Bedienungsanleitung. LCD-Digitalmikroskop

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bedienungsanleitung. LCD-Digitalmikroskop"

Transkript

1 Bedenungsanletung LCD-Dgtalmkroskop

2 2 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 3 Systemvoraussetzungen 4 Leferumfang 4 Geräteanscht und Tastatur 5 Inbetrebnahme 7 En-/Ausschalten 9 Blder aufnehmen 9 Vdeos aufnehmen 9 Wedergabe 10 Wedergabemenü 11 Bldenstellungen 12 Grundenstellungen 13 PC-Softwarenstallaton 15 PC-Softwareanletung 16 Bldbearbetung 18 Kalbrerung 18 Technsche Daten 20 Kontakt / Umweltgerechte Entsorgung 21 Inverkehrbrnger: Leuchtturm Albenverlag GmbH & Co.KG Am Spakenberg 45 D Geesthacht Tel.: +49 (0) 4152/801 0 (Montag bs Fretag von 8:00 17:00 Uhr) Fax: +49 (0) 4152/ E-Mal: nfo@leuchtturm.de Internet: Änderungen vorbehalten.

3 Btte lesen Se dese scherhetshnwese vor dem ersten Gebrauch sorgfältg durch. Scherhetshnwese 3 Allgemene Hnwese Stellen Se das Gerät nemals auf enen nstablen Untergrund. Durch en Herabfallen kann das Gerät beschädgt werden. Das Gerät gehört ncht n Knderhände. Es st ken Spelzeug. Beachten Se auch de Scherhetshnwese und de Bedenungsanletungen der übrgen Geräte, an de das Gerät angeschlossen wrd. In gewerblchen Enrchtungen snd de Unfallverhütungsvorschrften des Verbandes der gewerblchen Berufsgenossenschaften für elektrsche Anlagen und Betrebsmttel zu beachten. In Schulen, Ausbldungsenrchtungen, Hobby- oder Selbsthlfewerkstätten st das Betreben elektronscher Produkte durch geschultes Personal verantwortlch zu überwachen. Wenn Se Fragen oder Zwefel hnschtlch des Geräts, dessen Arbetswese, der Scherhet oder den korrekten Anschluss haben, wenden Se sch btte an unseren Kundenservce. Der Verkäufer übernmmt kene Verantwortung für Schäden, de be der Benutzung des Gerätes auftreten, sowe für Beanstandungen Drtter. Umgebungsbedngungen Vermeden Se starke mechansche Beanspruchungen des Gerätes. Schützen Se es vor Vbratonen, harten Stößen, lassen Se es ncht fallen und schütteln Se es ncht. Setzen Se das Gerät kenen hohen Temperaturen (über 60 C) oder starken Temperaturschwankungen aus. Schützen Se es vor drekter Sonnenstrahlung und der Nähe zu Hezkörpern. Schützen Se das Gerät vor Feuchtgket. Gebrauchen Se es ncht n Räumen mt hoher Luftfeuchtgket, z.b. m Badezmmer. Schützen Se das Gerät vor Staub. Verwenden Se es ncht an staubgen Orten. Es kann ncht völlg ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststoffe oder Möbelpflegemttel das Materal des Gehäuses bzw. Zubehörs angrefen. Um unlebsame Spuren auf den Möbeln zu vermeden, halten Se das Gerät von empfndlchen Flächen fern. Störungen Sollte en Gegenstand oder Flüssgket n das Gerät gelangen, lassen Se das Gerät von ener autorserten Fachkraft überprüfen, bevor Se es weter verwenden. Wr empfehlen Ihnen, sch an unseren Kundenservce zu wenden. Akku Akkus (Akkusatz oder engesetzte Akkus) dürfen ncht übermäßger Wärme we Sonnenschen, Feuer oder derglechen ausgesetzt werden. Rengung und Pflege Bewahren Se das Gerät mmer an enem sauberen, trockenen Platz auf. Verwenden Se zur Rengung der Außenflächen en trockenes, weches Tuch.

4 4 Leferumfang Systemvoraussetzungen Betrebssystem: MS Wndows XP SP2/Vsta/ Wn7/Wn8 und MAC OS ab 10.6 (Messsoftware arbetet nur unter Wndows) Mn. Prozessor Pentum 1800 oder verglechbarer AMD Prozessor 100 MB freer Festplattenspecher Mn. 32 MB RAM, empfohlen snd 512 MB RAM 24 Bt Farb-Vdeokarte Free USB 2.0 Schnttstelle CD-ROM Laufwerk Leferumfang LCD-Dgtalmkroskop Lthum-Ionen-Akku McroSD-Karte 4 GB Netzadapter USB-Kabel AV-Kabel CD (nkl. Software, Bedenungsanletung) und Kurzanletung Rengungstuch Messtabelle

5 Geräteanscht 5 Geräteanscht LED- Hellgketsregler Montor dgtaler Zoomregler Objekttsch hoch/runter Tastatur Akkufach Objekttsch feststellen Rändelrad Objekttsch Stromversorgung USB-Anschluss AV-Ausgang McroSD- Kartenslot Battereladekontrollleuchte Aufnahmetaste

6 6 Geräteanscht tastatur und navgaton LED-Hellgketsregler SD-Kartenslot Zoom Wedergabe/ lnks/zurück Engabe bestätgen En/Aus Menü-Punkt öffnen / Menü-Enstellungen abwärts Farbdarstellung/ aufwärts

7 Inbetrebnahme Inbetrebnahme Akku enlegen Drücken Se lecht gegen den Hebelmechansmus auf der Untersete des Gerätes und nehmen Se den Deckel für das Akku-Fach ab. Legen Se dann den L-Ionen-Akku mt der Beschrftung an der lnken oberen Ecke n das Akku-Fach en. De Polartät finden Se zur Scherhet m AkkuFach aufgedruckt. Akku laden Verbnden Se das Mkroskop mt dem Ladegerät. Ene volle Ladung recht für ca. 4 Stunden Betreb. De Ladezet des Akkus beträgt ca. 3 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet de Akkukontollleuchte rot. Sobald de Akkukontollleuchte erlscht, st der Akku voll geladen. Das Gerät wrd auch geladen, wenn es mt dem USB-Port des Computers verbunden st. Akku-Status/Ladezustand Im Dsplay wrd der Ladezustand des Akkus rechts unten angezegt. Als zusätzlche Indkatoren denen de LED-Beleuchtung und de Bldqualtät. Wenn der Akku entladen st, verrngert sch de Hellgket der Beleuchtung und damt de Bldqualtät. 7

8 8 Inbetrebnahme Ensetzen der McroSD-Karte und SD-Kartenstatusanzege Schalten Se das Dgtalmkroskop aus. Der McroSD-Kartenslot bestzt enen Federmechansmus. Bem Herendrücken rastet de Karte en. Im Dsplay erschent auf der rechten Sete das SD-Karten-Symbol. Bevor Se Aufnahmen machen, muss de Karte formatert werden (sehe Format SD Sete 15). Zum Entnehmen drücken Se erneut auf de SD-Karte. Wenden Se bem Ensetzen der Karte kene Gewalt an. Bldaufnahme-Modus Zetgesteuerte Aufnahme Bld.-Nr./Blder gesamt Aktuelle Auflösung SD-Karte engesetzt Akku-Status De Symbole können ausgeblendet werden. Drücken Se dazu kurz den Zoom-Schalter

