Katalog Prothetische Komponente für Zahnimplantate

Transkript

1 Katalog Prothetische Komponente für Zahnimplantate DEUTSCH 2013/2014

2 Novadental Ltd. 23 Veranzerou Str. GR Athen, Griechenland Tel.: , Fax: info@novadental.gr

3 Ein paar Worte über die Novamind Produkte Novamind ist ein Geschäftsbereich spezialisiert in der Produktion prothetischer Teile für Implantatrestaurationen, die kompatibel mit mehreren Implantatsystemen sind. Novamind ist eine Abteilung von Novadental Ltd, die seit mehreren Jahrzehnten auf dem Dentalmarkt existiert und aktiv ist. Die Produkte von Novamind sind mit äußerster Präzision fabriziert und haben die ISO- Zertifizierung* des Griechischen Zentrums für Qualitätskontrolle und Technologie für Gesundheit. Novamind Produkte können zumindestens als gleichwertig im Vergleich mit Komponenten von anderen europäischen Herstellern betrachtet werden. Novadental kann heutezutage prothetische Komponente von hoher Qualität und Präzision anbieten, kompatibel mit den am häufigsten verwendeten Implantaten. (*) Auf der linken Seite sind die Zertifizierungdokumente zu sehen. Das Inhalt des Kataloges kann ohne Vorwarnung verändert werden. 1

4 Katalog Dieser Katalog umfasst prothetische Teile, die kompatibel mit mehreren Implantatsystemen sind. Diese Teile werden unter Verwendung von CNC-Geräten produziert. Die prothetischen Teile für implantatgetragene werden in Zusammenarbeit von Designern und Zahnärzten mit langjähriger Erfahrung in der Implantologie entwickelt. Spezifische Modifikationen sind im Design des Abutments nach Empfehlung der Zahnärzte integriert worden, um ein besseres klinisches Resultat zu erreichen. Im Vergleich zu den schon existierenden Abutments wurden die folgenden Modifikationen adoptiert: 4Das transgingivale Teil des Abutments wurde modifiziert, in der sogennanten concave shape, um ein besseres Emergenzprofil und Weichgewebeunterstützung zu erlauben. 4Auf die Abutments für zementierte wurden zwei flache Oberflächen formiert, um eine bessere Antirotationssicherung der Krone zu ermöglichen. 4Das supragingivale Teil des Abutments ist länger geformt, um eine passende mechanische Retention der Krone zu erreichen, auch in klinischen Fällen mit resorbiertem Kieferkamm. 4Die Abutments haben dickere Außenwände, um eine größere Freiheit beim Schleifen im Labor zu erlauben. 4Die mögliche Inklination des Abutments reicht bis max Diese Inklination wurde in den Dauer-Fatigue- Tests als sicher für die klinische Anwendung eingestuft. Die Tests wurden im ENDOLAB dürchgeführt, ein akkreditiertes Prüflabor (ISO 17025), spezialisiert für Implantatprüfungen (CE und FDA Zulassung). Die Präzision wurde mikroskopisch kontrolliert. Alle metallischen Teile sind aus Titanium Grad 5 gefräst. Die Laborimplantate sind aus Inox produziert. Die Kunststoffteile sind aus POM ( Poly-Oxy-Methylenium ) hergestellt und können für die Burn-out-Technik angewendet werden ohne jede zurückbleibende Substanz. Die empfohlene Drehemoment-werte für jeden Abutment ist deutlich auf die Verpackung zu erkennen, wie auch die andere Charakteristika des Komponentes. Einzige Vorteile Die Passive-fit-Titaniumabutments (Kodierungsnummern 700 und 701) für verschraubte bieten die folgende Vorteile an: 4Vermeidung von Spannungen in der Fixationsschraube und möglicher Fraktur 4Eliminierung von Passungsprobleme und Überbelastung 4Kompensierung von minimalen Gießungenauigkeiten 4Fixierung der Restauration mit einer einzigen stabilen Schraube 4Prävention von bakterieller Akkumulation Für Passiv-fit Istruktionen sehen Sie bitte am Seite

