Kurzanleitung für die Nucleus CR230 Fernbedienung. Erste Schritte Kurzanleitung

Transkript

1 Kurzanleitung für die Nucleus CR230 Fernbedienung Erste Schritte Kurzanleitung

2 Über das Gerät Die Cochlear Nucleus CR230 Fernbedienung dient zur Einstellung und Kontrolle von Funktionen Ihres Cochlear Nucleus CP910 oder CP920 Soundprozessors. Falls Sie Träger von zwei CIs sind, kann die Fernbedienung zur Einstellung beider Soundprozessoren verwendet werden. Hinweis: Weitere Informationen und Warnhinweise finden Sie im Benutzerhandbuch der CR230 Fernbedienung.

3 Programmtaste Telefonspulentaste Programmtaste Tastensperr- Schieber Programmtaste Aufwärtspfeil-Taste/ Abwärtspfeil-Taste (für Einstellungen) Auswahltaste (zum Auswählen von Optionen und Einstellungen) Programmtaste Startbildschirm- Taste Linkspfeil-Taste/ Rechtspfeil-Taste (zum Navigieren) USB-Kabel- Anschluss ÜBER DAS GERÄT KURZANLEITUNG 3

4 Navigieren 2 SCAN Verwenden Sie die Linkspfeil- und die Rechtspfeil-Taste, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. HINWEIS An Ihrer Fernbedienung werden möglicherweise andere Bildschirme angezeigt je nachdem, wie sie eingerichtet wurde. 4 Nucleus CR230 Fernbedienung

5 Startbildschirm 2 SCAN ÜBER DAS GERÄT Um wieder den Startbildschirm auf zurufen, drücken Sie die Startbildschirm-Taste. KURZANLEITUNG 5

6 Status überprüfen TIPP An der Schallpegelanzeige erkennen Sie, ob der Soundprozessor oder angeschlossenes Zubehör einwandfrei funktioniert. 2 SCAN Die Schallpegelanzeige informiert darüber, welchen Schallpegel der Soundprozessor empfängt. Ladezustand des Soundprozessor-Akkus Um den Soundprozessor-Status anzuzeigen, drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Auswahltaste. Grün bedeutet, dass alles einwandfrei funktioniert 6 Nucleus CR230 Fernbedienung

7 Ruhemodus beenden Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, wechselt sie in einen Ruhemodus. Um diesen wieder zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste. 2 SCAN ÜBER DAS GERÄT KURZANLEITUNG 7

8 Akku aufladen Es gibt drei Möglichkeiten, um den Akku aufzuladen: A Verwenden Sie das Cochlear Nucleus Akkumodul-Ladegerät mit dem zugehörigen Netzteil. ODER B Verwenden Sie das Ladegerät der Cochlear Nucleus CR200 Serie. 8 Nucleus CR230 Fernbedienung

9 ODER C Verwenden Sie den USB-Anschluss eines Computers. AKKU KURZANLEITUNG 9

10 Einschalten 2 SCAN Drücken Sie mehrere Sekunden auf die Auswahltaste, bis sich die Fernbedienung einschaltet. 10 Nucleus CR230 Fernbedienung

11 Ausschalten 2 SCAN EINSCHALTEN Drücken Sie mehrere Sekunden auf die Auswahltaste. Wählen Sie die Option Ausschalten. KURZANLEITUNG 11

12 Tastensperre Tastensperr- Schieber Zum Entsperren nach oben schieben, zum Sperren nach unten. TIPP Sie können den Tastensperr- Schieber auch verwenden, um sich den Ladezustand des Akkus Ihrer Fernbedienung anzeigen zu lassen. 12 Nucleus CR230 Fernbedienung

13 EINSCHALTEN KURZANLEITUNG 13

14 Zwischen Programmen wechseln Auf Ihrer Fernbedienung sind bis zu vier Programme sichtbar. Um zwischen den Programmen zu wechseln, verwenden Sie die Programmtasten. Programmtaste Programmtaste 2 SCAN Programmtaste Programmtaste 14 Nucleus CR230 Fernbedienung

15 Einstellungen verändern Mit der Aufwärtspfeil- und der Abwärtspfeil-Taste können Sie Einstellungen wie Lautstärke, Mikrofonempfindlichkeit, Bässe und Höhen (je nach der Einrichtung durch Ihren Audiologen) verändern. Aufwärtspfeil- Taste Abwärtspfeil- Taste TIPP Bei Anzeige des Startbildschirms können Sie (je nach Einrichtung durch den Audiologen) durch Drücken der Aufwärtspfeil- oder der Abwärtspfeil-Taste Lautstärke oder Mikrofonempfindlichkeit verändern. BENUTZUNG KURZANLEITUNG 15

16 SCAN-Programm Das SCAN-Programm (sofern durch Ihren Audiologen eingerichtet) passt Ihren Soundprozessor automatisch der aktuellen Hörumgebung an. 2 SCAN SCAN-Programm ist ausgewählt 16 Nucleus CR230 Fernbedienung

17 Symbole im SCAN-Programm Im SCAN-Programm wird die aktuelle Hörumgebung durch Symbole angezeigt. SCAN-Programm ist aktiviert Ruhe Lärm Sprache BENUTZUNG Sprache im Störgeräusch Wind Musik KURZANLEITUNG 17

