Immer das richtige Klima

Transkript

1 Immer das richtige Klima

2 INHALT Individuelle Lösungen für höchste Ansprüche 2

3 Raumklimageräte PREMIER Full DC-Inverter Split-Wandklimageräte OASIS Full DC-Inverter Split-Wandklimageräte MCA Full DC-Inverter Split-Kassettenklimageräte im EURORASTER Seite MCD MFA Full DC-Inverter Split-Kassettenklimageräte Full DC-Inverter Split-Konsolklimageräte MUE Full DC-Inverter Split-Truhenklimageräte MTB Full DC-Inverter Split-Kanalklimageräte lkli MFM Full DC-Inverter Split-Klimasäulen l MWF Fensterklimageräte nur kühlen Multi-Split Raumklimageräte TWIN MCD Full DC-Inverter Duo-Split-Kassettenklimageräte TWIN MUE Full DC-Inverter Duo-Split-Truhenklimageräte MOD Full DC-Inverter Free-Match-Multi-Split Multi für 1-5 Inneneinheiten Seite Full DC-Inverter VRF-System Systeme MDV-V V VRF Außeneinheiten i 7-26 kw MDV-V4+i V4 VRF Außeneinheiten i kw MDV-D D VRF Inneneinheiten Seite Kaltwasser Klimageräte MKG-B Kaltwasser Wandklimageräte MKC Kaltwasser Kl Oneway Kassetten MKD Kaltwasser 4-Wegekassetten im EURORASTER Seite MKA Kaltwasser 4-Wegekassetten Zubehör für Midea Klimasysteme Übersicht Anbindung an Gebäudeleittechnik ik und Gebäude-Überwachungssysteme Kommunikationsmodule, i Gruppenregler, Einzelregler, l Regelungskomponenten g Ausblaspaneele, l Kältemittelverteiler l il für VRF-Systeme Seite TECNAIR Klimaschränke für Schalt- und Serverräume Serie P Übersicht OPA/UPA A Klimaschränke für Direktverdampfung ACC Luftgekühlte Kondensatoren Seite

4 Das optimale Klima für Ihren Erfolg Seit über 40 Jahren ist Novatherm einer der führenden Lieferanten für die deutschen Klimaund Kälte-Fachbetriebe. Wir sind ein Unternehmen für den Vertrieb hochwertiger Klimageräte, Klimaschränke, Kaltwassersätze, Gebläsekonvektoren sowie EDV-Klimaschränke und bieten eine komplette Produktpalette für die Raumklimatisierung an. Komplett nicht nur, was die Modellvielfalt angeht, sondern auch die Alternativlösungen und Möglichkeiten. Versionen nur für den Kühlbetrieb oder als Wärmepumpe, flexible Installation, um stets die beste Lösung für jedes Platzproblem zu finden. Als Vertriebspartner und Werksvertretung weltweit führender Klimageräte-Hersteller, bieten wir unseren Kunden die perfekte Basis für ihren unternehmerischen Erfolg zu Top-Konditionen und dazu den kompletten Service-Umfang. Dabei spielen neben optimiertem Service und Termintreue insbesondere die Qualität der Produkte eine entscheidende Rolle. Nutzen Sie unser Know-how und unsere Erfahrung. Wir unterstützen Sie gern. 4

5 Die Adresse für Qualität und Service Produkt- und Materialqualität, Kühl- und Heizleistungen, die allen Ansprüchen, sowohl im Wohnals auch im Industriebereich entsprechen. Ein stilvolles Design rundet die Vorzüge der Palette ab. Für unsere Kunden heißt das: Sie bekommen bei uns immer das Beste und Modernste, das auf dem Klimageräte- und Zubehör-Markt zu haben ist. Hochregallager am Standort Ratingen 5

6 Klimaziele 6

7 Klimaziele bis 2020 Midea besitzt eine komplette Palette an Raumklimageräten, welche die EU-Richtlinien, gültig ab 2014, bezüglich der Energieklasse und der umweltgerechten Gestaltung von Ventilatoren voll erfüllt. 20 % Gebrauch von erneuerbarer Energie Steigerung um 20 % bis 2020 Treibhausgasemmision Reduzierung um 20 % bis 2020 Klimaziele bis 2020 Energieverbrauch Reduzierung um 20 % bis 2020 durch verbesserte Energieeffizienz 20 % Energieverbrauch EU-Verordnung Nr. 327/2011 vom 30. März 2011 Durchführung der Richtlinie 2009/125/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur umweltgerechten Gestaltung von Ventilatoren mit Motorantrieb und einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kw. Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kw Wir schützen die Umwelt 7

8 Energiesparende Technik 8

9 Energie-Effizienz-Klassifizierung von Raumklimageräten Unter dieser Klassifizierung, gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG, fallen alle Luft-Luft Split-Klimageräte mit einer Kühl- oder Heizleistung bis zu 12 kw. Hierbei wurden die Mitgliedsstaaten der EU in 3 geografische Klimazonen eingeteilt. Deutschland liegt in der mittleren, gemäßigten Klimazone. Somit unterliegen die Klimageräte den für diese Region vorgeschriebenen Testkriterien zur Feststellung der Effizienzklassen SEER im Kühlbetrieb und SCOP im Heizbetrieb. (Kühlbetrieb) (Heizbetrieb) Beschriftung des Energielabels Jährlicher effizienter Betrieb Saisonale Effizienz Integriert die Teillast Optimiert für verschiedene Vorgabetemperaturen Gesamter Stromverbrauch Reduzierter gesamter Stromverbrauch Geringer Geräuschpegel Stromverbrauch im Betrieb Stromverbrauch in Standby Kompressor Heizung Thermostatisches Abschalten Akustik Schallleistungspegel 9

10 Wenn Sie nichts hören ist es Midea 10

11 Komfort Sleep Modus Anhebung der Raumtemperatur im Kühlbetrieb und Absenkung im Heizbetrieb um jeweils 1 C pro Stunde für 2 Stunden. Für weitere 5 Stunden wird die Temperatur gehalten, danach schaltet sich die Anlage komplett aus. Flüsterbetrieb In der Betriebsart SILENT stellt sich der Lüfter auf die kleinstmögliche Lüfterstufe. Energieeinsparung Kühlbetrieb Zeit (h) Energieeinsparung Heizbetrieb 12 stufige Lüftermotore Inneneinheiten mit bis zu 12 Lüfterstufen zur besseren Anpassung an die benötigte Kühl- oder Heizleistung. Kondensatorlüfter DC-Ventilator Motoren zur stetigen Anpassung der Drehzahl an die benötigte Heiz- oder Kühlleistung Lüfterdrehzahl Lüfterstufen 11

12 Energieeinsparung Top Class Wirkungsgrade im Kühl- und Heizbetrieb durch den Einsatz von Twin-Rotary Kompressoren der jüngsten Generation. Die hocheffizienten DC-Kompressoren reduzieren den Stromverbrauch um ca. 25 %. Bereitschaftszustand Gemäß EU-Richtlinie 2009/125, soll der Stromverbrauch im Standby-Betrieb 0,5 Watt nicht überschreiten. Kompressor Frequenz Herkömmlich 25 Stufen Midea 25 Stufen 70% Kompressor Frequenzsteigerung 0,5W Herkömmlich 90% Einsparung Energie Einsparmodus Zum gefälligen Gebrauch Notbetrieb Kühlen Im Falle einer Fühlerstörung E4 oder bei zu schwachen Batterien in der Fernbedienung, haben Sie die Möglichkeit über eine Drucktaste am Innengerät die Not-Kühlfunktion des Gerätes zu aktivieren. Kältemittel Leckanzeige Bei Alarmanzeige EC am Innengerät folgt der sofortige Stopp der kompletten Klimaanlage, da ein Kältemittelmangel festgestellt wurde. 12

13 Swinglamellen mit Memory - Funktion Nach dem Einschalten des Gerätes stellen sich die Swing- Lamellen in dieselbe Position wie zum Zeitpunkt des Ausschaltens der Anlage. Mono & Multi Kompatibel Innengeräte die sowohl als Einzelsplit-Gerät, wie auch als Free- Match-Multi Gerät einsetzbar sind. Einzel DC-Inverter Außeneinheit Multi DC-Inverter Außeneinheit Kompressor - Heizung Heizband um den Kompressor, zur besseren Verteilung des Kälteöls im Kühl- oder Heizbetrieb bei niedrigen Außentemperaturen. Bodenheizung Heizband unter dem Wärmetauscher sowie auf dem Bodenblech der Außeneinheit, zur Vermeidung von Eisbildung im Heiz- und Abtaubetrieb. Externer Alarm und Fern EIN - AUS Fast alle Innengeräte haben Anschlussklemmen für eine externe Freigabe sowie einer externen Störmeldung. 100% Kühlbetrieb auch im Winter Alle Klimaanlagen sind dazu geeignet die volle Kälteleistung auch bei einer Außentemperatur von -15 C zu produzieren. Externer Alarm Fern Ein - Aus 13

14 Eine für Alle Bedienung aus der Ferne 14

15 RG 36F/BG UNIVERSAL INFRAROT-FERNBEDIENUNG für Einzel- und Multisplit Full DC-Inverter Klimageräte 1 Ein / Aus Betriebsarten Swing vertikal Swing horizontal 9 5 Sleep Turbo Eingaben löschen Temperatur Temperatur - Flüsterbetrieb Lüfterstufen Timer Ein Timer Aus LED Ein / Aus Tastensperre 15

16 Besondere Eigenschaften Alle Midea Klimageräte, egal ob Full DC-Inverter Einzel-Split, Full DC-Inverter Free Match Multi-Split, Full DC-Inverter VRF oder Kaltwasser-Innengeräte, zeichnen sich durch besondere Eigenschaften und Funktionen aus. Um Ihnen einen schnellstmöglichen Überblick dieser Eigenschaften zu verschaffen, haben wir diesen Eigenschaften Piktogramme zugeordnet und nachstehend, nach Themen geordnet, aufgelistet und kurz beschrieben. Diese Piktogramme finden Sie dann auf den Geräteseiten, je nach Vorhandensein wieder. Eigenschaften Standard Mono & Multi Kompatibel Innengeräte die sowohl als Einzelsplit-Gerät, wie auch als Free-Match-Multi Gerät einsetzbar sind. Timer Das Einstellen einer automatischen Ein-Ausschaltzeit der Klimaanlage erfolgt über die Infrarot-Fernbedienung. Anschlussmöglichkeit einer Kabelfernbedienung Anstelle der im Lieferumfang enthaltenen Infrarot- Fernbedienung, haben Sie die Möglichkeit über eine, als Zubehör erhältliche, Kabelfernbedienung Ihre Klimaanlage zu bedienen. Automatischer Wiederanlauf Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich die Klimaanlage mit den Einstellungen vor dem Stromausfall automatisch wieder ein. Luftfilter Die in den Klimageräten befindlichen Luftfilter sind in angemessenen Zeiträumen gemäß Wartungsanleitung zu reinigen und können danach wieder verwendet werden. Eingebaute Kondensatpumpe Werksseitig montierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von bis zu 750 mm. Pflegeleichte Gehäuse Alle Geräteoberflächen sind gemäß Wartungsanleitung leicht zu reinigen. 2-Wege Anschlussmöglichkeit Herausführen der Kälte-, Kondensat- und Elektroleitungen beidseitig aus dem Innengerät möglich. 16

17 E4 Notbetrieb Kühlen E4 Im Falle einer Fühlerstörung E4 oder zu schwache Batterien in der Fernbedienung haben Sie die Möglichkeit über eine Drucktaste am Innengerät die Kühlfunktion des Gerätes zu aktivieren. Extrem großer Einsatzbereich im Heiz - und Kühlbetrieb. Fern Ein - Aus Anschlussklemmen am Innengerät für Fern-Ein-Aus- Schalten der Split Klimaanlage. Fernalarm Anschlussklemmen zur Weiterleitung eines Sammelalarms an eine externe Geräteüberwachung. Eigenschaften Zuverlässigkeit Bodenheizung Heizband unter dem Wärmetauscher sowie auf dem Bodenblech der Außeneinheit, zur Vermeidung von Eisbildung im Heiz- und Abtaubetrieb. 100% Kühlbetrieb auch im Winter Klimaanlage geeignet zur Abgabe der vollen Kälteleistung bei Außentemperaturen bis -15 C. Kompressor - Heizung Heizband um den Kompressor, zur besseren Verteilung des Kälteöls im Kühl- oder Heizbetrieb bei niedrigen Außentemperaturen. Ventilschutz Kunststoffkappe als Transport- und Berührungsschutz der Absperrventile an der Außeneinheit. Selbstdiagnose Anzeige einer Störung am Display der Inneneinheit über Stör- oder Blinkcode. Kältemittel Leckanzeige Alarmanzeige am Innengerät, wenn in der Außeneinheit ein Kältemittelmangel festgestellt wird. 17

18 Eigenschaften Gesundheit Katalyt-Filter Elektrostatischer Faser-Aktivkohle-Zusatzfilter bindet Formaldehyd und andere flüchtige organische Verbindungen sowie schädliche Gase und Gerüche. Selbstreinigungsfunktion Reinigungsprogramm des Wärmetauschers und der Kondensatwanne zur Vermeidung von Schimmel- und Bakterienbildung am Innengerät. Frischluftanschluss Bauseitiger Anschluss von Frischluft möglich. Eigenschaften Komfort Frostschutz-Heizbetrieb Im Heizbetrieb kann die Raumtemperatur bis auf +8 C eingestellt werden. Somit halten Sie den Raum frostfrei bei längerer Abwesenheit im Winter. Follow Me Funktionstaste auf der Infrarot-Fernbedienung zur Aktivierung des zusätzlichen Temperaturfühlers in der Fernbedienung. Sie dient zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens und zur schnelleren Anpassung an die gewünschte Raumtemperatur. Unabhängiger Entfeuchtungsbetrieb Mit der Betriebsart ENTFEUCHTEN haben Sie die Möglichkeit, bei erhöhter Luftfeuchtigkeit im Raum, wieder ein angenehmes Raumklima herzustellen, ohne die eingestellte Raumtemperatur zu verändern. Turbo Betrieb Mit der Turbo-Funktion haben Sie die Möglichkeit zum schnellstmöglichen Abkühlen oder Aufheizen des Raumes auf die gewünschte Temperatur. Horizontale und vertikale Swing- Lamellen Einstellbare horizontale und vertikale Swing- Lamellen zur besseren Luftverteilung im Raum, einstellbar und mit Memory-Funktion. Schutz vor Kaltluft im Heizbetrieb Beim Einschalten des Heizbetriebes läuft der Ventilator der Inneneinheit auf kleinster Lüfterstufe. Somit wird vermieden, dass anfänglich kalte ausgeblasene Luft, Ihr Wohlbefinden stört. 18

19 Flüsterbetrieb In der Betriebsart SILENT stellt sich der Lüfter auf die kleinstmögliche Lüfterstufe. Temperatur - Kompensation Temperaturanpassung für besseren Komfort, bei unterschiedlichen Einbauhöhen der Innengeräte. Blende mit 360 Luftausblas Alle Kassettenklimageräte haben eine Blende mit 360 Luftausblas, zur besseren Luftverteilung im Raum. 12 stufige Lüftermotore Inneneinheiten mit bis zu 12 Lüfterstufen zur besseren Anpassung an die benötigte Kühl- oder Heizleistung. Kondensatverdunstung Alle Fenstergeräte besitzen einen Kondensatorlüfter mit Schleifring, der das anfallende Kondensat im Kühlbetrieb zerstäubt und mit der Luft über den Kondensator führt. Dabei verdunstet das Kondensat und erhöht die Kühlleistung der Geräte. Kondensatorlüfter DC-Ventilator-Motoren zur stetigen Anpassung der Drehzahl an die benötigte Heiz- oder Kühlleistung. Swinglamellen mit Memory-Funktion Nach dem Einschalten des Gerätes stellen sich die Swinglamellen in die selbe Position wie zum Zeitpunkt des Ausschalten der Anlage. Eigenschaften Energieeinsparung Sleep Modus Anhebung der Raumtemperatur im Kühlbetrieb und Absenkung im Heizbetrieb um jeweils 1 C pro Stunde für 2 Stunden. Für weitere 5 Stunden wird die Temperatur gehalten, danach schaltet sich die Anlage komplett aus. Bereitschaftszustand Gemäß EU-Richtlinie 2009/125 liegt der Stromverbrauch im Standby-Betrieb unter 0,5 Watt. 19

20 Kompaktes Design und elegante Erscheinung 20

21 Premier FULL DC-INVERTER Split-Klimageräte in Wärmepumpenausführung Premier E4 Eigenschaften 2 Leistungsgrößen Alle Modelle gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG Gerätetiefe nur 148 mm Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Tangentialventilator mit 12 Drehzahlen Invertergesteuerte Twin-Rotary-Verdichter Besonders geräuscharmer Betrieb durch Anpassung der Lüfter- und Kompressordrehzahl an die benötigte Kühl- oder Heizleistung Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen mit Follow Me Funktion Notbetrieb bei Gerätestörung Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Horizontale und vertikale Swinglamellen Swing-Lamelle mit Memory-Funktion Kältemittel-Leck-Warnung Turbo-Funktion für schnelles Kühlen oder Heizen des Raumes Überwachung der Ausblastemperatur zur Vermeidung von Zugerscheinung Kühlbetrieb von -15 C bis +45 C Außentemperatur Heizbetrieb von -20 C bis +30 C Außentemperatur Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Pflegeleichtes Gehäuse und witterungsbeständige Lackierung Energiesparender 0,5 Watt Standby-Betrieb Wandgeräte auch für Multi-Anlagen einsetzbar 21

22 Mono & Multi Kompatibel Innengeräte die sowohl als Einzelsplit- Gerät, wie auch als Free-Match-Multi Gerät einsetzbar sind. Einzel DC-Inverter Außeneinheit Multi DC-Inverter Außeneinheit 3D Luftverteilung Der gleichzeitige Betrieb von vertikalen und horizontalen Luftausblaslamellen garantieren eine gleichmäßige Luftverteilung. Kompaktes Design und elegantes Aussehen in Kombination mit der sich selbständig öffnenden und schließenden Frontblende, geben Ihrer Wohnung oder Büro einen optischen Höhepunkt. 148 mm Super schmal 22

23 Premier FULL DC-INVERTER Split-Klimageräte in Wärmepumpenausführung Premier MOC 9/12 HFN1 Serie Premier Premier Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MS11PU-09HRFN1-QRD0W MS11P1U-12HRFN1-QRD0W Außeneinheit MOC-09HFN1-QRD0W MOC1-12HFN1-QRD0W Kühlleistung min/max kw 2,92 (1,02 / 3,81) 3,63 (1,17 / 4,4) Anschlussleistung min/max kw 0,77 (0,23 / 1,2) 1,51 (0,35 / 1,51) Stromaufnahme min/max A 3,3 (1.0 / 5.2) 6,6 (1.5 / 6.6) SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 7.0 6,3 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A++ Heizleistung min/max kw 3,07 (0,83 / 3,87) 3,63 (0,91 / 4,48) Anschlussleistung min/max kw 0,78 (0,23 / 1,15) 0,93 (0,35 / 1,3) Stromaufnahme min/max A 3,4 (1.0 / 5.0) 4,0 (1.5 / 5.6) SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W Energieeffizienzklasse heizen A+ A+ Entfeuchtungsleistung L/h Luftmenge max/med/min m 3 /h 620/480/ /480/370 Schalldruck max/med/min db(a) 39/33/26/20 39/33/26/20 Schallleistung max/med/min db(a) 49/44/41/32 49/44/41/32 Abmessungen BxTxH mm 898x148x x148x298 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 760x285x x285x590 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m 8 8 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Infrarot-Fernbedienung 23

