Wenn junge Muttis die Startrakete zünden...

Transkript

1 Präsentiert vom OBERLAUSITZER KURIER Damit Ihre Web-Seite im Internet gefunden wird... neue Kunden und Interessenten zu Ihnen lenkt und Ihr Unternehmen gut aussehen lässt! - Konzep onelle Planung Ihrer Webseite - Professionelles Webdesign - Eigenes Leistungsstarkes Content-Management-System - Op mierung Ihrer Seite für Suchmaschinen - Darstellung auf allen mobilen Geräten Eine der besten Pink Floyd -Tribute-Bands gastiert kurz vor Weihnachten im Oberland. Foto: Veranstalter Nr. 39/29. Jahrgang verteilte Exemplare Lokalausgabe Zittau Einfach zeitlos: Pink Floyd 2.0 Kirschau. Welche Erinnerungen verbinden Sie mit Titeln wie Ummagumma, Meddle, Wish You Were Here, Animals oder The Wall? Auf jeden Fall können Sie diese wieder auffrischen lassen und zwar am Samstag, 15. Dezember, in der Körsehalle Kirschau. Dann wird dort ein Stück Rock-Geschichte geschrieben. Ab Uhr spielt Echoes eine der besten Pink Floyd Tribute-Bands in dem Veranstaltungshaus auf. Die Gruppe trägt das Erbe einer der legendärsten Rockformationen weiter. Längst schon wird deshalb in Fachkreisen die Kopie als Gesamtkunstwerk gehandelt und gefeiert. Deren aufwendige Bühnenproduktion, bestückt mit zahlreichen intelligenten Scheinwerfern, computergesteuerten Videoprojektionen und zahlreichen weiteren Elementen der Original-Shows von Pink Floyd, garantiere in Verbindung mit der ebenso aufwendigen Soundanlage ein absolut außergewöhnliches und einzigartiges Liveerlebnis. Dennoch ist ein Echoes -Konzert kein Nostalgietrip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd -Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entstehung zeitlos eben. Echoes präsentiert ein eigens für die Gruppe entworfenes, knapp dreistündiges Spektakel, das selbst dem visuellen Aspekt der gigantischen Konzerte von Pink Floyd gerecht wird. Karten gibt es im Vorverkauf unter Profi eren Sie von unserer Erfahrung und unseren Ideen! klinger.media kling r.media G GmbH mbh Sch Schliebenstraße eben traß Bau Bautzen zen Telef Telefon: n: /59 591/ E Mail: kontakt@klinger-media.de onta t@k nger med.de Inte net: w ww. nge med a.de Internet: _ Getränkefachgroßhandel - Zeltverleih - Gastroservice Rudolph & Spantig OHG Kiesdorf Obere Str. 10b Tel /71 90 Fax / Kaufhallen Kiesdorf Obercunnersdorf -Getränkemärkte: Neugersdorf Neusalza-Spremberg K.-Liebknecht-Str. 1 Oderwitz Kretschamweg 2a Cunewalde Neudorfstr. 41 Aktion der GENER-Märkte vom bis Seifhennersdorf An der Scheibe 5 Bautzener Str. 56 Löbau Breitscheidstr. 2 Görlitz Rauschwalder Str Ludwigsdorf Rothenburger Landstr. 1 Zittau Pethau Hauptstr. 