F LEG U ID. kunststoff

Transkript

1 P F LEG E G U ID kunststoff

2 x Blindtext Inhalt Kunststoffarten Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen A A, B B, C C, D, E E, F, G G, H, I, J, K K, M M, N, O P, R, S S, T T, U, W, X, Z Polyamid (PA) Chemische Eigenschaften Teile aus Polyamid Besondere Merkmale von Polyamiden Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen A D E K K Q R W X, Z Integralschaum (Polyurethan) Chemische Eigenschaften Physikalische Eigenschaften Reinigung Teile aus Integralschaum Reinigung und Behandlung von HPL Schichtstoffplatten und DBS-Platten Erläuterungen und Hinweise zur Tabelle Tabelle Polyesterfilz Einige Reinigungsmittel bezugs quellen für Kunststoffe.. 24 Stand: August

3 1 Kunststoffarten Beipielhafte Einsatzbereiche: Polypropylen (Programm 2200 Hola! Sitz und Rücken) Polyamid (Programm 2000_2080 uni_verso) HPL Schichtstoffplatten (Tischplattenoberfläche) Integralschaum (Sitz- und Armauflagen z. B. Modell 7020/5 Terminal und Modell 8040/1) 2 Polypropylen (PP) Chemische Eigenschaften PP verfügt über eine gute Widerstandsfähigkeit gegen über Chemikalien. Physikalische Eigenschaften Gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen, niedriges spezifisches Gewicht. Polypropylen z. B. vom Programm 2200 Hola! erfüllt die Brandschutz anforderungen gemäß der DIN EN 1021 Teil 1+2. Reinigung Bei allen Kunststoffteilen darf generell kein Reinigungsmittel verwendet werden, in dem anorganische Lösungsmittel enthalten sind. Erfahrungsgemäß sind Reinigungsmittel gut geeignet, die auf Basis einer Seifenlösung aufgebaut sind. Keine scheuernden Reiniger oder Putzmittel verwenden. Zur Zeit werden u. a. folgende Teile aus Polypropylen hergestellt: - Kunsstoffteile Programm 2200 Hola! - Armlehnen der folgenden Programme: 9100 Profession, 9230 Papilio 2

4 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP A Abgase, fluorwasserstoffhaltig Spuren 60 beständig Spuren 100 Abgase, kohlensäurehaltig jede 60 beständig jede 80 nicht geprüft Abgase, nitrosehaltig Spuren 60 beständig Abgase, oleumhaltig höhere 20 unbeständig Abgase, salzsäurehaltig jede 60 beständig Abgase, schwefelsäurehaltig (feucht) jede 60 beständig Abgase, SO 2 -haltig geringere 60 beständig Aceton, wässrig Spuren 20 beständig Aceton beständig bedingt beständig Adipinsäure, wässrig gesättigt 20 beständig Apfelsäure, wässrig 1 20 beständig Alaune, wässrig verdünnt 40 beständig verdünnt 66 beständig gesättigt 100 Alkylalkohol beständig beständig beständig Aluminiumchlorid, wässrig verdünnt 40 beständig Aluminiumsulfat, wässrig verdünnt 40 beständig gesättigt 100 Ameisensäure, wäßrig bis beständig beständig Ameisensäure beständig beständig 3

5 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Ammoniak, gasförmig beständig Ammoniakwasser gesättigt 40 beständig Ammonchlorid, wässrig verdünnt 40 beständig Ammonnitrat, wässrig verdünnt 40 beständig Ammonsulfat, wässrig verdünnt 40 beständig Ammonsulfid, wässrig verdünnt 40 beständig gesättigt 100 Anilin, rein beständig beständig Anilin, wässrig gesättigt 29 bedingt beständig gesättigt 60 bedingt beständig Antimonchlorid, wässrig beständig Arsensäure, wässrig verdünnt 40 beständig B Benzin bedingt beständig unbeständig Benzol bedingt beständig unbeständig Benzin-Benzol-Gemisch 20 bedingt beständig 60 unbeständig Benzoesäure, wässrig jede 20 beständig jede 40 beständig jede 60 beständig jede 100 Benzoesaures Natron, wässrig bis beständig bis beständig beständig Bier handelsüblich 20 beständig 4

6 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Bisulfitlauge, SO 2 -haltig warm gesättigt 50 beständig Bleiacetat, wässrig warm gesättigt 50 beständig verdünnt 40 beständig Bleichlauge: 12,5% wirksames Chlor Gebrauchs-Konz. 40 bedingt beständig Borax, wässrig verdünnt 40 beständig Borsäure, wässrig verdünnt 40 beständig Brom, flüssig unbeständig Bromwasserstoffsäure, wässrig bis beständig Butandiol, wässrig bis beständig bis beständig bis beständig Butanol bis beständig bis beständig bis bedingt beständig C Calciumchlorid, wässrig verdünnt 40 beständig gesättigt 80 beständig Calciumnitrat, wässrig beständig Chloressigsäure (mono) beständig Chloressigsäure (mono), wässrig beständig Chloroform unbeständig Chlorsulfonsäure unbeständig Chlorwasserstoffgas, feucht und trocken jede 20 beständig jede 60 beständig Chromalaun, wässrig verdünnt 40 beständig Chromsäure, wässrig bedingt beständig Chromsäure/Schwefelsäure/Wasser 50/15/ unbeständig 5