24 Mono- und Multi-Kompatibel 24

25 OASIS FULL DC-INVERTER Split-Klimageräte in Wärmepumpenausführung OASIS E4 Eigenschaften 4 Leistungsgrößen Alle Modelle gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG Einfache Montage der Inneneinheiten aufgrund zweischaliger Bauweise Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Tangentialventilator mit 12 Drehzahlen Invertergesteuerte Twin-Rotary-Verdichter Besonders geräuscharmer Betrieb durch Anpassung der Lüfter- und Kompressordrehzahl an die benötigte Kühl- oder Heizleistung Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen Notbetrieb bei Gerätestörung Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Swing-Lamelle mit Memory-Funktion Kältemittel-Leck-Warnung Turbo-Funktion für schnelles Kühlen oder Heizen des Raumes Überwachung der Ausblastemperatur zur Vermeidung von Zugerscheinung Kühlbetrieb von -15 C bis +45 C Außentemperatur Heizbetrieb von -20 C bis +30 C Außentemperatur Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Pflegeleichtes Gehäuse und witterungsbeständige Lackierung Energiesparender 0,5 Watt Standby-Betrieb Wandgeräte auch für Multi-Anlagen einsetzbar Bedienung auch über Kabelfernbedienung möglich (Zubehör) 25

26 Mono & Multi Kompatibel Innengeräte die sowohl als Einzelsplit- Gerät, wie auch als Free-Match-Multi Gerät einsetzbar sind. 100% Kühlbetrieb auch im Winter Alle Klimaanlagen sind dazu geeignet die volle Kälteleistung auch bei einer Außentemperatur von -15 C zu produzieren. Bodenheizung Heizband unter dem Wärmetauscher sowie auf dem Bodenblech der Außeneinheit, zur Vermeidung von Eisbildung im Heiz- und Abtaubetrieb. Anschlussmöglichkeit einer Kabelfernbedienung Anstelle der im Lieferumfang enthaltenen Infrarot-Fernbedienung, haben Sie die Möglichkeit, über eine als Zubehör erhältliche Kabelfernbedienung, Ihre Klimaanlage zu bedienen. 26

27 OASIS FULL DC-INVERTER Split-Klimageräte in Wärmepumpenausführung OASIS MOF 24 HFN1 MOC 9/12 HFN1 Serie OASIS OASIS OASIS OASIS Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MS11MU-09HRFN1- QRD0W MS11MU-12HRFN1- QRD0W(B) MS11MU-18HRFN1- QRC8W MS11M1-24HRDN1- QRC8W Außeneinheit MOC-09HFN1-QRD0W MOC1-12HFN1-QRD0W MOC-18HFN1-QRC8W MOF-24HFN1-QRC4W Kühlleistung min/max kw 2,84 (0,83 / 3,75) 3,81 (0,91 / 4,4) 4,98 (0,84 / 5,71) 7,03 (3,51 / 7,62) Anschlussleistung min/max kw 0,73 (0,23 / 1,2) 1,51 (0,35 / 1,51) 1,68 (0,38 / 2,05) 2,45 (0,8 / 2,7) Stromaufnahme min/max A 3,2 (1.0 / 5.2) 6,6 (1.5 / 6.6) 7,3 (1.7 / 7.9) 9,5 (3.5 / 11.7) SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 7.0 6, ,8 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A++ A++ A+ Heizleistung min/max kw 2,93 (0,83 / 3,87) 3,81 (0,91 / 4,48) 5,12 (0,84 / 6,3) 7,33 (3,51 / 7,91) Anschlussleistung min/max kw 0,75 (0,23 / 1,15) 0,91 (0,35 / 1,3) 1,28 (0,37 / 1,85) 2,03 (0,8 / 2,75) Stromaufnahme min/max A 3,3 (1.0 / 5.0) 4,0 (1.5 / 5.6) 5,6 (1.6 / 8.0) 8,8 (3.5 / 12.0) SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W ,8 Energieeffizienzklasse heizen A+ A+ A A Entfeuchtungsleistung L/h Luftmenge max/med/min m 3 /h 530/460/ /490/ /780/ /1280/1050 Schalldruck max/med/min db(a) 40/36/28 41/37/28 47/40/34 51/48/36 Schallleistung max/med/min db(a) 52/49/41 56/50/41 56/50/45 63/59/47 Abmessungen BxTxH mm 750x198x x198x x218x x258x340 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 760x285x x285x x285x x320x700 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 27

28 Technische Raffinesse vom Feinsten 28

29 MCA2 FULL DC-INVERTER EURORASTER Split-Kassettengeräte in Wärmepumpenausführung MCA2 E4 Eigenschaften 2 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Radialventilator mit 3 Drehzahlen 360 Luftausblas 4-seitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Geeignet für Einbau in Decken mit Euroraster DC-Inverter Rollkolbenverdichter Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen Kabelfernbedienung und Gruppenregler als Zubehör erhältlich Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus Notbetrieb manuell am Gerät Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm Entfeuchten Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Pflegeleichtes Gehäuse Witterungsbeständige Lackierung Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Serienmäßig mit Winterregelung für Kühlbetrieb bis -15 C Integrierte Kondensatpumpe zum problemlosen Abführen des anfallenden Kondensats im Kühlbetrieb, Förderhöhe 500 mm ab Unterkante Decke Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten 29

30 Blende mit 360 Luftausblas Alle Kassettenklimageräte haben eine Blende mit 360 Luftausblas, zur besseren Luftverteilung im Raum. Frischluftanschluss Bauseitiger Anschluss von Frischluft möglich. Kompaktes Design Mit den Gehäuseabmessungen 570x570x 260 sind die Kassetten ideal zum Einbau in Decken mit einem Euroraster 600x600 mm. Integrierter Schaltkasten Der im Gehäuse integrierte Schaltkasten erleichtert die Montage und bietet darüber hinaus, nach dem Öffnen des Rückluftgitters, einen wartungsfreundlichen Zugang. Externer Alarm und Fern EIN - AUS Fast alle Innengeräte haben Anschlussklemmen für eine externe Freigabe sowie einer externen Störmeldung. 100% Kühlbetrieb auch im Winter Alle Klimaanlagen sind dazu geeignet die volle Kälteleistung auch bei einer Außentemperatur von -15 C zu produzieren. Externer Alarm Fern Ein - Aus 30

31 MCA2 FULL DC-INVERTER Split-Kassettengeräte in Wärmepumpenausführung MCA2 MOU 18 HFN1 MOC 1-12 HFN1 Serie MCA2 MCA2 Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MCA2U-12HRFN1-QRC8 MCA2-18HRFN1-QRC8 Außeneinheit MOC1-12HFN1-QRDOW MOU-18HFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 3,51 (0,9 / 4,6) 4,98 (0,9 / 5,9) Nennanschlussleistung kw 1,09 1,64 Nennstromaufnahme A 4,99 7,53 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,6 5,6 Energieeffizienzklasse kühlen A+ A+ Heizleistung min/max kw 3,51 (0,9 / 4,6) 5,27 (0,9 / 7,7) Nennanschlussleistung kw 0,95 1,46 Nennstromaufnahme A 4,35 6,68 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,2 1,8 Luftmenge max/med/min m 3 /h 680/590/ /690/635 Schalldruck max/med/min db(a) 45/43/42 47/45/44 Schallleistung max/med/min db(a) 53/51/50 59/55/52 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 570x570x x570x260 Abmessungen Blende BxTxH mm 647x647x50 647x647x50 Gewicht netto kg 16 / 3 18 / 3 Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 760x285x x320x700 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 1.1 1,8 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m 8 20 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 5 x 2,5 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 31

32 Die Power-Pakete für jeden Einsatzbereich 32

33 MCD FULL DC-INVERTER Split-Kassettengeräte in Wärmepumpenausführung MCD E4 Eigenschaften 6 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Radialventilator mit 3 Drehzahlen 360 Luftausblas 4-seitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Geringe Einbauhöhen DC-Inverter Rollkolbenverdichter Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen Kabelfernbedienung und Gruppenregler als Zubehör erhältlich Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus Notbetrieb manuell am Gerät Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm Entfeuchten Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Pflegeleichtes Gehäuse Witterungsbeständige Lackierung Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Serienmäßig mit Winterregelung für Kühlbetrieb bis -15 C Integrierte Kondensatpumpe zum problemlosen Abführen des anfallenden Kondensats im Kühlbetrieb, Förderhöhe 750 mm ab Unterkante Decke TWIN-Funktion bei MCD 18/24/30 konfigurierbar 33

34 Extrem flaches Gehäuse Die extrem geringe Einbauhöhe von 205 mm des Modells MCD 18 HRFN1, ermöglicht den Einbau in sehr flachen Zwischendecken. TWIN-System Mit den Modellen MCD 18 / 24 und 30 HRFN1, haben Sie die Möglichkeit ein TWIN-System zu installieren. Hierbei werden zwei Kassetten mit gleicher Leistung an eine Außeneinheit mit der Gesamtleistung beider Inneneinheiten angeschlossen. Vorteile, bessere Luftverteilung und kostengünstigere Kältemontage. Super Flach Herkömmlich Serie MCD MCD MCD Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MCD-18HRFN1-QRC8 MCD-24HRFN1-QRC8 MCD-30HRFN1-QRC8 Außeneinheit MOU-18HFN1-QRC8 MOU-24HFN1-QRC8 MOU-30HFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 5,27 (0,9 / 7,38) 7,03 (1,2 / 9,9) 8,78 (2,8 / 10,9) Nennanschlussleistung kw 1,64 2,19 2,75 Nennstromaufnahme A 7,51 10,02 12,59 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,1 6,5 6,1 Energieeffizienzklasse kühlen A A++ A++ Heizleistung min/max kw 5,27 (0,9 / 7,4) 7,8 (1,2 / 10,9) 8,2 (2,69 / 11,6) Nennanschlussleistung kw 1,46 2,11 2,4 Nennstromaufnahme A 6,68 9,66 10,98 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,8 2,4 2,6 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1250/1050/ /1200/ /1600/1400 Schalldruck max/med/min db(a) 49/45/40 54/50/45 52/50/47 Schallleistung max/med/min db(a) 59/55/51 62/58/53 62/59/56 Abmessungen BxTxH mm 840x840x x840x x840x245 Abmessungen Blende BxTxH mm 950x950x55 950x950x55 950x950x55 Gewicht Gehäuse/Blende netto kg 22 / 5 24 / 5 26,5 / 5 Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 845x320x x315x x315x860 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 1,8 2,2 2,45 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 34

35 MCD FULL DC-INVERTER Split-Kassettengeräte in Wärmepumpenausführung MCD MOU 18 HFN1 MOJU 36 HFN1 MOU 48/60 HFN1 Serie MCD MCD MCD Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MCD-36HRFN1-QRC8 MCD-48HRFN1-QC2 MCD-60HRFN1-Q Außeneinheit MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Kühlleistung min/max kw 10,5 (2,8 / 12,97) 12,6 (3,98 / 15,0) 16,1 (4,48 / 19,03) Nennanschlussleistung kw 3,29 3,77 4,81 Nennstromaufnahme A 5,61 6,51 8,3 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,2 Energieeffizienzklasse kühlen A+ A A Heizleistung min/max kw 10,5 (2,69 / 14,5) 12,9 (4,2 / 17,37) 19,03 (5,0 / 22,8) Nennanschlussleistung kw 3,21 3,54 5,13 Nennstromaufnahme A 5,61 6,11 8,86 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 3,8 4,8 5,5 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1850/1600/ /1780/ /1780/1580 Schalldruck max/med/min db(a) 52/50/47 53/50/46 54/51/46 Schallleistung max/med/min db(a) 62/59/56 63/59/55 63/59/55 Abmessungen BxTxH mm 840x840x x840x x840x287 Abmessungen Blende BxTxH mm 950x950x55 950x950x55 950x950x55 Gewicht Gehäuse/Blende netto kg 26,5 / 5 29 / 5 31 / 5 Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 990x345x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 3 4,35 4,6 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 3x16 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 35

36 Für gehobene Ansprüche 36

37 MFA FULL DC-INVERTER Split-Klimatruhe in Wärmepumpenausführung MFA E4 Eigenschaften 2 Leistungsgrößen Modernes Gehäuse mit geringen Abmessungen und mit der Option für Boden- oder Wandmontage Luftausblas oben und unten für schnelles Kühlen und Heizen des Raumes Motorbetriebene Luftausblaslamellen mit Swingfunktion Sehr leises Gerät mit 4 Lüfterstufen im Heiz- und Kühlbetrieb Einbau in eine Nische ganz oder teilweise, ohne Leistungsverlust, möglich Langlebiger auswaschbarer Luftfilter Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Kabelfernbedienung als Zubehör erhältlich Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen DC-Inverter Rollkolben-Verdichter mit hohen Leistungen bei geringem Stromverbrauch Heiz- und Kühlbetrieb bis zu einer Außentemperatur von -15 C Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall Im Lieferumfang enthaltene Infrarot-Fernbedienung für erhöhten Bedienkomfort Witterungsbeständige Lackierung der Außeneinheiten Pflegeleichtes Kunststoffgehäuse der Inneneinheiten Anschluss für Fern Ein Aus 37

38 Luftausblas Über den normalen Ausblas oben am Gerät, haben Sie die Option gleichzeitig auch die kalte oder warme Luft unten am Gerät in den Raum zu blasen. Luftansaug Der Luftansaug erfolgt von 4 Seiten und garantiert somit eine gleichmäßige Luftzirkulation im Raum. Flüsterbetrieb DC Lüftermotore mit 5 Drehzahlen garantieren einen leisen Betrieb bei geringen Energieverbrauch. Mono & Multi Kompatibel Innengerät MFAU 12 HRFN1 sowohl als Einzelsplit-Gerät, wie auch als Free- Match-Multi Gerät einsetzbar. Einzel DC-Inverter Außeneinheit Multi DC-Inverter Außeneinheit 38

39 MFA FULL DC-INVERTER Split-Klimatruhe in Wärmepumpenausführung MFA MOU 18 HFN1 MOC 1-12 HFN1 Serie MFA MFA Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MFAU-12HRFN1-QRC8 MFA-16HRFN1-QRC8 Außeneinheit MOC1-12HFN1-QRDOW MOU-18HFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 3,6 (0,9 / 4,1) 4,68 (0,9 / 5,6) Nennanschlussleistung kw 1,09 1,46 Nennstromaufnahme A 4,99 6,68 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 6,2 5,6 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A+ Heizleistung min/max kw 3,51 (0,9 / 4,2) 5,18 (0,9 / 7,5) Nennanschlussleistung kw 0,97 1,38 Nennstromaufnahme A 4,44 6,32 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,2 1,8 Luftmenge max/med/min m 3 /h 560/480/ /540/420 Schalldruck max/med/min db(a) 45/40/35 48/44/39 Schallleistung max/med/min db(a) 56/50/48 59/55/50 Abmessungen BxTxH mm 700x600x x600x210 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 760x285x x320x700 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 1.1 1,8 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø9.52(1/4"/3/8") Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m 8 20 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 5 x 2,5 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 39

40 Universell einsetzbar 40

41 MUE FULL DC-INVERTER Split-Klimatruhe in Wärmepumpenausführung MUE E4 Eigenschaften 6 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion 2 bis 4 Radialventilatoren mit 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen Nachgestellte Deflektoren mit Motorantrieb zur seitlichen Luftverteilung im Raum Alle Modelle sind für Wand-, Stand- und Deckenmontage konzipiert Montagewinkel für leichte Montage sind Standard DC-Inverter Rollkolbenverdichter Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen TWIN Funktion bei MUE 18/24/30 konfigurierbar Notbetrieb manuell am Gerät Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Bedienung über Kabelfernbedienung möglich (Zubehör) Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm Entfeuchten Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Pflegeleichtes Gehäuse Witterungsbeständige Lackierung Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Serienmäßig mit Winterregelung für Kühlbetrieb bis -15 C Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus 41

42 Wartungsfreundlich Über die großzügig dimensionierten Rückluftgitter haben Sie einen direkten Zugriff auf die Lüftereinheit sowie den Schaltkasten. Die Luftfilter sind in den Rückluftgittern integriert und lassen sich nach dem Öffnen leicht herausziehen. Externer Alarm und Fern EIN - AUS Fast alle Innengeräte haben Anschlussklemmen für eine externe Freigabe sowie einer externen Störmeldung. Externer Alarm Fern Ein - Aus Serie MUE MUE MUE Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MUE-18HRFN1-QRC8 MUE-24HRFN1-QRC8 MUE-30HRFN1-QRC8 Außeneinheit MOU-18HFN1-QRC8 MOU-24HFN1-QRC8 MOU-30HFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 5,27 (0,9 / 7,38) 7,29 (0,9 / 9,9) 8,78 (2,8 / 11,2) Nennanschlussleistung kw 1,64 2,19 2,74 Nennstromaufnahme A 7,51 10,02 12,54 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 6,2 6,6 6,3 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A++ A++ Heizleistung min/max kw 5,27 (0,9 / 7,4) 8,0 (0,9 / 10,9) 8,2 (2,79 / 11,18) Nennanschlussleistung kw 1,46 2,11 2,4 Nennstromaufnahme A 6,68 9,66 11,08 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,8 2,4 2,6 Luftmenge max/med/min m 3 /h 900/750/ /1250/ /1650/1450 Schalldruck max/med/min db(a) 46/43/40 55/51/48 55/52/49 Schallleistung max/med/min db(a) 60/58/57 63/62/61 64/60/55 Abmessungen BxTxH mm 1068x235x x235x x235x675 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 845x320x x315x x315x860 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 1,8 2,2 2,45 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 42

43 MUE FULL DC-INVERTER Split-Truhengeräte in Wärmepumpenausführung MUE MOU 18 HFN1 MOJU 36 HFN1 MOU 48/60 HFN1 Serie MUE MUE MUE Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MUE-36HRFN1-QRC8(A) MUE-48HRFN1-QC2 MUE-60HRFN1-Q Außeneinheit MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Kühlleistung min/max kw 10,5 (2,8 / 12,97) 14,1 (4,48 / 16,49) 15,5 (5,38 / 18,48) Nennanschlussleistung kw 3,25 4,36 4,71 Nennstromaufnahme A 5,61 7,5 9,2 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,6 Energieeffizienzklasse kühlen A+ A A Heizleistung min/max kw 10,5 (2,79 / 12,97) 14,64 (4,98 / 17,57 17,98 (5,27 / 21,49) Nennanschlussleistung kw 3,24 4,06 5,03 Nennstromaufnahme A 5,59 7 8,7 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 3,8 4,8 5,5 Luftmenge max/med/min m 3 /h 2200/1850/ /1900/ /1900/1700 Schalldruck max/med/min db(a) 54/51/50 57/54/52 57/54/52 Schallleistung max/med/min db(a) 65/60/54 67/62/60 67/62/60 Abmessungen BxTxH mm 1650x235x x235x x235x675 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 990x345x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 3 4,35 4,6 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 3x16 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 43

44 Man sieht nichts, man fühlt es 44

45 MTB FULL DC-INVERTER Split-Kanalklimageräte in Wärmepumpenausführung MTB E4 Kabelfernbedienung Kondensatpumpe Eigenschaften 6 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion 2 bis 3 Radialventilatoren mit 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas Luftfilter standard im Luftansaug Luftansaug standard horizontal - Umbau auf vertikal möglich Alle Modelle sind für horizontale Montage konzipiert Montagewinkel für leichte Montage sind Standard DC-Inverter Rollkolbenverdichter für alle Außeneinheiten Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Kabel-Fernbedienung mit LCD-Display standard Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Serienmäßig mit Kondensatpumpe, Förderhöhe 550 mm Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm Entfeuchten Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Frischluftanschluss seitlich am Gerät möglich Witterungsbeständige Lackierung der Außeneinheit Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Serienmäßig mit Winterregelung für Kühlbetrieb bis -15 C 45