23d Lübzer Radeberger Pilsator Mönchshof alle Sorten Pils Pilsener Original Pfand 3,10 GP 1,30 /l Pfand 3,10 GP 1,20 /l Pfand 3,10 GP 0,65 /l Pfand 4,50 GP 1,30 /l 20 0,5 l 12, ,5 l 11, ,5 l Bad Liebenwerda Menschel 6, ,5 l Sachsenobst Bauer 12,99 Mineralwasser Brausen Multi-, Orangensaft Guten Morgen Drink Pfand 2,40 GP 0,67 /l Pfand 3,15 GP 0,82 /l Pfand 0,15 Pfand 0,15 6 1,0 l Glas 3, ,5 l 4,49 1,0 l 1,79 1,99 1,0 l Druckfehler und Irrtümer vorbehalten gilt solange der Vorrat reicht! Alle Preise inkl. MwSt _ Die Mamas heben bei der traditionellen Startrakete ihren Nachwuchs zehn Mal in Richtung Decke und zählen dabei laut abwärts: Zehn, neun, acht,...,drei, zwei, eins und schon beginnt der Spaß für die Frauen und ihre süßen Mäuse. Foto: Steffen Linke Wenn junge Muttis die Startrakete zünden... Das neue Stück des Theaterseniorenclubs handelt von unerwiderter Liebe, Eifersucht und der immerwährenden Frage, ob das Leben die Kunst inspiriert oder die Kunst das Leben. Foto: Andreas Graf Kursleiterin Kati Wenzel gibt mit einer Puppe im Trainingsgurt den jungen Muttis entsprechende Anweisungen. Foto: Steffen Linke Zittau Auf zur Exotenschau in das Zittauer Volkshaus Zittau Glockenweihe in der Zittauer Johanniskirche Kittlitz. Der Theaterseniorenclub präsentiert am Mittwoch, 3. Oktober, um Uhr, im Schloss Kittlitz die Kriminalkomödie Tödliche Liebe. Luise Jäger lädt zu einem entspannten Wochenende mit Verwandten auf ihr Anwesen ein. Was jedoch keiner der Gäste ahnt, ist, dass bald einer von ihnen tot sein wird. Wer könnte den Johann umgebracht haben? Schnell wird klar, dass der insbesondere von den Frauen begehrte Arzt sich durch sein Handeln nicht nur Freunde ge- macht hat. Mit der Waffe in der Hand wird seine aufgelöste Frau neben ihm gefunden. Doch jeder hätte ein Motiv und die Gelegenheit, an eine Waffe zu kommen, wo die verwirrte Hausherrin ihren Waffenschrank doch offen stehen ließ. Das neue Stück des Theaterseniorenclubs handelt von unerwiderter Liebe, Eifersucht und der immerwährenden Frage, ob das Leben die Kunst inspiriert oder die Kunst das Leben. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet sieben Euro. Schnäppchen beim Trödelmarkt in Ebersbach Ausstellung zur Löbauer Militärgeschichte Ebersbach. Zum Trödelmarkt am Samstag, 6. Oktober, von bis Uhr, im Oberlausitzer Konzert- und Veranstaltungshaus Ebersbach können sich die Besucher wegen des Total-Umbaus in der Trödelhalle auf zahlreiche Schnäppchen freuen. Die Palette reicht unter anderem von Gartendeko, über Möbel aller Art, eine große Auswahl an Nähmaschinen, Dekoration, Antikes, historische Baustoffe, Wäsche aus den 50 und 60er Jahren, Pelze, Papier, Postkarten, Rechnungen, Fotos, Kinderbekleidung und Spielzeug bis hin zu Büchern. Das neue Geschäftsfeld im ersten Stock umfasst eine große Stoffabteilung. Die Trödelhalle ist jeden Donnerstag von bis Uhr und jeden ersten Samstag im Monat geöffnet. Löbau. Am Sonntag, 30. September, öffnet von bis Uhr, das Militärhistorisches Museum zur Militärgeschichte von Löbau in der früheren Jägerkaserne auf der Jägerstraße 2. Zu sehen sind die militärischen Epochen der Stadt Löbau von 1821 bis 1991 mit zahlreichen Uniformen, Ausrüstungsgegenstände, Urkunden und Abzeichen. Parallel zu sehen ist auch die Sonderausstellung Pferde beim deutschen Militär im 19. und 20. Jahrhundert, wo