7 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Cyankali, wässrig bis beständig bis beständig Cyclohexanol beständig Cyclohexanon beständig D Dekalin unbeständig Dextrin, wässrig gesättigt 20 beständig beständig Dibutylphthalat beständig bedingt beständig Dichlorethylen beständig Dieselöl beständig bedingt beständig Diglykolsäure, wässrig beständig gesättigt 20 beständig Dioxan bedingt beständig Düngesalze, wässrig bis beständig bis beständig E Eisenchlorid (Ferri), wässrig bis beständig bis beständig Eisessig beständig beständig bedingt beständig Essig (Weinessig) handelsüblich 40 beständig handelsüblich 50 beständig handelsüblich 60 beständig Essigsäure, wässrig bis beständig bis beständig beständig beständig Essigsäureanhydrid beständig bedingt beständig 6

8 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Ester beständig bis bedingt beständig beständig bis bedingt beständig Ethylacetat bedingt beständig bedingt beständig Ethyläther bedingt beständig Ethylenchlorid unbeständig Ethylalkohol, wässrig jede 20 beständig beständig beständig Ethylalkohol, vergällt mit 2 % Toluol bedingt beständig Ethylalkohol (Gärungsmaische) übliche 40 beständig Ethylalkohol +Essigsäure übliche 20 beständig (Gärungsgemisch) übliche 50 beständig F Ferricyankalium und Ferrocyankalium, verdünnt 40 beständig wässrig Fettsäuren bedingt beständig Fluorammon, wässrig bis beständig bis beständig Flusssäure, wässrig bis beständig beständig beständig Formaldehyd, wässrig bis beständig bis beständig beständig Foto-Entwickler übliche 40 beständig Foto-Fixierbäder übliche 40 beständig Fruchtsäfte 20 beständig G Gerbextrakte, pflanzlich übliche 20 beständig Gerbextrakte aus Cellulose übliche 20 beständig Glukose, wässrig gesättigt 20 beständig 7

9 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Glykol, wässrig handelsüblich 60 beständig Glyzerin, wässrig jede 60 beständig jede 100 beständig H Harnstoff, wässrig bis beständig bis beständig beständig jede 60 beständig 20 beständig Holländerleim 20 beständig 60 beständig Hydrosulfit, wässrig bis beständig bis beständig I Isopropylalkohol jede 20 beständig jede 60 beständig J Jodtinktur übliche 20 beständig K Kalilauge, wässrig bis beständig bis beständig 50/ beständig beständig Kaliumbichromat, wässrig beständig Kaliumborat, wässrig 1 40 beständig 1 60 beständig Kaliumbromat, wässrig bis beständig bis beständig Kaliumbromid, wässrig verdünnt 40 beständig Kaliumchlorid, wässrig verdünnt 40 beständig Kaliumchromat, wässrig beständig Kaliumcarbonat, wässrig gesättigt 40 beständig 8

10 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Kaliumnitrat, wässrig verdünnt 40 beständig Kaliumpermanganat, wässrig bis 6 20 beständig bis 6 40 beständig bis 6 60 beständig Kaliumpersulfat, wässrig verdünnt 40 beständig gesättigt 40 beständig Kieselfluorwasserstoffsäure, wässrig bis beständig Kieselsäure, wässrig jede 60 beständig Kochsalz, wässrig verdünnt 40 beständig Kohlensäure, trocken beständig Kohlensäure, feucht jede 40 beständig jede 60 beständig Königswasser unbeständig Kupferchlorür, wässrig gesättigt 20 beständig Kupferfluorid, wässrig 2 50 beständig Kupfersulfat, wässrig verdünnt 40 beständig M Magnesiumchlorid, wässrig verdünnt 40 beständig Magnesiumsulfat, wässrig verdünnt 40 beständig Maleinsäure, wässrig gesättigt 40 beständig Melasse übliche 20 beständig übliche 60 beständig Methylalkohol beständig beständig 9

11 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Methoxybutylalkohol beständig Methylamin, wässrig beständig Methylenchlorid unbeständig Milchsäure, wässrig bis beständig bis beständig beständig Mineralöle beständig bedingt beständig Mischsäure 1 48/49/ 3 20 unbeständig (Schwefelsäure/Salpetersäure/Wasser) 48/49/ 3 40 unbeständig 50/ 50/0 20 unbeständig 50/ 50/0 40 unbeständig 10/ 20/ bedingt beständig 10/ 87/ 3 20 unbeständig 50/ 31/ 9 30 unbeständig N Natronlauge, wässrig bis beständig bis beständig 50/ beständig beständig Natriumbenzoal, wässrig gesättigt 40 beständig Natriumbisulfit, wässrig verdünnt 40 beständig Natriumchlorat gesättigt beständig Natriumchlorid (siehe Kochsalz) Natriumhypochlorit, wässrig verdünnt 20 beständig Natriumkarbonat, wässrig verdünnt 40 beständig Nickelsulfat, wässrig verdünnt 40 beständig Nitrose Gase konzentriert 20 beständig O Obstpulp Betriebs-Konz. 20 beständig Öle, ätherisch bedingt beständig 10

12 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Öle, pflanzliche und tierische beständig bedingt beständig Ölsäure handelsüblich 60 bedingt beständig Oleum unbeständig Oleumdämpfe geringere 20 bedingt beständig höhere 20 unbeständig Oxalsäure, wässrig verdünnt 40 beständig Ozon bedingt beständig unbeständig beständig P Perchlorsäure, wässrig beständig beständig Petroläther beständig beständig Petroleum beständig bedingt beständig Phenol, wässrig bis beständig Phosphorpentoxyd beständig Phosphorsäure, wässrig bis beständig bis beständig beständig beständig beständig R Röstgase, trocken jede 60 beständig S Salpetersäure, wässrig bis beständig 30/ unbeständig unbeständig Salzsäure, wässrig bis beständig bis beständig über beständig über beständig 11

