Cuba Real aventoura GmbH Rehlingstr. 17 D Freiburg. Es beraten Sie: Gabriele Mayer / Anita Galvez Tel /5 Fax

Transkript

1 Cuba Real 2011 aventoura GmbH Rehlingstr. 17 D Freiburg Es beraten Sie: Gabriele Mayer / Anita Galvez Tel /5 Fax Seite 1

2 Cuba Real Neues Detailprogramm 2011 Die Reise Cuba real gehört zu den beliebtesten Cuba-Rundreisen und ist in unserem Programm schon ein Klassiker. Seit mehr als zehn Jahren wecken wir mit dieser Reise die Begeisterung für Cuba und seine Menschen. Auch viele der im Tourismus arbeitenden Cubaner kennen das Programm und schätzen diese Art der Präsentation des Landes. Übereinstimmend wird stets betont, dass das ausgewogene Programm einen ausgezeichneten Eindruck von der kulturellen, gesellschaftlichen und landschaftlichen Vielfalt Cubas vermittelt. 1.Tag Flug und Ankunft in Havanna Fahrt in die von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklarierte Altstadt Havannas. Bezug eines Hotels im Kolonialstil (ca. 25 km). 2. Tag Entdeckungstour durch die Altstadt Havannas: Wir beginnen unsere Entdeckungstour durch die faszinierende Karibikmetropole zu Fuß mit einem Bummel entlang des Prado und des Malecón zum Castillo de la Real Fuerza. Von hier aus geht es über die Plaza de la Catedral zum Ort der Stadtgründung El Templete an der Plaza de Armas. Anschließend laden wir zu einem gemeinsamen Mittagessen in ein Restaurant im neuen und moderneren Stadtteil von Havanna unweit vom Palacio de las Convenciones ein. Am Nachmittag können Sie mit dem Reiseleiter weiter durch die Gassen Alt-Havannas ziehen oder die Stadt auf eigene Faust erkunden. 3. Tag Proyecto Comunitario Muraleando: Mit dem Kleinbus starten wir eine Besichtigungsfahrt durch die neueren Stadtteile und die Residenzviertel von Havanna. U.a. besuchen wir den Revolutionsplatz und den riesigen Friedhof Colon. Nachmittags geht es in einen Stadtbezirk abseits der touristischen Sehenswürdigkeiten. Beim Besuch des Proyecto Comunitario Muraleando werden Sie erleben, wie sich die Bewohner mit viel Phantasie und Improvisation in Eigeninitiative für die Verbesserung der Lebensverhältnisse in ihrem Viertel einsetzen. 4. Tag Centro Christiano - Santa Clara: Wir fahren mit dem Kleinbus von Havanna vorbei an den Stränden der Playas del Este zunächst nach Hershey, welches für seine Schokoladenproduktion berühmt wurde. Weiter geht es nach Cárdenas. Wir sind hier zu Gast bei einer nichtstaatlichen Bürgerinitiative, die ihre Arbeit in einem kurzen Referat vorstellen wird und die aus den Erlösen der Cuba Real Reisegruppen zu einem nicht unerheblichen Teil Ihr wichtiges Engagement finanzieren kann. Hier haben wir auch Gelegenheit die praktische Arbeit der Organisation kennen zu lernen, die u. a. auch vom Berliner Missionswerk und»brot für die Welt«unterstützt wird. Anschließend geht es nach einem gemeinsamen Mittagessen in einer ca. 2-stündigen Fahrt zur sympathischen Provinzhauptstadt Santa Clara. 5. Tag - Che Guevara Fahrt bis Trinidad: Heute Vormittag haben wir ausführlich Zeit Santa Clara zu erkunden - die Stadt, die mit verschiedenen Gedenkstätten an den Volkshelden Che Guevara und an seine erfolgreiche Schlacht erinnert, die der Revolution schließlich zum Sieg Seite 2