18 Telefonspule verwenden Verwenden Sie in Räumen mit Induktionsschleife und beim Telefonieren die Telefonspule. Ihr Audiologe kann den Soundprozessor so programmieren, dass die Telefonspule manuell oder automatisch eingeschaltet wird. Bei aktivierter Automatik wird die Telefonspule bei Benutzung eines Telefons mit Induktionsspule oder beim Betreten oder Verlassen des Bereichs einer Induktionsschleife automatisch ein- beziehungsweise ausgeschaltet. 18 Nucleus CR230 Fernbedienung

19 1 1 Telefonspule 2 Telefonspulenautomatik 2 SCAN Einschalten Telefonspule Um die Telefonspule einzuschalten, drücken Sie einmal die Tele fonspulentaste. Telefonspulenautomatik Um die Telefonspulenautomatik einzuschalten, drücken Sie zweimal die Telefonspulentaste. BENUTZUNG KURZANLEITUNG 19

20 2 Benutzung Telefonspule eingeschaltet Die Telefonspule Ihres Soundprozessors ist aktiv. Telefonspulenautomatik ein (aktiv) Die Telefonspulenautomatik ist eingeschaltet. Ihr Soundprozessor hat das Signal einer Induktionsschleife oder eines Telefons mit Induktionsspule erkannt. Telefonspulenautomatik ein (inaktiv) Die Telefonspulenautomatik ist eingeschaltet, doch Ihr Soundprozessor erkennt derzeit weder eine Induktionsschleife noch ein Telefon mit Induktionsspule. 20 Nucleus CR230 Fernbedienung

21 3 1 Aus Ausschalten Um die Telefonspule oder die Telefonspulenautomatik auszuschalten, drücken Sie einmal die Telefonspulentaste. BENUTZUNG KURZANLEITUNG 21

22 Bedienmodus Erweitert In der Regel ist für Ihre Fernbedienung der Bedienmodus Standard aktiviert. Um Einstellungen an Ihrem Soundprozessor oder an Ihrer Fernbedienung zu verändern, können Sie aber auch in den Bedienmodus Erweitert wechseln. So wechseln Sie in den Bedienmodus Erweitert : 22 Nucleus CR230 Fernbedienung

23 2 SCAN BENUTZUNG Drücken Sie mehrere Sekunden auf die Auswahltaste. KURZANLEITUNG Wenn der Menübildschirm angezeigt wird, wählen Sie mit der Abwärtspfeil- Taste die Option Bedienmodus Erweitert. Drücken Sie die Auswahltaste. 23

24 Einstellungen im Bedienmodus Erweitert verändern Sie können im Bedienmodus Erweitert zusätzliche Einstellungen verändern. Um alle Einstellungen zurückzusetzen, gehen Sie entsprechend dem Abschnitt Soundprozessor zurücksetzen auf Seite 28 vor. So verändern Sie Einstellungen im Bedienmodus Erweitert : HINWEIS Wenn Sie während des Veränderns von Einstellungen erneut den Startbildschirm aufrufen möchten, drücken Sie zweimal die Startbildschirm-Taste. 24 Nucleus CR230 Fernbedienung

25 2 SCAN BENUTZUNG Um den Bildschirm Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Rechtspfeil-Taste. KURZANLEITUNG Um die Einstellungen aufzurufen, drücken Sie die Auswahltaste. Um Einstellungen zu verändern, drücken Sie die Aufwärtspfeiloder die Abwärtspfeil-Taste. 25

26 Synchronisieren Bevor die Fernbedienung zusammen mit dem Soundprozessor verwendet werden kann, müssen die Geräte miteinander synchronisiert werden. In der Regel wird die erste Synchronisation von Soundprozessor und Fernbedienung durch Ihren Audiologen vorgenommen. Später kann es jedoch erforderlich sein, dass Sie die Synchronisation selbst vornehmen (beispielsweise, wenn Sie eine neue Fernbedienung erhalten haben). So gehen Sie vor, wenn an Ihrer Fernbedienung die Meldung Kein Soundpr. synchronisiert angezeigt wird: 26 Nucleus CR230 Fernbedienung

27 HINWEIS Wenn Sie Träger von zwei CIs sind, müssen Sie für den zweiten Soundprozessor die Schritte 1 und 2 wiederholen. 1 2 Halten Sie die Sendespule auf die Rückseite der Fernbedienung. Dabei muss Ihr Soundprozessor eingeschaltet sein. Drücken Sie die Auswahltaste. FEHLERBEHEBUNG KURZANLEITUNG 27

28 Soundprozessor zurücksetzen Wenn notwendig, können Sie mit der Fernbedienung Ihren Soundprozessor auf die von Ihrem Audiologen vorgenommenen Einstellungen zurücksetzen. So setzen Sie die Soundprozessor- Einstellungen zurück: 28 Nucleus CR230 Fernbedienung

29 2 SCAN Drücken Sie mehrere Sekunden auf die Auswahltaste. KURZANLEITUNG Wenn der Menübildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Abwärtspfeil-Taste und wählen die Option Einstellungen rücksetzen. Drücken Sie die Auswahltaste. 29 FEHLERBEHEBUNG

30 Notizen 30 Nucleus CR230 Fernbedienung

31 Notizen KURZANLEITUNG 31

32 Cochlear Ltd (ABN ) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia Tel: Fax: Cochlear Ltd (ABN ) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia Tel: Fax: Cochlear Americas E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: Fax: Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, Hannover, Germany Tel: Fax: Cochlear, Hear now. And always, Nucleus und das elliptische Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von Cochlear Limited. Cochlear Limited ISS2 NOV13 German Translation of ISS6 Printed in Switzerland