46 Flexibler Luftansaug Durch einfaches Umsetzen des unteren Verkleidungsblechs auf die Rückseite des Gerätes, wechselt der Luftansaug von hinten nach unten. Luftausblaspanel (Zubehör) Über ein im Zubehör erhältliches Ausblaspanel mit Rundstutzen, kann die Zuluft auf bis zu 4 Rundkanäle (je nach Baugröße) verteilt werden. Zubehör Seite 137 Lufteintritt von hinten Lufteintritt von unten Serie MTB MTB MTB Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MTB-12HWDN1-Q MTB-18HWDN1-Q MTB-24HWDN1-Q Außeneinheit MOC1-12HFN1-QRDOW MOU-18HFN1-QRC8 MOU-24HFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 3,51 (0,9 / 4,6) 5,27 (0,9 / 7,38) 7,29 (0,9 / 9,9) Nennanschlussleistung kw 1,1 1,64 2,19 Nennstromaufnahme A 5,03 7,51 10,02 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,3 6,4 6,7 Energieeffizienzklasse kühlen A A++ A++ Heizleistung min/max kw 3,51 (0,9 / 4,6) 5,27 (0,9 / 7,4) 8,0 (0,9 / 10,9) Nennanschlussleistung kw 0,97 1,46 2,11 Nennstromaufnahme A 4,44 6,68 9,66 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,2 1,8 2,4 Luftmenge max/med/min m 3 /h 650/470/ /590/ /1010/890 Pressung max Pa Schalldruck max/med/min db(a) 37,5/30,5/26,5 44,5/36,5/33,5 45,5/43,5/41,5 Schallleistung max/med/min db(a) 46/39/35 53/45/42 54/52/50 Abmessungen BxTxH mm 920x635x x635x x635x210 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 760x285x x320x x315x860 Gewicht netto kg Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 1.1 1,8 2,2 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø6.35/Ø9.52(1/4 /3/8 ) Ø6.35/Ø12.7(1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 5 x 2,5 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Kabelfernbedienung mit 6 m Kabel 46

47 MTB FULL DC-INVERTER Split-Kanalklimagerät in Wärmepumpenausführung MTB MOU 18 HFN1 MOJU 36 HFN1 MOU 48/60 HFN1 Serie MTB MTB MTB Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MTB-36HWDN1-Q MTB-48HWDN1-Q MTB-60HWDN1-Q Außeneinheit MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Kühlleistung min/max kw 10,5 (2,8 / 12,97) 14,1 (4,48 / 16,49) 16,1 (4,98 / 19,27) Nennanschlussleistung kw 3,29 4,38 5,01 Nennstromaufnahme A 5,68 7,6 8,7 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,1 - - Energieeffizienzklasse kühlen A A A Heizleistung min/max kw 10,5 (2,69 / 12,97) 14,64 (4,98 / 17,57 17,98 (5,5 / 21,49) Nennanschlussleistung kw 3,21 4,05 4,97 Nennstromaufnahme A 5,54 7 8,6 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 3,8 4,8 5,5 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1780/1550/ /1790/ /1900/1640 Pressung max Pa Schalldruck max/med/min db(a) 47,5/45,5/43,5 48,5/45,5/44,5 48,5/45,5/44,5 Schallleistung max/med/min db(a) 56/54/52 57/54/53 57/54/53 Abmessungen BxTxH mm 1140x775x x865x x865x300 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 990x345x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 3 4,35 4,6 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 3x16 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Kabelfernbedienung mit 6 m Kabel 47

48 Elegant und cool 48

49 MFM FULL DC-INVERTER Split-Säulengeräte in Wärmepumpenausführung MFM E4 Eigenschaften 3 Leistungsgrößen Formschönes Gehäuse mit geringem Platzbedarf Horizontale Luftausblaslamelle mit Motorantrieb Motorbetriebene vertikale Lamellen mit Swingfunktion Zusatz-Elektroheizung Große Rückluftpaneele mit leichtem Zugang zum Luftfilter Großes Bedientableau mit LCD-Display im Gehäuse integriert Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen DC-Inverter Rollkolbenverdichter Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Im Lieferumfang enthaltene Infrarot-Fernbedienung für erhöhten Bedienkomfort Pflegeleichtes Gehäuse Witterungsbeständige Lackierung Serienmäßig mit Winterregelung für Kühlbetrieb bis -15 C Kompressor Heizung und Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall 49

50 Externer Alarm und Fern EIN - AUS Fast alle Innengeräte haben Anschlussklemmen für eine externe Freigabe sowie einer externen Störmeldung. Externer Alarm Fern Ein - Aus Lange Leitungswege Alle Full DC-Inverter Anlagen zeichnen sich dadurch aus, dass ein einwandfreier Betrieb auch bei sehr langen Leitungswegen gewährleistet ist. Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge 100% Kühlbetrieb auch im Winter Alle Klimaanlagen sind dazu geeignet die volle Kälteleistung auch bei einer Außentemperatur von -15 C zu produzieren. 50

51 MFM FULL DC-INVERTER Split-Klimasäulen in Wärmepumpenausführung MFM MOU 48/60 HFN1 MOU 24 HFN1 Serie MFM MFM MFM Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Inneneinheit MFM-24ARFN1-QRC8 MFM-48HAFN1-RC2 MFM-55ARFN1-RC2 Außeneinheit MOU-24HFN1-QRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Kühlleistung min/max kw 7,03 ( 2,1 / 8,5 ) 14,05 ( 4,25 / 16,87) 16,1 (3,84 / 19,33) Nennanschlussleistung kw 1,85 5 5,76 Nennstromaufnahme A 8,47 9,34 11,1 SEER / EER kühlen W/W 6,1 / 3,8 -- / 2,81 -- / 2,8 Energieeffizienzklasse kühlen A ++ C C Heizleistung min/max kw 7,03 ( 2,1 / 8,5 ) 14,9 ( 4,5 / 17,9) 17,0 ( 5,1 / 20,3 ) Elektro - Zusatzheizung A 3,5 3,5 Nennanschlussleistung kw 1,85 4,5 5,68 Nennstromaufnahme A 8,25 8,6 9,1 SCOP / COP heizen W/W 3,81 -- / 3,3 -- / 3,0 Energieeffizienzklasse heizen A D D Entfeuchtungsleistung L/h 2,6 5,3 6,1 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1100/950/ /1800/ /1800/1450 Schalldruck max/med/min db(a) 51/45/41 53/50/45 53/50/45 Schallleistung max/med/min db(a) 61,5/57/54 67/63/58 67/63/58 Abmessungen BxTxH mm 500x315x x455x x455x1934 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 900x315x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 2,2 4,35 4,6 Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9(3/8"/5/8") Max. Leitungslänge m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 3 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 20 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Am Gerät plus Infrarot Fernbedienung 51

52 Bewährt und immer aktuell 52

53 MWF Fensterklimageräte Nur Kühlen MWF Eigenschaften 3 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit witterungsbeständiger Lackierung Servicefreundlich, da ausziehbares Chassis für leichteren Zugang zu allen Komponenten Rollkolbenverdichter für alle Baugrößen Frontblende aus Kunststoff mit integriertem Luftfilter Elektronische Regelung mit direkter Bedienung am Gerät oder wahlweise über die serienmäßige Infrarot-Fernbedienung Horizontale Luftausblaslamellen manuell einstellbar Motorbetriebene vertikale Ausblaslamellen mit Swingfunktion Wahlhebel für Frischluft Serie MWF1 09 CRN1-QB4 MWF1 12CRN1-QB4 MWF 16 CRN1-QB4 Kühlbetrieb Inneneinheit Außeneinheit Elektro Gerät Einsatzgrenzen Kühlleistung kw 2,63 3,51 4,69 Anschlussleistung kw 1,1 1,45 1,95 Stromaufnahme A 4,8 6,5 9 Energieeffizienzklasse B B B Entfeuchtungsleistung l/h 1 1,2 1,6 Luftleistung max/med/min m³/h 360/330/ /420/ /650/570 Schallleistung max/med/min db(a) 59/56/53 62/59/56 63/60/57 Schalldruck max/med/min db(a) 50/47/44 52/50/47 54/51/48 Luftleistung max/med/min m 3 /h 680/610/ /865/ /1100/970 Schallleistung max/med/min db(a) 65/62/59 68/66/64 68/67/64 Schalldruck max/med/min db(a) 43/40/37 46/44/42 46/45/42 Spannung V/Ph/Hz 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Absicherung träge A Zuleitung mm² Kabel mit Stecker Kabel mit Stecker 3 x 2,5 Abmessungen BxHxT mm 450x540x x560x x687x430 Gewicht kg 27 40,5 51 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17 C - 30 C 17 C - 30 C 17 C - 30 C Außentemperatur kühlen/heizen C 18 C - 45 C 18 C - 45 C 18 C - 45 C Bedienung Standard Infrarot-Fernbedienung 53

54 2:1 Erfolgreich, weil sparsam 54

55 TWIN SYSTEME DUO-Split Full DC-Inverter Klimageräte in Wärmepumpenausführung E4 TWIN Systeme Eigenschaften Die Midea TWIN Systeme sind in 3 Leistungsgrößen von 10,5 kw, 14 kw und 15,5 kw erhältlich. Bei den Innengeräten stehen Ihnen Kassetten sowie Truhen für Wand-, Stand- und Deckenmontage zur Verfügung. Bei dem Midea TWIN-System arbeiten beide Innengeräte parallel in der gleichen Betriebsart, Kühlen oder Heizen. Set 2-Wegeverteiler / Sammler im Zubehör erhältlich. Siehe Seite 137. Über die Leistungsanforderung der Master Inneneinheit verteilt sich die benötigte Leistung gleichmäßig auf beide Inneneinheiten. Somit haben Sie eine optimale Luftverteilung auf einer großen Fläche. Bedeutet: keine Zugerscheinung und eine gleichmäßige Temperatur im Raum. Alle Funktionen und Eigenschaften der Einzel-Split Geräte bleiben bei den TWIN-Systemen erhalten. 55

56 TWIN KASSETTEN DUO-Split Full DC- Inverter Klimageräte in Wärmepumpenausführung Serie Twin Twin K1 Twin K2 Twin K3 Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Angaben je Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Außeneinheit MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Kassetten Inneneinheit 2x MCD-18HRFN1-QRC8 2x MCD-24HRFN1-QRC8 2x MCD-30HRFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 10,5 (2,8 / 12,97) 12,6 (3,98 / 15,0) 16,1 (4,48 / 19,03) Nennanschlussleistung kw 3,29 3,77 4,81 Nennstromaufnahme A 5,61 6,51 8,3 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,2 - - Energieeffizienzklasse kühlen A+ A A Heizleistung min/max kw 10,5 (2,69 / 14,5) 12,9 (4,2 / 17,37) 19,03 (5,0 / 22,8) Nennanschlussleistung kw 3,21 3,54 5,13 Nennstromaufnahme A 5,61 6,11 8,86 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 - - Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,8 2,4 2,6 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1250/1050/ /1200/ /1600/1400 Schalldruck max/med/min db(a) 49/45/40 54/50/45 52/50/47 Schallleistung max/med/min db(a) 59/55/51 62/58/53 62/59/56 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 840x840x x840x x840x245 Abmessungen Blende BxTxH mm 950x950x55 950x950x55 950x950x55 Gewicht Gehäuse/Blende netto kg 22 / 5 24 / 5 26,5 / 5 Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 990x345x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 3 4,35 4,6 Flüssig / Gas bis Verteiler mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Flüssig / Gas ab Verteiler mm (Zoll) Ø6.35/Ø12.7 (1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Max. Leitungslänge gesamt m Max. Leitungslänge ab Verteiler m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 3x16 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A Verteiler FQZHN-01 56

57 TWIN TRUHEN DUO-Split Full DC- Inverter Klimageräte in Wärmepumpenausführung TWIN Systeme Serie Twin Twin T1 Twin T2 Twin T3 Modell Kühlbetrieb Heizbetrieb Angaben je Inneneinheit Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Einsatzgrenzen Außeneinheit MOJU-36HFN1-RRC8 MOU-48HFN1-RC2 MOU-60HDN1-R Truhen Inneneinheit 2x MUE-18HRFN1-QRC8 2x MUE-24HRFN1-QRC8 2x MUE-30HRFN1-QRC8 Kühlleistung min/max kw 10,5 (2,8 / 12,97) 14,1 (4,48 / 16,49) 15,5 (5,38 / 18,48) Nennanschlussleistung kw 3,25 4,36 4,71 Nennstromaufnahme A 5,61 7,5 9,2 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 5,6 - - Energieeffizienzklasse kühlen A+ A A Heizleistung min/max kw 10,5 (2,79 / 12,97) 14,64 (4,98 / 17,57) 17,98 (5,27 / 21,49) Nennanschlussleistung kw 3,24 4,06 5,03 Nennstromaufnahme A 5,59 7 8,7 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 - - Energieeffizienzklasse heizen A A A Entfeuchtungsleistung L/h 1,8 2,4 2,6 Luftmenge max/med/min m 3 /h 1250/1050/ /1200/ /1600/1400 Schalldruck max/med/min db(a) 46/43/40 55/51/48 55/52/49 Schallleistung max/med/min db(a) 60/58/57 63/62/61 64/60/55 Abmessungen BxTxH mm 1068x235x x235x x235x675 Gewicht netto kg Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxTxH mm 990x345x x392x x392x1369 Gewicht netto kg ,5 107 Kältemittel Typ / GWP R410A / 1975 R410A / 1975 R410A / 1975 Werksfüllmenge kg 3 4,35 4,6 Flüssig / Gas bis Verteiler mm (Zoll) Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Flüssig / Gas ab Verteiler mm (Zoll) Ø6.35/Ø12.7 (1/4"/1/2") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Ø9.52/Ø15.9 (3/8"/5/8") Max. Leitungslänge gesamt m Max. Leitungslänge ab Verteiler m Max. Höhenunterschied m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Empf. Zuleitung zur Außeneinheit mm 2 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 Empf. Verbindungsleitung mm 2 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 3x2,5 / 3x0,75 Empfohlene Absicherung träge A 3x16 3x20 3x20 Raumtemperatur kühlen/heizen C 17/ 30 17/ 30 17/ 30 Außentemperatur kühlen/heizen C -15~50/-20~30-15~50/-20~30-15~50/-20~30 Bedienung Standard Zubehör Infrarot Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A Verteiler FQZHN-01 57

58 Individuell kombinieren Sie haben die Wahl 58

59 MOD FREE MATCH MULTISPLIT FULL DC-INVERTER zum Anschluss von bis zu 5 Innengeräten* Serie Premier Serie MCA2i MOD Serie OASIS Serie MFAi Serie MTBi Eigenschaften Außeneinheiten in 7 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A TWIN-Rotary Verdichter für alle Baugrößen Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Anschlussmöglichkeit von 1 bis 5 frei wählbaren Inneneinheiten Als Inneneinheiten stehen Wandgeräte, Konsolgeräte, Kassettengeräte und Kanalgeräte zur Auswahl Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Pflegeleichtes Gehäuse Witterungsbeständige Lackierung Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Kompressor Heizung oder Bodenheizung Standard bei allen Außeneinheiten * Mögliche Kombinationen der Inneneinheiten finden Sie auf der Seite

60 Platzsparende Installation Bis zu 5 Inneneinheiten können an 1 Außeneinheit angeschlossen werden. Somit wird nur noch eine Aufstellfäche für das Außenteil benöigt. Alle Inneneinheiten können individuell bedient werden, jedoch ist darauf zu achten, dass immer die gleiche Betriebsart (Kühlen oder Heizen), gewählt wird. Es muss mindestens 1 Innenteil angeschlossen sein mit min. 30 % der Nennkühlleistung. Dadurch kann das System nach und nach erweitert werden. Flexible Installation Mit einer maximalen Gesamtleitungslänge von 75 m, sowie einem maximalen Höhenunterschied von 15 m, bieten Ihnen die Midea Free Match Multi Anlagen flexibel auf jede Anforderung zu reagieren sowie einfach und wirtschaftlich zu gestalten. (L1+L2+L3+L4+L5) 75m Bodenheizung Heizband unter dem Wärmetauscher sowie auf dem Bodenblech der Außeneinheit, zur Vermeidung von Eisbildung im Heiz - und Abtaubetrieb. 60

61 Energieeinsparung Alle Kompressoren sind mit der neusten DC-Inverter-Technologie ausgestattet und garantieren einen wirtschaftlichen und laufruhigen Betrieb der Klimaanlagen. Verlust Volle Leistung MOD Passiv PFC Aktiv PFC Ungleichmäßige Kurve Sinus-Kurve PFC = Power Factor Correction M2OD 14/18 M3OD 21 M3OD27 / M4OD 28 M4OA 36 / M5OC 36 61

62 Zulässige Kombinationen der Inneneinheiten - kombiniert nach Modellziffern Für alle Modelle sind Inneneinheiten als Wandgeräte, Kassetten, Konsol- und Kanalgeräte verfügbar. M2OD-14 HFN1-Q 4,1 kw Nennkühlleistung M2OD-18 HFN1-Q 5,3 kw Nennkühlleistung Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten M3OD-21 HFN1-Q 6,4 kw Nennkühlleistung Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Drei Inneneinheiten M3OD-27 HFN1-Q 7,9 kw Nennkühlleistung Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Drei Inneneinheiten M4OD-28 HFN1-Q 8,2 kw Nennkühlleistung Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Drei Inneneinheiten Vier Inneneinheiten M4OA-36 HFN1-Q 10,5 kw Nennkühlleistung Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Drei Inneneinheiten Vier Inneneinheiten M5OC-36 HFN1-Q Anzahl der Inneneinheiten Mögliche Kombination der Inneneinheiten 10,5 kw Nennkühlleistung Eine Inneneinheit Zwei Inneneinheiten Drei Inneneinheiten Vier Inneneinheiten Fünf Inneneinheiten

63 Serie MOD MOD MOD MOD Modell Außeneinheit M2OD-14 HFN1-Q M2OD-18 HFN1-Q M3OD-21 HFN1-Q M3OD-27 HFN1-Q Kühlbetrieb Heizbetrieb Akustik Kälteleitungen Elektro Kühlleistung min/max kw 4,1 (2,05 / 5,3) 5,3 (2,05 / 5,3) 6,4 (2,05 / 6,4) 7,9 (2,05 / 7,9) Anschlussleistung min/max kw 0,65 / 1,55 0,65 / 1,6 1,0 / 1,9 0,75 / 2,47 Stromaufnahme min/max A 2,8 / 7,0 2,8 / 7,0 4,4 / 8,3 3,3 / 10,8 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 6,1 6,3 6,4 6,6 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A++ A++ A++ Heizleistung min/max kw 4,4 (2,3 / 5,8) 6,0 (2,3 / 6,15) 6,1 (2,6 / 6,7) 8,2 (2,3 / 8,8) Anschlussleistung min/max kw 0,62 / 1,52 0,62 / 1,7 0,9 / 1,75 0,72 / 2,38 Stromaufnahme min/max A 2,6 / 6,8 2,7 / 7,4 4,0 / 7,6 3,2 / 10,3 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 4,0 4,2 4,1 3,9 Energieeffizienzklasse heizen A+ A+ A+ A Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Kälteanschlüsse mm 2 x 6,35 / 9,52 2 x 6,35 / 9,52 3 x 6,35 / 9,53 3 x 6,35 / 9,53 Max. Leitungslänge m 2 x 15 2 x 15 3 x 15 3 x 15 Werksfüllmenge R410a kg 1,55 1,99 2,1 2,4 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empfohlene Absicherung träge A Empfohlene Zuleitung mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 MOD Abmessungen BxTxH mm 845x320x x320x x320x x315x860 Gewicht kg Anz. Innengeräte min/max n 1 bis 2 1 bis 2 1 bis 3 1 bis 3 kühlen C -15 C bis +50 C heizen C -15 C bis +24 C Serie MOD MOD MOD Modell Außeneinheit M4OD-28 HFN1-Q M4OA-36 HFN1-Q M5OC-36 HFN1-Q Kühlbetrieb Heizbetrieb Akustik Kälteleitungen Elektro Kühlleistung min/max kw 8,2 (1,46 / 8,2) 10,55 (2,05 / 10,55) 10,5 (2,05 / 10,5) Anschlussleistung min/max kw 1,33 / 2,47 1,25 / 3,28 1,33 / 3,28 Stromaufnahme min/max A 5,8 / 11,2 5,4 / 14,3 5,8 / 14,6 SEER Jahresarbeitszahl kühlen W/W 6,4 5,8 5,7 Energieeffizienzklasse kühlen A++ A+ A Heizleistung min/max kw 8,2 (1,46 / 8,2) 11 (2,3 / 12,0) 10,5 (2,05 / 11,7) Anschlussleistung min/max kw 1,65 / 2,26 1,57 / 3,3 1,65 / 3,4 Stromaufnahme min/max A 7,2 / 9,9 6,8 / 14,5 7,2 / 15,3 SCOP Jahresarbeitszahl heizen W/W 3,8 3,8 3,8 Energieeffizienzklasse heizen A A A Luftmenge max m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung db(a) Kälteanschlüsse mm 4 x 6,35 / 9,52 4 x 6,35 / 9,52 5 x 6,35 / 9,53 Max. Leitungslänge m 4 x 15 4 x 15 5 x 15 Werksfüllmenge R410a kg 2,1 2,7 3 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Empfohlene Absicherung träge A Empfohlene Zuleitung mm 2 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Abmessungen BxTxH mm 900x315x x345x x345x965 Gewicht kg Anz. Innengeräte min/max n 1 bis 4 1 bis 4 1 bis 5 Einsatzgrenzen Einsatzgrenzen kühlen C -15 C bis +50 C heizen C -15 C bis +24 C 63

