tel Sitzwachengruppe - Begleitung Schwerkranker und Sterbender Nähere Informationen: Magda Kohler, Tel ; Gudrun Erchinger, Tel Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen Scharnhauser Straße 3, Filderstadt-Bernhausen, Tel , Fax: Stillgruppe - Information und Erfahrungsaustausch. Treffpunkt: Arche Nora,, Geranienstr. 11. Kontakt, akute Fragen und Termine: M. Boss, Tel ; H. Gußmann, Tel ; H. Hübinger, Tel Fildertagesmütter - Büro Sie möchten ein Kind tagsüber bei sich zu Hause oder im Haushalt der Eltern betreuen (auch tageoder stundenweise), oder suchen eine Tagesmutter für Ihr Kind: Wir bieten umfassende, kostenlose Beratung und helfen bei der Auswahl des richtigen Betreuungsplatzes. Kontaktbüro, Neuer Markt 3, Zimmer 103, dienstags von Uhr; donnerstags von Uhr; Telefon: VAMV Verband allein stehender Mütter und Väter, Landesverband Baden-Württemberg Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel (nachmittags). Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Wohnung behinderten- oder altersgerecht anpassen können. Information: Seniorenfachberatung der Stadt L.- E., Christine Hug, Tel Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben Beratung zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung, die allen interessierten Bürgern, krank oder gesund, helfen soll, im Voraus ihren Willen kundzutun. In enger Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Initiative beraten freiwillige Mitarbeiter. Information: Seniorenfachberatung der Stadt L.- E., Frau Christine Hug, Tel Interessenbörse LE macht den Kontakt zu den Gleichgesinnten leicht - Jung oder Alt, zu zweit oder in fröhlicher Runde, für Hobby und Freizeit, Erfahrungsaustausch oder um Wissen weiterzugeben. Gemeinsam können Sie aktiv werden! Die Vermittlung ist kostenlos. Rufen Sie uns an: Tel jeden Montag von Uhr, jeden 1. und 3. Mittwoch von Uhr in unserem Büro. Sie können uns auch persönlich besuchen., Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi Schachspielen: Ein sehr geselliger und humorvoller Herr (83) aus sucht zum Schachspielen bei sich zu Hause interessierte Damen oder Herren. (Nr. 55) Patience: Eine Dame (72) aus möchte gerne wieder Patience-Spielen lernen. Wer hat entsprechende Kenntnisse? (Nr. 119) Rommee: Wir suchen für eine Dame (80) in Mitspielerinnen für gemütliche Spielrunden. (Nr.179) Hausmusik: Eine Dame (80) aus sucht Gleichgesinnte zum Musizieren (Alter und Instrument spielen keine Rolle). (Nr. 35) Freizeitkontakte: Ein Paar ( ) aus sucht humorvolle, gleichgesinnte Paare zum Wandern, Radfahren, Unterhaltung usw. (Nr. 209)

9 14 Vereine Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag und Dienstag von Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Telefon: Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Freitag, Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter ) Montag, Uhr Gymnastik Gruppe Uhr Gymnastik Gruppe 2 12 Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter ) 14 Uhr Schach im UG 14 Uhr Treff der Montagsmaler 15 Uhr Literaturnachmittag mit Gisela Kuntze - "Ich gehe weiter auf seinem Weg, von Lea Rabin, ihr Leben an der Seite von Izhak Rabin" Dienstag, Uhr Canasta 10 Uhr Basteln im Werkraum 14 Uhr Treff des Seniorenclubs Mittwoch, Uhr Treff der Handarbeitsgruppe im Werkraum 12 Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter Tel ) 15 Uhr Volkslieder zur Gitarre 18 Uhr offener Gitarrentreff Donnerstag, Die Probe des Impulsivo fällt aus 11 Uhr Donnerstags-Treff - wir plaudern in gemütlicher Runde; ab 12 Uhr Weißwurst oder Saiten 14 Uhr Töpfern im Werkraum - neue Interessenten sind herzlich willkommen! 15 Uhr Skat 15 Uhr Mitmachtänze für Jedermann Freitag, Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter ) 15 Uhr Gesprächsrunde - Wir sprechen über Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur Vorschau Freitag, 3.9., 15 Uhr, Videonachmittag mit Franz Fessler - "Lappland und Bergwang" Ausstellung: Birgit Blessing stellt bis zum ihre Bilder im Impuls aus. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von Uhr; Samstag von Uhr Samstag, 21.8.: Uhr Flecka-Batsch zum gemütlichen Ausruhen und Schwätzen bei Getränken und Vesper Montag, Uhr Theaterprobe 12 Uhr Seniorenmittagstisch der Sozialstation Anmeldung bis Freitag, 20. August, Telefon Dienstag, Uhr Modellieren mit Ton: Sommerpause bis 31. August 14 Uhr Treff des Seniorenclubs Mittwoch, Uhr Offener Markttreff - Zum gemütlichen Ausruhen bei Getränken und Vesper 10 Uhr Bastelkreis ist auf Ausflug in Mainz Uhr Schachspieler Donnerstag, Uhr Seniorenmittagstisch der Sozialstation Anmeldung bis Dienstag, 24. August, Tel Uhr Brett- und Kartenspiele Uhr Gymnastik für Damen und Herren ab 50 Jahre - Sommerpause bis 9. Sept. 18 Uhr Besuchsdienst Samstag, 28.8.: Uhr Flecka-Batsch zum gemütlichen Ausruhen und Schwätzen bei Getränken und Vesper Haben Sie noch Fragen? Eva Balz freut sich über Ihren Anruf unter Tel oder über einen Besuch in der Zehntscheuer. Senioren-Mittagstische Sozialstation - in : Montag und Donnerstag im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. in : Montag, Mittwoch und Freitag in der Begegnungsstätte Treff Impuls am Neuen Markt 1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel Haus Agape Stetten täglich um Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel Haus Sonnenhalde Musberg täglich um Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker jeden Montag und Mittwoch um 12 Uhr Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel Seniorensport Unter dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen einen wöchentlichen Kalender mit den Angeboten in den verschiedenen Stadtteilen: Montag : Uhr und Uhr Seniorengymnastik im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 14-täglich jeweils um Uhr Seniorentanz im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in für Anfänger und Fortgeschrittene, nächster Termin: Musberg: Seniorentanz im ev. Gemeindehaus - fällt bis aus. Dienstag : Uhr "Fit im Alter" - Gymnastik für Senioren in der Gymnastikhalle Bahnhofstr. 57 Musberg: 8-9 Uhr Seniorengymnastik, Festhalle Musberg : Uhr Gymnastik ab 50 Jahre in der Gemeindehalle Stetten: Uhr Gymnastikgruppe im großen Saal des ev. Gemeindehauses an der Jahnstraße (Theophil-Wurm-Gemeindehaus) Donnerstag : von Uhr Seniorentanz für Anfänger und Fortgeschrittene im Treff Impuls am Neuen Markt in. : Uhr Seniorengymnastik im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8 Stetten: Uhr Seniorengymnastik in den Altenräumen Grundstr. 42 Freitag Musberg: Jeden Freitag von Uhr treffen sich die Tischtennisfreunde zum Spiel in der Musberger Sport- und Festhalle. Information Tel Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe - : Am geht es über das Bärenschlössle und durch den Rotwildpark zum Katzenbachsee (F 2) 35 km, 305 Höhenmeter. Zustieg Bushalt Schmellbachtal. Donnerstag-Radler: Treffpunkt 14 Uhr am Impuls Donnerstag-Wanderer: Treffpunkt 14 Uhr am Impuls