13 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Schwefeldioxyd, feucht und wässrig jede 40 beständig beständig jede 60 beständig Schwefeldioxyd, trocken jede 60 beständig Schwefelkohlenstoff beständig Schwefelnatrium, wässrig verdünnt 40 beständig Schwefelsäure, wässrig bis beständig bis beständig beständig bedingt beständig bedingt beständig beständig unbeständig Schwefelwasserstoff, trocken beständig Seewasser 40 beständig 60 beständig Seifenlösung, wässrig konzentriert 20 beständig konzentriert 60 beständig Silbernitrat, wässrig bis 8 40 beständig bis 8 60 beständig Stärke, wässrig jede 40 beständig jede 60 beständig Stärkesyrup Betriebs-Konz. 60 beständig Stearinsäure bedingt beständig Stellhefenwürze Betriebs-Konz. 40 beständig Betriebs-Konz. 60 beständig T Talg beständig Terpentin unbeständig unbeständig Tetrachlorethan unbeständig Tetrachlorkohlenstoff unbeständig Tetrahydrofuran unbeständig

14 2 Polypropylen (PP) Chemikalienbeständigkeit von Polypropylen Testflüssigkeit Konzentration in % Temperatur in C PP Terralin unbeständig Thionylchlorid unbeständig Toluol unbeständig Trafoöl beständig unbeständig Traubenzucker, wässrig gesättigt 20 beständig Triäthanolamin beständig Trichlorethylen unbeständig U Urin normal 40 beständig W Wasser beständig beständig Wasserstoffsuperoxyd, wässrig bis beständig bis beständig beständig Weinsäure, wässrig bis beständig bis beständig X Xylol unbeständig Z Zinkchlorid, wässrig Zinksulfat, wässrig verdünnt 40 beständig Zitronensäure, wässrig bis beständig bis beständig 13

15 3 Polyamid (PA) 3.1 Chemische Eigenschaften PA zeichnet sich durch eine gute Beständigkeit gegen Öle, Fette und Schmierstoffe sowie schwache Laugen aus. Dagegen wird es von Mineralsäuren, starken organischen Säuren, Oxidationsmitteln und Phenolen stark angegriffen. Bei allen Kunststoffteilen darf generell kein Reinigungs mittel verwendet werden, in dem anorganische Lö sungs mittel ent halten sind. Das Material ist beständig gegenüber allen gängigen Reinigungsmitteln, insbesondere Detergenzien, Alkohol und Laugen. Weniger beständig ist Polyamid gegenüber Säuren. Erfahrungsgemäß können auch hier gut Reinigungsmittel eingesetzt werden, die auf Basis einer Seifenlösung aufgebaut sind. Scheuernde Mittel zerstören die Oberflächenstruktur und hinterlassen matte Stellen, deshalb sind derartige Reini gungsmittel unbedingt zu vermeiden. 3.2 Teile aus Polyamid Armlehnen der folgenden Programme: 3140 Scorpii Rücken von Programm 9100 Profession Fußkreuz von Programm 9200 Papilio Schale von Programm 2000_2080 uni_verso 3.3 Besondere Merkmale von Polyamiden Allgemein Sehr gute Zähigkeit bei großer Härte. Sehr gute Abriebfestigkeit und hohe Form be ständigkeit in der Wärme. Mecha nische Eigenschaften in hohem Maße vom Feuchtigkeitsgehalt des Form teils abhängig. Milchig opakes Aussehen. Beständig gegenüber Benzin, Benzol und vielen Lö sungs mitteln. Physiologisch unbedenklich. Gute Schall dämpfung. Gutes Gleitreibungs verhalten. Nach den für Thermoplaste üblichen Ver fahren verarbeitbar. Polyamid erfüllt die Brandschutz - anforderungen der DIN EN 1021 Teil 1+2. Polyamid 6 Sehr zäh, auch in der Kälte. Hart. Einige Typen dieser Gruppe gut geeignet für die Folienherstellung. Polyamid 6.6 Das Polyamid mit der größten Härte, Steifigkeit, Abriebfestigkeit und Form beständigkeit in der Wärme. Polyamid 6.10 Kleinere Wasseraufnahme, daher geeignet für Teile, bei denen Wert auf größere Dimen sionsstabilität gelegt wird. Polyamid 11 Sehr geringe Wasseraufnahme, daher sehr dimensionsstabil im Vergleich zu anderen Polyamiden (mit Ausnahme von PA 12). Geringere Härte und Steifheit als die 6er-Polyamide. Polyamid 11 hat das weitaus beste Schlagverhalten aller Polyamide. Polyamid 12 Noch etwas geringere Wasseraufnahme als PA 11. Besseres Schlag - verhalten als die 6er-Polyamide, aber nicht so gut wie PA 11. Beständiger gegen Spannungs korrosion als andere Polyamide. 14