9 Bld-, Vdeoaufnahmen 9 En-/Ausschalten Zum En-/Ausschalten drücken Se btte de En/Aus-Taste. En Bld aufnehmen 1. Schalten Se das Gerät, we soeben beschreben, en. 2. Legen Se das Objekt auf den Objekttsch. 3. Bewegen Se den Objekttsch mt dem Knopf auf der rechten Sete nach unten, um das Objekt enzulegen. Bewegen Se 9 den Objektträger dann nach oben n de Nähe der 10 Mkroskop-Öffnung Vergrößerung und Bldausschntt ergeben sch aus engestellter Vergrößerung mt dem Rändelrad (4) und der Tschhöhe, de 5 mt dem Regler (3) verstellt wrd. Wenn das Objekt mt dem Tsch bs an de Mkroskop-Unterkante gebracht wrd, kann 3 mt dem Rändelrad kurz vor dem Rechtsanschlag (+) en zweter Fokus für maxmale Vergrößerung engestellt werden. Be sehr gerngem Abstand zum Objekt gbt es 2 Punkte für de Vergrößerung des Objekts sowe zur Scharfstellung der Kamera (sehe ) Fxeren Se den Objektträger mt dem Knopf, auf der lnken Sete(LOCK) Der lnke Regler (LOCK - UNLOCK) stellt den Wderstand des rechten Objekttschreglers (UP DOWN) en, je weter man abschleßt, desto schwergängger wrd de Justerung des Objekttsches. 6. Stellen Se ene geegnete LED-Hellgket en. 7. Mt der Zoom-Taste können Se de Anscht dgtal vergrößern (sehe Sete 10). 8. Drücken Se den Aufnahmeknopf. Für spätere Messungen am Computer sollten Se mt der engestellten Vergrößerung noch en Foto mt enem Mllmetermaßstab machen bzw. mt der belegenden Messtabelle. Halten Se das Gerät ruhg während Se de Aufnahmetaste drücken, sonst wrd das Foto unscharf. Lesen Se dazu auch den Abschntt Tmer auf Sete 12. En vdeo aufnehmen 9. Um n den Vdeo-Modus umzuschalten drücken Se wederholt auf de / -Taste bs das Vdeosymbol oben lnks erschent. Um de Aufname zu starten, drücken Se den Aufnahmeknopf 8. Zum Beenden der Aufnahme, drücken Se erneut den Aufnahmeknopf. 10. Im Vdeomodus stehen 2 Auflösungen zur Verfügung: VGA (640x480 Pxel) und QVGA (320x240 Pxel). Zum Ändern der Auflösung drücken Se de -Taste und wählen dann zwschen VGA und QVGA. Verlassen Se das Menü mt der -Taste.

10 10 Wedergabe Wedergabe In das Wedergabe-Menü gelangen Se, ndem Se wederholt auf de / -Taste drücken bs das Wedergabesymbol oben lnks erschent. Wenn nur Vdeos auf der Karte gespechert snd, erschent das Symbol. Mt den Tasten / können Se zwschen den Bldern oder Vdeos blättern. Navgaton Starten Se de Wedergabe mt der Taste. Für Pause drücken Se erneut de Taste. Für enen schnellen Vor- oder Zurücklauf während der Wedergabe de Tasten / drücken. Beenden Se das Vor- und Zurückspulen mt der Taste. Zoom Rechts am Dsplay befndet sch der Schalter für den dgtalen 1- bs 4-fach Zoom, mt dem das Bld vergrößert werden kann. Der Zoomfaktor wrd lnks m Dsplay angezegt. Im Wedergabemodus erhalten Se ene Mnaturanscht Ihrer Blder, wenn Se den Zoom- Schalter n Rchtung Zoom mnus drücken. vergrößern (Zoom plus) verklenern (Zoom mnus) Darstellung (nur n der Fotofunkton verfügbar) Zum Umschalten zwschen Farbe und Graustufen drücken Se de Taste. De Umschaltung erfolgt n folgender Rehenfolge: Farbe, Graustufen n Postvdarstellung und Graustufen Invers- bzw. Negatvdarstellung. + M

11 Wedergabemenü 11 WedergabeMENÜ Während der Wedergabe können Se durch das Drücken der Taste zugrefen. auf das Wedergabemenü Wählen Se zwschen den Funktonen: Löschen, Dateschutz und Dashow. Navgaton / : Auswahl des Menüpunktes : Menü verlassen : Auswahl bestätgen, Akton durchführen Löschen: Wählen Se zwschen dem Löschen der aktuell angezegten Date m Dsplay oder aller Dateen. Zum Löschen wählen Se n der anschleßenden Scherhetsabfrage OK (Execute). Dateschutz für Bld oder Vdeodateen: In der folgenden Auswahl können Se das Bld m Dsplay oder alle Blder vor dem Löschen schützen oder den vorhandenen Schutz entfernen: Ens Schüt.: das Bld m Dsplay schützen Ens Öffne.: bem Bld m Dsplay den Schutz entfernen Alle Schüt.: alle Blder schützen Alle Öffne.: den Schutz be allen Bldern entfernen Be geschützten Bldern wrd am oberen Dsplayrand en Schlüssel angezegt. Dashow: Starten Se ene Dashow. De Bldwechselfrequenz kann mt 2, 5 oder 8 Sekunden n enem Untermenü engestellt werden. Zum Beenden de Taste drücken.

12 12 Bldenstellungen Hauptmenü / Bldenstellungen Um n das Hauptmenü zu gelangen, drücken Se de Taste. Wählen Se zwschen den Funktonen: Auflösung, Tmer, Qualtät und Schärfe. Mt der Taste / gehen Se enen Menüpunkt zurück. Mt der Taste verlassen Se das Menü. Auflösung Zur Auswahl stehen VGA, 1.3, 3.0, 5.0, 8.0 und 12 Megapxel. Tmer Mt der Tmer-Funkton kann ene festgelegte Anzahl von Bldern (Frames) selbstständg n Intervallen aufgenommen werden. Frames Stellen Se de Anzahl der Blder en. In dem Bldbespel lnks werden 32 Blder aufgenommen. Intervall Stellen Se das Zetntervall en, n dem Blder gemacht werden sollen. In dem Bespel lnks wrd alle 15 Sekunden en Bld aufgenommen. Um Verwacklungen bem Auslösen ener enzelnen Aufnahme zu verhndern, stellen Se das Intervall auf 0:0:0 und verlassen das Menü. Anschleßend drücken Se de Aufnahmetaste. Dann wrd mt ener Zetverzögerung von ca. 1 Sekunde ene Aufnahme gemacht. Ene Veränderung des dgtalen Zoom führt zum vorzetgen Abbruch der Tmer-Funkton.