3 verhalf. Am frühen Nachmittag fahren wir nach Cienfuegos. Nach der Besichtigung der Perle des Südens setzen wir unsere Fahrt an der Karibikküste entlang bis Trinidad. (150 km) 6. Tag Trinidad: Trinidad gilt als eine der schönsten Städte Cubas. Wir unternehmen einen Besichtigungsbummel durch das koloniale, leicht verträumt wirkende Städtchen, bei dem wir unter anderem die Iglesia de la Santísima, die Plaza Mayor und eines der interessanten Museen zur Stadtgeschichte kennen lernen werden. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nur 12 km entfernt lockt ein herrlicher Karibikstrand. 7. Tag - Valle de los Ingenios - Camagüey Ein kleiner Abstecher bringt uns in das landschaftlich reizvoll am Fuße der Sierra del Escambray gelegene Valle de los Ingenios. Wir besichtigen den inmitten der Zuckerrohrplantagen gelegenen Wachturm Torre de Iznaga, der als Mahnmahl der Sklavenwirtschaft des 19. Jahrhunderts angesehen wird. Durch das Landesinnere geht es nach Sancti Spíritus. Wir unternehmen eine kurze Besichtigung des erstaunlich gut erhaltenen kolonialen Stadtkerns und setzen die Reise durch Cuba in Richtung Osten fort. Gegen späten Nachmittag erreichen wir dann unser heutiges Etappenziel Camagüey, wo wir im Rahmen des Projektes Camaquito die kulturellen Veranstaltungen der Kinder besuchen und eine Vorstellung des Projektes erhalten (Tagesetappe ca. 280 km). 8.Tag Sierra Maestra: Nach einem kurzen Spaziergang durch die hübsche und kulturell reich ausgestattete Provinzhauptstadt geht es weiter in die Ostprovinz Granma nach Bayamo. Bei der Besichtigung der zweitältesten Stadt Cubas begegnet uns die Geschichte des hier begonnenen Unabhängigkeitskrieges auf Schritt und Tritt. Am Abend erreichen wir dann unser idyllisch in den Bergen der Sierra Maestra gelegenes Hotel. (Tagesetappe ca. 280 km) 9. Tag Die Spuren der Revolutionäre: Ein weiterer Höhepunkt der Reise steht bevor. Wir starten direkt von unserem Hotel El Saltón und unternehmen eine Wanderung durch die wunderschöne Gebirgsgegend der Sierra Maestra, die mit ihrer besonders reichhaltigen Flora und Fauna besticht. Ältere Anwohner können sich in dieser Gegend auch noch lebhaft an die Revolutionsjahre mit Fidel Castro und Che Guevara erinnern, die von hier aus den Guerillakrieg entfachten. 10.Tag Santiago de Cuba: In gemütlicher Fahrt geht es weiter durch die Sierra Maestra in Richtung Santiago de Cuba, der zweitgrößten Stadt der Insel. Auf dem Weg besuchen wir die landesweit als Pilgerstätte bekannte Basílica del Cobre, deren Schutzpatronin Hemingway gar seinen Nobelpreis opferte. Am Nachmittag bleibt noch etwas Zeit, um sich schon einmal mit der eigenen Atmosphäre dieser Stadt vertraut zu machen und um eine Tanzveranstaltung im Folklore-Museum zu besuchen. Warum Santiago als heißestes Pflaster der cubanischen Rhythmen gilt, wird am Abend beim gemeinsamen Besuch einer der beliebten Tanzlokale deutlich. (Tagesetappe ca. 100 km) 11. Tag Santiago de Cuba Für weitere Erkundungen steht uns noch ein voller Tag zur Verfügung. Beim Parque Céspedez besichtigen wir das Casa Velazquez, das älteste Haus Cubas. Vom Balkon des benachbarten Rathauses verkündete 1959 Fidel Castro den Sieg der Revolution. Besonders interessant ist auch die Kaserne Moncada, mit deren Überfall die Revolution vor 50 Jahren eingeleitet wurde und die Besichtigung der alten Stadtfestung El Morro. Nachtschwärmern empfehlen wir einen Besuch im nahe gelegenen Casa de la Trova oder im Casa de las Tradiciones. (Tagesetappe ca. 30 km) Seite 3