auf die spezielle Ausbildung der Pferde für das Militär (Remonten) in unserer Region eingegangen wird. Jeder Leihgeber und Sponsor erhält an den Öffnungstagen freien Eintritt. Der Verein ist an Exponaten oder Vor-/Nachlässen sowie Bild- und Schriftgut aus allen Epochen interessiert. Beim Trödelmarkt im Oberlausitzer Konzert- und Veranstaltungshaus Ebersbach gibt es auch zahlreiche Raritäten. Foto: privat Eibau Einkellerungskartoffeln eingetroffen!... dazu n wir : empfehle IG??? NEUGIER Öffnungszeiten: Mo Fr 8 20 Uhr Sa 8 16 Uhr weitere tolle Angebote finden Sie unter Solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten Tel.: / _ BAU UMESS SE Lö öba AU Me essepark Lö öbau ,00 Kriminalkomödie Tödliche Liebe Aktuell im Innenteil Zittau Ein Leben für die Musik beim Klangfarben e.v. Immer wissen wo etwas los ist... süßen Mäuse. Die Kursleiterin gibt mit einer Puppe im Trainingsgurt entsprechende Anweisungen. Weiter im Innenteil für eine Eintrittskarte zum Vorzugspreis von Zittau/Löbau. Nach einer kleinen Auswertung der letzten Trainingseinheit und einer gemeinsamen Aufwärmung bei dezenten musikalischen Tönen begrüßen Kati Wenzel und die Teilnehmerinnen die Babys in jeder Stunde mit der traditionellen Startrakete. Die Mamas heben hierbei ihren Nach- wuchs zehn Mal in Richtung Decke und zählen dabei laut abwärts: Zehn, neun, acht,...,drei, zwei, eins und schon beginnt der Spaß für die Frauen und ihre Gutschein Diese Frau hat wie ihre Kolleginnen und Kollegen wohl den süßesten Job der Welt. Kati Wenzel aus Jonsdorf, eine von mehreren Kursleiterinnen bei fitdankbaby, bringt bei ihren Kursen junge Mütter nach ihrer Schwangerschaft mit ihren niedlichen Babys in Form im Hot Yoga Studio, Äußere Weberstraße 32, in Zittau und in der Praxis für Physiotherapie Langenfeld, Bahnhofstraße 19, in Löbau _ OLK _ Auch die Sonderausstellung Pferde beim deutschen Militär im 19. und 20. Jahrhundert wird zu sehen sein. Foto: Verein

2 Kurier.de Präsentation OBERLAUSITZER KURIER & NIEDERSCHLESISCHER KURIER Die heißeste Rocknacht des Jahres Samstag Sonntag Montag BERNSTADT/KEMNITZ, Festplatz / Festzelt, Am Sportplatz 7, 20 Uhr, BERTSDORF-HöRNITZ, Kirche Hörnitz, 09 Uhr, Kirchweihfest, Festgottes- ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9, 14 Uhr, Pettersson und Findus - Findus zieht um, Uhr, Uhr, 20 Uhr, Die Unglaublichen 2 (3D), Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr, Ballon, Uhr, Uhr, Das Haus der geheimnisvollen Uhren, Uhr, Uhr, Klassentreffen Oberlausitzer Oktoberfest, Glasperlenspiel 2018 Licht und Schatten EIBAU, Faktorenhof Eibau, Hauptstr. 