13 Grundenstellungen 13 Qualtät Wählen Se de Größe/Kompressonsrate der JPG-Date. Schärfe Stellen Se de Schärfe be kantgen Objekten m Bld en. Hauptmenü-Grundenstellungen Um n das Hauptmenü zu gelangen, drücken Se de Taste. Her können Datumsanzege, Sprachs-, Datums-/Uhrzetenstellungen und sonstge Enstellungen vorgenommen werden: Sprache Stellen Se de gewünschte Menüsprache en. Auto-Aus Ist der Energesparmodus Auto Aus engeschaltet, schaltet sch das Gerät nach der engestellten Zet automatsch aus. Dadurch verlängert sch de Laufzet des Akkus. Um den Energesparmodus zu deaktveren, wählen Se Aus.

14 14 Grundenstellungen Datums-/Uhrzetenstellung: Her stellen Se das Format des Datums und der Uhrzet en. TV-Modus Das Gerät verfügt über enen AV-Ausgang. Stellen Se für Europa de Fernsehnorm auf PAL. Verbnden Se nun das TV-Gerät und das Mkroskop mt Hlfe des mtgeleferten AV-Kabels. De Montore stellen sch automatsch um. Datum und Uhrzet enstellen Stellen Se zuerst das Datumsformat en (z.b. DD/MM/YY). Um n de Formatenstellung zu gelangen benutzen Se de Taste. Stellen Se anschleßend Datum und Uhrzet en. SD-Karte formateren Achtung: Bevor de SD-Karte benutzt werden kann sollte Se formatert werden. Bem Formatervorgang werden alle Daten gelöscht. Darum erhalten Se nochmals enen Hnwes m Dsplay, den Se mt OK/Execute bestätgen müssen. Haben Se desen Menüpunkt versehentlch gewählt, wählen Se Abbrechen. Standardenstellungen Dese Funkton stellt alle Enstellungen m Menü auf de Werksenstellung zurück. Verson Zegt de aktuelle Softwareverson m Dsplay an.

15 PC-Softwarenstallaton 15 Softwarenstallaton am PC Für de Installaton des Gerätes werden kene Treber benötgt. Legen Se de mtgeleferte CD ns Laufwerk en. Falls de Installaton ncht automatsch startet, wählen Se auf der CD setup.exe aus, um de Software auf dem Computer zu nstalleren. De Installaton läuft komplett egenständg ab. Folgen Se m weteren Verlauf der Installaton dem Installatonsassstent. Für MAC OS befndet sch en Ordner MAC auf der CD. Das Gerät mt dem Computer verbnden Verbnden Se das LCD-Dgtalmkroskop über das mtgeleferte USB-Kabel mt dem Computer. Das Dsplay schaltet sch en und betet ene Funktonsauswahl an. Wählen Se PC-Kamera, um n der PortableCapture-Software en Lve-Bld zu sehen. Wählen Se Massenspecher, um de Blder und Vdeos von der SD-Karte n de Datenbank bzw. das Foto- und Vdeo-Verzechns der PortableCapture-Software zu mporteren. Der Computer benötgt enen Augenblck bs er das Gerät engerchtet hat. Starten Se de Software vom Desktop. Btte beachten Se de Hellgket enzustellen! Es kann durch ene falsche Enstellung en schwarzer Bldschrm angezegt werden.

16 16 PC-Softwareanletung Pc-SoftwareAnletung Auf den folgenden Seten wrd Ihnen der Umgang mt der PC-Software erläutert. De Programmoberfläche st mehrsprachg. Sollte es notwendg sen de Sprache umzustellen, wählen Se Optonen > Language > German. Das aufgenommene bzw. mporterte Bld wrd auf der rechten Sete als Mnaturdarstellung angezegt. Mnaturdarstellung Vorschaufenster Wenn sch der Mauszeger über ener Mnaturanscht befndet, wrd das Bld m Vorschaufenster angezegt. Bem Klck mt der rechten Maustaste erhalten Se en Untermenü, mt der Se folgende Aktonen ausführen können: - Mt Öffnen erhalten Se en Vorschaubld - Mt Spechern können Se das Bld spechern - Mt Koperen wrd das Bld n de Zwschenablage gespechert zur weteren Verarbetung - Mt Löschen wrd das Bld gelöscht Be Spechern öffnet sch ene Dalogbox, mt der Se den Datenamen und den Specherort wählen können. Um Enzelblder zu spechern, drücken Se m oberen Fensterrahmen auf das Fotokamera-Symbol oder drücken Se de F11-Taste. Fotos werden n den Ordner photos gespechert. Das aufgenommene Bld wrd auf der rechten Sete als Mnaturdarstellung angezegt. En Vdeo wrd aufgenommen, sobald das Vdeokamera-Symbol m oberen Fensterrahmen angeklckt wrd oder de Aufnahme mt Erfassen > Vdeo gestartet wrd. De Aufnahme wrd gestoppt, sobald das Symbol nochmals angeklckt wrd. Vdeos werden n den Ordner Vdeo gespechert. Im Modus PC-Kamera st de Bldgröße auf 320 x 240 und 640 x 480 Pxel engeschränkt.

17 PC-Softwareanletung 17 Hauptmenüleste/symbolleste Date / Fle Fotos Verzechns: Vdeos Verzechns: Importeren: Beenden: Optonen Vorschau Bldgröße: Datum/Zet: Sprache: Ganzbldanzege: Kreuz: Erfassen / Capture Foto: Vdeo: Verzechns, n das de Blder gespechert werden. Verzechns, n das de Vdeos gespechert werden. Zum Importeren der Blder von der SD-Karte. Das Programm beenden. Unter desem Menüentrag können Se de Vorschaubldgröße enstellen. Enblendung von Datum und Uhrzet n das Bld. Enstellen der Menüsprache. Umschaltung zwschen normal und Ganzbldschrmanzege. De Umschaltung zur normalen Darstellung erfolgt mt enem Doppelklck auf de Blddarstellung. Zur Enblendung enes Fadenkreuzes. Enzelblderfassung. Startet ene Vdeoaufnahme. Nochmalges Klcken stoppt de Aufnahme. Tmer-funkton In der Symbolleste sehen Se zusätzlch das Symbol Zetgeber, mt dem Fotos n Intervallen aufgenommen werden können. Wählen Se Foto oder Vdeo Klcken rechts auf den Pfel, um das Datum enzustellen. Klcken Se n de Stunden-, Mnuten- oder Sekunden-Stelle, anschleßend de rechte Maustaste. Im folgenden Menü können Se de Uhrzet mt Step up und Step down enstellen. Intervall: Stellen Se das Intervall n Sekunden en, n dem Fotos gemacht werden sollen. Vdeoaufnahmezet: Im Vdeomodus st das de Zetdauer für de Vdeoaufnahme. Anzahl: De Anzahl der Aufnahmen. Be längeren Zetntervallen st es nützlch zu sehen, wevele Aufnahmen berets gemacht wurden. Dese Informaton erhalten Se mt Erfasste Anzahl. Zum Starten klcken Se auf Start, zum Stoppen auf Stop.