64 Free Match Multisplit Innengeräte SERIE Premier Free Multisplit Wandklimageräte E4 Eigenschaften 2 Leistungsgrößen Alle Modelle gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG (Anforderungen bis 2016) Gerätetiefe nur 148 mm Tangentialventilator mit 12 Drehzahlen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen mit Follow Me Funktion Notbetrieb bei Gerätestörung Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Horizontale und vertikale Swinglamellen Swing-Lamelle mit Memory-Funktion Turbo-Funktion für schnelles Kühlen oder Heizen des Raumes Überwachung der Ausblastemperatur zur Vermeidung von Zugerscheinung Wandgeräte auch für Einzel-Split Anlagen einsetzbar 64

65 Premier Serie Premier Premier Modell Inneneinheiten MS11PU-09HRFN1-QRD0W MS11P1U-12HRFN1-QRD0W Kühlleistung kw 2,63 3,51 Heizleistung kw 2,93 3,81 Luftleistung max/med/min m 3 /h 620/480/ /480/370 Schalldruck max/med/min db(a) 39/33/26/20 39/33/26/20 Schallleistung max/med/min db(a) 49/44/41/32 49/44/41/32 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung W Verbindungskabel zur Außeneinheit mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 Kondensatanschluss i/a mm 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 898x148x x148x298 Gewicht kg Einsatzgrenzen kühlen/heizen C 17 C bis 30 C Bedienung Standard Infrarot-Fernbedienung 65

66 Free Match Multisplit Innengeräte SERIE OASIS Free Multisplit Wandklimageräte E4 Eigenschaften 4 Leistungsgrößen Alle Modelle gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG (Anforderungen bis 2016) Einfache Montage der Inneneinheiten aufgrund zweischaltiger Bauweise Tangentialventilator mit 12 Drehzahlen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen mit Follow Me Funktion Notbetrieb bei Gerätestörung Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Swing-Lamelle mit Memory-Funktion Turbo-Funktion für schnelles Kühlen oder Heizen des Raumes Überwachung der Ausblastemperatur zur Vermeidung von Zugerscheinung Pflegeleichtes Gehäuse Wandgeräte auch für Einzel-Split Anlagen einsetzbar Bedienung auch über Kabelfernbedienung möglich (Zubehör) 66

67 OASIS Serie OASIS OASIS OASIS OASIS Modell Inneneinheiten MS11MI- 07HRFN1-QW MS11MU- 09HRFN1-QRD0W MS11MU- 12HRFN1-QRD0W(B) MS11MU- 18HRFN1-QRC8W Kühlleistung kw 2,05 2,63 3,51 5,27 Heizleistung kw 2,34 2,93 3,81 5,56 Luftleistung max/med/min m 3 /h 530/460/ /460/ /490/ /780/650 Schalldruck max/med/min db(a) 40/36/28 40/36/28 41/37/28 47/40/34 Schallleistung max/med/min db(a) 52/49/41 52/49/41 56/50/41 56/50/45 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung W Verbindungskabel zur Außeneinheit mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 12,7 Kondensatanschluss i/a mm 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 750x198x x198x x198x x218x315 Gewicht kg ,5 Einsatzgrenzen kühlen/heizen C 17 C bis 30 C Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 67

68 Free Match Multisplit Innengeräte SERIE MCA2i Free Multisplit Kassettenklimageräte E4 Eigenschaften 4 Leistungsgrößen Geeignet für Einbau in Decken mit Euroraster Radialventilator mit 3 Drehzahlen 4-seitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Selbstdiagnose bei Störungen Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 500 mm ab Unterkante Gerät Kabelfernbedienung als Zubehör erhältlich Anpassung der Geräteleistung bei MCA2i-07HRFN1 erfolgt durch DIP-Schalter-Änderung auf der Platine 68

69 Blende mit 360 Luftausblas Alle Kassettenklimageräte haben eine Blende mit 360 Luftausblas, zur besseren Luftverteilung im Raum. Frischluftanschluss Bauseitiger Anschluss von Frischluft möglich. MCA2i Kompaktes Design Mit den Gehäuseabmessungen 570 x 570 x 260 mm sind die Kassetten ideal zum Einbau in Decken mit einem Euroraster 600 x 600 mm. Integrierter Schaltkasten Der im Gehäuse integrierte Schaltkasten erleichtert die Montage und bietet darüber hinaus, nach dem Öffnen des Rückluftgitters, einen wartungsfreundlichen Zugang. Serie MCA2i MCA2i MCA2i Modell Inneneinheiten MCA2I-07HRFN1-QRC8 MCA2U-12HRFN1-QRC8 MCA2I-18HRFN1-QRC8 Kühlleistung kw 2,05 / 2,63 3,51 5,7 Heizleistung kw 2,34 / 3,22 3,51 6 Luftleistung max/med/min m 3 /h 580/520/ /590/ /710/560 Schalldruck max/med/min db(a) 43/40/37 45/43/42 47/45/43 Schallleistung max/med/min db(a) 48/45/42 53/51/50 55/53/50 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung W Verbindungskabel zur Außeneinheit mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 9,52 6,35 / 9,52 6,35 / 12,7 Kondensatanschluss i/a mm 20 / / / 25 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 570x570x x570x x570x260 Abmessungen Blende BxTxH 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Gewicht Gehäuse/Blende kg 15 / 3 16 / 3 18 / 3 Einsatzgrenzen kühlen/heizen C 17 C bis 30 C Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 69

70 Free Match Multisplit Innengeräte SERIE MFAi Free Multisplit Konsolklimageräte E4 Eigenschaften 4 Leistungsgrößen Geeignet für Einbau in Wandnischen Radialventilator mit 4 Drehzahlen 2-seitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Selbstdiagnose bei Störungen Kabelfernbedienung als Zubehör erhältlich Kühlbetrieb Heizbetrieb 70

71 Luftausblas Über den normalen Ausblas oben am Gerät, haben Sie die Option gleichzeitig auch die kalte oder warme Luft unten am Gerät in den Raum zu blasen. Luftansaug Der Luftansaug erfolgt von 4 Seiten und garantiert somit eine gleichmäßige Luftzirkulation im Raum. MFAi Mono & Multi Kompatibel Innengerät MFAU 12 HRFN1 sowohl als Einzelsplit-Gerät, wie auch als Free- Match-Multi Gerät einsetzbar. Einzel DC-Inverter Außeneinheit Multi DC-Inverter Außeneinheit Serie MFAi MFAi MFAi MFAi Modell Inneneinheiten MFAI-07HRFN1-ORC8 MFAI-09HRFN1-ORC8 MFAU-12HRFN1-ORC8 MFAI-18HRFN1-ORC8 Kühlleistung kw 2,05 2,63 3,51 5,27 Heizleistung kw 2,34 2,93 3,51 5,86 Luftleistung max/med/min m 3 /h 560/480/ /480/ /480/ /540/420 Schalldruck max/med/min db(a) 45/43/35 45/43/35 45/43/35 48/44/39 Schallleistung max/med/min db(a) 56/50/48 56/50/48 56/50/48 59/55/50 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung W Verbindungskabel mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 12,7 Kondensatanschluss i/a mm 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 700x600x x600x x600x x600x210 Gewicht kg Einsatzgrenzen kühlen/heizen C 17 C bis 30 C Bedienung Standard Infrarot-Fernbedienung 71

72 Free Match Multisplit Innengeräte SERIE MTBi Free Multisplit Kanalklimageräte E4 Kondensatpumpe Eigenschaften 4 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion 2 bis 3 Radialventilatoren mit 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas Luftfilter standard im Luftansaug Luftfilter standard horizontal - Umbau auf vertikal möglich Alle Modelle sind für horizontale Montage konzipiert Montagewinkel für leichte Montage sind Standard Kabel-Fernbedienung mit LCD-Display zur Steuerung aller Funktionen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Serienmäßig mit Kondensatpumpe, Förderhöhe 550 mm Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm Entfeuchten Selbstdiagnose bei Störungen Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsabfall Frischluftanschluss seitlich am Gerät möglich Anpassung der Geräteleistung bei MTBi 07 HWFN1 erfolgt durch DIP-Schalter Änderung auf der Platine 72

73 Flexibler Luftansaug Durch einfaches Umsetzen des unteren Verkleidungsblechs auf die Rückseite des Gerätes, wechselt der Luftansaug von hinten nach unten. Luftausblaspanel (Zubehör) Über ein im Zubehör erhältliches Ausblaspanel mit 3 Rundstutzen kann die Zuluft der MTBi 18 verteilt werden. Zubehör Seite 137 Lufteintritt von hinten Lufteintritt von unten MTBi Frischluftanschluss Über eine vorgestanzte Öffnung in der Seitenwand des Gerätes kann Frischluft zugeführt werden. Dies führt zu einer Verbesserung der Raumluftqualität. Eingebaute Kondensatpumpe Werksseitig montierte Kondensatpumpe mit einer Förderhöhe von bis zu 750 mm. Vorgestanzte Öffnung für Kanalanschluss bis zu 750 mm Serie MTBi MTBi MTBi Modell Inneneinheiten MTBI-07 HWFN1-QRC8 MTBU-12 HWFN1-QRC8 MTBI-18 HWFN1-QRC8 Kühlleistung kw 2,05 / 2,63 3,51 5,27 Heizleistung kw 2,34 / 3,22 3,81 6,00 Luftleistung max/med/min m 3 /h 720/600/ /600/ /1100/1000 Externe Pressung Pa Schalldruck max/med/min db(a) 42/38/34 42/38/34 46/42/40 Schallleistung max/med/min db(a) 54/50/48 54/50/48 56/55/51 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung W Verbindungskabel mm² 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 9,53 6,35 / 9,53 6,35 / 12,7 Kondensatanschluss i/a mm 20 / / / 25 Abmessungen BxTxH mm 700x635x x635x x635x210 Gewicht kg 19,5 19,5 23 Einsatzgrenzen kühlen/heizen C 17 C bis 30 C Bedienung Standard Zubehör Kabelfernbedienung KJR 12B/DP(T)-E Infrarot-Fernbedienung RG 36 F 73

74 Kompakt und Leistungsstark 74

75 MDV-V FULL DC-INVERTER VRF Kälteleistung 7 bis 26 kw MDV-V MDV- V 200/224W/DRN1 MDV- V 125/140/ 160W/DRN1 MDV-V 72 / 90W/DN1 Eigenschaften Außeneinheiten in 8 Leistungsgrößen Kältemittel R 410 A DC-Inverter Twin-Rotary- und Scrollverdichter DC-Ventilatormotore für permanenten LOW NOISE -Betrieb Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion Anschlussmöglichkeit von bis zu 12 frei wählbaren Inneneinheiten Automatische Adressierung der Inneneinheiten Maximale Leitungslänge 120 m Selbstdiagnose bei Störungen Witterungsbeständige Lackierung Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 C Außentemperatur Einsatzbereich im Kühlbetrieb -15 C bis 48 C Außentemperatur 2-Wege-Kältemittelverteiler im Set, als Zubehör erhältlich Passende VRF Innengeräte ab Seite

76 LEISTUNGSMERKMALE Einsatzgrenzen Ob im Winter bei -15 C oder im Sommer bei 48 C, garantiert die Serie MDV-V einen 100 %igen Kühlbetrieb, oder noch bei -20 C einen wirkungsvollen und effizienten Heizbetrieb. Kühlbetrieb -15 C Außentemperatur 48 C Heizbetrieb -20 C Außentemperatur 27 C Außentemperatur C (T.K.) Full DC-Inverter Kompressoren der jüngsten Generation Die Serie MDV - V erreicht ihre Top Class Wirkungsgrade im Kühl- und Heizbetrieb, durch den Einsatz von Mitsubishi DC- Inverter Twin Rotary Kompressoren der jüngsten Generation, sowie DC-Lüftermotore und neuen Hochleistungswärmetauschern. Die hocheffizienten DC-Kompressoren reduzieren den Stromverbrauch um ca. 25 %. Kompressor (Twin Rotary) Hocheffizienter DC Motor - Neuer Motorkern - Hochkompakter Neodym Magnet - Sehr weites Betriebs - Frequenzband Bessere Balance und extrem niedrige Vibrationen - Twin Exzenter-Nocken - 2 Ausgleichsgewichte Langlebige Komponenten - Optimierte Materialien für Zylinder und Schaufeln - Optimierter Kompressor-Antrieb - Extrem robuste Lager - Kompakter Aufbau Neue leistungsstarke Magneten sorgen für ein hohes Drehmoment und für ein um 70 % reduziertes Volumen Zentrale Wicklung Verteilte Wicklung Effizienzkurve Rotor - Drehzahl Kompressor - Effizienz Neuer DC - Motor mit Zentraler - Wicklung Herkömmlicher DC - Motor mit Verteilter - Wicklung Rotor Drehzahl (s-1)

77 Neue Hochleistungswärmetauscher Neue Ausführung Alte Ausführung Spezial Kupferrohre mit innerer gezogener Riffelung vergrößern den Wärmeaustausch Blaue, wasserabweisende Speziallamellen mit geringen Luftwiderstand und geschützt gegen Umwelteinflüsse. Geräuscharme DC Lüftermotoren In Abhängigkeit der benötigten Kühl- oder Heizleistung, erfolgt die Drehzahlveränderung des DC-Lüftermotors, mit einem um bis zu 45% reduzierten Stromverbrauch. EFFIZIENZ (%) Steigung um 45% MOTOR DREHZAHL (UPM) DC Motor MDV-V Neue Luftausblasgitter und Lüfter mit neuem Profil Die neuen Luftausblasgitter, in Verbindung mit den optimierten Lüftern, ergeben eine stark verbesserte Lüfterleistung, ohne Beeinträchtigung der Lautstärke. Neues Ausblasgitter Austrittsöffnung Neue Ventilatoren Sanftanlauf der Kompressoren Die Sanftanlauf-Technologie der DC-Inverter Kompressoren reduzieren die Belastung des Stromnetzes auf ein Minimum. Die verwendeten Hochleistungs-Scroll-Kompressoren, zeichnen sich nicht nur durch einen stark reduzierten Geräuschpegel aus, sondern bringen den Raum, auf Grund einer reduzierten Anlaufzeit, sehr schnell auf die gewünschte Temperatur. Vergleich Anlaufströme Schwankungen der Raumtemperatur 77

78 Optimierter Öl-Rückholmodus Das neue optimierte Öl-Rückholprogramm arbeitet unter ständiger Beobachtung der Kompressor-Laufzeiten und Betriebsparameter, zum Wohle einer dauerhaften Betriebssicherheit. Hochdruckschalter Ölabscheider Twin Rotary Kompressor Magnetventil Heizband Schnell-Öl- Rückholkapillare Öl-Rückholkapillare INSTALLATION UND SERVICE Kompaktes Design sorgt für geringere Aufstellfläche Die kompakten Abmessungen der Serie MDV-V ermöglichen einen einfachen Transport auf der Baustelle. Bei einer maximalen Breite von 1120 mm, einer maximalen Höhe von 1558 mm und einem maximalen Gewicht von 147 kg, besteht für alle Modelle sogar die Möglichkeit des Transportes mit einem Aufzug auf das Dach. Ebenerdig ermöglicht die Anlieferung auf Palette für einen problemlosen Transport mit einem Gabelstapler. Einfacher Transport 78

79 Vereinfachte Installation 4 Anschlussmöglichkeiten der Kälte- und Elektroleitungen an die MDV-V Außeneinheiten, garantiert eine verkürzte Montage und eine bessere Optik der Montage. Fronteintritt Eintritt rechts Eintritt hinten Eintritt unten Gasleitung Nach hinten Nach rechts Nach vorne Nach unten Vereinfachte Kommunikation Über die in VRF-Systemen notwendige BUS-Leitung zwischen den Innengeräten und der Außeneinheit, gehen bei den neuen MDV-V Systemen auch die Informationen für einen, im Zubehör erhältlichen, Zentral-Regler der Inneneinheiten. MDV-V Zentral-Regler PQE & XYE, nur eine BUS-Leitung zwischen den Klemmen PQE dient als Kommunikationsleitung zwischen den Innen-, Außeneinheiten und einem Zentral-Regler Eine beidseitige Kommunikation erlaubt den Anschluss eines Zentral-Reglers sowohl an der Außen- wie Innenseite. Bis zu 12 Inneneinheiten können an eine Außeneinheit angeschlossen werden. Automatische Adressierung Mit den neuen MDV-V Außeneinheiten, erfolgt die Adressierung automatisch durch das Einschalten der Innengeräte über deren Infrarot-Fernbedienung. Die Benutzung einer im Zubehör erhältlichen Kabelfernbedienung ist weiterhin möglich. Automatische Adressierung 79

80 Lange Leitungswege möglich Höhendifferenz zwischen Innenund Außengerät Max. äquivalente Leitungslänge Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und weitesten Gerät. Höhendifferenz zwischen den Innengeräten Innengerät zum nächsten Verteiler: 15m. Erlaubte Längen 7 / 9 kw 12,5 / 14 / 16 kw 20 / 22 / 26 kw Gesamte Leitungslänge 100 m 100 m 120 m Maximale Leitungslänge tatsächliche Länge 45 m 60 m 60 m äquivalente Länge 50 m 70 m 70 m Max. Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und dem weitesten Gerät 20 m 20 m 20 m Leitungslängen Höhenunterschied Höhendifferenz zwischen Innen- und Außengerät Max. Höhenunterschied zwischen den Geräten Außeneinheit OBEN 25 m 30 m 30 m Außeneinheit UNTEN 20 m 20 m 20 m 8 m 8 m 8 m 80