5 Kodierung E in paar Worte über die Kodierung der prothetischen Teile, um die Auswahl und Bestellung von Produkten zu vereinfachen. Die Serien der prothetischen Teile sind mit Farben kodiert, dem kompatiblen Implantat entsprechend. Die Farbkodierung ist die gleiche im Katalog. Der Zahnarzt und der Zahntechniker können sofort die Kompatibilität der Teile erkennen. Eine weitere Nummerkodierung entspricht den Charakteristika der Aufbauteile. Wenn man die Bedeutung der Kodierungsnummer versteht, ist es möglich, jedes Produkt auch ohne optische Inspektion zu erkennen. Die Kodierung bildet sich aus zwei, drei oder vier getrennten numerischen Gruppen. Jede Gruppe entspricht einer spezifischen Charakteristik des prothetischen Teiles. Die ersten zwei Nummern sind hinweisend auf die Serie und entsprechen der Kompatibilität mit bestimmten Implantaten. Zum Beispiel die Produkte der Serie 01 sind mit XiVE Implantaten kompatibel. Die drei darauffolgenden Nummern entsprechen dem Durchmesser der Aufbauteile, z.b. 340 indiziert einen Durchmesser. Die nachfolgenden Nummern sind bezeichnend für die Inklination des Abutments. Abutments markiert mit 00 sind gerade Abutments, 17 entspricht abgewinkelten Abutments mit einer Inklination von 17 0 Grad. Die drei letzten Nummern entsprechen der Höhe des transgingivalen Teiles des Abutments. 120 charakterisiert einen Aufbauteil mit 1,2 mm Gingivahöhe. Diese Kodierung ist für die Abutments der zementierten geeignet. Für die Aufbauteile für andere Indikationen sind die ersten zwei Nummernkombinationen gleich (die der Kompatibilität und dem Durchmesser entsprechen) und es folgt eine Nummernkombination, die für jedes Produkt indikativ und charakteristisch ist. 100 : Fixationsschraube 200 : Laborimplantat 300 : mit Antirotation zum Gießen 301 : ohne Antirotation zum Gießen 600 : (CAD/CAM) mit Antirotation 601 : (CAD/CAM) ohne Antirotation 700 : Titaniumabutment mit Antirotation und Kunststoffhülse 701 : Titaniumabutment ohne Antirotation und Kunststoffhülse Die Titaniumbasen mit den Kodierungsnummern 700 und 701 können auch als Abutments für passiv-fit verwendet werden. 3

6 Kompatibilität Serie Serie Kompatibel mit Dentsply - Friadent Frialit / XiVE Implantaten Kompatibel mit Straumann Soft Tissue Level Implantaten Jeder Farbkodierung bezeichnet die Kompatibilität mit Implantaten des jeweiligen Herstellers. Serie Serie Serie Kompatibel mit Biomet 3i Certain Implantaten Kompatibel mit Nobel Biocare Replace Implantaten Kompatibel mit Straumann Bone Level Implantaten Die Namen der Implantate in diesem Katalog sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller. Serie 06 Kompatibel mit Mis Internal Hex Implantaten Serie 07 Kompatibel mit Astra Tech Implantaten Beispiel von Charakteristika und Kodierung: : Titaniumabutment kompatibel mit XiVE Implantaten 340: Abutment-Durchmesser 3,4mm 17: Abutment-Inklination : Gingivahöhe 2,7 mm 17 o Abutment-Inklination 2,7 mm Abutment- Durchmesser 4

7 01 - GELBE SERIE Die gelbe Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Dentsply - Friadent Frialit / Xive Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen ) zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken ) Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) mit Antirotation, Kunststoffhülse und ,8 mm mit Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) ohne Antirotation, Kunststoffhülse und ,8 mm mit 3,7 2,7 mm. mm Titaniumbasis mit ,8 mm mit mit Gingivahöhe (GH) 3,8 mm 5