18 18 PC-Softwareanletung Bldbearbetung Glechzetg mt dem Hauptprogramm wrd auch ene Software nstallert, mt der Se Messungen m Bld durchführen können. Um de Software zu starten, doppelklcken Se auf en Bld n der Bldergalere auf der rechten Sete. Am unteren Fensterrand sehen Se enen Scheberegler, mt dem Se de Blddarstellung vergrößern und verklenern können. Se können das bearbetete Bld spechern, löschen, n de Zwschenablage koperen usw. Ene Erläuterung der enzelnen Symbole fnden Se auf Sete 19. Kalbrerung Durch de neue Kalbrerfunkton können hochgenaue Messungen gemacht werden. Nachdem Se de Rändelschraube engestellt haben, legen Se de Messtabelle oder wahlwese en Mllmetermaß auf den Objektträger und machen dann en Foto. Mt desem Foto können Se Messungen auf allen Fotos vornehmen, de mt der glechen Vergrößerung erstellt wurden. Es kann von Vortel sen, de Messtabelle be jedem Foto mt aufzunehmen. 481 mm Öffnen Se das Bld n der Bldvorschau. Klcken Se auf Kalbrerung. Baserend auf dem Bld oben zehen Se jetzt vom lnken Rand der Mllmeter- Markerung bs zum lnken Rand der nächsten Markerung ene Lne mt der Maus. Danach öffnet sch en Fenster und fordert Se auf, de aktuelle angezegte Größe enzugeben. In unserem Fall st das 1 mm. Danach bestätgen Se mt OK. Klcken Se auf das Symbol. Jetzt können Se Messungen m Bld vornehmen.

19 PC-Softwareanletung 19 Symbolleste Her können Datumsanzege, Sprachs-, Datums-/Uhrzetenstellungen und sonstge Enstellungen vorgenommen werden: Bld spechern Bld n de Zwschenablage koperen Bld koperen vorherges Bld, nächstes Bld rückgängg (undo), wederherstellen (redo) Zechnung Das Menü Zechnung stellt verschedene Werkzeuge zur Verfügung: Lne, Pfel, Frehand, Rechteck. In enem Untermenü können Se de Egenschaften der Lne enstellen. Textauswahl Wählen Se Schrftart und Textfarbe für de Textengabe zusammen. Messwerkzeuge / Lneal Lnen mt Maßgenaugket Kres mt Radus und Durchmesser Dabe werden folgende Daten angezegt: Radus R, Umfang C und Fläche S Wnkelmessung Egenschaften von Lnen und Text Enhet enstellen: mm, cm, Pxel und Zoll

20 20 Technsche Daten Technsche daten Bldsensor: 5 Megapxel (CMOS-Sensor) Dsplay: 7,6 mm (3,5", LCD) Vdeo: Auflösung 640 x 480 Pxel, 320 x 240 Pxel (VGA) Enzelbld: Auflösung 12 M (4032 x 3024), 9 M (3456 x 2592), 5 M (2592 x 1944), 3 M (2048 x 1536), 1,3 M (1280 x 960) Farbe: 24-Bt-RGB Optk: Dual-Lnse 27-fach fach Fokusserung: manuell, 10 mm bs unendlch Flcker-Frequenz: 50/60 Hz Bldrate: max. 30 Blder/s Vergrößerung: ca. 10 und 200-fach, 500-fach (bezogen auf 5 Megapxel Auflösung) Verschlusszet: 1 Sek. bs 1/1000 Sek. Bld-Format: JPG Vdeo-Format: AVI Weßabglech: automatsch Belchtung: automatsch Arbetsfeldbeleuchtung: 8 LED, weß, stufenlos am Gerät enstellbar PC-Interface: USB 2.0 Betrebssystem: Wndows XP SP2/Vsta, Wndows 7, Wndows 8, MAC OS 10.6 oder höher Spannungsversorgung: L-Ionen-Akku 3,7 V/800 ma, 5 V (USB-Port), Netzadapter Abm. (Gehäuse): 103 x 146 x 230 mm Problem Lösungsvorschlag Das Gerät lässt sch ncht enschalten. Laden Se den Akku. Der Bldschrm st leer. Vergewssern Se sch, dass das Gerät engeschaltet st. Laden Se den Akku. Vergewssern Se sch, dass das zu vergrößernde Objekt korrekt unter dem Objektv legt. Sehe Geräteanscht auf Sete 5. Schmutz- oder Fehlerstellen auf dem Bldschrm Rengen Se Bldschrm und Objektv vorschtg mt dem mtgeleferten Rengungstuch. Mkroskop st am Fernseher angeschlossen. Vergewssern Se sch, dass der Fernseher en- Es erschent jedoch ken Bld auf dem geschaltet st. Stellen Se den Fernseher auf den Bldschrm. korrekten Vdeoengang en. Vergewssern Se sch, dass das Vdeokabel scher am Vdeoausgang des Mkroskop und am Vdeoengang des Fernsehers angeschlossen st. De Akku-Ladeanzege leuchtet ncht rot, Anschluss am DC-Engang des Mkroskops. obwohl das Netztel angeschlossen st. Vergewssern Se sch, dass de Steckdose n -oder- Der Akku wrd ncht geladen. Ordnung st.

21 Kontakt / Entsorgung 21 servceabwcklung Sollten Se Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät enen Defekt aufwesen, wenden Se sch btte an Ihren Händler oder setzen Se sch drekt mt uns n Verbndung: Kontaktdaten: Leuchtturm Albenverlag GmbH & Co. KG Am Spakenberg Geesthacht Deutschland Tel.: +49 (0)4152/801 0 (Montag bs Fretag von 8:00 17:00 Uhr) Fax: +49 (0) 4152/ E-Mal: nfo@leuchtturm.de Btte senden Se Ihr Gerät ncht ohne unsere Aufforderung an unsere Anschrft. De Kosten und de Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wr behalten uns vor, de Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verwegern oder entsprechende Waren an den Absender unfre bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. umweltgerechte entsorgung Deses Gerät st entsprechend der europäschen Rchtlne 2002/96/EG über Elektro- und Elektronkaltgeräte gekennzechnet. Nutzen Se de von Ihrer Kommune engerchtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrscher und elektronscher Altgeräte. Akkus gehören ncht n den Hausmüll. Geben Se verbrauchte Batteren an den dafür engerchteten Sammelstellen ab.

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

Gruppe. Lineare Block-Codes

Gruppe. Lineare Block-Codes Thema: Lneare Block-Codes Lneare Block-Codes Zele Mt desen rechnerschen und expermentellen Übungen wrd de prnzpelle Vorgehenswese zur Kanalcoderung mt lnearen Block-Codes erarbetet. De konkrete Anwendung

Mehr

Datenträger löschen und einrichten

Datenträger löschen und einrichten Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe

Mehr

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm Montageanletung Energesäule mt dre Leerenheten, Höhe 491 mm 1345 26/27/28 Energesäule mt Lchtelement und dre Leerenheten, Höhe 769 mm 1349 26/27/28 Energesäule mt sechs Leerenheten, Höhe 769 mm, 1351 26/27/28

Mehr

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik)

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik) Kredtpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (nkl. Netzplantechnk) Themensteller: Unv.-Prof. Dr. St. Zelewsk m Haupttermn des Wntersemesters 010/11 Btte kreuzen Se das gewählte Thema an:

Mehr

MRKOMNO. kéì=~äw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü

MRKOMNO. kéì=~äw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü kéì=~äw= MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü 0123 Deses Produkt trägt das CE-Kennzechen n Überenstmmung mt den Bestmmungen der Rchtlne 93/42EWG