81 Full DC-Inverter VRF Multisplit Außeneinheiten Serie MDV-V Modell Außeneinheit MDV V 72W/DN1 MDV V 90W/ DN1 MDV V 125W/DRN1 MDV V 140W/DRN1 Kühlleistung nenn kw 7,2 9,0 12,3 14,0 min/max kw 1,5 / 8,0 2,0 / 10,0 2,5 / 13,1 2,5 / 14,8 Anschlussleistung nenn kw 1,82 2,3 3,25 3,95 min/max kw 0,71 / 1,86 0,89 / 2,59 1,26 / 3,32 1,53 / 4,03 Stromaufnahme max A 19,2 22, Energieklasse kühlen SEER/EER 5,3 / 3,95 5,3 / 3,91 -- / 3,78 -- / 3,54 Heizleistung nenn kw 7,2 9,0 13,2 15,4 min/max kw 1,6 / 8,4 2,1 / 10,5 2,6 / 15,63 2,6 / 18,24 Anschlussleistung nenn kw 1,76 2,27 3,47 4,16 min/max kw 0,83 / 2,11 1,06 / 2,77 1,63 / 4,11 1,95 / 4,93 Stromaufnahme max A 19,2 22, Energieklasse heizen SCOP/COP 3,8 / 4,09 3,8 / 3,97 -- / 3,8 -- / 3,7 Luftleistung min/max m³/h 3410 / / / / 6000 Schalldruck kühlen/heizen db(a) 35 / / / / 39 Schallleistung kühlen/heizen db(a) 63 / / / / 67 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Absicherung träge A x 16 3 x 16 Zuleitung mm² 3 x 4 3 x 4 5 x 2,5 5 x 2,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 Kälteanschlüsse mm 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 Max. Leitungslänge m Max. Höhendifferenz m Werksfüllung R410a kg 2,95 2,95 3,3 3,9 Bauseitige Füllung 6/10 mm g/m 22 / / / / 60 Anzahl Innengeräte min/max Stck. 1 / 4 1 / 5 1 / 6 1 / 6 Installierte Leistung kühlen min/max kw 3,2 / 9,4 4,05 / 11,7 5,6 / 16,2 6,3 / 18,2 Abmessungen BxHxT mm 990x966x x966x x1327x x1327x320 Gewicht kg MDV-V Modell Außeneinheit MDV V 160W/DRN1 MDV V 200W/DRN1 MDV V 224W/DRN1 Kühlleistung nenn kw 15, ,4 / 26 min/max kw 2,6 / 16,39 3,0 / 21,14 3,0-23,68 / 3,0-27,48 Anschlussleistung nenn kw 4,52 6,1 6,8 / 7,6 min/max kw 1,75 / 4,61 2,37 / 6,22 2,64-6,94 / 2,95-7,75 Stromaufnahme max A 12 14,5 17,2 / 18,7 Energieklasse kühlen EER 3,43 3,28 3,29 / 3,42 Heizleistung nenn kw ,6 / 15,63 min/max kw 2,7 / 20,13 3,1 / 26,05 3,1-29,0 / 3,1-33,75 Anschlussleistung nenn kw 4,77 6,1 5,9 / 6,8 min/max kw 2,24 / 5,66 2,86 / 7,23 2,77-7,0 / 3,19-8,06 Stromaufnahme max A 12 14,5 17,2 / 18,7 Energieklasse heizen COP 3,56 3,61 4,15 / 4,19 Luftleistung min/max m³/h 3680 / / / Schalldruck kühlen/heizen db(a) 35 / / / 41 Schallleistung kühlen/heizen db(a) 63 / / / 69 Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Absicherung träge A 3 x 16 3 x 20 3 x 25 Zuleitung mm² 5 x 2,5 5 x 6,0 5 x 6,0 Busleitung abgeschirmt mm² 3 x 0,5 3 x 0,5 3 x 0,5 Kälteanschlüsse mm 9,5 / 19,1 9,5 / 19,1 9,5 / 19,1 Max. Leitungslänge m Max. Höhendifferenz m Werksfüllung R410a kg 3,9 4,8 6,2 Bauseitige Füllung 6/10 mm g/m 22 / / / 60 Anzahl Innengeräte min/max Stck. 1 / 7 1 / 10 1 / 11 / 12 Installierte Leistung kühlen min/max kw 7 / 22 9 / / 33,8 Abmessungen BxHxT mm 900x1327x x1558x x1558x400 Gewicht kg

82 Hoher Wirkungsgrad bei großer Leistung 82

83 MDV SERIE V4+i Kühlleistung 25 kw bis 85 kw Full DC-Inverter VRF-System serie V4 i Plus Individual MDV Serie V4+i Eigenschaften Außeneinheiten in 7 Leistungsgrößen Bis zu 32 Inneneinheiten an eine Außeneinheit Bis zu 85 kw Kälteleistung in einer Außeneinheit DC-Inverter-Technologie bei Kompressoren und Ventilatormotoren Reduzierung des Stromverbrauches um bis zu 25 % Größere Kühl- und Heizleistung durch neue Hochleistungswärmetauscher Automatische Adressierung der Inneneinheiten Wartungsfreundlich durch leichten Zugang zu den Komponenten Geringere Ventilatorgeräusche durch optimierte Ventilatoren Passende VRF Innengeräte ab Seite

84 LEISTUNGSMERKMALE Hoher Wirkungsgrad und integrales Design Mit einem EER von bis zu 4,29 liegen die Geräte der Serie MDV 4+i im Top-Segment der VRF-Systeme. Alle V4+i Individual-Geräte wurden einem Werksprobelauf unterzogen. Dies gibt Ihnen die Sicherheit, dass alle Lötstellen dicht sind und sich keine Feuchtigkeit im Kältekreislauf befindet. Verbesserte Leistungen im Kühl- und Heizbetrieb EER (Kühlbetrieb) COP (Heizbetrieb) 25 kw 28 kw 33 kw 40 kw 45 kw 25 kw 28 kw 33 kw 40 kw 45 kw Einsatzgrenzen Ob im Winter bei -15 C oder im Sommer bei 48 C, garantiert die Serie V4+i einen stabilen Kühlbetrieb, oder noch bei -20 C einen wirkungsvollen und effizienten Heizbetrieb. Kühlbetrieb -15 C Außentemperatur 48 C Heizbetrieb -20 C Außentemperatur 27 C Außentemperatur C (T.K.) V4+i Intelligenter Abtaumodus zur Verbesserung der Heizleistung Test Messblatt: Intelligente Abtauung Heizen 85 min, Abtauen 4 min Test Messblatt: Herkömmliche Abtauung Heizen 50 min, Abtauen 10 min Thermoelement Temp. ( C) Schnelle Abtauung Thermoelement Temp. ( C) Abtauung Zeit (min) Zeit (min) 84

85 Individuelle Außeneinheiten bis 85 kw Im Vergleich zu Geräte-Kombinationen, haben die Individual-Geräte den Vorteil, dass zusätzliche Verbindungsleitungen für Kälte und Elektro nicht notwendig sind. Dies erspart Zeit und eliminiert das Risiko von Leckagen und falschen Verdrahtungen MDV Serie V4+i 1 Hauptzuleitung Elektro 2 Kommunikationsleitung 3 Haupt-Gasleitung 4 Haupt-Flüssigkeitsleitung 5 Strom-Verbindungsleitung 6 Kommunikations- Verbindungsleitung 7 Öl-Ausgleichsleitung Immer auf dem neusten Stand der Technik Alle Klimageräte von Midea erfüllen die EU-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Geräten und Bauteilen (RoHS). Mit dem Kältemittel R410a (Ozonabbaupotential 0), den DC-Inverter Kompressoren der neuesten Generation und DC-Ventilatormotoren, wurde der Energieverbrauch optimiert. Somit tragen die Midea VRF-Systeme wesentlich zur Verminderung der Treibhausgas-Emission bei. R410A ODP=0 HGWP=

86 NEUSTE TECHNOLOGIEN Neues Luftausblasgitter Die neuen Luftausblasgitter, in Verbindung mit den optimierten Lüftern, ergeben eine stark verbesserte Lüfterleistung, ohne Beeinträchtigung der Lautstärke. Optional, ohne Mehrkosten, haben Sie die Möglichkeit, die statische Pressung der Lüfter bis auf 82 Pa zu erhöhen. Lüfter mit neuem Profil Die neuen steil und leicht gekrümmten Lüfterblätter bieten eine größere Luftmenge bei geringeren Vibrationen und vermindertem Luftwiderstand. Herkömmlich Neu Full DC-Inverter Kompressoren der jüngsten Generation Die Serie V4+i erreicht ihre Top Class Wirkungsgrade im Kühl- und Heizbetrieb, durch den Einsatz von Hitachi DC-Inverter Scroll Kompressoren der jüngsten Generation, sowie DC-Lüftermotore und neuen Hochleistungswärmetauschern. Die hocheffizienten DC-Kompressoren reduzieren den Stromverbrauch um ca. 25 %. Neue Struktur mit erhöhter Leistung im mittleren Frequenzbereich Neues Scroll Profil für Kältemittel R410A Kompakte Bauweise mit 50 % Gewichtsreduzierung Optimierter Permanentmagnet des DC-Motors verbessert die Leistung im niedrigen Frequenzbereich Neue leistungsstarke Magneten sorgen für ein hohes Drehmoment und für ein um 70 % reduziertes Volumen Zentrale Wicklung Verteilte Wicklung Effizienzkurve Rotor - Drehzahl Kompressor-Effizienz Neuer DC-Motor mit zentraler Wicklung Herkömmlicher DC-Motor mit verteilter Wicklung Rotor Drehzahl (s-1)

87 DC-Inverter mit 180 Sinuskurve Durch Einführung der 180 Sinuskurven-Inverter-Technologie, kommt es zu einer sanften Rotation des Motors, sowie zu einem erheblich verbesserten Wirkungsgrad gegenüber der herkömmlichen Vielstufen-Kurve. Herkömmliche Vielstufen-Kurve 180 Sinuskurve DC-Inverter Neue Hochleistungswärmetauscher 0.8 Vereisung im Heizbetrieb 0.8 Luftmenge & Widerstand MDV Serie V4+i Neue Ausführung Alte Ausführung Spezial Kupferrohre mit innerer gezogener Riffelung vergrößern den Wärmeaustausch Relativer Luftwiderstand Ursprüngliche Ausführung Ersparnis 30% Neue Ausführung Relative Vereisungsrate Relativer Luftwiderstand Ersparnis 28% Ursprüngliche Ausführung Neue Ausführung Relative Luftmenge DC Lüftermotor In Abhängigkeit der benötigten Kühl- oder Heizleistung, erfolgt die Drehzahlveränderung des DC-Lüftermotors, mit einem um bis zu 45 % reduzierten Stromverbrauch. EFFIZIENZ (%) Steigung um 45% DC Motor MOTOR DREHZAHL (UPM) 18 stufige Vektor-Kontrolle MAX 87

88 KOMFORTMERKMALE Sanftanlauf der Kompressoren Die Sanftanlauf-Technologie der DC-Inverter Kompressoren reduzieren die Belastung des Stromnetzes auf ein Minimum. Die verwendeten Hochleistungs-Scroll-Kompressoren, zeichnen sich nicht nur durch einen stark reduzierten Geräuschpegel aus, sondern bringen den Raum, aufgrund einer reduzierten Anlaufzeit, sehr schnell auf die gewünschte Temperatur. Vergleich Anlaufströme Schwankungen der Raumtemperatur Flüsterbetrieb in der Nacht Alle Modelle der Serie V4+i bieten als Standard den Betriebsmodus Flüsterbetrieb, für den Betrieb der Anlage während der Nachtstunden. Dieser geräuscharme Betrieb reduziert den Schallpegel auf einen Wert von 46,8 db(a). Über DIP-Schalter haben Sie die Möglichkeit, einen Flüsterbetrieb von 8, 10 oder 12 Stunden zu wählen. Der Flüsterbetrieb Y beginnt dann je nach Einstellung 6 oder 8 Stunden nach gemessener maximalen Außentemperatur X. Danach erfolgt die Rückkehr zum Normalbetrieb. -Beispiel 1 X: 6 Stunden, Y: 10 Stunden -Beispiel 3 X: 6 Stunden, Y: 12 Stunden -Beispiel 2 X: 8 Stunden, Y: 10 Stunden -Beispiel 4 X: 8 Stunden, Y: 8 Stunden Schall db Kühllast % Leistung % Akustik Maximale Außentemperatur X=8h Start Y=10h Flüsterbetrieb 8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 Hinweis: Die Einstellung erfolgt während der Inbetriebnahme. Die gezeigte Kühllastkurve dient nur als Beispiel. Ende Der DIP Schalter S2 befindet sich auf der Hauptplatine. Beispiel 1 Beispiel 2 Beispiel 3 Beispiel 4 6/10 H 8/10 H 6/12 H 8/8 H 88

89 Exakte Temperaturüberwachung Individuelle Wahl der Raumtemperatur, bei einer Genauigkeit von ± 0,5 C. MDV Serie V4+i Verstärkte Pressung bis max. 82 Pa Sollten es die Örtlichkeiten fordern, bieten die Geräte der V4+i Serie serienmäßig die Option, die externe Pressung von normal 0-20 Pa auf maximal 82 Pa zu erhöhen. Die Umstellung erfolgt durch Veränderung der DIP-Schalter-Konfiguration auf der Hauptplatine. 82 Pa Große Auswahl an Außeneinheiten von 25 bis 85 kw Die Serie V4+i ist in 4 Baugrößen und 7 Leistungsgrößen erhältlich. Sie bietet für jeden Anwendungsfall die richtige Lösung. 25/28 kw 33/45 kw 53/56 kw 85 kw 89

90 INSTALLATION UND SERVICE Kompaktes Design sorgt für geringere Aufstellfläche Die kompakten Abmessungen der Serie V4+i ermöglichen einen einfachen Transport auf der Baustelle. Durch die einheitliche Breite von 765 mm bei einer Höhe 1615 mm und reduziertem Gewicht, besteht für einige Modelle sogar die Möglichkeit des Transportes mit einem Aufzug auf das Dach. Ebenerdig sorgen Öffnungen im Grundrahmen der Geräte für einen problemlosen Transport mit einem Gabelstapler. Einfacher Transport Servicefreundliche Zugänge Schnelle Überprüfung der Betriebsparameter durch ein Fenster im Abdeckblech des Schaltkastens. Optimierte Positionierung der Kompressoren, dadurch einfacher Zugang bei Wartung und Austausch. Automatische Adressierung In Verbindung mit den neuen V4+i Innengeräten, erfolgt die Adressierung automatisch durch das Einschalten der Innengeräte über deren Infrarot-Fernbedienung. Die Einstellung der Adresse auf der Platine der Inneneinheit entfällt. Die Benutzung einer im Zubehör erhältlichen Kabelfernbedienung ist weiterhin möglich A B C D E F Die manuelle Adressierung jeder Inneneinheit entfällt Alte Ausführung Neue Ausführung V4+i Automatische Adressierung 90

91 Vereinfachte Kommunikation Über die in VRF-Systemen notwendige BUS-Leitung zwischen den Innengeräten und der Außeneinheit, gehen bei dem neuen V4+i System auch die Informationen für einen, im Zubehör erhältlichen, Zentral-Regler der Inneneinheiten. Zentral-Regler PQE & XYE, nur eine BUS-Leitung zwischen den Klemmen PQE dient als Kommunikationsleitung zwischen den Innen-, Außeneinheiten und einem Zentral-Regler Eine beidseitige Kommunikation erlaubt den Anschluss eines Zentral-Reglers sowohl an der Außen- wie Innenseite. Bis zu 32 Inneneinheiten können an eine Außeneinheit angeschlossen werden. MDV Serie V4+i Lange Leitungswege möglich Erlaubte Längen Leitungslängen Höhenunterschied Gesamte Leitungslänge Maximale Leitungslänge 85 kw tatsächliche Länge äquivalente Länge Max. Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und dem weitesten Gerät Höhendifferenz zwischen Innenund Außengerät Außeneinheit OBEN Außeneinheit INNEN Max. Höhenunterschied zwischen den Geräten 350 m 150 m 175 m 40 m 70 m 50 m 15 m Maximale Leitungslänge 350 m Maximale Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und dem weitesten Gerät 40 m Maximaler Höhenunterschied 70 m Maximaler Höhenunterschied zwischen den Geräten 15 m 91

92 MDV-V4+i Außeneinheiten Technische Daten Kühlleistung 25,2 bis 45 kw MDV-355/450W MDV-252W Modell Außeneinheit MDV-252 W/DRN1-i(B) MDV-335 W/DRN1-i(B) MDV-450 W/DRN1-i(B) Kühlbetrieb Heizbetrieb Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Kühlleistung nenn kw 25,2 / 28 33,5 45 Anschlussleistung kühlen nenn kw 5,87 / 7,19 9,05 14,02 Stromaufnahme kühlen nenn A 11,6 / 13,8 17,2 26,5 Energieeffizienzklasse kühlen EER A / A A A Heizleistung nenn kw 27 / 31,5 37,5 50 Anschlussleistung heizen nenn kw 6,15 / 7,61 8,99 12,78 Stromaufnahme heizen nenn A 11,5 / 13,3 16,8 23,6 Energieeffizienzklasse kühlen COP A / A A A Anzahl Innengeräte max Stk. 13 / Luftmenge m 3 /h Schalldruck Freifeld 10 m db(a) Schallleistung db(a) Abmessungen BxHxT mm 960x1615x x1615x x1615x765 Gewicht netto kg Kältemittel R410A R410A R410A Werksfüllmenge kg Installierte Leistung kühlen min/max % 50 / / / 130 Kälteanschlüsse mm 12,7 / 25,4 15,9 / 31,8 15,9 / 31,8 Leitungslänge max m Äquivalente Leitungslänge max m Max. Höhenunterschied CU oben/unten m Max. Länge bis 1. Abzweig m Max. Höhendifferenz Etagen m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Zuleitung bis 20 m min mm 2 5x10 / 5x16 5x16 5x16 Busleitung abgeschirmt mm 2 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Absicherung träge min A 3x30 3x30 3x40 92

93 MDV-V4+i Außeneinheiten Technische Daten Kühlleistung 53 bis 85 kw MDV-530W MDV-850W MDV Serie V4+i Modell Außeneinheit MDV-530 W/DRN1-i(B) MDV-850 W/DRN1-i(B) Kühlbetrieb Heizbetrieb Außeneinheit Kälteleitungen Elektro Kühlleistung nenn kw 53 / Anschlussleistung kühlen nenn kw 16 / 17 26,6 Stromaufnahme kühlen nenn A 34,8 / 35,9 51,3 Energieeffizienzklasse kühlen EER A / A A Heizleistung nenn kw 59 / Anschlussleistung heizen nenn kw 14,9 / 16 24,4 Stromaufnahme heizen nenn A 30,6 / 31,6 44,5 Energieeffizienzklasse kühlen COP A / A A Anzahl Innengeräte max Stk. 20 / Luftmenge m 3 /h Schalldruck db(a) Schallleistung Freifeld 10 m db(a) Abmessungen BxHxT mm 1960x1615x x1615x765 Gewicht netto kg Kältemittel R410A R410A Werksfüllmenge kg Installierte Leistung kühlen min/max % 50 / / 130 Kälteanschlüsse mm 15,9 / 31,8 22 / 38 Leitungslänge max m Äquivalente Leitungslänge max m Max. Höhenunterschied CU oben/unten m Max. Länge bis 1. Abzweig m Max. Höhendifferenz Etagen m Spannung V-Hz-Ph 400V~ 50Hz, 3Ph 400V~ 50Hz, 3Ph Zuleitung bis 20 m min mm 2 5x16 5x35 Busleitung abgeschirmt mm 2 3x0,75 3x0,75 Absicherung träge min A 3x50 3x65 93

94 VRF Innengeräte 94

95 VRF Klimageräte Seite Wandgeräte Seite Oneway-Kassetten Seite Vierwege-Kassetten kompakt Euroraster Seite Vierwege-Kassetten Seite Konsolgeräte Seite Truhengeräte Seite Kanalgeräte 95

96 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT-WANDKLIMAGERÄTE E4 Serie G/N1-S Serie G-R3/N1Y Eigenschaften 8 Leistungsgrößen Tangentialventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Selbstdiagnose bei Störungen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display 2-Wege Swinglamellen Integriertes elektronisches Einspritzventil Elektrostatischer Faser-Aktivkohle Zusatzfilter standard Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Automatische Adressierung 96

97 Einfache Installation Variables Anschließen der Kältemittelleitungen ermöglicht eine freie Wahl des Montageortes. hinten Integriertes elektronisches Expansionsventil und die ca. 50 cm langen isolierten Anschlussrohre, bieten eine hohe Flexibilität bei der Montage. links rechts Die neue Montageplatte ermöglicht eine einfache Montage bei maximalem Halt. Auto Swinglamellen Die Auto Swinglamellen garantieren für jede Betriebsart die optimale Ausblasrichtung Stufig Swing VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D15G/N1-S MDV-D22G/N1-S MDV-D45G/N1-S MDV-D71G-R3/N1Y Kühlleistung nenn kw 1,5 2,2 / 2,8 / 3,6 4,5 / 5,6 7,1 / 8,0 / 9,0 Heizleistung nenn kw 1,7 2,4 / 3,2 / 4,0 5,0 / 6,3 8,0 / 9,0 / 10,0 Luftleistung max/med/min m 3 /h 427/389/ /480/ /755/ /880/680 Schalldruck max/med/min db(a) 33/31/28 35/32/29 40/38/34 47/43/38 Schallleistung max/med/min db(a) 44/42/39 46/43/40 51/49/45 59/55/49 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn kw 0,023 0,03 0,045 0,075 Stromaufnahme nenn A 0,12 0,14 0,2 0,33 Empfohlene Absicherung träge A Empfohlene Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm (Zoll) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø9.52/Ø15,9(3/8 /5/8 ) Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes elektronisches Einspritzventil Kondensatanschluss i/a mm 16,5 / 17,2 16,5 / 17,2 16,5 / 17,2 16,5 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 915x230x x230x x230x x245x325 Gewicht kg 12,4 13,0 15,1 19,9 Einsatzgrenzen innen C 17 C - 30 C 17 C - 30 C 17 C - 30 C 17 C - 30 C Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 10 / dp-e 97