8 Serie 01: Kompatibel mit Dentspy - Friadent Frialit / XiVE Implantaten mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken ) ,8 mm 3,8 mm 3,8 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) mit Antirotation, Kunststoffhülse und ,8 mm 3,8 mm 4,5 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) ohne Antirotation, Kunststoffhülse und ,8 mm 3,8 mm 4,5 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis mit 3,8 mm 3,8 mm ,5 mm mit Gingivahöhe (GH) Abutment 17 0 mit 3,8 mm 3,8 mm 4,5 mm zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) Abutment 17 0 mit 3,8 mm 3,8 mm 4,5 mm 6

9 Serie 01: Kompatibel mit Dentspy - Friadent Frialit / XiVE Implantaten Abutment 17 0 mit Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) mit Antirotation, Kunststoffhülse und 4,5 mm ,5 mm Titaniumbasis für Zirkoniumabutment (CAD/CAM) ohne Antirotation, Kunststoffhülse und 4,5 mm 4,5 mm Titaniumbasis mit 4,5 mm 4,5 mm ,5 mm 4,5 mm zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen ) ,5 mm 4,5 mm zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken ) ,5 mm 4,5 mm 7

10 02 - ORANGE SERIE Die orange Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Straumann Soft Tissue Level Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) ,8 mm 4,8 mm 6,5 mm A Abutment 17 0 mit 4,8 mm (CAD/CAM) mit Antirotation, 4,8 mm A+B Abutment 17 0 mit 6,5 mm B Abutment 17 0 mit 4,8 mm (CAD/CAM) ohne Antirotation, 4,8 mm ,5 mm A 4,8 mm Titaniumbasis mit 4,8 mm Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben. 6,5 mm B Fixationsschraube 4,8 mm ,8 mm ,5 mm Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen). 4,8 mm ,8 mm ,5 mm 8

11 03 - GRÜNE SERIE Die grüne Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Biomet 3i Certain Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller ,2 mm ,7 mm (CAD/CAM) ohne Antirotation, Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben ,7 mm mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken ) mit Gingivahöhe (GH) (CAD/CAM) mit Antirotation,

12 Serie 03: Kompatibel mit Biomet 3i Certain Implantaten mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) Titaniumabutment mit zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben Titaniumabutment ohne mit Gingivahöhe (GH) Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) mit Gingivahöhe (GH) Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) (CAD/CAM) mit Antirotation, (CAD/CAM) ohne Antirotation,

13 Serie 03: Kompatibel mit Biomet 3i Certain Implantaten mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) (CAD/CAM) mit Antirotation, (CAD/CAM) ohne Antirotation, mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben. 11

14 04 - BLAUE SERIE Die blaue Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Nobel Biocare Replace Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller (CAD/CAM) mit Antirotation, ,5 mm 3,5 mm 4,3 mm (CAD/CAM) ohne Antirotation, ,5 mm 3,5 mm 4,3 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben mit Gingivahöhe (GH) 3,5 mm 3,5 mm 4,3 mm mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) 3,5 mm 3,5 mm 4,3 mm Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen). 3,5 mm 3,5 mm 4,3 mm Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken). 3,5 mm 3,5 mm 4,3 mm 12

15 Serie 04: Kompatibel mit Nobel Biocare Replace Implantaten (CAD/CAM) mit Antirotation, (CAD/CAM) mit Antirotation, 4,3 mm (CAD/CAM) ohne Antirotation, (CAD/CAM) ohne Antirotation, 4,3 mm Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben mit Gingivahöhe (GH) Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben. 4,3 mm mit Gingivahöhe (GH) ,3 mm Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) ,3 mm Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) ,3 mm 13

16 05 - ROTE SERIE Die rote Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Straumann Bone Level Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller ,3 mm 3,3 mm Titaniumbasis mit zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) 3,3 mm 3,3 mm mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) 3,3 mm 3,3 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumabutment mit 3,3 mm mit Gingivahöhe (GH) Titaniumabutment ohne 3,3 mm mit Gingivahöhe (GH) mit Gingivahöhe (GH) ,3 mm 14