214a, Uhr, Ausstellung: Warum denn in die Ferne schweifen Ausflugsziele rund um den Kottmar um 1910, Die von Gerd Menzel, Neugersdorf, gestaltete Ausstellung zeigt anhand von ca. 200 historischen Abbildungen Ausflugsziele aus einer Zeit, in der man noch ohne Automobil und der heute so selbstverständlichen Ausrüstung auf (Wander)Tour gegangen ist. Die Ausstellung ist bis zum 25. November 2018 zu sehen. GROssHENNERSDORF, Kunstbauerkino, Am Sportplatz 3, 19 Uhr, Film: Gundermann JONSDORF, Festplatz im Kurpark Jonsdorf, 13 Uhr, Jonsdorfer Kirmst, bis 17 Uhr Adlerschießen am Gondelteich, ab 19 Uhr Tanz im Festzelt JONSDORF, Treffpunkt: Vereinshaus Jonsdorf, An der Sternwarte 6, 14 Uhr, Führung durch die Mühlsteinbrüche mit Besichtigung Schaubergwerk, Dauer ca. 2-3 Stunden LüCKENDORF, Treffpunkt: Wanderparkplatz Forsthaus, 09 Uhr, Das Äber- A tribute to Rammstein 10. November 2018, Beginn: Uhr lausitzer Kleeblatt wandert über die Grenze zum Pfaffenstein (Popova skála), Schnupperwanderung, Wanderstrecke ca. 10 km und 250 Höhenmeter Preis: ab 24,95 1 Wolfgang Lippert Frank Schöbel & Band Eva-Maria Pieckert Hans-Jürgen Beyer Monika Herz Angelika 11. November 2018, Beginn: Uhr Messe- und Veranstaltungspark Löbau 1/2/3 Preis: ab 38,90 1 ab 5 Jahre neu vertont 1. Dezember 2018, Beginn: Uhr Messe- und Veranstaltungspark Löbau 1/2/3 Preis: ab 17,90 1 Sportlerheim Niederoderwitz Singletanz am 06. Oktober 2018 ab Uhr mit M&K Musikkiste Telefon: / _ ZITTAU, Kinder- und Jugendhaus Die Villa, Hochwaldstr. 21 b, Uhr, 22. Baby- & Kindersachenbasar Kleine Helden, Das Team von Kleine Helden freut sich über Ihren Besuch. ZITTAU, Tourismuszentrum Zittauer Gebirge, Markt 1, 11 Uhr, Rundgang durch die historische Altstadt von Zittau, Der Denkmal- und pfad der Stadt Zittau, welcher seit 1914 besteht, berührt insgesamt 54 Sehenswürdigkeiten und macht Sie mit der einst reichsten Stadt des Oberlausitzer Sechsstädtebundes bekannt! Messe- & Veranstaltungspark Löbau Preis: ab 29,00 1 Karten erhalten Sie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von: 1 Karl-Marx-Str Bautzen Tel / Niederschlesischer Kurier Dresdener Str Görlitz Tel / im Internet unter: _ LöBAU, Ehemalige Jägerkaserne Löbau, Uhr, Ausstellung zur Militär- geschichte der Stadt Löbau, Zu sehen sind die militärischen Epochen der Stadt Löbau von 1821 bis 1991, die Sie als Besucher in einem Rundgang durchlaufen und dabei zahlreiche Uniformen, Ausrüstungsgegenstände, Urkunden und Abzeichen entdecken werden. Parallel zu sehen ist auch die Sonderausstellung Pferde beim deutschen Militär im 19. und 20. Jahrhundert, wo auf die spezielle Ausbildung der Pferde für das Militär (Remonten) in unserer Region eingegangen wird. LöBAU, Treffpunkt: Tourist-Info Löbau, Altmarkt 1, 14 Uhr, Geführte Radtour mit dem Granitschädel, Großschweidnitztour 15 km LöBAU, Begegnungszentrum Lausitzer Granit, Äußere Zittauer Str. 47b, Uhr, ZWISCHENSTOPP Jenseits der Todeslinie, Gast: Carmen Paul MITTELHERWIGSDORF, fabrik MEDA, Hainewalder Str. 35, 20 Uhr, DOCZone: Eingeimpft - Familie mit Nebenwirkungen SEIFHENNERSDORF, Windmühle Seifhennersdorf, Neugersdorfer Str. 7, Uhr, Drachenfest auf dem Windmühlberg, Unser Drachenfest lockt jeden Herbst mit Spiel und Spaß und Drachensteigen. Ein Event für alle Altersgruppen! Lassen Sie sich bei uns auf dem Berg unterhalten und den Wind um die Nase wehen! WALTERSDORF, Ev.