98 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT ONEWAY-KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q1/N1-D E4 MDV-D18/28Q1/N1-D MDV-D56Q1/N1-C Eigenschaften 6 Leistungsgrößen 2 Baugrößen Radialventilatoren mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Selbstdiagnose bei Störungen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Integriertes elektronisches Einspritzventil Spezialfilter zur Luftreinigung standard Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Automatische Adressierung Frischluftanschluss bei Modellgröße 56 Swinglamellen mit Motorantrieb 98

99 Einbauhöhe 153 / 198 mm Durch die kompakte Bauweise bei einer Gehäusehöhe von nur 198 mm (Modellgröße 56), eignen sich die Kassetten besonders für Zwischendecken mit geringem Freiraum. 153 / 198 mm Ultra Flach Die als Standard eingebaute Kondensatpumpe, hat eine Förderhöhe von bis zu 750 mm, ab Unterkante Decke. 750 mm VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D18Q1/N1-D MDV-D28Q1/N1-D MDV-D56Q1/N1-C Kühlleistung nenn kw 1,8 / 2,2 2,8 / 3,6 5,6 / 7,1 Heizleistung nenn kw 2,2 / 2,6 3,2 / 4,0 6,3 / 8,0 Luftleistung max/med/min m 3 /h 523/404/ /456/ /850/760 Schalldruck max/med/min db(a) 37/34/30 39/37/34 41/38/35 Schallleistung max/med/min db(a) 48/45/41 50/48/45 53/49/46 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung kw 0,041 0,041 0,086 Stromaufnahme A 0,24 0,24 0,42 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm (Zoll) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø9.52/Ø15,9(3/8 /5/8 ) Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes elektronisches Einspritzventil Kondensatanschluss i/a mm 20 / / 25 16,2 / 17,2 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 970x410x x410x x655x198 Blende BxTxH mm 1180x465x x465x x755x10 Gewicht Gehäuse/Blende kg 12,5 / 3,5 13 / 3,5 31 / 9 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 10 / dp-e 99

100 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT EURORASTER-KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q4/N1-A3 E4 Eigenschaften 5 Leistungsgrößen Radialventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Selbstdiagnose bei Störungen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display 360 Luftausblas über 4 Lamellen mit Motorantrieb und Swingfunktion Angebautes elektronisches Einspritzventil Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 500 mm ab Unterkante Gerät Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus 100

101 Kompaktes Design, für einfache Montage und Wartung Die kompakten Gehäuseabmessungen von 570 x 570 mm erlauben den Einbau in eine EURO-Rasterdecke. Alle Komponenten sind zu Wartungszwecken von der Unterseite der Kassette zugängig Luftausblas Durch den 360 rundum Ausblas erfolgt eine gleichmäßige Luftverteilung im Raum. Mit ihrer Abmessung von 647 x 647 mm werden umliegende Deckenfelder von der Blende nicht berührt. 500 mm Die eingebaute Kondensatpumpe hat eine Förderhöhe von 500 mm. VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D15Q4/N1-A3 MDV-D22Q4/N1-A3 MDV-D36Q4/N1-A3 Kühlleistung nenn kw 1,5 2,2 / 2,8 3,6 / 4,5 Heizleistung nenn kw 1,7 2,6 / 3,2 4,0 / 5,0 Luftleistung max/med/min m 3 /h 414/283/ /313/ /409/314 Schalldruck max/med/min db(a) 35/33/23 36/33/23 42/36/29 Schallleistung max/med/min db(a) 46/44/34 47/44/34 53/47/40 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung kw 0,036 0,048 0,056 Stromaufnahme A 0,22 0,22 0,25 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm (Zoll) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Ø6.35/Ø12,7(1/4 /1/2 ) Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes elektronisches Einspritzventil Kondensatanschluss i/a mm 20 / / / 25 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 570x570x x570x x570x265 Blende BxTxH mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Gewicht Gehäuse/Blende kg 16 / 2,5 16 / 2,5 18 / 2,5 Einsatzgrenzen innen C 17 C - 30 C 17 C - 30 C 17 C - 30 C Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 101

102 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q4/N1-D E4 Eigenschaften 7 Leistungsgrößen Radialventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten Selbstdiagnose bei Störungen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Luftausblas über 4 Lamellen mit Motorantrieb und Swingfunktion Angebautes elektronisches Einspritzventil Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 750 mm ab Unterkante Gerät Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus Anzeigendisplay in der Blende Das neue Anzeigendisplay gibt zu jeder Zeit Auskunft über den aktuellen Betriebsmodus, die gewünschte Raumtemperatur oder einen Störcode, wenn nötig. 102

103 Anschluss von Luftkanälen Zuluft zu einem Nebenraum Frischluftöffnung Kanalanschluss Kondensatpumpe Die Kondensatpumpen mit einer Förderhöhe von 750 mm ermöglichen ein Ableiten des Kondensats auch bei ungünstigen örtlichen Gegebenheiten. Die Modelle MDV-D 56 und 71 zeichnen sich durch eine besonders flache Bauweise aus. 750 mm 230 mm ultraflache Bauweise VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D 56 Q4/N1-D MDV-D 71 Q4/N1-D MDV-D 90 Q4/N1-D MDV-D 140 Q4/N1-D Kühlleistung nenn kw 5,6 7,1 / 8 9 / 10 / 11,2 14 Heizleistung nenn kw 6,3 8 / 9 10 / 11 / 12,5 15 Luftleistung max/med/min m 3 /h 950/800/ /1010/ /1300/ /1500/1280 Frischluftmenge max m 3 /h Schalldruck max/med/min db(a) 44/40/37 47/44/41 50/47/45 52/49/46 Schallleistung max/med/min db(a) 53/49/46 56/53/50 59/56/54 61/58/55 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn W Stromaufnahme nenn A 0,4 0,5 0,7 0,8 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 Kältemitteleinspritzung Stufen Vormontiertes elektronisches Einspritzventil / 480 Kondensatpumpe Förderhöhe cm Kondensatanschluss i/a mm 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 Frischluftanschluss mm Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 840x230x x230x x300x x300x840 Blende BxTxH mm 950x46x x46x x46x x46x950 Gewicht Gehäuse/Blende kg 26 / 6 26 / 6 32 / 6 32 / 6 Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 103

104 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT KONSOLKLIMAGERÄTE Serie Z/DN1-B E4 Eigenschaften 2 Leistungsgrößen Geeignet für Einbau in Wandnischen Radialventilator mit 4 Drehzahlen 2-seitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Selbstdiagnose bei Störungen Kabelfernbedienung im Zubehör erhältlich Integriertes elektronisches Einspritzventil Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus 104

105 4-fach Lufteintritt, 2-fach Luftaustritt 4 Lufteintrittsöffnungen und 2 Luftaustrittsöffnungen bieten im Kühl- sowie im Heizbetrieb die optimale Voraussetzung zur gleichmäßigen Luftumwälzung im Raum. Luftaustritt Lufteintritt Optimiert für schnelles Kühlen und Heizen Kühlbetrieb Heizbetrieb VRF Innengeräte schnelle Abkühlung konstante Abkühlung Übergangsbetrieb Normalbetrieb Modell Inneneinheit MDV-D 22Z/DN1-B MDV-D 36Z/DN1-B Kühlleistung nenn kw 2,2 3,6 Heizleistung nenn kw 2,6 4 Luftleistung max/med/min m 3 /h 430/345/ /430/229 Schalldruck max/med/min db(a) 40,5/34,5/28,5 41,5/35,5/29,5 Schallleistung max/med/min db(a) 49/43/37 50/44/38 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn W Stromaufnahme nenn A 0,09 0,11 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes EEV Kondensatanschluss i/a mm 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 700x600x x600x210 Gewicht kg Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 105

106 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT TRUHENGERÄT Serie DL/N1-C E4 Eigenschaften 8 Leistungsgrößen Geeignet für Wand- und Deckenmontage Radialventilator mit 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas über motorbetriebene Ausblaslamellen mit Swingfunktion Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Selbstdiagnose bei Störungen Montagewinkel für leichte Montage, standard Kabelfernbedienung als Zubehör erhältlich Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Integriertes elektronisches Einspritzventil Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus 106

107 Luftverteilung über Auto-Swingfunktion 1. Die Serie DL bietet über den Doppel-Swing, horizontal und vertikal, die umfassendste Möglichkeit einer effizienten Luftverteilung im Raum. 2. Drei Lüfterstufen dienen zur Anpassung an den benötigten Bedarf. 3. Über das integrierte elektronische Expansionsventil erfolgt eine bedarfsgerechte Zuführung des Kältemittels im Kühl- sowie im Heizbetrieb. 4. Über die neuen Multi-Blade-Ventilatoren und dem optimierten Luftausblas wird die Luft weitestgehend geräuschfrei und ohne Turbulenzen in den Raum geblasen. Kompaktes Design für einfache Wand- und Deckenmontage Montageschienen und ein leichtes Gewicht ermöglichen eine schnelle und einfache Montage der Geräte. > mm Decke / Wand Luftaustritt VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D 36 DL/N1-C MDV-D 45 DL/N1-C MDV-D 56 DL/N1-C MDV-D 80 DL/N1-C MDV-D 112 DL/N1-C Kühlleistung nenn kw 3,6 4,5 5,6 / 7,1 8 / 9 11,2 / 14 Heizleistung nenn kw 4 5 6,3 / 8 9 / 10 12,5 / 15,5 Luftleistung max/med/min m 3 /h 650/570/ /590/ /600/ /900/ /1860/1730 Schalldruck max/med/min db(a) 38,5/40,5/42,5 40,5/43,5/45,5 46,5/43,5/40,5 47,5/45,5/42,5 49,5/47,5/44,5 Schallleistung max/med/min db(a) 47/49/51 49/52/54 55/52/49 56/54/51 58/56/53 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn W Stromaufnahme nenn A 0,55 0,55 0,57 0,6 0,83 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 9,5 / 15,9 Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes elektronisches Expansionsventil / 480 Kondensatanschluss i/a mm 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 16,2 / 17,2 Abmessungen BxTxH mm 990x660x x660x x660x x660x x680x244 Gewicht kg Bedienung Standard Zubehör Infrarot-Fernbedienung Kabelfernbedienung KJR 90A 107

108 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT KANALKLIMAGERÄT Serie T2/N1-BA5 E4 Kondensatpumpe Eigenschaften 8 Leistungsgrößen 2 bis 3 Radialventilator mit 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas Luftfilter standard im Luftansaug Luftansaug standard horizontal - Umbau auf vertikal möglich Alle Modelle sind nur für horizontale Montage geeignet Serienmäßig mit Kondensatpumpe, Förderhöhe 550 mm Serienmäßig mit Kabelfernbedienung KJR 12 und 6m Kabel Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Integriertes elektronisches Einspritzventil Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus 108

109 Einfache Installation Durch Umsetzen eines Gehäusebleches erfolgt der schnelle Umbau von Lufteintritt horizontal auf vertikal. Ein im Standard nach unten ausziehbarer Luftfilter gehört ebenso zum Lieferumfang, wie das im Gehäuse integrierte elektronische Expansionsventil sowie eine Kondensatpumpe. Lufteintritt horizontal standard Lufteintritt vertikal Kompakte Abmessungen Kondensatpumpe integriert 210 mm oder 270 mm Min. 5 mm Decke Förderhöhe 750 mm Decke VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D 22 T2/N1-BA5 MDV-D 36 T2/N1-BA5 MDV-D 45 T2/N1-BA5 MDV-D 71 T2/N1-BA5 MDV-D 90 T2/N1-BA5 MDV-D 140 T2/N1-BA5 Kühlleistung nenn kw 2,2 / 2,8 3,6 4,5 / 5,6 7, Heizleistung nenn kw 2,6 / 3,2 4 5 / 6, ,5 Luftleistung max/med/min m 3 /h 570/530/410/ /550/470/ /850/667/ /1050/905/ /1350/1167/ /1900/1643/1405 Frischluftmenge max m³/h Externe Pressung max Pa Schalldruck max/med/min db(a) 40,5/37,5/34,5 42,5/40,5/38,5 52/50/47 46/42,5/39 47,9/42,3/39,5/ 50,2/45,7/41,5 Schallleistung max/med/min db(a) 49/46/43 51/49/47 43,5/41,5/38,5 54,4/51/47 56,4/50,8/48/ 58,7/54,2/50 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn W Stromaufnahme nenn A 0,31 0,34 0,58 0,82 1,16 1,8 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm 6,4 / 12,7 6,4 / 12,7 6,4 / 12,7 9,52 / 15,7 9,52 / 15,7 9,52 / 15,7 Kältemitteleinspritzung Stufen Eingebautes elektronisches Expansionsventil / 480 Kondensatpumpe Förderhöhe cm Kondensatanschluss i/a mm 20 / / / / / / 25 Frischluftanschluss mm Abmessungen BxTxH mm 700x210x x210x x210x x270x x270x x300x865 Gewicht kg 21,5 21, Bedienung Standard Zubehör Kabelfernbedienung KJR 12 DP(T)-E mit 6 m Kabel Infrarot Fernbedienung mit Wandhalterung Die ebenfalls im Zubehör erhältlichen Ausblaspaneele mit Rundstutzen finden Sie auf Seite

110 VRF Innengeräte MDV MULTISPLIT KANALKLIMAGERÄT MIT VERSTÄRKTER PRESSUNG Serie T1/N1-B E4 Eigenschaften 3 Leistungsgrößen 2 Radialventilator mit Direktantrieb und 3 Drehzahlen Stirnseitiger Luftausblas Alle Modelle sind nur für horizontale Montage geeignet Kanalanschlussflansch auf Saug- und Druckseite Luftfilter im Metallrahmen standard im Luftansaug Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display Selbstdiagnose bei Störungen 2 Kältekreisläufe Je Kältekreislauf ein elektronisches Einspritzventil Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine Automatische Adressierung Anschlussmöglichkeiten für Fern Ein Aus 110

111 Ventilatorkennlinien MDV-D200T1/N1 MDV-D280T1/N1 VRF Innengeräte Modell Inneneinheit MDV-D 200 T1/N1-B MDV-D 280 T1/N1-B Kühlleistung nenn kw 20 / Heizleistung nenn kw 22,5 / 26 31,5 Luftleistung max/med/min m 3 /h 4270/3780/ /3940/3200 Frischluftmenge max m 3 /h Externe Pressung max Pa Schalldruck max/med/min db(a) 63,5/60,5/57,5 63,5/60,5/57,5 Schallleistung max/med/min db(a) 72/69/66 72/69/66 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung nenn W Stromaufnahme nenn A 6,6 6,6 Absicherung träge A Zuleitung mm² 3x2,5 3x2,5 Busleitung abgeschirmt mm² 3x0,75 3x0,75 Kälteanschlüsse mm 2x9,5 / 15,9 2x9,5 / 15,9 Kältemitteleinspritzung Stufen 2x elektronisches Einspritzventil / 480 Kondensatanschluss i/a mm 25 / / 32 Abmessungen BxTxH mm 1425x500x x500x928 Gewicht kg Bedienung Standard Kabelfernbedienung KJR 12 DP(T)-E mit 6 m Kabel 111

112 Plug and Play Einfach gut 112

113 AHUKZ Lüftungskit für Midea VRF-Systeme Die neuen Midea Lüftungskits für Direktverdampfung verbinden konventionelle Lüftungsgeräte mit modernster Inverter-Kältetechnik. MDV Außeneinheit 1) Lüftungsgerät mit Kältemittel- Wärmetauscher R410A Spannungsversorgung AHUKZ Zuleitung Kondensatpumpe (falls vorhanden) Zuleitung Ventilatormotor Zuleitung Schwimmerschalter (falls vorhanden) AHUKZ BUS-Leitung zur Außeneinheit Flüssigkeitsleitung Fühlerkabel T1/T2/T2B Einspritzleitung T1 T2 T2B T1 Rückluftfühler T2 Registerfühler T2B Austrittsfühler Gasleitung Modell Lüftungskit AHUKZ 01A AHUKZ 02A AHUKZ 03A Kühlleistung min/max kw 7 / / / 56 Heizleistung min/max kw 7 / / / 63 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung max kw 0,937 5,6 5,6 Stromaufnahme max A 3,75 22,5 22,5 Empfohlene Absicherung träge A 16 gem. Motorleistung gem. Motorleistung BUS Leitung abgeschirmt mm² 3 x 0,75 3 x 0,75 3 x 0,75 Kälteanschlüsse mm Ø8 / Ø8 Ø12,7 / Ø12,7 Ø16 / Ø16 Leitungslänge max m Kältemitteleinspritzung Typ Eingebautes elektronisches Expansionsventil Anzahl Abmessungen BxTxH mm 350x150x x150x x150x375 Gewicht kg 8,4 8,7 9 Schutzklasse IP 40 IP 40 IP 40 Einsatzgrenzen kühlen C +17 C bis +55 C +17 C bis +55 C +17 C bis +55 C heizen C -9 C bis +30 C -9 C bis +30 C -9 C bis +30 C Bedienung Standard Zubehör Kabelfernbedienung KJR 29 B/BK-E Infrarot Fernbedienung R05/BGE 113

114 VRF Kaltwasser- Innengeräte 114

115 Kaltwasser-Klimageräte Seite Wandklimageräte - Serie MKG-B Seite Oneway Kassettenklimageräte - Serie MKC Seite Kassettenklimageräte im Euroraster - Serie MKD Seite Kassettenklimageräte - Serie MKA 115

116 Unauffällig aber effizient 116

117 MKG-B Kaltwasser Wandklimageräte E4 Eigenschaften 3 Leistungsgrößen Formschönes Gehäuse mit geringem Platzbedarf Horizontale Luftausblaslamellen mit Motorantrieb und Swingfunktion Innenliegende vertikale Lamellen manuell einstellbar zur seitlichen Luftverteilung Große Frontpaneele mit leichtem Zugang zum Luftfilter Infrarotempfänger mit LCD-Display in der Frontpaneele integriert Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Dreiwegeventil mit Stellantrieb im Gerät integriert Kabelfernbedienung und Gruppenregler als Zubehör erhältlich Im Lieferumfang enthaltene Infrarot-Fernbedienung für erhöhten Bedienkomfort Pflegeleichtes Gehäuse MKG-B Modell Inneneinheiten MKG 250 B MKG 400 B MKG 600 B Kühlleistung gesamt kw 2,63 3,28 5,0 sensibel kw 1,81 2,26 3,44 Wassermenge l/h Druckverlust kpa 29,4 43,5 42,5 Heizleistung kw 3,31 4,31 6,61 Wassermenge l/h Druckverlust kpa 15 26,8 25,8 Luftleistung max/med/min m³/h 425/360/ /580/ /870/770 Schalldruck max/med/min db(a) 30/24/20 37/31/26 40/34/29 Schallleistung max/med/min db(a) 41/34/30 48/42/36 52/45/39 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung kw Stromaufnahme A 0,1 0,17 0,29 Empfohlene Absicherung träge A Wassertemperatur kühlen C Für alle Modelle min 3 C / max 20 C heizen C Für alle Modelle min 30 C / max 75 C Betriebsdruck kpa Für alle Modelle min 0,15 mpa / max 1,6 mpa Wasseranschlüsse Zoll Für alle Modelle 3/4 Innengewinde M30x1,5 Wasserinhalt l/h 1,3 1,4 1,5 Kondensatanschluss außen mm Abmessungen BxTxH mm 915x230x x230x x230x315 Gewicht kg 13 13,3 15,8 Einsatzgrenzen innen C 17 C - 30 C 17 C - 30 C 17 C - 30 C Bedienung Standard Infrarot Fernbedienung Zubehör Kabelfernbedienung KJR 90A 117