4 12. Tag Zurück nach Havanna: Heute fliegen wir von Santiago de Cuba zurück nach Havanna. Es erwarten uns nun noch einige erlebnisreiche Tage im Westen der Insel. Vom Flughafen sind es ca. 1,5-2 Stunden bis zum komfortablen und wunderschön im Herzen der Sierra del Rosario gelegenen Hotel Moka der Comunidad Las Terrazas. Nach unserer Ankunft in der Comunidad Las Terrazas steht uns der Abend zur freien Verfügung. Lohnend ist der Besuch des Gemeinderestaurants bei Mercedes, dessen Terrasse einen wunderbaren Ausblick auf den idyllischen Ort erlaubt. (Entferung Santiago Stadt Flughafen Santiago ca. 12 km, Entfernung Flughafen Havanna Moka ca. 70 km) 13. Tag Sierra del Rosario: Beim Besuch einzelner Einrichtungen der Comunidad Las Terrazas wird Ihnen ein Modellprojekt vorgestellt, welches für Cuba noch einmalig ist. Getreu der Prinzipien der Nachhaltigkeit soll der Tourismus hier zum Schutz der Natur und der Entwicklung der Gemeinde beitragen. Die Schönheit der Landschaft erleben Sie dann auch während einer naturkundlich geführten Exkursion durch die Sierra del Rosario. Unterwegs nehmen wir ein Mittagessen ein. Entspannung finden Sie bei einem erfrischenden Bad unter kleinen Wasserfällen. (Tagesetappe ca. 20 km) 14. Tag Viñales: Fahrt in die landschaftlich schönste Region Cubas nach Viñales. Während eines Spaziergangs durch das idyllische Viñales-Tal besuchen wir Tabakbauern und genießen die landschaftlichen Schönheiten dieser Region. Am Nachmittag unternehmen wir eine fachkundig geführte Exkursion durch den Höhlenkomplex von Santo Tomás, dem zweitgrößten Lateinamerikas (bitte Schuhe mit gutem Profil mitnehmen). Am Abend feiern wir in einem eigens gemieteten Landgasthof bei Musik und Tanz ein Abschiedsfest (Tagesetappe ca.190 km). 15. Tag Rückflug oder Verlängerung auf Cayo Levisa: Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gegen Mittag Fahrt zum Flughafen von Havanna und Rückflug oder Beginn des optionalen Verlängerungsprogramms, gemäß der untenstehenden Beschreibung. Wenn Sie auf Cayo Levisa verlängern, fahren Sie schon früh morgens zum Fährableger nach Cayo Levisa, um von dort um 9 Uhr die erste Fähre zu nehmen. (Entfernung Viñales Flughafen Havanna (AF) - Havanna ca 130 km) (Entfernung Havanna Flughafen Havanna ca. 25 km) Seite 4

5 Zusätzliche Hinweise zur Rundreise "Cuba real" Anreise Der Flug erfolgt in der Regel mit Iberia auf Anfrage auch mit der Air France. Da wir Air France Flüge auf Vakanz buchen, ist mit einem Aufpreis je nach Buchungsklasse zu rechnen. Sie erhalten stets mit den Bestätigungsunterlagen und nochmals mit den Reiseunterlagen eine Verbindungsübersicht zugesandt. Weil wir unseren Kunden hinsichtlich der Flugverbindung eine größtmögliche Flexibilität bieten, Reisen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Gruppe häufig zu unterschiedlichen Zeiten oder auch mit unterschiedlichen Airlines an. Daher erfolgt Ihre Anreise i. d. R. individuell. Die Gruppe trifft sich meist in Havanna am Flughafen oder im Hotel. Die Flughafenabholung ist in jedem Fall gewährleistet. Selbst wenn Sie zu unüblichen Zeiten in Havanna ankommen sollten, erwartet Sie ein Mitarbeiter von aventoura-cubareisen oder ein mit der Abholung beauftragter Fahrer am Flughafen und führt den Transfer zur Unterkunft durch, vorausgesetzt Sie kommen am Tag der Rundreise (Beginn der Rundreise an). Sollten Sie einen Tag vorher anreisen oder auch später zurückreisen, ist der Transfer im Reisepreis nicht enthalten, kann aber gerne gegen Aufpreis dazugebucht werden. Rückreise Die Rundreise Cuba Real endet am 15. Reisetag um 13:30Uhr mit dem Rücktransfer von Viñales nach Havanna Flughafen und anschließend Havanna Stadt. Sofern die Teilnehmer unterschiedliche Abflugzeiten haben, bleiben die Reiseteilnehmer/Innen, die z.b. mit Air France, Martin Air oder Condor am frühen Abend zurückfliegen direkt am Flughafen. Die anderen Reiseteilnehmer/Innen, die mit Iberia zurückfliegen, fahren im Anschluß direkt zum Flughafen oder nach Havanna Stadt. Dort können Sie Ihr Gepäck in einem Hotel (Hotel Plaza oder Hotel