16 3 Polyamid (PA) 3.4 Chemikalienbeständigkeit von Polyamiden Testflüssigkeit Konzen- Polyamide: tration % bed. best. bed. unb. bb. unb best. bb. = bedingt beständig = bedingt unbeständig = bedingt beständig bis unbeständig = beständig bis bedint beständig A Acetaldehyd, wässrig 40 bed. best. bed. best. bed. best. beständig beständig Acetamid, wässrig 50 beständig beständig beständig beständig beständig Aceton 100 beständig beständig beständig beständig beständig Allylalkohol bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. beständig Aluminiumsulfat, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Aluminiumchlorid, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Ameisensäure, wässrig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig 85 löslich löslich unbeständig unbeständig unbeständig Amylalkohol 100 beständig beständig beständig beständig beständig Amylacetat 100 beständig beständig beständig beständig beständig Ammoniak, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Ammonchlorid 10 beständig beständig beständig beständig beständig Anilin bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Anon 100 beständig beständig beständig beständig beständig B Benzin beständig beständig beständig beständig beständig Benzoesäure bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. beständig Benzol 100 beständig beständig beständig beständig beständig Benzaldehyd 100 bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Benzylalkohol 100 bb. unb. bb. unb. bb. unb. Bitumen best. bb. best. bb. best. bb. Bleichlauge, wässrig unbeständig unbeständig unbeständig Borsäure 10 best. bb. best. bb. beständig best. bb. best. bb. Butanol 100 best. bb. beständig best. bb. best. bb. beständig Butylacetat 100 beständig beständig beständig beständig beständig Butylenglykol beständig beständig beständig beständig beständig Butter beständig beständig beständig beständig beständig Buttersäure 20 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig C Calciumchlorid, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Campher 100 beständig beständig beständig beständig beständig Chlorbenzol beständig beständig bed. best. beständig beständig Chlorgas 100 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Chloroform 100 unbeständig bb. unb. unbeständig unbeständig unbeständig Chlorwasser unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Chromsäure, wässrig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Cyclohexan 100 beständig beständig beständig beständig beständig Cyclohexanol 100 beständig beständig beständig beständig beständig D Dexalan beständig beständig beständig beständig beständig Dibutylphthalat beständig beständig beständig beständig beständig Dioctylphthalat beständig beständig beständig beständig beständig Dieselöl beständig beständig beständig beständig beständig Dimethylformamid 100 beständig beständig beständig beständig beständig Dioctylphthalat beständig beständig beständig beständig beständig Dioxan beständig beständig beständig beständig beständig 15

17 3 Polyamid (PA) 3.4 Chemikalienbeständigkeit von Polyamiden Testflüssigkeit Konzen- Polyamide: tration % bed. best. bed. unb. bb. unb best. bb. = bedingt beständig = bedingt unbeständig = bedingt beständig bis unbeständig = beständig bis bedint beständig E Eisen-III-chlorid, wässrig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig (sauer) Essigsäure, wässrig 5 beständig beständig beständig beständig beständig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig konz. unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Ethyläther 100 beständig beständig beständig beständig beständig Ethylacetat 100 beständig beständig beständig beständig beständig Ethylalkohol 96 best. bb. best. bb. best. bb. beständig beständig Ethylendiamin beständig beständig bed. best. F Fluorkohlenwasserstoffe, beständig beständig beständig beständig beständig flüssig Flusssäure, wässrig 40 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Formaldehyd, wässrig 30 best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Fruchtsäfte best. bb. best. bb beständig beständig beständig G Gaswasser bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. best. bb. Getränke, alkoholisch best. bb. best. bb. beständig best. bb. beständig Gewürznelkenöl beständig beständig beständig beständig beständig Glykol best. bb. beständig beständig beständig beständig Glyzerin beständig beständig beständig beständig beständig H Harnstoff, wässrig beständig beständig beständig beständig beständig Heizöl beständig beständig beständig beständig beständig Heptan beständig beständig beständig beständig beständig Hexan beständig beständig beständig beständig beständig Hydrochinon, wässrig best. bb. best. bb. beständig beständig beständig I Isooctan beständig beständig beständig beständig beständig Isopropylalkohol best. bb. beständig best. bb. best. bb. beständig J Jodtinktur, alkoholisch übliche unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Jodkaliumlösung, wässrig 3 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig K Kalilauge, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig 50 bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Kaliumdichromat, wässrig 5 bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Kaliumnitrat, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Kaliumpermanganat, wässrig 1 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Kochsalz, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Kokosnußöl beständig beständig beständig beständig beständig 16

18 3 Polyamid (PA) 3.4 Chemikalienbeständigkeit von Polyamiden Testflüssigkeit Konzen- Polyamide: tration % bed. best. bed. unb. bb. unb best. bb. = bedingt beständig = bedingt unbeständig = bedingt beständig bis unbeständig = beständig bis bedint beständig K Kresol unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Kupfer-II-Salze bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. von Mineralsäuren L Lavendelöl 100 beständig beständig beständig beständig beständig Leinöl beständig beständig beständig beständig beständig M Methylalkohol 100 best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Methylenchlorid 100 bb unb. bed. best. unbeständig bb. unb. bed. best. Methylethylketon 100 beständig beständig beständig beständig beständig Milch beständig beständig beständig beständig beständig Milchsäure, wässrig 10 best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Mineralöle beständig beständig beständig beständig beständig N Naphtalin beständig beständig beständig beständig beständig Natriumbisulfit, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Natriumcarbonat, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Natriumchlorid, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig Natronlauge, wässrig 10 beständig beständig beständig beständig beständig 50 bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Nitrobenzol bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. O Ölsäure beständig beständig beständig beständig beständig Oxalsäure, wässrig 10 bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Ozon unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig P Paraffinöl beständig beständig beständig beständig beständig Parfüms best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Petroläther beständig beständig beständig beständig beständig Petroleum beständig beständig beständig beständig beständig Phenol, geschmolzen 100 löslich löslich löslich löslich löslich Phenol, wässrig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Phenylethylalkohol bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Phosphorsäure, wässrig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Phtalsäure, wässrig ges. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. bed. best. Propanol best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Pyridin beständig beständig beständig beständig beständig Q Quecksilber beständig beständig beständig beständig beständig Quecksilber-II-chlorid, 6 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig wässrig 17