-Luth. Kirche Waltersdorf, Uhr, Erntedankgottes- dienst, Es erklingt die Kantate Der Grund unsrer Dankbarkeit liegt in dir, o Gott. Ausführende sind die Kirchen- und Jugendchore und Kurrende Großschönau/Waltersdorf, sowie das Regionalorchester Großschönau. Der Eintritt ist frei. ZITTAU, historisches Museum Franziskanerkloster, Klosterstr. 3, 15 Uhr, Führung: Bidenhänder, Hakenbüchse, ZITTAU, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Frauenstr. 21, Uhr, Herbstbörse des Philatelistenverein NO SE + Filmabend, Wir werden schon 19:00 Uhr aufmachen. Gegen 20:00 Uhr schauen wir einen Film, dazu wird es veganes Essen geben. 22:00 Uhr wird dann YO NO SE spielen. DM und ILP im Autocross, Der Sonntag beginnt 8.00 Uhr mit dem 3. ILP-Wertungslauf Uhr folgt der 2. DACM-Wertungslauf. Die traditionelle Fahrervorstellung ist für Uhr geplant. Den sportlichen Höhepunkt des Tages bilden die Finalläufe, ILP um und DACM Uhr bzw Uhr beschließen die Siegerehrungen dann die 2018-er Rennsaison der Matschenberg OFF ROAD ARENA. Spreequelle Neugersdorf e.v., Die Börse ist über einen Aufzug bequem zu erreichen. Zahl reiche Aussteller und Besucher aus Sachsen, Nordböhmen und der polnischen Grenzregion werden wieder erwartet. Besu cher haben freiem Eintritt. Im Angebot sind Briefmarken, historische Ansichtskarten, Münzen, Medaillen, Orden, Geldscheine, sowie Heimatliteratur. ZITTAU, Johanniskirche Zittau, Johannisplatz 1, 11 Uhr, Glockenweihe Johanniskirche, mit Festgottesdienst, Uhr Glockenumzug und Aufzug, Uhr Abschluss auf dem Markt und Stadtgeläut ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9, 12 Uhr, Gundermann, Uhr, 14 Uhr, Plathe - Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, Ein Theaterabend mit einem Schauspieler, einem Stoffhund und Musik Pettersson und Findus - Findus zieht um, Uhr, Christopher Robin, Uhr, Hotel Transsilvanien 3 - Ein Monster Urlaub, Uhr, Uhr, 20 Uhr, Die Unglaublichen 2 (3D), Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr, Ballon, Uhr, Uhr, Das Haus der geheimnisvollen Uhren, Uhr, Uhr, Klassentreffen Die unglaubliche Reise der Silberrücken, 18 Uhr, Das schönste Mädchen der Welt, Uhr, The Nun ZITTAU, Treffpunkt: Wirtshaus Zum Alten Sack, Neustadt 47, 20 Uhr, Mit ZITTAU, Kronenkino Zittau, Äußere Weberstr. 17, 19 Uhr, Film: Swimming with ZITTAU, Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau, Theaterring 12, Uhr, Walter dem Zittauer Nachtwächter unterwegs, Stadtführung einmal anders. Eine unterhaltsame Runde durch das abendliche Zittau gwürzt mit Humor und Wissenswertem und einem kleinen Nachttrunk _ ZITTAU, Filmpalast Zittau, Markt 9, 14 Uhr, Pettersson und Findus - Findus zieht um, Uhr, Uhr, 20 Uhr, Uhr, Die Unglaublichen 2 (3D), Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr, Uhr, Ballon, Uhr, Uhr, Das Haus der geheimnisvollen Uhren, Uhr, Uhr, Uhr, Klassentreffen Die unglaubliche Reise der Silberrücken, 18 Uhr, Das schönste Mädchen der Welt, Uhr, The Nun, Uhr, Predator - Upgrade (3D) ZITTAU, Bunter Hund Zittau, Rosa-Luxemburg-Str. 33, 19 Uhr, Konzert mit YO 1/2/3 Räumungsverkauf in der Trödelhalle bis zu 50 % reduziert und Stoffverkauf WEIGSDORF-KöBLITZ, Matschenberg Offroad Arena, 08 Uhr, Autocross - 35 Jahre Stadtchor Zittau, unter der musikalischen Leitung von Frau Elke Groß. Der Eintritt ist frei., 19 Uhr, Glockenweihe Johanniskirche, Glockenempfang mit gemeinsamen Abendliedersingen mit dem Zittauer Stadtchor und den Musikhelden der Kreismusikschule Dreiländereck Men ZITTAU, Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau, Theaterring 12, Uhr, Die Reise in den Norden, Sonderkonzert Oberlausitzer Oktoberfest, Sunshine live feiert die 2000er in Kemnitz mit K Jahrhunderten, KMD Prof. Dr. Joachim Dorfmüller aus Wuppertal begeisterte bereits letztes Jahr viele Zuhörer mit seiner Musik. ZITTAU, Frauen helfen Frauen e.v., Töpferberg 8, 10 Uhr, Frauenfrühstück, Ein Plausch in gemütlicher Runde über alles, was Frau bewegt. ZITTAU, Wächterhaus (Schweizer Basar), Innere Weberstr. 16, Uhr, Werkraum: Offener Treff, Eine gemeinsame offene Werkstatt als Ort zum Austausch und Umsetzen von Projekten. ZITTAU, Rathaus/Saal Zittau, Markt 1, 20 Uhr, Gesprächsabend: 360 Grad - Töne aus dem Untergrund, Es scheint wie eine andere Welt die Untergrund- in der ehemaligen DDR. Wir möchten miteinander ins Gespräch kommen über Musik, Texte, handelnde Personen, Bands, den eigenen Erfahrungen und Begegnungen. Eigene Musik, Fotos oder Erinnerungsstücke können sehr gern mitgebracht werden wir freuen uns auf einen Austausch auf Augen- und Ohrenhöhe. Eintritt frei Mittwoch BERTSDORF-HöRNITZ, Kirche Bertsdorf, Uhr, Orgelkonzert, KMD Prof. Dr. Joachim Dorfmüller aus Wuppertal OKV Ebersbach Dr. Dorfmüller aus Wuppertal ist wieder Gast in der Oberlausitz. Gemeinsam mit Anne, Tina und Karl, drei jungen Pianisten, möchte er Sie am Flügel und an der Orgel erfreuen. Es erklingt Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und natürlich auch von Edvard Grieg. ZITTAU, Johanniskirche Zittau, Johannisplatz 1, 17 Uhr, Jubiläumskonzert 09. Februar 2019, Beginn: Uhr delmarkt SPITZKUNNERSDORF, Nikolaikirche Spitzkunnersdorf, Hauptstraße 30, 19 Uhr, Klavier- und Orgelkonzert, Herr Prof. Hellebarde Aus Zittaus Rüstkammer, mit Jost Grunert, Schützengesellschaft zu Sohland 1860 MIT DEM LEIPZIGER SYMPHONIEORCHESTER KITTLITZ, Schlosspark und Kirche Kittlitz, 10 Uhr, 21. Erntedankfest, Fest- Samstag, 6. Oktober Uhr Anleitung von Claudia Richter entstehen in diesem Kurs mehr als ein paar schnelle Skizzen. Die Gestaltungstechniken können selbst gewählt werden, Zeichenmaterial bitte mitbringen! Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Kater zur Kaffeezeit die Seele, Landschaftsimpressionen In diesem Kurs werden Grundlagen der Pastellkreidezeichnung vermittelt. Dabei dienen Landschaftsimpressionen der Toskana, des Mittelmeerraumes und der Province als Inspiration. Schöpferisches Arbeiten mit persönlicher Schritt für Schritt-Anleitung / geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Maltechnik: Pastellkreide auf Ingrespapier. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Zeichengeräte mit. Leitung: Rico Hentschel. Anmeldung unter ZITTAU, Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, Uhr, Aktzeichnen, Unter Pop-Musical JONSDORF, Hotel Gondelfahrt, Großschönauer Str. 38, Uhr, Live-Musik OPPACH, Ev.-luth. Kirche Oppach, August-Bebel-Straße 14, 16 Uhr, Orgelkon- und ILP im Autocross, Auf Grund des erwarteten starken Teilnehmerfeldes geht es am Sonnabend bereits 7.45 Uhr mit dem freien Training der ILP los. Das freie Training der DACM startet Uhr. Es folgen die Qualifingˋs und zwei Wertungsläufe im ILP, bzw. ein Wertungslauf in der DACM lte e f e i t s ge ditionelle Kuchenfuhre (Start am Sportplatz), 11 Uhr Frühschoppen im Festzelt mit der Grenzland Blasmusik, Uhr Kuchenradl & Belustigung für Jung und Alt am Rondell, Hüpfburg, Kinderschminken und Kinderanimation am Festzelt, 18 Uhr Einzug der Kuchenfuhre ins Festzelt, ab 18:30 Uhr Tanz im Festzelt mit Phone Disco LöBAU, KVG (300 m hinter OBI), Weststr. 9, Uhr, Großer Antik- und Trö- WEIGSDORF-KöBLITZ, Matschenberg Offroad Arena, Uhr, Autocross DM Der BERTHELSDORF, Zinsendorf-Schloss, Schulstr. 27, 19 Uhr, Klaviermusik aus drei NEUGERSDORF, AWO-Kita Spreequellspatzen, Rudolf-Breitscheid-Str. 22, Uhr, Familienherbstfest SEIFHENNERSDORF, Windmühle Seifhennersdorf, Neugersdorfer Str. 7, Uhr, Workshop Farbtöne für Wiedersehen mit Freunden JONSDORF, Festplatz im Kurpark Jonsdorf, 08 Uhr, Jonsdorfer Kirmst, Tra- che Führung: Miskito und Mayangna Indianer an der Atlantikküste Nicaraguas die gegenwärtige Artenvielfalt von frischen essbaren bis giftigen Pilzen der Region. Besucher können auch selbst gesammelte Pilze zur Bestimmung bzw. zur Bereicherung der Ausstellung vorlegen. Eintritt frei. Besucher werden mit der Geschichte der einst hier im Kloster lebenden Cölestinermönche vertraut gemacht. Die Mönche ziehen bei romantischer Bergbeleuchtung im Fackelschein über den Berg Oybin Dienstag BERNSTADT/KEMNITZ, Festplatz / Festzelt, Am Sportplatz 7, 19 Uhr, 21. MITTELHERWIGSDORF, fabrik MEDA, Hainewalder Str. 35, 20 Uhr, Film: OYBIN, Burg und Kloster Oybin, Hauptstr. 15, Uhr, Historischer Mönchszug, Die - Die unglaubliche Reise der Silberrücken, 18 Uhr, Das schönste Mädchen der Welt, Uhr, The Nun HERRNHUT, Völkerkundemuseum Herrnhut, Goethestr. 1, 15 Uhr, Öffentli- LöBAU, Blumenhalle (Messe- u. Veranstaltungspark), Görlitzer Str. 2, Uhr, 7. Pilzausstellung, Die Exposition zeigt zert, mit KMD Prof. Dr. Joachim Dorfmüller aus Wuppertal präsentiert GROssHENNERSDORF, Kunstbauerkino, Am Sportplatz 3, 11 Uhr, Film: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 18 Uhr, Film: Gundermann LöBAU, KVG (300 m hinter OBI), Weststr. 