Mehr

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung

Mehr

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt

Mehr

4. Musterlösung. Problem 1: Kreuzende Schnitte **

4. Musterlösung. Problem 1: Kreuzende Schnitte ** Unverstät Karlsruhe Algorthmentechnk Fakultät für Informatk WS 05/06 ITI Wagner 4. Musterlösung Problem 1: Kreuzende Schntte ** Zwe Schntte (S, V \ S) und (T, V \ T ) n enem Graph G = (V, E) kreuzen sch,

Mehr

SH SK S..LL. BPW ECO Disc Trailerscheibenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312. Servicemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN. Trailerscheibenbremsen

SH SK S..LL. BPW ECO Disc Trailerscheibenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312. Servicemaßnahme BPW BERGISCHE ACHSEN. Trailerscheibenbremsen Servcemaßnahme BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen BPW BERGISCHE ACHSEN BPW ECO Dsc Tralerschebenbremsen TSB 3709 / 4309 / 4312 Servcemaßnahme SH SK S..LL BPW ECO Dsc Servcemaßnahme Inhalt BPW Servce-Kt BPW

Mehr

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick Onlne-ervces Vortele für en m Überblck teuerberechnung Jahresbschluss E-Mal Dgtales Belegbuchen Fgur-enzeln De Entfernung zu Ihrem Berater spelt mt deser Anwendung kene Rolle mehr. Und so funktonert s:

Mehr

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick

Online-Services Vorteile für Mandanten im Überblick Onlne-ervces Vortele für en m Überblck Fgur-enzeln E-Mal Dgtales Belegbuchen Fgur-Gruppe teuerberater austausch mt Kassenbuch der Fnanzverwaltung onlne hreschluss Jahresbschluss De Entfernung zu Ihrem

Mehr

SteigLeitern Systemteile

SteigLeitern Systemteile 140 unten 420 2 0 9 12 1540 1820 Länge 140 StegLetern Leterntele/Leterverbnder Materal Alumnum Stahl verznkt Sprossenabstand 2 mm Leternholme 64 mm x 25 mm 50 x 25 mm Leternbrete außen 500 mm Sprossen

Mehr

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung Rev. 07/2012 Ihr geschützter Berech Organsaton Enfachhet Lestung www.vstos.t Ihr La geschützter tua area rservata Berech 1 MyVstos MyVstos st ene nformatsche Plattform für den Vstos Händler. Se ermöglcht

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen www.dtco.vdo.de Enfach brllant, brllant enfach DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards n

Mehr

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.

Mehr

Praktikum Physikalische Chemie I (C-2) Versuch Nr. 6

Praktikum Physikalische Chemie I (C-2) Versuch Nr. 6 Praktkum Physkalsche Cheme I (C-2) Versuch Nr. 6 Konduktometrsche Ttratonen von Säuren und Basen sowe Fällungsttratonen Praktkumsaufgaben 1. Ttreren Se konduktometrsch Schwefelsäure mt Natronlauge und

Mehr

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr

Mehr

Wechselstrom. Dr. F. Raemy Wechselspannung und Wechselstrom können stets wie folgt dargestellt werden : U t. cos (! t + " I ) = 0 $ " I

Wechselstrom. Dr. F. Raemy Wechselspannung und Wechselstrom können stets wie folgt dargestellt werden : U t. cos (! t +  I ) = 0 $  I Wechselstrom Dr. F. Raemy Wechselspannung und Wechselstrom können stets we folgt dargestellt werden : U t = U 0 cos (! t + " U ) ; I ( t) = I 0 cos (! t + " I ) Wderstand m Wechselstromkres Phasenverschebung:!"

Mehr

Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für Schülerinnen und Schüler

Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für Schülerinnen und Schüler Gesetzlcher Unfallverscherungsschutz für Schülernnen und Schüler Wer st verschert? Lebe Eltern! Ihr Knd st während des Besuches von allgemen bldenden und berufsbldenden Schulen gesetzlch unfallverschert.

Mehr

Leistungsmessung im Drehstromnetz

Leistungsmessung im Drehstromnetz Labovesuch Lestungsmessung Mess- und Sensotechnk HTA Bel Lestungsmessung m Dehstomnetz Nomalewese st es ken allzu gosses Poblem, de Lestung m Glechstomkes zu messen. Im Wechselstomkes und nsbesondee n

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen Enfach brllant, brllant enfach Immer de rchtge Lösung DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards

Mehr

Funktionsgleichungen folgende Funktionsgleichungen aus der Vorlesung erhält. = e

Funktionsgleichungen folgende Funktionsgleichungen aus der Vorlesung erhält. = e Andere Darstellungsformen für de Ausfall- bzw. Überlebens-Wahrschenlchket der Webull-Vertelung snd we folgt: Ausfallwahrschenlchket: F ( t ) Überlebenswahrschenlchket: ( t ) = R = e e t t Dabe haben de

Mehr

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch

Mehr

STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick

STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr USB-Stick nicht richtig funktionieren,

Mehr

12 LK Ph / Gr Elektrische Leistung im Wechselstromkreis 1/5 31.01.2007. ω Additionstheorem: 2 sin 2 2

12 LK Ph / Gr Elektrische Leistung im Wechselstromkreis 1/5 31.01.2007. ω Additionstheorem: 2 sin 2 2 1 K Ph / Gr Elektrsche estng m Wechselstromkres 1/5 3101007 estng m Wechselstromkres a) Ohmscher Wderstand = ˆ ( ω ) ( t) = sn ( ω t) t sn t ˆ ˆ P t = t t = sn ω t Momentane estng 1 cos ( t) ˆ ω = Addtonstheorem:

Mehr

SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen

SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen SafeRun-Modus: Die Sichere Umgebung für die Ausführung von Programmen Um die maximale Sicherheit für das Betriebssystem und Ihre persönlichen Daten zu gewährleisten, können Sie Programme von Drittherstellern

Mehr

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung Inhaltsverzechns 1 Zechen und... Symbole 5 2 Was st neu... m masterconfigurator 2.18 6 3 Enführung... 7 4 Installaton... 8 5 Arbetsfenster... 10 6 Inbetrebnahme... 12 6.1 Schnttstelle... wählen 12 6.2

Mehr

EKG Gerät. Softwareanleitung. 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen.

EKG Gerät. Softwareanleitung. 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen. Softwareanleitung PM10 EKG Gerät 1. Gerät mit dem PC verbinden und suchen. 2. Gespeicherte Daten herunterladen und löschen. 3. Aktualisierung des Geräts und Einstellungen. 4. Verwaltung der heruntergeladenen

Mehr

Lineare Regression (1) - Einführung I -

Lineare Regression (1) - Einführung I - Lneare Regresson (1) - Enführung I - Mttels Regressonsanalysen und kompleeren, auf Regressonsanalysen aserenden Verfahren können schenar verschedene, jedoch nenander üerführare Fragen untersucht werden:

Mehr

Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0)

Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Peter Koos 03. Dezember 2015 0 Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzung... 3 2 Hintergrundinformationen... 3 2.1 Installationsarten...