Inglaterra) hinterlegen und bis zu Ihrer Abfahrt zum Flughafen (Transfer ca. 19:30 Uhr) noch ein bisschen die Stadt Havanna genießen. Verlängerung/individuelle Flugarrangements Alle Gruppenreisen können individuell verlängert werden bzw. auch mit einem individuellen Vorprogramm gebucht werden. Die Flughafen-Gruppentransfers entfallen dann ersatzlos. Für die Flüge wird bei solchen individuellen Zusatzprogramm abhängig vom verfügbaren Flugtarif ein Aufpreis von mind. 30,- erhoben. Sollte nur noch eine teurere Buchungsklasse verfügbar sein, wird der Preis entsprechend angepasst. Sofern Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt in Cayo Levisa verlängern, werden Sie am Morgen des 15. Reisetages mit einem separaten Transfer zum Fährhafen Palma Rubia gebracht, von wo aus Sie mit dem Fährschiff um 10 Uhr morgens zur Insel übersetzen können. Am 17.Reisetag nehmen Sie bei Rückflug mit Air France die erste Fähre um 09:00 Uhr bei Rückflug mit Iberia die 17:00 Uhr Fähre zurück zum Festland, wo dann Ihr Transfer bis Havanna Stadt oder Havanna Flughafen auf Sie wartet. Beim Rückflug mit Air France ist der Transfer im 2-Tages-Paket nicht im Preis enthalten dieser muß individuell und separat als Privat-Transfer gebucht werden (Preis 80,- ). In dem Fall verlassen Sie mit der ersten Fähre um 09:00 morgens die Insel und fahren vom Fähranleger Palma Rubia bis Havanna Stadt (Hotel Inglaterra). Dort können Sie Ihr Gepäck hinterlegen und dann noch bis zum frühen Abend in Havanna verweilen. Der Transfer zum Flughafen kann ebenfalls für 20,- pro Taxi zusätzlich dazugebucht werden. Seite 5

6 Enthaltene Mittag- bzw. Abendessen Obgleich Sie in Cuba nicht allerorts das gerade bevorzugte Restaurant finden, haben wir uns entschlossen, die Reise nicht vollständig auf Halb- bzw. Vollpensionsbasis anzubieten. Wir möchten Ihnen damit den Freiraum für eigene Unternehmungen lassen und das gesamte Programm flexibler halten. Feste Essenszeiten in den Hotels führen zu einem zu straffen Programmablauf und nehmen Ihnen die Möglichkeit für spontane Unternehmungen. Im Reiseprogramm ist an insgesamt 9 Tagen Halbpension vorgesehen. Dies ist 2. Tag: ein Mittagessen in Havanna 4. Tag: 1 Mittag- oder Abendessen in Cárdenas (alternativ in Varadero), Tag: 2 Abendessen im Hotel Las Cuevas in Trinidad, 7. Tag: 1 Abendessen in Camagüey, Tag: 2 Abendessen im Hotel El Saltón, 13. Tag: 1 Mittagessen und 14. Tag: ein Abschiedsfest mit Abendessen An allen anderen Orten wird es Ihnen nicht schwer fallen, ein Restaurant oder ein kleines, privat geführtes Familienrestaurant (Paladar) zu finden. Sprechen Sie über Ihre Restaurantvorstellungen mit Ihrer Reiseleitung. Teilen Sie ihm / ihr Ihre Wünsche und Vorstellungen mit, wo und was Sie Essen gehen möchten. Nebenkosten Natürlich hängt die Höhe Ihrer Nebenkosten stark von Ihren individuellen Ansprüchen und Ausgabeverhalten ab. Vor Ort müssen Sie vor allem die nicht enthaltenen Mittag- und Abendessen, die Getränke, Trinkgelder und evtl. Souvenirs selbst bezahlen. Hinzu kommt die am Flughafen zu entrichtende Ausreisesteuer in Höhe von 25 CUC (Pesos Convertibles, ca. 22,- EUR). Sollten Sie beabsichtigen nach Deutschland zu telefonieren, müssen Sie für ein 3- minütiges Gespräch mit 15 rechnen! Am besten funktionieren die europäischen Handynetze, mit denen man über kurze Nachrichten (SMS) die zu Hause gebliebenen informieren kann. Rechnen Sie bitte mit täglichen Ausgaben von ca für Getränke, Essen und Trinkgelder. Bitte beachten Sie auch, daß viele der im Tourismus arbeitenden Cubaner ihren Lebensunterhalt ausschließlich von den Trinkgeldern bestreiten