19 3 Polyamid (PA) 3.4 Chemikalienbeständigkeit von Polyamiden Testflüssigkeit Konzen- Polyamide: tration % R Resorcin löslich löslich löslich löslich löslich Rosenöl beständig beständig beständig beständig beständig S Salicylsäure beständig beständig beständig beständig beständig Salpetersäure, wässrig 2 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Salzsäure, wässrig 2 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig Schwefel beständig beständig beständig beständig beständig Schwefelkohlenstoff 100 beständig beständig best. bb. beständig beständig Schwefelsäure, wässrig 2 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig 40 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig 98 löslich löslich löslich löslich löslich Seifenlösung, wässrig beständig beständig beständig beständig beständig Siliconöl beständig beständig beständig beständig beständig Speisefette beständig beständig beständig beständig beständig Speiseöle beständig beständig beständig beständig beständig Styrol beständig beständig beständig beständig beständig T Talg beständig beständig beständig beständig beständig Teer, aromatenfrei beständig beständig beständig beständig beständig Tetrachlorkohlenstoff beständig beständig beständig beständig beständig Tetralin beständig beständig beständig beständig beständig Tetrahydrofuran 100 beständig beständig best. bb. beständig best. bb. Tinte beständig beständig beständig beständig beständig Toluol beständig beständig beständig beständig beständig Trafoöl beständig beständig beständig beständig beständig Trichlorethylen best. bb. best. bb. unbeständig unbeständig unbeständig Triethanolamin beständig beständig beständig beständig beständig Tusche beständig beständig beständig beständig beständig V Vaseline beständig beständig beständig beständig beständig Vinylchlorid beständig beständig beständig beständig beständig W Wasser beständig beständig beständig beständig beständig Wasser, heiß (70 ºC) bb. unb. bb. unb. bb. unb. bb. unb. bb. unb. Wasserglas beständig beständig beständig beständig beständig Wasserstoffsuperoxyd, 10 unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig unbeständig wässrig Wein best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Weinbrand best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. best. bb. Wachs, geschmolzen beständig beständig beständig beständig beständig bed. best. bed. unb. bb. unb best. bb. = bedingt beständig = bedingt unbeständig = bedingt beständig bis unbeständig = beständig bis bedint beständig 18

20 3 Polyamid (PA) 3.4 Chemikalienbeständigkeit von Polyamiden Testflüssigkeit Konzen- Polyamide: tration % bed. best. bed. unb. bb. unb best. bb. = bedingt beständig = bedingt unbeständig = bedingt beständig bis unbeständig = beständig bis bedint beständig X Xylol beständig beständig beständig beständig beständig Z Zinkchlorid bed. best. bed. best. best. bb. bed. best. bed. best. 4 Integralschaum (Polyurethan) Dieser Schaum hat den Vorteil einer geschlossenen Oberfläche in Form einer Haut, die ca. 1 2 mm dick sein kann. Es können keine Feuchtigkeit, Schmutz oder Keime in das Material eindringen und es lässt sich sehr leicht reinigen und desinfizieren. Integralschaumteile werden heute besonders im Medizinproduktebereich und Kosmetikbereich eingesetzt. Z. B. Duschklappsitze in Krankenhäusern, Armlehnen für Rollstühle, Anbauteile für Dialysebetten sind aus diesem Material gefertigt und sind physiologisch vollkommen unbedenklich. Zugelassen sind die Schäume nach der dafür notwendigen DIN EN Die Herstellung des Integralschaums ist ansonsten vergleichbar mit der anderer PU-Schaumteile und ist FCKW frei, Azofarbstoff frei, PCB frei und enthält keine Schwermetalle. 4.1 Chemische Eigenschaften PP verfügt über eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Chemikalien und bedingte Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen, 4.2 Physikalische Eigenschaften Die Schaumteile sind nach DIN und der amerikanischen Norm für KFZ-Innenausstattungen zugelassen und erfüllen die DIN EN 1021 Teil 1 und 2, niedriges spezifisches Gewicht (Dichte). Harte und spitze Gegenstände können die Oberfläche bei unsachgemäßem Gebrauch zerstören. 4.3 Reinigung Erfahrungsgemäß sind Reinigungsmittel gut geeignet, die auf Basis einer Seifenlösung aufgebaut sind. Intergralschaum zeichnet sich durch eine gute Beständigkeit gegen Öle, Fette und Schmierstoffe sowie schwachen Laugen aus. Dagegen wird es von aggressiven Säuren und Laugen stark angegriffen. Bei allen Kunststoffteilen darf generell kein Reinigungs mittel verwendet werden, in dem anorganische Lö sungs mittel ent halten sind. Das Material ist beständig gegenüber viele der gängigen Reinigungsmittel, insbesondere Detergenzien, Alkohol und Laugen. Nicht beständig ist Integral gegenüber Säuren. Erfahrungsgemäß können auch hier gut Reinigungsmittel eingesetzt werden, die auf Basis einer Seifenlösung aufgebaut sind. Scheuernde Mittel zerstören die Oberflächenstruktur und hinterlassen matte Stellen, derartige Reinigungsmittel sind unbedingt zu vermeiden. 4.4 Zur Zeit werden u. a. folgende Teile aus Integralschaum hergestellt: Sitzauflagen für die Bank 7100 mit Lochblech Sitz und Rücken Programm 7010 und 7020 Auflagen Bankprogramm 8020 u.a. 19