Mehr

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum

Mehr

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer: Netzwerkstrukturen 1) Nehmen wr an, n enem Neubaugebet soll für 10.000 Haushalte en Telefonnetz nstallert werden. Herzu muss von jedem Haushalt en Kabel zur nächstgelegenen Vermttlungsstelle gezogen werden.

Mehr

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com.

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com. Verfahren für de Polygonalserung ener Kugel Eldar Sultanow, Unverstät Potsdam, sultanow@gmal.com Abstract Ene Kugel kann durch mathematsche Funktonen beschreben werden. Man sprcht n desem Falle von ener

Mehr

Quickstart JVC GZ-MG610SE Übersicht über die Kamera:

Quickstart JVC GZ-MG610SE Übersicht über die Kamera: Übersicht über die Kamera: 1 Ein- / Aus-Schalter 2 Taste zum Ein- / Ausschalten der Display-Anzeigen 3 Lautsprecher 4 Zoom (bei Aufnahme), Lautstärke (bei Wiedergabe) 5 Auslöse-Taste für Fotoaufnahme (Snapshot)

Mehr

Fingerpulsoximeter. A. Wie führt man einen Echtzeitdatentransfer vom PULOX PO-300 zum Computer durch und speichert diese Messdaten auf dem PC?

Fingerpulsoximeter. A. Wie führt man einen Echtzeitdatentransfer vom PULOX PO-300 zum Computer durch und speichert diese Messdaten auf dem PC? Mini-FAQ v1.5 PO-300 Fingerpulsoximeter A. Wie führt man einen Echtzeitdatentransfer vom PULOX PO-300 zum Computer durch und speichert diese Messdaten auf dem PC? B. Wie nimmt man mit dem PULOX PO-300

Mehr

Free Riding in Joint Audits A Game-Theoretic Analysis

Free Riding in Joint Audits A Game-Theoretic Analysis . wp Wssenschatsorum, Wen,8. Aprl 04 Free Rdng n Jont Audts A Game-Theoretc Analyss Erch Pummerer (erch.pummerer@ubk.ac.at) Marcel Steller (marcel.steller@ubk.ac.at) Insttut ür Rechnungswesen, Steuerlehre

Mehr

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Diese Anleitung erläutert das Herunterladen des G800SE-HTML-Dokuments von der Ricoh- Website und das Aktualisieren des HTML-Dokuments. Nehmen Sie folgende

Mehr

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 / 2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case

Mehr

Anleitung für die Firmware-Aktualisierung

Anleitung für die Firmware-Aktualisierung Anleitung für die Firmware-Aktualisierung Diese Anleitung erläutert das Herunterladen der G800-Firmware von der Ricoh-Website und das Aktualisieren der Firmware. Nehmen Sie folgende Schritte vor, um die

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Backup- und Restore-Systeme implementieren. Technische Berufsschule Zürich IT Seite 1

Backup- und Restore-Systeme implementieren. Technische Berufsschule Zürich IT Seite 1 Modul 143 Backup- und Restore-Systeme mplementeren Technsche Berufsschule Zürch IT Sete 1 Warum Backup? (Enge Zahlen aus Untersuchungen) Wert von 100 MByte Daten bs CHF 1 500 000 Pro Vorfall entstehen

Mehr

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen

Mehr

Bedienungsanleitung. 2-fach Dockingstation. Mit One-Touch-Backup (OTB) und Kopierfunktion

Bedienungsanleitung. 2-fach Dockingstation. Mit One-Touch-Backup (OTB) und Kopierfunktion FANTEC MR-CopyDU3e Bedienungsanleitung 2-fach Dockingstation Mit One-Touch-Backup (OTB) und Kopierfunktion Hardware: PC und Notebooks, Macintosh esata, USB 1.1, USB 2.0 oder USB 3.0 Port Ausstattungsmerkmale:

Mehr

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba76147d01 04/2013 MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG MultiLab User 2 ba76147d01 04/2013 Inhaltsverzeichnis MultiLab User MultiLab User - Inhaltsverzeichnis 1 Überblick...................................

Mehr

Wiederherstellung installierter Software

Wiederherstellung installierter Software Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,

Mehr

Installationsanweisung Aktivierung für RadarOpus für PC s ohne Internetzugang (WINDOWS)

Installationsanweisung Aktivierung für RadarOpus für PC s ohne Internetzugang (WINDOWS) Installationsanweisung Aktivierung für RadarOpus für PC s ohne Internetzugang (WINDOWS) Dieses Handbuch hilft Anwendern, ihren RadarOpus Dongle (Kopierschutz) auf einem anderen Computer zu aktivieren,

Mehr

Kurz-Anleitung. Die wichtigsten Funktionen. Das neue WEB.DE - eine Übersicht. E-Mails lesen. E-Mails schreiben. Neue Helfer-Funktionen

Kurz-Anleitung. Die wichtigsten Funktionen. Das neue WEB.DE - eine Übersicht. E-Mails lesen. E-Mails schreiben. Neue Helfer-Funktionen Kurz-Anleitung Die wichtigsten Funktionen Das neue WEB.DE - eine Übersicht Seite 2 E-Mails lesen Seite 3 E-Mails schreiben Seite 5 Foto(s) versenden Seite 7 Neue Helfer-Funktionen Seite 12 Das neue WEB.DE

Mehr

Gimp Kurzanleitung. Offizielle Gimp Seite: http://www.gimp.org/

Gimp Kurzanleitung. Offizielle Gimp Seite: http://www.gimp.org/ Gimp Kurzanleitung Offizielle Gimp Seite: http://www.gimp.org/ Inhalt Seite 2 Seite 3-4 Seite 5-6 Seite 7 8 Seite 9 10 Seite 11-12 Ein Bild mit Gimp öffnen. Ein Bild mit Gimp verkleinern. Ein bearbeitetes

Mehr

Bitte vor dem Gebrauch von CD Title Catcher unbedingt lesen. Überblick über CD Title Catcher... S. 2

Bitte vor dem Gebrauch von CD Title Catcher unbedingt lesen. Überblick über CD Title Catcher... S. 2 CD Title Catcher Benutzerhandbuch Version: 1.1.0.0 Bitte vor dem Gebrauch von CD Title Catcher unbedingt lesen Inhaltsverzeichnis: Überblick über CD Title Catcher... S. 2 Schreiben von Albumdaten des Festplatten-Navigationssystems

Mehr

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Handbuch SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ICIDU

Mehr

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de

Mehr

2 DAS BETRIEBSSYSTEM. 2.1 Wozu dient das Betriebssystem. 2.2 Die Bildschirmoberfläche (Desktop) Themen in diesem Kapitel: Das Betriebssystem

2 DAS BETRIEBSSYSTEM. 2.1 Wozu dient das Betriebssystem. 2.2 Die Bildschirmoberfläche (Desktop) Themen in diesem Kapitel: Das Betriebssystem 2 DAS BETRIEBSSYSTEM Themen in diesem Kapitel: Das Betriebssystem Die Windows-Oberfläche Elemente eines Fensters 2.1 Wozu dient das Betriebssystem Das Betriebssystem (engl.: operating system, kurz: OS)

Mehr

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 Netzwerk Vdeo Server de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch 7 1.3 Bestmmungsgemäße

Mehr

Standortplanung. Positionierung von einem Notfallhubschrauber in Südtirol. Feuerwehrhaus Zentrallagerpositionierung

Standortplanung. Positionierung von einem Notfallhubschrauber in Südtirol. Feuerwehrhaus Zentrallagerpositionierung Standortplanung Postonerung von enem Notfallhubschrauber n Südtrol Postonerung von enem Feuerwehrhaus Zentrallagerpostonerung 1 2 Postonerung von enem Notfallhubschrauber n Südtrol Zu bekannten Ensatzorten

Mehr

PO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC?