118 Die wohl flachste Kassette der Welt

119 MKC Kaltwasser ONEWAY-Kassette E4 Eigenschaften 2 Modelle Tangentialventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Designblenden mit großzügiger Lufteintrittsfläche und integriertem Luftfilter Swinglamelle mit Motorantrieb Regelung komplett integriert im Gehäuse. Somit Zugang zu allen Komponenten von unten Steuerung des Gerätes erfolgt komfortabel über eine im Lieferumfang enthaltene Infrarotfernbedienung oder auf Wunsch über Kabelfernbedienung (Zubehör) Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 750 mm ab Unterkante Gerät Extrem flache Bauweise mit einer Einbauhöhe von nur 153 mm 3-Wegeventil mit 230 Volt Stellmotor und Anschlussverschraubung als Zubehör erhältlich MKC Modell Inneneinheiten MKC 300 R-B MKC 400 R-B Kühlleistung gesamt kw 3,04 3,79 sensibel kw 2,09 2,61 Wassermenge l/h Druckverlust kpa 10,27 14,45 Heizleistung kw 5,17 6,47 Wassermenge l/h Druckverlust kpa 11,4 18,6 Luftleistung max/med/min m³/h 510/450/ /560/500 Schalldruck max/med/min db(a) 36/34/32 37/35/34 Schallleistung max/med/min db(a) 48/45/43 49/46/45 Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung kw Stromaufnahme A 0,14 0,17 Empfohlene Absicherung träge A Wassertemperatur kühlen C Für alle Modelle min 3 C / max 20 C heizen C Für alle Modelle min 30 C / max 75 C Betriebsdruck kpa Für alle Modelle min 0,15 mpa / max 1,6 mpa Wasseranschlüsse Zoll Für alle Modelle 3/4 Innengewinde M30x1,5 Wasserinhalt l/h 1 1 Kondensatanschluss außen mm Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 1053x425x x425x153 Blende BxTxH mm 1180x465x x465x25 Gewicht Gehäuse/Blende kg 13 13,3 Einsatzgrenzen innen C 17 C - 30 C 17 C - 30 C Bedienung Standard Infrarot Fernbedienung Zubehör Kabelfernbedienung KJR 90A Zubehör: Dreiwegeventil mit Anschlussverschraubung 3/4 für alle Modelle 119

120 Kühles Klima aus der Kassette 120

121 MKD Kaltwasser 4-Wege-Kassette im EURORASTER E4 Eigenschaften 3 Modelle Radial-Ventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Designblenden mit 360 Ausblas, großzügiger Lufteintrittsfläche und integriertem Luftfilter Swinglamelle mit Motorantrieb Regelung komplett integriert im Gehäuse. Somit Zugang zu allen Komponenten von unten Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle Steuerung des Gerätes erfolgt komfortabel über eine im Lieferumfang enthaltene Infrarotfernbedienung oder auf Wunsch über Kabelfernbedienung (Zubehör) Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 500 mm ab Unterkante Gerät Niedrige Einbauhöhe 3-Wegeventil mit 230 Volt Stellmotor und Anschlussverschraubung Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein Aus MKD Modell MKD 300 MKD 400 MKD 500 Kühlleistung gesamt Eurovent kw sensibel Eurovent kw Wassermenge l/h Druckverlust Eurovent kpa Heizleistung Eurovent Watt Nennwassermenge l/h Druckverlust Eurovent kpa Luftleistung max/med/min Eurovent m³/h 560/490/ /540/ /570/470 Schalldruck max/med/min db(a) 45/38/32 50/43/37 52/47/39 Schallleistung max/med/min Eurovent db(a) 54/47/41 59/52/46 63/56/48 Frischluftmenge max m³/h Frischluftanschluss mm Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung Eurovent Watt Stromaufnahme A 0,2 0,3 0,4 Wassertemperatur kühlen C Für alle Modelle min 3 C / max 20 C heizen C Für alle Modelle min 30 C / max 75 C Betriebsdruck kpa Für alle Modelle min 0,15 mpa / max 1,6 mpa Wasseranschlüsse Zoll Für alle Modelle 3/4 Innengewinde Wasserinhalt l/h 1,3 1,4 1,5 Kondensatanschluss i/a mm 20 / / / 25 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 575x260x x260x x260x575 Blende BxTxH mm 647x50x x50x x50x647 Gewicht Gehäuse/Blende kg 17,5 / 3 17,5 / 3 17,5 / 3 Bedienung Standard Kabelfernbedienung Modell KJR 90A Zubehör: 3-Wegeventil mit Anschlussverrohrung Zubehör: Dreiwegeventil mit Anschlussverschraubung 3/4 für alle Modelle 121

122 Überall ein freundliches Arbeitsklima 122

123 MKA Kaltwasser 4-Wege-Kassetten E4 Zubehör: 3-Wegeventil mit Anschlussverrohrung Eigenschaften 3 Modelle Radial-Ventilator mit 3 Drehzahlen Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen Selbstdiagnose bei Störungen Design-Blenden mit 360 Ausblas, großzügiger Lufteintrittsfläche und integriertem Luftfilter Swinglamelle mit Motorantrieb Regelung komplett integriert im Gehäuse. Somit Zugang zu allen Komponenten von unten Steuerung des Gerätes erfolgt komfortabel über eine im Lieferumfang enthaltene Infrarotfernbedienung oder auf Wunsch über Kabelfernbedienung (Zubehör) Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 750 mm ab Unterkante Gerät Niedrige Einbauhöhe 3-Wegeventil mit 230 Volt Stellmotor und Anschlussverschraubung als Zubehör erhältlich Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle MKA Modell MKA 600 R MKA 750 R MKA 850 R MKA 950 R MKA 1200 R MKA 1500 R Kühlleistung gesamt Eurovent Watt sensibel Eurovent Watt Nennwassermenge l/h Druckverlust Eurovent kpa 28, ,5 47 Heizleistung Eurovent Watt Nennwassermenge l/h Druckverlust Eurovent kpa Luftleistung max/med/min Eurovent m³/h 1027/733/ /875/ /1228/ /1314/ /1427/ /1680/1340 Schalldruck max/med/min db(a) 47/42/36 49/45/39 55/49/47 56/54/48 61/55/51 64/56/51 Schallleistung max/med/min Eurovent db(a) 56/51/45 58/54/48 64/58/56 65/63/57 72/64/60 73/65/60 Frischluftmenge max m³/h Frischluftanschluss mm Spannung V-Hz-Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph 230V~ 50Hz, 1Ph Anschlussleistung Eurovent Watt Stromaufnahme A 0,44 0,61 0,74 0,83 0,91 1,09 Wassertemperatur kühlen C Für alle Modelle min 3 C / max 20 C heizen C Für alle Modelle min 30 C / max 75 C Betriebsdruck kpa Für alle Modelle min 0,15 mpa / max 1,6 mpa Wasseranschlüsse Zoll Für alle Modelle 3/4 Innengewinde Wasserinhalt l/h 1,8 1,8 2,5 2,5 3 3 Kondensatanschluss i/a mm 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 28,5 / 32 Abmessungen Gehäuse BxTxH mm 840x240x x240x x300x x300x x300x x300x840 Blende BxTxH mm 950x46x x46x x46x x46x x46x x46x950 Gewicht Gehäuse/Blende kg 29 / 6 29 / 6 35 / 6 35 / 6 35 / 6 35 / 6 Bedienung Standard Für alle Modelle Infrarot-Fernbedienung Zubehör Kabelfernbedienung KJR 90A Zubehör: Dreiwegeventil mit Anschlussverrohrung 3/4 für MKA 600/750R Dreiwegeventil mit Anschlussverrohrung 1 für MKA 850/1500R 123

124 Zubehör für Midea Klimasysteme 124

125 Zubehör Seite 134 Gebäudeleittechnik Seite 135 Gruppenregler Seite 135 Einzelregler Seite 136 Regelungskomponenten Seite 137 Gerätekomponenten Seite 137 Installation 125

126 Netzwerkkontrolle Internet CCM 15 Konverter Router Gruppenregler ipad Laptop Gruppenregler für Inneneinheiten mit Sensor-Tasten X,Y,E Anschluss an Gebäudeleittechnik CCM30 Midea IMM 4 Software M-INTERFACE Gateway Gruppenregler für Inneneinheiten mit Anschluss an GLT X,Y,E CCM03 Lonworkx GLT MD-LonGW64 Gruppenregler mit Wochenzeitschaltung für Inneneinheiten BACnet GLT X,Y,E CCM09 CCM08 Web-Monitoring-System Gruppenregler Außeneinheiten F1,F2,E K1,K2,E Modbus GLT Modbus Gateway CCM02 126

127 Übersicht REGELUNGSAUFBAU MIDEA VRF SYSTEME Einzelregler Kabelfernbedienungen KJR-10B KJR-90A KJR-29B Infrarot-Fernbedienungen RM05 R51 Regelungskomponenten Hotel Karten-Modul MD-NIM05 Kartenschlüssel Bewegungsmelder Modul Zubehör Infrarot Kontrollbox Infrarot-Sensor 127

128 MIDEA WEB-MONITORING SYSTEM CCM15 Ermöglicht Datenkonvertierung zwischen TCP/IP Protokoll und 485 Protokoll. WEB Funktion realisiert den Zugang von VRF Systemen zur Webseite. Sichtbarmachung und Abfrage der Klimageräte über LAN und W-LAN. TCP / IP Port für Midea VRF Systeme für WEB/HTTP/TCP/IP Zugang. Fernüberwachung des VRF Systems über Computer, iphone, ipad oder andere Terminals. Netzwerk Beispiel Direkter Anschluss über XYE Klemmen der Inneneinheiten. Anschluss von bis zu 64 Inneneinheiten möglich. Zentralregler CCM03/CCM30 können optional mit dem CCM15, über die Klemmen F1, F2 und E, verbunden werden. Das System besteht aus einem VRF-System, dem CCM15, Router, Cloud Server und Kontroll-Terminal. PC Cloud Servers CCM15 Laptop Internet Router LAN F1 F2 CCM30 optional XYE Inneneinheiten Max. 64 iphone ipad Übersichtliche Kontroll-Oberfläche Software Kontrolle / Cloud Server Kontrolle (WEB Zugang). Click & Operate, ein bedienerfreundliches Interface. Erlaubt Einzel- und Gruppenüberwachung. Vereinfachte Bedienoberfläche. Farbkennzeichnungen und Symbole vereinfachen die Feststellung des Gerätezustandes. Vollbildanzeige und Temperaturveränderung über Finger Sliding. 128

129 Wochenüberwachung Mit Funktion Tages-Wochenprogramm für das ipad. Multiple tägliche Einteilungen für Einzel- oder Geräte-Gruppen. Automatische System-Anpassung sowie Überwachung von Start / Stop, Betriebsart und Temperatur-Einstellung, gemäß programmiertem Zeitplan. Web Eigenschaften Abfrage und Kontrolle von Einzelgeräten oder Gerätegruppen. Einstellung Tages-Wochenprogramm: Mehrfacheinteilungen für Einzelgeräte oder Gerätegruppen. Gruppen Bedienerüberwachung: Ein Bediener kann die gleiche ID benutzen, um eine Vielzahl von CCM15 zu bedienen, wenn er sich als Gruppennutzer auf der LOGIN Seite anmeldet. Fehlerspeicher: Vereinfachung einer Fehlerbehebung durch Anzeige der gespeicherten Fehler möglich. Intelligente Überwachung Eine Fernüberwachung und Bedienung der Klimageräte ist über Smartphone oder Tablet-PC möglich. Sie können jederzeit und an jedem Ort den Betriebsstatus Ihrer Klimaanlage abfragen oder sie vor Ihrem Eintreffen einschalten. Sie haben vergessen die Klimaanlage auszuschalten, mit dem CCM 15 kein Problem. Zubehör 129

130 Universal- Gateway Zur Anbindung unserer Midea-Klimasysteme an eine Gebäudeleittechnik. Die Novatherm-Universal-Gateways bieten die Umsetzung von Softwareprotokollen für die Kommunikation zwischen Geräten verschiedener Hersteller auf einer eigens hierfür entwickelten Hardware. Die Projektierung der Informationspunkte erfolgt auf Basis von Textdateien pro Protokolltreiber. In einer weiteren Textdatei wird eine Verbindung von zwei Informationspunkten durch Angabe von Quelle und Ziel festgelegt. Die Abbildung der Informationspunkte erfolgt auf Basis analoger Istwerte, analoger Sollwerte, binärer Sollwerte sowie binärer Istwerte. 130

131 NOVATHERM UNIVERSAL Gateway zur Anbindung von Midea Klimageräten und Klimasystemen an eine vorhandene Gebäudeleittechnik Treiber Es sind Treiber für alle gängigen Protokolle der Gebäudekommunikation verfügbar. Unterstützt werden unter anderem: BACnet EIB / KNX LONtalk MODBUS Profibus, Profibus DP, Profibus Profil-GA 2.0 OPC M-Bus RK512 Weitere standard sowie herstellerspezifische Protokolle auf Anfrage Datenmengen Gateways in unterschiedlichen Ausführungen und Bauformen mit bis zu Datenpunkten verfügbar. Die Auswahl der Datenpunkte erfolgt projektbezogen. Webserver integriert Mit dem Webserver erhalten Sie einfachen Zugang zur Konfiguration und Diagnose der Gateways. Optional können Sie eigene Webseiten zur Visualisierung gestalten und mit Standardbrowsern, wie Internet Explorer oder Firefox, direkt auf die Datenpunkte des Gateways zugreifen. iphone / ipod / ipad - Schnittstelle Steuerung der gesamten Anlage über - iphone - ipod - ipad das entsprechende APP ist optional verfügbar Beispielnetzwerk: Novatherm-Universal-Gateway z.b. in Kombination mit unserem MDV-D Digital-Scroll Wärmepumpen-Multisplit-System. Stufenlose Leistungsabgabe im Kühl- und Heizbetrieb von 10% bis 100%. Selbstverständlich mit dem umweltschonenden Kältemittel R410A. Novatherm- Gebäude- Universal- leittechnik- Gateway System Zubehör Gruppenregler Inneneinheiten Außeneinheit MDV-V4+i 131

132 Web-Monitoring- System Das Web-Monitoring-System besteht aus einer Schnittstellenkarte, welche einen eigenen Webserver beherbergt. Die integrierte grafische Webseite ermöglicht die direkte Konfiguration und Diagnose der Innen- und Außeneinheiten per Standardbrowser, ohne dass eine Software installiert werden muss. Abhängig von der gegebenen Dateninfrastruktur, können die Anlagen über einen Einzelplatz PC, bei einer Einbindung des Web-Monitoring-Systems in das firmeninterne LAN bequem von unterschiedlichen Arbeitsplätzen oder bei Einbindung in ein VPN oder das World Wide Web von jedem Ort auf der Welt aus hardwareunabhängig überwacht und gesteuert werden. 132

133 NOVATHERM INTERAKTIV WEB-Monitoring System Komfortables Web-Interface zur Konfiguration und Diagnose Eigenschaften Die All in one Lösung Keine externe Software, PC oder Server nötig Anzeige, Bedienung und Konfiguration der Standard-Webbrowser Einfache Einbindung in vorhandenes LAN-Netzwerk über DHCP möglich Mobil oder extern über Internet via DynDNS weltweit erreichbar Passwortgeschützter Zugang Automatische Steuerung und / oder manuelle Bedienung der ges. Klimaanlage Individuelle Zeitsteuerung der Anlage konfigurierbar 7 Tagesprogramme mit jeweils bis zu 3 flexiblen Unterprogrammen Individuelle Auswahl der Betriebsparameter Modus, Temperatur, Lüfterstufe, Swing Optionales Datenlogging auf Smartcard möglich 24 h Statusreport kann täglich automatisch als verschickt werden Überwachungsfunktion von bis zu 64 Innenund 16 Außengeräten Störmeldungen können automatisch als verschickt werden An-/abwählbare Fehlerüberwachung einzelner Geräte Ausgang für Sammelstörmeldung direkt am Gerät Interne Kommunikation mit den Klimageräten über RS485-Bus Einzel-PC Einzel-PC Einzel-PC Internet iphone ipad Netbook Lokales Netzwerk Bis max. 16 Außeneinheiten Router MNWMS-16 Zubehör Zentrale Sammelstörung Bis zu 64 Innengeräte 133

134 NETWORK CONNTROL CCM 15 Web-Interface zur Bedienung, Anzeige und Diagnose Einfache Einbindung in vorhandenes LAN-Netzwerk über DCP/IP Port Automatische Steuerung und / oder manuelle Bedienung der Klimaanlage Überwachungsfunktion von bis zu 64 Inneneinheiten Störmeldungs-Historie für schnellen Service MNWMS-16/32/64 Web-Interface zur Konfiguration und Diagnose Einfache Einbindung in vorhandenes LAN-Netzwerk über DHCP Automatische Steuerung und / oder manuelle Bedienung der ges. Klimaanlage Überwachungsfunktion von bis zu 64 Innen- und 16 Außengeräten Ausgang für Sammelstörmeldung direkt am Gerät ANSCHLUSS AN GEBÄUDELEITTECHNIK Midea M - INTERFACE Gateway Gateway mit Basissoftware zum Aufbau einer eigenen Gebäudeleittechnik Midea IMM Software 4. Generation Erweiterte Software zum Interface Midea Lonworks Gateway LonGW64 Gateway mit Treiber für LONWORKS Gebäudeleittechnik Midea BACnet Gateway CCM 08 Gateway mit Treiber für BACnet Gebäudeleittechnik Midea Modbus Gateway Gateway mit Treiber für Modbus Gebäudeleittechnik Novatherm UNIVERSAL GATEWAY micro, compact, maxi Integrierter Webserver zur Konfiguration und zur Visualisierung kundenspezifischer Daten Bis zu 8 Kommunikationsschnittstellen Bis zu Datenpunkte sind konfigurierbar Digitale Ein- und Ausgänge Mehrfarb-Status-LED 134

135 GRUPPENREGLER Midea CCM 30 Gruppenregler für Inneinheiten mit Sensor-Tasten und Anbindung an die Gebäudeleittechnik Midea CCM 03 Gruppenregler für Inneinheiten und Anbindung an die Gebäudeleittechnik Midea CCM 09 Gruppenregler für Inneneinheiten mit Wochenzeitschaltung Midea CCM 02 Gruppenregler für Außeneinheiten und Anbindung an die Gebäudeleittechnik EINZELREGLER Kabelfernbedienungen KJR-10 B Kabelfernbedienung für Midea Inneneinheiten mit 6m Kabel und Montagerahmen Funktionen: Ein/Aus, Wahl des Betriebsmodus, Temperatureinstellung, Lüfterstufen, Stundentimer KJR-90 A Kabelfernbedienung für alle Midea Inneneinheiten Funktionen: Ein/Aus, Wahl des Betriebsmodus, Temperatureinstellung, Lüfterstufen, Stundentimer KJR-12 B Standard bei Free Match Multi MTBI Kanalgeräten Kabelfernbedienung für Midea Inneneinheiten mit 6m Kabel und Montagerahmen Funktionen: Ein/Aus, Wahl des Betriebsmodus, Temperatureinstellung, Lüfterstufen, Stundentimer Follow Me Funktion Zubehör KJR-29 B Standard bei MDV Kanalgeräten Kabelfernbedienung für Midea Inneneinheiten Touch Oberfläche für einfache Bedienung KJR-120 C Kabelfernbedienung für Midea Light Commercial Inneneinheiten Zusätzlich mit Wochentimer Follow Me Funktion 135