21 5 Reinigung und Behandlung von HPL Schichtstoffplatten, DBS-Platten, Umleimer und Schichtstoffschalen Geeignet für die Reinigung von HPL-Schichtstoffplatten und DBS-Platten sind alle handelsüblichen Reinigungsmittel wie beispielsweise Pril, Seifenlauge, Rei, Dor usw. Gegen hartnäckige Verschmutzungen helfen Benzin, Ter pentin oder Spiritus (keine Scheuermittel!). Auch hochwertige Kunststoffe sind zerstörbar! Daher keine schleifenden und kratzenden Reinigungsmittel verwenden! Keine heißen Pfannen und Bügeleisen auf die Kunst stoff platten setzen! Gegen kochendes Wasser sind die HPL-Platten un em pfind lich. Beim Klinikeinsatz in Verbindung mit aggressiven Reini gungsmitteln oder Mixturen wird empfohlen, diese vor sorglich auf Probestücken zu testen. Im Umleimerbereich bitte unbedingt darauf achten, dass nicht zuviel Reinigungsmittel in die Umleimerfuge und an die Holzumleimer gelangt. Die Reinigung der Oberflächen sollte grundsätzlich nur mit weichen, sauberen, nicht flusenden Tüchern erfolgen. Für die Entfernung von anhaftendem Staub und leichtenverschmutzungen genügt es die Tücher mit Wasser, dem geringe Mengen handelsüblicher Reinigungsmittel zugesetzt werden können, anzufeuchten und damit die Ober fläche ohne starken Druck abzuwischen (kein Scheuern!). Anschließend sollte mit einem trockenen Tuch nachgewischt werden. Als Reinigungsmittelzusatz eignen sich handelsübliche Allzweckreiniger, wie Meister Proper, Ajax, Sidolin, Dor oder in Wasser aufgelöstes Waschpulver. Diese Mittel sind gemäß den auf den Packungen ange gebenen Anwendungshinweisen zu benutzen! Bei hartnäckigen Verschmutzungen können die Reini gungs mittel auch in höherer Konzentration und längerer Einwirkzeit (z. B. Bref Power Fettlöser) ver wendet werden, jedoch niemals unverdünnt! In diesen Fällen muss mit klarem Wasser oder Glasreiniger großflächig mit sauberen Tüchern nach- und an schließend trocken gewischt werden. Auf keinen Fall darf wegen möglicher Bildung von Scheuer- und Kratz - spuren, Scheuermilch, wie z. B. ATA, Viss oder ähn liche Produkte benutzt werden. Auch von der Verwendung aggressiver Bad- und WC-Reiniger ist unbedingt abzuraten. Bei hartnäckigen Ver schmutzungen regelmäßig reinigen, z. B. Kaffeeoder Rot wein flecken, kann für die Flächenreinigung auch Reini gungs - verdünnung oder Reinigungsbenzin eingesetzt werden (Achtung Brand - gefahr!). Hier muss anschließend mit Wasser nachgewischt werden. Besonders EM Oberflächen regelmäßig reinigen und Flüssigkeiten nicht eintrocknen lassen (Kaffee, Milch). 20

22 5 Reinigung und Behandlung von HPL Schichtstoffplatten, DBS-Platten, Umleimer und Schichtstoffschalen Der Internationale Industrieausschuss für dekorative Kunst stoff - platten spricht folgende Empfehlung zur Reini gung und Pflege der HPL-Schichtstoffplatten und DBS-Platten aus: Leicht verschmutzte Platten lassen sich mit einem we ichen, feuchten Lappen reinigen. Stärker anhaftender Schmutz wird mit warmen Seifen wasser oder mit handelsüblichen Reinigungsmitteln ent fernt, die jedoch keine Scheuer - mittel enthalten dür fen, welche die Oberfläche verkratzen könnten. Abwaschbar Hartnäckige Verschmutzungen wie Firnisse, Lack, Leim, Tinte, Lippenstift usw. entfernt man allgemein unter Verwendung organischer Lösungs mittel wie z. B. Ace ton, Trichloräthylen, Alkohol usw. Die Oberfläche der HPL-Schichtstoffplatten und DBS-Platten ist z. B. beständig gegen: Aceton, Alkohol, Weiß- und Rotwein, Spirituosen, Bier, Benzin, Benzol, Blaubeeren, Cola-Getränke, Essig, Fleisch- und Wurstwaren, Frucht - limonaden, Kaffee, Tee, Kakao, Kaliumpermanganat, Karbolsäure 5 %, Lippenstift, Milch und Milchprodukte, Nagellack und -entferner, Obstund Gemüsesäfte, Petroleum, Salmiak geist, Salzlösung, Schuh creme, Seifen und Waschmittel, Senf, Soda 2 %, Terpentin, Tetrachlorkohlenstoff, tierische- und pflanz liche Fette und Öle, Tinte und Registrier tinte, heißes Was ser, Zitronensäure, Zwiebeln Alkohol Fleckenunempfindlich z. B. gegen Tinte Aceton usw. Zigarettenfest 21