PO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? Mini-FAQ v1.5 PO-250 Fingerpulsoximeter 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? 2. Wie nehme ich mit dem PULOX PO-250 Daten auf

Mehr

Bedienungsanleitung R/C Rayline R868 2.4 GHz 4-Kanal Single Blade Helikopter

Bedienungsanleitung R/C Rayline R868 2.4 GHz 4-Kanal Single Blade Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung

Mehr

Regiometer. Bedienungsanleitung

Regiometer. Bedienungsanleitung Regiometer Bedienungsanleitung INHALT 1. Hardware Anforderungen 3 2. Installation 4 3. Der erste Start ( Regiometer freischalten ) 6 4. Regiometer Bedienelemente 8 5. Regiometer Profile 9 6. Regiometer

Mehr

nonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen

nonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren Verfahren zur Analyse nomnalskalerten Daten Thomas Schäfer SS 009 1 arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren nonparametrsche Tests werden auch vertelungsfree

Mehr

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen X-PRO-USB-Interface. Ihr Hacker-Team

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen X-PRO-USB-Interface. Ihr Hacker-Team Installationsanleitung Hacker X-PRO-USB-Controller V2 Software + Interface Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für das X-PRO-USB-V2-Interface aus unserem Sortiment entschieden haben. Sie

Mehr

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte

Mehr

XEMIO-243/253 USER MANUAL

XEMIO-243/253 USER MANUAL Besonderheiten Elegantes Design und einfache Bedienung. Multi-Codec-Player unterstützt die Audioformate MP3 und WMA. Treiberfreies USB-Laufwerk - Sie können Ihre (Musik)-Dateien direkt über das unter "Arbeitsplatz"

Mehr

TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update

TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update TrekStor - ebook-reader 3.0 - TrekStor (TS) Edition - Firmware-Update Es gibt mehrere Versionen der Software (Firmware), da es unterschiedliche Editionen des ebook-reader 3.0 gibt. Um zu überprüfen, welches

Mehr

Methoden der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung

Methoden der innerbetrieblichen Leistungsverrechnung Methoden der nnerbetreblchen Lestungsverrechnung In der nnerbetreblchen Lestungsverrechnung werden de Gemenosten der Hlfsostenstellen auf de Hauptostenstellen übertragen. Grundlage dafür snd de von den

Mehr

USB 2.0 Sharing Switch

USB 2.0 Sharing Switch USB 2.0 Sharing Switch Benutzerhandbuch Modell: DA-70135-1 & DA-70136-1 Erste Schritte mit dem USB 2.0 Sharing Switch Vielen Dank für den Kauf des USB 2.0 Sharing Switch. Heutzutage können USB-Anschlüsse

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Eltako FVS. Verwendung von Systemfunktionen. Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation

Eltako FVS. Verwendung von Systemfunktionen. Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation Eltako FVS Verwendung von Systemfunktionen Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation 1. Erstellen einer Systemfunktion 1. Beachten Sie zur Voreinstellung/Inbetriebnahme Ihres FVS-Systems

Mehr

Ich habe ein Beispiel ähnlich dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol2_issue3.pdf] durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatigue.pdf.

Ich habe ein Beispiel ähnlich dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol2_issue3.pdf] durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatigue.pdf. Ich habe en Bespel ähnlch dem der Ansys-Issue [ansys_advantage_vol_ssue3.pdf durchgeführt. Es stammt aus dem Dokument Rfatgue.pdf. Abbldung 1: Bespel aus Rfatgue.pdf 1. ch habe es manuell durchgerechnet

Mehr

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG

Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Einstellungen im Internet-Explorer (IE) (Stand 11/2013) für die Arbeit mit IOS2000 und DIALOG Um mit IOS2000/DIALOG arbeiten zu können, benötigen Sie einen Webbrowser. Zurzeit unterstützen wir ausschließlich

Mehr

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80 E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.

Mehr

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln

Mehr

Handbuch : CTFPND-1 V4

Handbuch : CTFPND-1 V4 Handbuch : CTFPND-1 V4 - Navigation starten (Seite 1) - Einstellungen (Seite 2-17) - WindowsCE Modus (Seite 18-19) - Bluetooth (Seite 21-24) - Anschlussmöglichkeiten (Seite 25-26) Navigation Um die installierte

Mehr

Einführung in die Finanzmathematik

Einführung in die Finanzmathematik 1 Themen Enführung n de Fnanzmathematk 1. Znsen- und Znsesznsrechnung 2. Rentenrechnung 3. Schuldentlgung 2 Defntonen Kaptal Betrag n ener bestmmten Währungsenhet, der zu enem gegebenen Zetpunkt fällg

Mehr

Kapitel 1: Betriebssystem IX. W indows Explorer und der Arbeitsplatz Teil 2

Kapitel 1: Betriebssystem IX. W indows Explorer und der Arbeitsplatz Teil 2 1.0 Die Darstellung im Explorer, Arbeitsplatz bzw. Eigene Dateien ändern bzw. einstellen Gegenüber den Betriebssystemen Windows 98 / NT / 2000 hat sich die Darstellung des Explorers in den Betriebssystemen

Mehr

Allgemeine USB Kabel Installation und Troubleshooting

Allgemeine USB Kabel Installation und Troubleshooting Allgemeine USB Kabel Installation und Troubleshooting Inhalt Installation der Treiber... 2 BrotherLink... 4 SilverLink... 5 Bei Problemen... 6 So rufen Sie den Geräte-Manager in den verschiedenen Betriebssystemen

Mehr

i N F O Funktionen & Vorteile Smart ROI Codec Smart Autofocus ROI OFF ROI ON Smart Defog Smart IR

i N F O Funktionen & Vorteile Smart ROI Codec Smart Autofocus ROI OFF ROI ON Smart Defog Smart IR unktonen & Vortele Smart Autofocus Smart RI Codec Kameras mt Hkvsons enzgarter Autofocus-Technologe müssen ncht manuell focussert werden, de erfolgt automatsch. So können Kameras auch problemlos neu ausgerchtet

Mehr

Inhalt. Kapitel. iseries Access für Windows

Inhalt. Kapitel. iseries Access für Windows Kaptel Band 1 Sete Kaptel 1 Seres Access für Wndows 1.1 De Installaton der Seres Access- Lzenzprogramme 1.1.2 Seres Access für Wndows auf dem PC nstalleren 1.1.2.1 Vor der Installaton 1.1.2.2 De IBM Seres

Mehr

6.8.4.9 Übung - Freigabe eines Ordners und Zuordnung eines Netzwerlaufwerks in Windows XP