und häufig damit auch noch größere Familien versorgen. Proyectos Comunitarios Sie besichtigen verschiedene Projekte in Havanna, Cárdenas und Camagüey. Es ist der Besuch privaten Einrichtungen mit verschiedenen kulturellen Werkstätten und Kinderprojekten vorgesehen. Sollten Sie das Bedürfnis haben, Geschenke oder Spenden zu übergeben, bietet sich Ihnen als Teilnehmerin bzw. Teilnehmer der Reise Cuba Real die Möglichkeit, diese an das Projekt Muraleando in Havanna zu übergeben, welches Sie am 3. Reisetag besuchen. Dort werden die Geschenke definitiv sinnvoll verwendet. Vor Ort werden Sie sich davon selbst überzeugen können. Es besteht ansonsten auch noch die Möglichkeit, Geschenke und Spenden dem Centro Cristianos in Cardenas am 4.Reisetag und beim Projekt Camaquito in Camaguey zu übergeben. Sie können als Gastgeschenke gerne kleine Kosmetikartikel (Parfum-Proben, Duschproben, Seifen, Zahnpasta, Zahnbürsten, Pflaster etc.) oder Buntstifte und Malblocks für die Kinder sowie Kugelschreiber, etc. mitnehmen. Seite 6

7 Unsere Agentur in Cuba Ihr Ansprechpartner Das Reiseprogramm wird von unserer eigenen lokalen Agentur in Zusammenarbeit mit einigen cubanischen Leistungsträgern durchgeführt. In erster Linie ist Ihr Reiseleiter Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen. Gerne können Sie während Ihres Aufenthalts in Havanna auch unser örtliches, deutsch sprechendes Team besuchen, welches Ihnen gerne mit zusätzlichen Tipps und Informationen weiterhilft. In unserem Büro in Havanna können Sie auch Ausflüge, Karten für eine Cabaretshow oder andere Leistungen buchen. Unser Team steht Ihnen während Ihres Aufenthalts für jegliche Fragen zur Verfügung. Unser Büro in Havanna liegt sehr zentral im Edificio Bacardí in der Avenida de Bélgica (Monserrate) zwischen Progreso (San Juan de Dios) und dem Empedrado. Die Büro Nr. lautet (Adresse: Monserrate 261, Tel ; Fax ; In Santiago de Cuba steht Ihnen unsere Repräsentantin Mercedes Fuentes Magdariaga zur Verfügung (Tel: / Handy: ). In Notfällen ist unser Kundenservicemitarbeiter Herr Luis Felipe Romero unter der Handy-Nr und die stellvertretende Büroleitung Frau Zaida Alvarez unter der Handy Nr (ohne Vorwahl) auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar. Und schließlich wünscht Ihnen das ganze Team von aventoura viel Spaß und eine tolle Zeit in Cuba! Hasta luego! Hinweis zu Reisen die über Weihnachten bzw. Ostern stattfinden Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es bei Reisen, die während der Weihnachts- bzw. Osterfeiertage stattfinden, vermehrt zu Programmänderungen kommen kann. Während der Feiertage können Museen oder andere programmgemäß zu besuchende Einrichtungen geschlossen oder nur eingeschränkt geöffnet sein. Sofern eine Programmumstellung aus logistischen Gründen nicht möglich ist, können einzelne Besuch auch ganz entfallen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass gelegentlich Hotelbetriebe, Restaurants oder andere Dienstleister zu diesen Tagen über eine eingeschränkte Personalausstattung verfügen, was sich auf die Servicequalität niederschlagen kann. Wir bitten Sie generell um Verständnis, dass auch touristische Betriebe ihren Mitarbeitern einige Stunden zu einem Beisammensein mit der Familie frei geben möchten und deshalb zu diesen Tagen möglicherweise einen leicht eingeschränkten Service anbieten. In den Oster- sowie Sommer- und Weihnachtsferien schließt das Proyecto Centro Christiano sowie die internationale Kinderhilfsorganisation Camaquito in Camagüey ein Besuch ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Stand Januar 2011 Seite 7