23 5 Reinigung und Behandlung von HPL Schichtstoffplatten, DBS-Platten, Umleimer und Schichtstoffschalen Die Fachgruppe Dekorative Schichtstoffplatten im Fach verband Halbzeug des GKV in Frankfurt hat folgende (siehe nächste Seite) Reinigungsempfehlung von HPL Platten herausgegeben (Fassung April 2000). Diese Reinigungsempfehlung wurde im internationalen Komitee der Hersteller dekorativer Schichtstoffplatten er arbeitet. Sie berücksichtigt den Stand der Ver arbei tungs technik in den europäischen Ländern. Schichtstoffschalen Die Schichtstoffschalen aus Programm 2100_2180 uni_vero lassen sich mit warmen Seifenwasser oder handelsüblichen Reinigungsmitteln säubern. Die Reinigungsmittel dürfen keine Scheuermittel enthalten, da diese die Ober fläche verkratzen könnten. Starke Verschmutzungen können punktuell mit Aceton behandelt werden. 5.1 Erläuterungen und Hinweise zur Tabelle 1. Geltungsbereich Die in der nachstehenden Zusammenstellung aufgeführten Angaben beziehen sich auf die Oberflächen von deko ra tiven Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) und DBS-Platten nach EN 438, Teil 1, und damit gefertigten Elemente. Die Reinigungshinweise gelten, sowohl für Verunreini gungen beim normalen Gebrauch wie auch für gröbere Verschmutz ungen, die bei der HPL-Verarbeitung und bei der Montage von HPL-Elementen entstehen können. 2. Allgemeine Hinweise HPL-Schichtstoffplatten bedürfen wegen ihrer wider stands fähigen und hygienischen, dichten Oberfläche keiner be sonderen Pflege. Sie sind im allgemeinen leicht zu reinigen; dies gilt in der Regel auch für strukturierte Oberflächen. Pflegemittel sind überflüssig! Möbelpolituren und wachs haltige Reinigungsmittel neigen dazu, Struktu rier ungen der HPL-Oberfläche zu füllen und sich zu einer klebrigen, un attraktiven, schmutz bindenden Schicht aufzubauen; sie dürfen daher nicht verwendet werden! Während der Gebrauchsdauer sollten Dekorplatten regelmäßig gereinigt werden. Bei einer notwen - digen Reinigung sollte beachtet werden, dass möglichst schonende Mittel verwendet werden, insbesondere dürfen sie keine scheuernden Bestandteile ent halten, da solche Mittel zu Glanzgrad änder un gen und Krat zern führen können. Mitunter müssen bei besonderen Verschmutzun gen spezielle Reinigungsmittel eingesetzt werden. In diesen Fällen sind die entsprechenden Ge brauchs an wei sungen (z. B. hinsichtlich ausreichend be lüfteter Räume) zu beachten. 3. Besondere Hinweise für Hochglanzoberflächen Hochglänzende HPL-Oberflächen bedürfen bei ihrer Reini gung großer Sorg falt. Besonders hier gilt die Warnung vor scheuernden Mitteln oder schlei fenden Reinigungs mitteln, inklusive Polierkreide, da sonst irreversible Glanz grad änderungen zu erwarten sind. Es ist daher notwendig, vor der eigentlichen Reinigung Staubteilchen und sonstige Fremdkörper sorgfältig zu entfernen, um Kratzspuren zu vermeiden. Bei der feuchten Behandlung sollten nur rückstandsfrei trocknende Reinigungslösungen verwendet werden und die HPL-Oberfäche, wie üblich, mit einem weichen, sauberen, saugfähigen und trockenen Tuch (Papiertuch) schlierenfrei trocken gerieben werden. 4. Reinigungsempfehlungen In der Tabelle sind in Abhängigkeit von der Ver schmutz ung s art Reinigungshinweise sowie (beispielhaft) Erläuterungen zu speziellen Problemen aufgeführt. Es ist selbstverständlich, dass stets zuerst mit der mildesten Methode begonnen werden soll. 22