6.8.4.9 Übung - Freigabe eines Ordners und Zuordnung eines Netzwerlaufwerks in Windows XP 5.0 6.8.4.9 Übung - Freigabe eines Ordners und Zuordnung eines Netzwerlaufwerks in Windows XP Einführung Drucken Sie diese Übung aus und führen Sie sie durch. In dieser Übung erstellen Sie einen Ordner

Mehr

Installationsanleitung

Installationsanleitung Installationsanleitung SchwackeListeDigital SuperSchwackeDigital SuperSchwackeDigital F Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Auftrag für SchwackeListeDigital. Hier finden Sie die notwendigen Hinweise,

Mehr

Ohrhörerbuchse USB-Anschluss

Ohrhörerbuchse USB-Anschluss 1. Packliste 1. 2. Netzteil 3. Ohrhörer 4. USB-Kabel 5. 6. Garantiekarte 7. Anmerkungen zu Gesetz und Sicherheit 8. Akku 9. Tasche 2. Geräteüberblick 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vol +\ Vol - Taste Ohrhörerbuchse

Mehr

Übung 1. Explorer. Paint. Paint. Explorer

Übung 1. Explorer. Paint. Paint. Explorer Seite 1 Übung 1 1. Öffnen Sie das Programm PAINT 2. Maximieren Sie das Fenster 3. Verkleinern Sie das Fenster (Nicht Minimieren!!) 4. Öffnen Sie ZUSÄTZLICH zu PAINT den Windows Explorer 5. Verkleinern

Mehr

Problembehebung LiveUpdate

Problembehebung LiveUpdate Problembehebung LiveUpdate Sage50 Sage Schweiz AG D4 Platz 10 CH-6039 Root Längenbold Inhaltsverzeichnis 1. Ausgangslage... 3 1.1 Meldung Kein Update nötig wird immer angezeigt... 3 1.2 Download bleibt

Mehr

PhotoFiltre: Fotos email-tauglich verkleinern

PhotoFiltre: Fotos email-tauglich verkleinern PhotoFiltre: Fotos email-tauglich verkleinern Bleiben wir bei dem Beispiel, daß Sie im Urlaub sind, ein paar schöne Fotos gemacht haben und diese nun vom Internet-Café aus an Ihre Lieben zuhause senden

Mehr

FANTEC HDD-Sneaker Benutzerhandbuch. Inhalt: Einbauanleitung Formatierungsanleitung PCClone EX Installationsanleitung

FANTEC HDD-Sneaker Benutzerhandbuch. Inhalt: Einbauanleitung Formatierungsanleitung PCClone EX Installationsanleitung FANTEC HDD-Sneaker Benutzerhandbuch Inhalt: Einbauanleitung Formatierungsanleitung PCClone EX Installationsanleitung Stromanschluss und USB 3.0 Anschluss: Backup Taster und Hauptschalter: Hinweis: 1. Um

Mehr

Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen.

Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen. Millennium SMS Service Schnellübersicht Seite 1 von 6 1. Tägliche Arbeiten mit der SMS Bestätigung Dieser Ablauf soll eine Hilfe für die tägliche Arbeit mit der SMS Bestätigung im Millennium darstellen.

Mehr

INKASSO3. Betreiberdokumentation. Lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise, bevor Sie an den Maschinen arbeiten.

INKASSO3. Betreiberdokumentation. Lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise, bevor Sie an den Maschinen arbeiten. INKASSO3 DE Betreberdokumentaton Lesen Se das Kaptel Scherhetshnwese, bevor Se an den Maschnen arbeten. Betreberdokumentaton Inhaltsverzechns I. Symbolerklärung...2 II. Zu Ihrer Scherhet...3 III. Leferumfang

Mehr

Schnelleinstieg Starter System. Version 3.2

Schnelleinstieg Starter System. Version 3.2 Version 3.2 Inhaltsverzeichnis ii / 12 Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang... 3 2 Voraussetzungen... 4 3 Die ersten Schritte... 5 4 Informationen und Hilfe... 12 1 Lieferumfang 3 / 12 1 Lieferumfang Zum

Mehr

Zunächst ist dieser Service nur für Mac OS verfügbar. Drucken unter Windows wird Ihnen im Laufe des Semesters zur Verfügung stehen.

Zunächst ist dieser Service nur für Mac OS verfügbar. Drucken unter Windows wird Ihnen im Laufe des Semesters zur Verfügung stehen. Tutorial Druck Ab dem 21. September 2009 kommt im eine neue Software zum Einsatz, die Ihnen ein Drucken von den Arbeitsplätzen im, über Ihren Account, ermöglicht. Die Abrechnung der Druckkosten erfolgt

Mehr

KURZANLEITUNG MSDAS DMS SYSTEM - SILVERDAT II SCHNITTSTELLE

KURZANLEITUNG MSDAS DMS SYSTEM - SILVERDAT II SCHNITTSTELLE Das MSDas DMS System (KfzWin Basic) bietet Ihnen eine Schnittstelle zur SilverDAT II der DAT. Zur Nutzung der Schnittstelle im DMS System finden Sie nachfolgend die entsprechenden Hinweise zur Einrichtung.

Mehr

Starten der Software unter Windows XP

Starten der Software unter Windows XP Starten der Software unter Windows XP Im Folgenden wird Ihnen Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihr persönliches CONTOUR NEXT USB auf dem Betriebssystem Ihrer Wahl starten und benutzen. Schritt 1. Stecken

Mehr

"Zukunft der Arbeit" Arbeiten bis 70 - Utopie - oder bald Realität? Die Arbeitnehmer der Zukunft

Zukunft der Arbeit Arbeiten bis 70 - Utopie - oder bald Realität? Die Arbeitnehmer der Zukunft "Zukunft der Arbet" Arbeten bs 70 - Utope - oder bald Realtät? De Arbetnehmer der Zukunft Saldo - das Wrtschaftsmagazn Gestaltung: Astrd Petermann Moderaton: Volker Obermayr Sendedatum: 7. Dezember 2012

Mehr

Bedienungsanleitung. Elektronisches Stempelgerät für flexibel wählbare Abdrucke. Version 2.2

Bedienungsanleitung. Elektronisches Stempelgerät für flexibel wählbare Abdrucke. Version 2.2 Bedenungsanletung 880 Elektronsches Stempelgerät für flexbel wählbare Abdrucke Verson 2.2 2005 Ernst Rener GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Übersetzungen, Nachdruck und sonstge Vervelfältgungen deser

Mehr

Die Klinikums App. Index

Die Klinikums App. Index De Klnkums App Index De Indexsete wrd nur nach dem Anklcken des Klnkums- App-Button angezegt. Nur als Übergangsbld, de App wrd geladen. Anschleßend wrd de Startsete angezegt. Farben: Auszechnung Suchfunkton

Mehr

Die Dateiablage Der Weg zur Dateiablage

Die Dateiablage Der Weg zur Dateiablage Die Dateiablage In Ihrem Privatbereich haben Sie die Möglichkeit, Dateien verschiedener Formate abzulegen, zu sortieren, zu archivieren und in andere Dateiablagen der Plattform zu kopieren. In den Gruppen

Mehr