136 REGELUNGSKOMPONENTEN Midea KJR 150 A Regelungsbaustein zum Aufbau einer Simultan-Gruppenregelung bis zu 16 Innengeräten mit X,Y,E BUS-Anschluss. Bedienung über eine ebenfalls im Zubehör erhältliche Kabelfernbedienung. Midea KJR 32 B Störmelde-Modul (230V) für MDV Außeneinheiten Midea KNX Gateway Gateway zum Einbinden einer VRF Inneneinheit in ein KNX / EIB Gebäude-Leitsystem Midea NIM01 Kommunikations-Modul Zusatzplatine für Single-Inneneinheiten (MCA, MCD, MUE, MFA) zum Betrieb über einen Zentralregler CCM03 oder CCM09. Anbindung an GLT über Novatherm-Universal-Gateway in Verbindung mit dem CCM03 möglich. Midea NIM 05 Hotel Karten-Modul Zusatzplatine zum Anschließen von Hotel Karten-Schlüssel. Kartenleser nicht im Lieferumfang enthalten. Nur in Verbindung mit Kabelfernbedienung KJR 90 A. Midea NIM 09 Bewegungsmelder-Modul Zusatzplatine zum Anschließen eines Bewegungsmelders. Bewegungsmelder im Lieferumfang enthalten. Nur in Verbindung mit Kabelfernbedienung KJR 90 A. Novatherm MNZP-07 Zentrale Steuereinheit für Midea Inneneinheiten im Hutschienengehäuse; Steuerung von maximal 64 Geräten. 4 Eingänge und 2 Ausgänge nach Kundenwunsch konfigurierbar z.b. Einzel- oder Gruppenfreigabe, Sammelstör- und Betriebsmeldung; Heizen/Kühlen Umschaltung, Wiederanlauf mit gespeicherten Parametern. Nicht in Verbindung mit CCM03/CCM09 verwendbar. Novatherm MNZP-10 Temperatur-Istwertvorgabe C über externe 0-10 V Eingangsspannung für Midea Inneneinheiten. Einsatz z.b. in Verbindung mit MDV-DLK 09/14 in Lüftungsanlagen. NOVATHERM MDV-DLK9 / DLK14 Steuereinheit zum Einbinden von externen R410A Wärmetauschern zum Kühlen und Heizen in einem MDV-System. Leistungsbereich: 9 kw und 14 kw Lieferumfang: Schaltkasten, elektrisches E-Ventil Kit, Fühler Schutzklasse IP

137 GERÄTEKOMPONENTEN Ausblaspanel AP3 - AP6 Zubehör Ausblaspanel AP3 Ausblaspanel AP4 Ausblaspanel AP5 Ausblaspanel AP6 MTB 12 HWDN1 mm 3 Stutzen Ø 155 MTB 18 HWDN1 mm 3 Stutzen Ø 155 MTB 24 HWDN 1 mm 3 Stutzen Ø 200 MTB 36/48/60 HWDN1 mm 4 Stutzen Ø 200 MTBi 18 HWFN1 mm 3 Stutzen Ø 155 MDV-D 22/ 36 T2/N1-BA5 mm 3 Stutzen Ø 155 MDV-D 4 5 T2/N1-BA5 mm 3 Stutzen Ø 155 MDV-D 71 T2/N1-BA 5 mm 3 Stutzen Ø 200 MDV-D 90/140 T2/N1-BA5 mm 4 Stutzen Ø 200 INSTALLATION TWIN DC und VRF Innengeräte Spezial-Kälte-Verbindungen FQZHN-01 Set 2-Wegeverteiler / Sammler passend zu MDV-V 72 bis V160W/DRN1. Für andere VRF Außeneinheiten Zuordnung gemäß Auslegung. TWIN MOJU36 / MOU48 / MOU60 HFN1 FQZHN-02 Set 2-Wegeverteiler / Sammler, Zuordnung gem. Auslegung. Zubehör FQZHN-03 Set 2-Wegeverteiler / Sammler, Zuordnung gem. Auslegung. FQZHN-04 Set 2-Wegeverteiler / Sammler, Zuordnung gem. Auslegung. FQZHN-05 Set 2-Wegeverteiler / Sammler, Zuordnung gem. Auslegung. 137

138 Hohe sensible Leistung auf kleinstem Raum serie R410A 138

139 Klimaschränke für Schalt- und Serverräume Seite Serie UPA Luftausblas nach unten Seite Serie OPA Luftausblas nach oben Seite Serie ACC Kondensatoren luftgekühlt 139

140 Individuelle Lösungen für Serverräume Serie Serie Serie Serie 140

141 Über die Serie P hinaus befinden sich, auf Anfrage, noch weitere Serien in unserem Lieferprogramm. Serie Serie Serie Serie Serie Tecnair 141

142 serie R410A SERIE P KLIMASCHRÄNKE FÜR KLEINE BIS MITTELGROSSE ANLAGEN Die Klimaschränke der Serie P sind sowohl für Luftausblas nach oben Serie OP, sowie für Luftausblas nach unten Serie UP lieferbar. Beide Serien sind in folgenden Ausführungen erhältlich: für Direktverdampfung mit externem luftgekühlten Kondensator OPA / UPA für Direktverdampfung mit wassergekühltem Kondensator OPA / UPA - W für Direktverdampfung mit wassergekühltem Kondensator und Freikühlregister OPA / UPA - FC für Direktverdampfung mit zusätzlichem Kaltwasserregister OPA / UPA - TS für Kaltwasserbetrieb OPU / UPU Technische Eigenschaften Die EUROVENT zertifizierten Klimaschränke zeichnen sich durch folgende Standard-Eigenschaften aus: Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen mit RS 485 Schnittstelle Bedienteil in der Gerätefront, passwortgeschützt Ventilatoren EC-Plug Fan für erhöhte Pressung bei reduzierter Leistungsaufnahme und geringerem Schallpegel Kompakte Abmessungen Gehäuse aus Stahlblech mit kathodischer Tauchlackierung RAL 7024 Verkleidungspaneele mit zusätzlicher thermoakustischer Isolierung Feuerschutzklasse F1 Scroll-Verdichter namenhafter Hersteller für den Betrieb mit dem Kältemittel R410a Schalttafel komplett mit allen Steuer- und Sicherheitseinrichtungen, vom Luftstrom getrennt für freien Zugang im Betrieb bei der Wartung, Ausführung gem. den geltenden EU-Richtlinien Hauptschalter mit Türverriegelung Großflächiger G4 Luftfilter für lange Standzeit, Einbau vor dem Kühlregister Kondensatwanne aus Edelstahl 142

143 Zubehör Durch umfangreiches, im Werk montiertes Zubehör haben Sie die Möglichkeit, die Klimaschränke den jeweiligen Anforderungen anzupassen: Elektroden Dampfbefeuchter Elektroheizregister mit niedriger Oberflächentemperatur und Sicherheitsthermostat Pumpen-Warmwasser-Heizregister mit 3-Wegeventil (nicht für alle Modelle erhältlich) F7 Hochleistungsfilter anstelle des G4 Standard Luftfilters Wasser / Rauchalarm Betriebs- und Störmeldeumschaltung (Master Slave) Schalldämpfer am Luftausblas in den Geräteabmessungen und in der Gerätefarbe Sandwich-Paneele (nicht für allen Modellen erhältlich) Ausblashaube mit verstellbaren Lamellen und Akustikisolierung in Gehäusefarbe Kondensathebepumpe Standkonsolen, höhenverstellbar Stetigantrieb für 3-Wegeventile (Kaltwassergeräte) Elektronisches Expansionsventil Geschlossene Frontpaneele für Luftansaug von unten Inverter gesteuerte Kompressoren (nicht für alle Modelle erhältlich) Absicherung externer Kondensatoren Serie OPA / UPA Kondensator-Druckregelung für luftgekühlte Kondensatoren Tecnair 143

144 serie R410A SERIE OP LUFTAUSBLAS OBEN Standardversion mit frontalem Lufteinlass und Luftausblas nach oben. Ausführung mit frontalem Lufteinlass und frontalem Luftausblas mit Ausblasplenum mit Gitter. Ausführung mit Ansaugung von unten mit Standkonsole für Doppelböden. Geschlossene Frontpaneele und Luftausblas nach oben. SERIE UP LUFTAUSBLAS UNTEN Standardausführung mit Ansaugung von oben und Luftausblas unten, mit Standkonsole für Doppelböden. Ausführung mit Ansaugung von oben und frontalem Luftausblas über Ausblasplenum mit Gitter. Ausführung mit Ansaugung von oben und frontalem Luftausblas mit Gitter in der Frontpaneele. 144

145 SERIE OPA/UPA für Direktverdampfung mit luftgekühltem Kondensator Modelle mit 1 Kältekreislauf OPA/UPA 71a 111a 141a Leistungsmerkmale Gesamtkühlleistung kw 7,3 12,3 16,3 22,4 27,4 33,8 Sensible Kühlleistung kw 7,1 11,6 13,1 21,0 22,8 30,6 Luftvolumenstrom m 3 /h EER W/W 3,09 3,30 3,41 3,01 3,04 3,02 SDP Schalldruckpegel db(a) Abmessungen & Gewichte Länge mm Tiefe mm Höhe mm Nettogewicht kg Incl. Magnetventil und Winterregelung Kondensator luftgekühlt Modell H/V ACC 11 ACC 19 ACC 25 ACC 42 ACC 42 ACC 50 Technische Daten siehe Seite 147. Zubehör OPA/UPA Ausblashaube / Rückluftsockel 71a 111a 141a Hinweis: Die Leistungsmerkmale sind bezogen auf: Kältemittel R410a, Kondensationstemperatur: 45 C, Lufteintritt: 24 C - 45 % r.f, externer Druckverlust: 30 Pa. Der Schalldruck wurde gemessen in einem Abstand von 2 m, einer Höhe von 1,5 m sowie im Freifeld und mit angeschlossenen Zu- und Abluftkanal. EER = Electro Efficiency Ratio = Gesamtkühlleistung / aufgenommene Leistung von Verdichter + die der Ventilatoren (luftgekühlte Verflüssiger ausgeschlossen). Die angegebenen Leistungsmerkmale lassen die von den Ventilatoren erzeugte Wärme außer Acht. Diese wird in die Wärmelast der Anlage mit eingerechnet. Tecnair 145

146 serie LUFTGEKÜHLTE KONDENSATOREN zum Anschluss an Tecnair LV Klimaschränke Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit PUR Einbrennlackierung, für maximale Korrosionsbeständigkeit, lackiert in der Farbe RAL Verflüssigungsregister mit sehr hohem Wirkungsgrad. Direktangetriebene Ventilatoren mit Wechselstrom-Motor, sehr leise mit hohem Wirkungsgrad, wartungsfrei und internem Motorschutz. Separate Ventilator-Sektionen. Lüfterkorb für erhöhten Berührungsschutz. Witterungsbeständiger Hauptschalter außen am Gerät. Verflüssigungsdruckregelung (Winterregelung) ist im Zubehör der Klimaschränke erhältlich. Die Kondensatoren der Serie ACC sind in folgenden Ausführungen lieferbar: ACC/H horizontale Aufstellung und vertikaler Luftaustritt; ACC/V vertikale Aufstellung und horizontaler Luftaustritt; ACC/LT für sehr niedrige Außentemperatur; vertikale Installation und horizontaler Luftaustritt. Verfügbares Zubehör: ALUPAINT: zum Schutz der Aluminium Lamellen (sinnvoll bei Aufstellung in salzhaltiger Luft) EC FANS: zur Energieeinsparung (nur bei Modellen mit min. 500 mm Lüfterdurchmesser). Die Modelle ACC 74 und ACC 83 sind serienmäßig mit einer Winterregelung ausgestattet. 146

147 LUFTGEKÜHLTE KONDENSATOREN zum Anschluss an Tecnair LV Klimaschränke Serie ACC-H für horizontale Montage Serie ACC-V für vertikale Montage Modelle ACC 11 H/V 19 H/V 25 H/V 42 H/V 50 H/V Leistungsmerkmale Nennleistung (1) kw 9,3 16,2 21,0 34,2 42,1 Luftmenge m³/h Anzahl Ventilatoren n Ventilator Durchmesser mm Anschlussleistung Motoren gesamt W Stromaufnahme gesamt Amps 0,85 1,7 2,5 3,4 5,5 Schalldruckpegel (2) db(a) Rohrinhalt dm³ Gewicht kg (1) Nennleistung bei 35 C Außentemperatur und 50 C Verflüssigungstemperatur; R410a (2) Schalldruckpegel gemessen im Freifeld 10 m Abstand ohne Reflexion. Tecnair 147

148 ABMESSUNGEN ACC H Ø 350 Aufstellung horizontal (H) ACC ACC ACC ACC 8/11 16/19/21 25/29/32 42 Ø 350 mm x n A mm B mm C mm ACC H Ø 500 Aufstellung horizontal (H) ACC 50 Ø 500 mm x n 2 A mm 1895 B mm 905 C mm 1070 A B C ACC H Ø 350 Aufstellung vertikal (V) ACC ACC ACC ACC 8/11 16/19/21 25/29/32 42 Ø 350 mm x n A mm B mm C mm ACC H Ø 500 Aufstellung vertikal (V) ACC 50 Ø 500 mm x n 2 A mm 1895 B mm 470 C mm 830 A B C 148

149 Das Unternehmen Tecnair LV wurde 1994 gegründet und ist ein Unternehmen der LU-VE Gruppe. Die Produktion begann mit Close Control Klimaschränken für Rechenzentren und Telekommunikationseinrichtungen. Nach und nach wurde die Produktpalette um verschiedene Varianten erweitert, wie Klimaschränke mit Freier Kühlung oder Zwei Jahreszeiten, bis hin zu kompakten Klimaschränken für Reinräume und Operationsräume, mit ihren speziellen Anforderungen. Die Planung, Überwachung und ständige Verbesserung mittels computergestützter Programme, mit den danach folgenden Tests in den eigenen Testräumen, garantieren die zugesagten Leistungen und die absolute Zuverlässigkeit der Klimageräte aus dem Hause Tecnair LV. Das zertifizierte Qualitäts-Sicherungssystem gemäß ISO 9001, die TÜV-Zertifizierung sowie die Eurovent-Zertifizierung sind weitere Garanten für die Qualität, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer der Produkte von Tecnair LV. Tecnair ISO 9001 Cert. n

150 High Quality made in China 150

151 DAS UNTERNEHMEN Im Jahre 1968 gründete He Xiangjian in Beijiao mit 23 Mitarbeitern und einem Startkapital von 5000 Yuan die erste Niederlassung der späteren Firma Midea, die heute weltweit einer der führenden Hersteller von Klimageräten ist. Der Midea Gruppe gehören derzeit ca Mitarbeiter an mit einem Jahresumsatz von mehr als 20 Milliarden US-Dollar mit einem Exportanteil von ca. 9 Milliarden US-Dollar. Neben dem Hauptsitz in Shunde (Provinz Guangdong) betreibt Midea 19 weitere Produktionsstätten in China sowie 7 Produktionsstätten außerhalb Chinas mit einer Produktionsfläche von insgesamt mehr als sieben Millionen Quadratmetern, in denen neben Klimageräten auch Haushalts-Elektroartikel wie Kühlschränke, Waschmaschinen, Mikrowellen etc. hergestellt werden. Midea Produkte werden weltweit in über 190 Ländern vertrieben und über Tochtergesellschaften vermarktet und betreut. Auf dem deutschen Markt ist der exklusive Vertriebspartner für Midea Klimageräte und gewährleistet den Vertrieb der hochqualitativen Anlagen mit einem weitreichenden Service für die Kunden im ganzen Bundesgebiet. 151

152 Zahlen und Fakten 152

153 FIRMEN-ENTWICKLUNG 1968 Gründung der ersten Niederlassung von He Xiangjian in Beijiao mit 5000 Yuan und 23 Mitarbeiter 1980 Beginn der Produktion von Elektro-Ventilatoren und der industriellen Fertigung von Haushaltsgeräten 1981 Offizielle Registrierung der Marke Midea 1985 Herstellung der ersten Klimaanlagen 1992 Produktion der ersten DC-Inverter Einheiten 1997 Gründung der Midea Gruppe Reform der Geschäftsbereiche und Tochtergesellschaften 2000 Entwicklung des Multisplit Inverter Systems 2002 Produktion Multisplitsystem mit Digital-Scroll Kompressor zusammen mit Copeland 2004 Kooperationsabkommen mit Toshiba und Carrier zur Weiterentwicklung und Produktion von Klimageräten 2007 Produktion der 3. Generation der MDV-D Serie mit verbesserten Leistungsmerkmalen 2008 Jahresumsatz der Midea Gruppe überschreitet die Grenze von 10 Mrd. US-Dollar Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von 14 Mrd Umzug in das neue Hauptquartier, die Midea Gruppe erreicht einen Jahresumsatz von 20 Mrd. US-Dollar, die Mitarbeiterzahl steigt auf

154 Top Qualität Standards QUALITÄT STANDARDS 2011 Eröffnung des neuen Entwicklungs- und Testzentrums Alleine der Bereich für kommerzielle Klimageräte wie VRF-Systeme, Kaltwassersätze und Ventilatorkonvektoren umfasst 29 Enthalpie-Testräume 13 Leistungs-Testräume 10 Testräume für Kaltwassersätze 4 Akustik-Testräume 1 EMC Testraum sowie Elektro-Testräume und Testhallen für Dauertests Alle von Midea hergestellten Produkte unterliegen der ständigen Beobachtung und Kontrolle aller weltweiten Richtlinien und Normen. Das Testzentrum ist durch den TÜV Rheinland zertifiziert. 154

155 ALLGEMEINE HINWEISE Die in der Preisliste angegebenen Leistungsdaten beziehen sich auf folgende Bedingungen: Testkriterien für alle Split-Multisplit und VRF Klimageräte mit einer Kälte- oder Heizleistung bis 12 kw gemäß ERP Richtlinie 2009/125/EG, in Kraft getreten am 30.März 2012 A) Kühl- Heizleistung 1. Kühlleistungen Innengeräte Raumtemperatur 27 C Trockenkugel, 19 C Feuchtkugel 2. Kälteleistung Außengeräte Außentemperatur 35 C Trockenkugel, 24 C Feuchtkugel 3. Wärmepumpen Heizleistung Innengeräte Raumtemperatur 20 C Trockenkugel 4. Wärmepumpen Heizleistung Außengeräte Außentemperatur 7 C Trockenkugel, 6 C Feuchtkugel 5. Leitungslänge 5 m, Höhenunterschied 0 m B) Schallangaben 1. Schallleistungspegel Inneneinheiten in db(a) gem. ISO 3741 Schallleistungspegel Außeneinheiten in db(a) gem. ISO Schalldruckpegel in db(a) bei Wand-, Truhen- und Kanalgeräten im Abstand von 1,5 m im halb schalltoten Raum 3. Schalldruckpegel in db(a) bei Kassetten- und Fenstergeräten (innen) im Abstand von 1,5 m im halb schalltoten Raum 4. Schalldruckpegel in db(a) bei Split-Außeneinheiten und Fenstergeräten (außen) im Abstand von 5m im Freifeld über einer reflektierenden Oberfläche Richtungsfaktor Q = 2 von der äußeren Oberfläche des Gerätes 5. Schalldruckpegel in db(a) bei VRF Außeneinheiten im Abstand von 10 m im Freifeld über einer reflektierenden Oberfläche Richtungsfaktor Q = 2 von der äußeren Oberfläche des Gerätes B) Elektroangaben Für die Kabeldimensionierung der Zu- und Verbindungsleitung sowie der Absicherung der Geräte, beachten Sie bitte die VDE sowie die örtlichen Richtlinien des EVU. Die in den Tabellen aufgeführten Dimensionen sind Mindestwerte. Die Preise und technischen Daten in der vorliegenden Dokumentation sind unverbindlich. Die Hersteller sind fortlaufend um die Weiterentwicklung und Verbesserung der Produkte bemüht, sodass alle in dieser Preisliste enthaltenen Darstellungen, Beschreibungen und Spezifikationen lediglich allgemeine Daten wiedergeben und nicht zum Gegenstand von Verträgen gemacht werden dürfen. Die Hersteller behalten sich das Recht vor, Preise oder technische Daten ohne Ankündigung oder öffentliche Bekanntgabe zu ändern oder im Sinne des technischen Fortschrittes in der Produktion jederzeit Änderungen oder Verbesserungen vorzunehmen, oder hier beschriebene Geräte aus dem Programm zu nehmen bzw. durch andere zu ersetzen. Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle Angebote, die vor dem Erscheinungstermin liegen, ungültig. Die Preisliste gilt bis auf Widerruf. Für die Lieferung aller Artikel gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Novatherm Klimageräte GmbH. Diese finden Sie im Internet unter Novatherm Klimageräte GmbH - Alle Preise in Euro sind Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer - Stand 03/

156 Novatherm Klimageräte GmbH Am Gierath Ratingen Telefon Telefax Novatherm Klimageräte GmbH Dieselstraße Garbsen Telefon Telefax Novatherm Klimageräte GmbH Alle Preise in Euro sind Richtpreise zuzüglich Mehrwertsteuer - Stand 03/2014