17 06 - LILA SERIE Die lila Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit MIS Internal Hex Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller ,75 / 4,2 mm mit Gingivahöhe (GH) zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben. 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm mit Gingivahöhe (GH) ,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm mit Gingivahöhe (GH) ,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm mit Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) ,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm mit zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) ,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm mit Titaniumbasis mit Antirotation, Kunststoffhülse zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben ,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm 15

18 Series 06: Kompatibel Compatible with mit implants MIS Internal MIS Hex Implantaten Abutment 17 0 mit Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen). 5 / 6 mm 5 / 6 mm Abutment 17 0 mit Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken). 5 / 6 mm 5 / 6 mm Abutment 17 0 mit 5 / 6 mm 5 / 6 mm ,2 mm. 5 / 6 mm 5 / 6 mm Titaniumbasis mit / 6 mm 5 / 6 mm / 6 mm 5 / 6 mm 16

19 07 - HELLBLAUE SERIE Die hellblaue Serie der prothetischen Komponenten ist kompatibel mit Astra Tech Implantaten Die Namen der Implantate sind Warenzeichen der entsprechenden Hersteller A Für Frontzähne A 17 0 mit Für Frontzähne Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen). 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm B Für Seitenzähne B 17 0 mit Für Seitenzähne Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken). 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm A Für Frontzähne A 23 0 mit Für Frontzähne (CAD/CAM) mit Antirotation, 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm B B mit (CAD/CAM) ohne Für Seitenzähne. Für Seitenzähne. Antirotation, 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm A 17 0 mit Für Frontzähne. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm B 17 0 mit Für Seitenzähne A 23 0 mit Für Frontzähne B 23 0 mit Für Seitenzähne Titaniumbasis mit ,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 17

20 Serie 07: Kompatibel mit Astra Tech Implantaten ,2 mm Titaniumbasis mit zum Gießen für verschraubte und zwei Schrauben. 3,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / ,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / zum Gießen mit Antirotation und Fixationsschraube (für Kronen) ,5 / 4,5 / 4,5 / zum Gießen ohne Antirotation und Fixationsschraube (für Brücken) ,5 / 4,5 / 4,5 / Abutment 17 0 mit 1,2 mm (CAD/CAM) mit Antirotation, 4,5 / 4,5 / Abutment 17 0 mit 2,7 mm (CAD/CAM) ohne Antirotation, 4,5 / 4,5 / 18

21 Instruktionen für Passiv-fit abutments 1. Nach dem Brennen der karamischen Massen, ist der Passiv-fit-Ring mittels der aus Bronze speziellen Schraube auf das Laborimplantat geschraubt. Bei mit mehreren Implantaten, ist die Schraube auf nur ein einziges Implantat zu fixieren. 2. Die obere Oberfläche des Titanium-passive-fit-Ringes wird sandgestrahlt und die anderen polierten Oberflächen sind mit Wachs zu isolieren, um den Kontakt mit dem Zement zu vermeiden. 3. Die Schraube und die ensprechende Öffnung werden mit Vaseline gedekt. 4. Ceka Site oder ein ähnliches Resinzement wird auf der oberen Oberfläche des Titaniumringes appliziert. Beachten: Die Schraubeöffnung muss frei von Zement bleiben. 19

22 5. Eine einzige Schraube muss pro Restauration fixiert werden. Die Einzelzahnrestaurationen werden mit Fingerdruck stabilisiert bis das Zement polymerisiert ist. 6. Der Überschuss des Zements wird enfernt und die Schraube aus Bronze wird wieder eingesetzt. 7. Nach die Polymerisierung des Zements, wird die Schraube enfernt und die Restauration kann poliert werden. 8. Die Restauration ist mit einem perfekten passiv-fit fertig. 20

23 Wir unterstützen die zahnärztliche Welt Prothetische Komponente kompatibel mit den am häufigsten verwendeten Implantaten. Novadental Ltd. 23 Veranzerou Str. GR Athen, Griechenland Tel.: , Fax: info@novadental.gr

24