24 5 Reinigung und Behandlung von HPL Schichtstoffplatten, DBS-Platten, Umleimer und Schichtstoffschalen 5.2 Achtung! Während der Gebrauchsdauer HPL-Oberflächen regelmäßig reinigen! Pflegemittel ist nicht nötig! Zur Reinigung keine schleifenden und scheuernden Mittel (Scheuerpulver, Stahlwolle) verwenden, keine Poliermittel, Wachse, Möbelputzmittel, Bleichmittel. Keine Reinigungsmittel verwenden, die starke Säuren oder stark saure Salze enthalten, z. B. Entkalker auf Basis Ameisensäure und Aminosulfosäure, Abfluss reiniger, Salzsäure, Silberputzmittel, Backrohreiniger. Bei Reinigung mit Lösemitteln: Unfallverhütungsvorschriften beachten! Fenster öffnen! Keine offene Flamme! Verunreinigung (Beispiel) Verschmut zungs - art Leichte, frische Verschmut zung Normale Verschmutzung, längere Einwirkdauer Staub, Schmutz, Kalkreste, Kalk - Staub/Fettgemisch, ränder (Wasser- Bleistift, Kreide ränder), Rost Kaffee, Tee, Fruchtsäfte, Zuckerlösungen Fett, Öl, Fingerab drücke, Filz stift, Mar kierungs stift, Kugel schreiber - farbe, Nikotin - ab lage rungen (Tee reste), Striche (Flecken) von Gummi Wachsreste (Ker zen, Trenn mittel für Pres sen), Wachs kreide Lippenstift, Schuh creme, Bohner wachs, Wachs politur, All stift Bakteriologische Verunreinigung (Seifenreste, Haut epithel, Krank heits keime, Blut, Urin, Kot) Schattierungen, die nach dem Behandeln mit Lösemitteln auf - treten (Schlieren) Wasserlösliche Farben, Beizen, Dispersions - farben, wasserlösl. Klebstoffe, Dis per sio nen (PVAc) Lösemittelhaltige Lacke, Farben und Klebstoffe (Lack reste, -spritzer, Spray farbe, Stempel farbe) Zweikomponentenlacke und -Kleb stoffe, Kunst harze, z. B. Poly ure than Silikone, Dicht - massen, Möbel - pflegemittel Papierwischtücher; weiche, saubere Tücher (trocken oder feucht); Schwamm o.ä. Bei Feuchtreinigung mit saugfähigen Papierwischtüchern nachreiben. Reines, heißes Wasser, reine Putzlappen oder Tücher, weicher Schwamm oder weiche Bürste (z. B. Nylonbürste). Übliche Reinigungsmittel ohne scheuernde Bestand teile, auch Waschpulver (insbesondere Vollwaschmittel), Schmierseife oder Kernseife. Mit Reinigungsmittellösung abschäumen, je nach Verschmutzungsgrad einwirken lassen, anschließend mit reinem Wasser oder Glasreiniger nachwaschen, evtl. mehrmals nachwaschen. Reinigungsmittel restlos entfernen, um Schlierenbildung zu vermeiden. Mit saugfähigen, sauberen Lappen (besser Papierwischtücher) Oberfläche trocken wischen. Lappen häufig wechseln. Organische Lösemittel Diese sofort ent - fernen Wasser (oder organische Lösemittel) Wichtiger Hinweis: Schlieren entstehen in der Regel durch Reinigen mit orga ni - schen Löse mitteln, bei Gebrauch von kaltem Wasser und mehrfach ge brauch ten Tüchern oder Fensterledern. Um alle Reinigungen schattierungs- und schlieren frei durchzuführen, empfiehlt es sich, nach dem Nach spülen mit heißem Wasser mit Hilfe haushaltsüblicher Papierwischtücher nachzutrocknen. Organische Löse mittel, z. B. Ace ton, Spiritus, Reini gungsben zin, Nagel lack entferner Reinigung nur vor der Aushär - tung möglich! Daher unmittelbar nach dem Kontakt mit Was ser oder organ. Lösungs - mitteln entfernen. Trocken ab reiben; Silikon entferner Silikonentferner Organische Lösemittel, z.b. Aceton, Spiritus, Reinigungs - benzin, Nagellackentferner. Paraffin- und Wachs reste mechanisch ab tragen. Vorsicht: Kratzer vermeiden, Kunst - stoff kante oder Holz spach tel nehmen. Res te mit - tels Lösch pa pier ab bügeln. Zusätzliche Be - handlung mit Des - infektionsmitteln. Dampfreinigung ist möglich. Des infektion nach den einschlägigen Bestim mun gen. Wasser oder orga nische Lösemittel Für die serienmäßige Verarbeitung von Klebstoffen und Lacken empfiehlt sich vorherige Rücksprache mit dem Hersteller, welche Reinigungs mittel am besten für die Entfernung der mög lichen fertigungsbedingten Ver schmutz ung geeignet sind. Starke, hartnäckige Verschmutzung, alte Flecken Waschmittel oder aus Waschmittel und Wasser hergestellten Brei über Nacht einwirken lassen. Flüssigreiniger mit feinster Polierkreide. Milde Bleichmittel (mit Vorbehalt!). Anmerkung: Flüssigreiniger mit Polierkreide sowie Bleichmittel nur gelegentlich benutzen! Achtung bei Hochglanz! Vergleichen Sie Punkt 3 der Erläuterungen! Bei besonders fest haftenden Kalk - verunreini gungen evtl. auch säurehaltige Rei ni - gungs mit tel (z. B. 10%ige Essigoder Zitro nen - säure) verwen den. Durch Wasser oder organ. Lösungs mit tel aufweichen, dann abschälen/abziehen. Bei modifizierten Klebstoffen mit höherer Wasserbeständigkeit muss auf Spezial - reiniger zurückgegriffen werden. Farbstoffreste kön nen nach dem Austrock nen ge legentlich mechanisch ent fernt werden. Graffiti erfordert eine Spezial - reinigung. Keine Reinigung mehr möglich! Reste von aus - gehärteten Kon - den sations- und Reaktions harz- Klebstoffen lassen sich nach der Aushärtung i. a. nicht mehr entfernen. Desinfektionsmittelbeständigkeit von Kunststoffen. Gesonderte Hinweise entnehmen Sie bitte unserem Manual Cleaning + Disinfection. 23

25 6 Polyesterfilz Da die Fasern nicht saugfähig sind, lassen sich Verunreinigungen absaugen und hartnäckige Flecken mit Sprüh-Extraktionsgeräten entfernen. Flüssigkeiten am besten sofort mit saugfähigen Tüchern abtupfen. Eingetrocknete feste Verschmutzungen können auch mit mildem Waschmittel und weicher Bürste abgebürstet werden, anschließend absaugen. Auf Dauer lassen sich Gebrauchsspuren aufgrund der weichen Oberflächenstruktur nicht vermeiden, daher sollte das Polyesterfilz regelmäßig gereinigt und abgebürstet werden. Leichtes Aufrauen oder Glättungen der Oberfläche durch dauernden Gebrauch lassen sich nicht verhindern. Für starke, punktuelle mechanische Beanspruchung ist das Material nicht geeignet. Es ist zwar eine Desinfektionsmittelbeständigkeit der Sitzschale gegeben, auf Grund der rauhen Oberfläche sind Desinfektionsmittel aber nicht ausreichend wirksam und daher nicht einsetzbar. 7 Einige Reinigungsmittelbezugsquellen für Kunststoffe Spezial Kunststoffreiniger, Antistatischer Spezial Kunststoffreiniger UNICHEM, PF 8017, Neu-Ulm Reinigungsflüssigkeit für Kunststoffoberflächen VOTTELER Lackfabrik GmbH + Co. KG, Schwieberdinger Straße , Korntal-Münchingen Rhoba-Clean L 600 RHOBA-CHEMIE GmbH, Gustav-Winkler-Straße 32a, Bielefeld Kunststoff-Cleaner FSG Schäfer GmbH, Boschstraße 14, Stadtlohn DN-Kunststoffreiniger Ostermann GmbH, Schlavenhorst 85, Bocholt Stand: August 2012 Kusch+Co 2011 Information ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. 24