9, Uhr, Großer Antik- und Trö- Swimming with Men Wolfgang Lippert dienst in der Kirche, Uhr Kaffeetrinken im Pfarrhaus mit Kaffeemusik, 18:30 Uhr Chorkonzert in der Kirche mit den Kirchen-, Jugendchor, Kurrenden Hörnitz/Hainewalde und dem Regionalorchester Großschönau (Eintriff frei) gottesdienst mit Kinderprogramm in der Kirche, 11:30 Uhr Mittagessen und Kaffeetrinken mit Unterhaltungsmusik und Spielmöglichkeiten für die Kinder im Park, 15:30 Uhr Konzert in der Kirche mit dem Musikkabarett zwischenfall / Leipzig delmarkt Körsehalle Kirschau 1/2/3 EBERSBACH-NEUGERSDORF, Filmtheater Ebersbach, Bahnhofstr. 14, 20 Uhr, Film: Papillon GROssHENNERSDORF, Kunstbauerkino, Am Sportplatz 3, 20 Uhr, Film: Gundermann HERRNHUT, Völkerkundemuseum Herrnhut, Goethestr. 1, 15 Uhr, Öffentli- Ticketservice OBERLAUSITZER KURIER & NIEDERSCHLESISCHER KURIER 21.Oberlausitzer Oktoberfest Sunshine live feiert die 2000er in Kemnitz mit K Beginn: Uhr Festhalle Bernstadt OT Kemnitz Preis: 11,30 o Beginn: Uhr PG I: 39,90 o, PG II: 37,90 o, PG III: 34,90 o Maxim Kowalew Don Kosaken Eine Legende aus Russland 1/2/3 Völkerball - A Tribute to Rammstein 1/2/ Beginn: Uhr Kirche Malschwitz Preis: 20,00 o Beginn: Uhr Körsehalle Kirschau Vorverkaufspreis: 24,95 o Ausverkauft! Wiedersehen mit Freunden 1/2/3 Wolfgang Lippert, Frank Schöbel & Band, Eva-Maria Pieckert, Hans-Jürgen Beyer, Monika Herz, Angelika Mann 21. Oberlausitzer Oktoberfest Ben Zucker / Beatrice Egli 1/2/ Beginn: Uhr Festhalle Bernstadt OT Kemnitz Preis: 32,45 o Schäferstadl unterwegs 1/2/ Beginn: Uhr PG I: 42,00 o, PG II: 39,60 o Beginn: Uhr Landskron KULTurBRAUEREI Preis: 23,00 o Beginn: Uhr Festhalle Bernstadt OT Kemnitz Preis: 29,45 o ROME Hall of Thatch Tour 2018 ROME & support NOVALIS DEUX 1/2/ Beginn: Uhr zentrum Johanniskirche Löbau Preis: 23,10 o FORCED TO MODE 1/2/3 Mandaujazz Tanzball Melody Boys (CZ), Aftershowparty: DJ Cup of Jazz (D) Beginn: Uhr Kretzscham Niederoderwitz Preis: 8,00 o sitzer Familienfest, Das KiEZ Querxenland verwandelt sich in ein fröhlich-buntes Festgelände. Die Gäste erwartet eine bunte Mischung aus Aktivangeboten und abwechslungsreichem Rahmenprogramm. ZITTAU, historisches Museum Franziskanerkloster, Klosterstr. 3, 11 Uhr, Führung: Von Buße und Armut. Das Zittauer Franziskanerkloster ZITTAU, Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau, Theaterring 12, Uhr, Gastspiel: Das Land, das ich nicht kenne, Interdisziplinäres Film- und Theaterprojekt. BALLASTREVUE Gastspiel mit der HERKULESKEULE Dresden 1/2/ Beginn: Uhr PG I: Erw.: 28,50 o, Jugendl.: 24,10 o Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff mit Katrin Weber, Tom Pauls, Detlef Rothe 1/2/3 nenslam, Alles auf Null! Alles neu in Zittau. Der Zittauer Poetryslam kommt ins Kronenkino. Neuer Stil, neuer Name, neue Slammer - alles BEST OF Spokenword mit der Power der Eastside! Mit dabei: Tobi Kunze (Hannover), Lasse Samstroem (Bonn), Marius Hanke (Freiburg), Aron l. Boks (Berlin), Udo Tiffert (Neusorge) sowie Thomas Jurisch aus Dresden, welcher charmant chaotisch durch den Abend führen wird Freitag BERNSTADT/KEMNITZ, Festplatz / Festzelt, Am Sportplatz 7, 20 Uhr, 21.Oberlausitzer Oktoberfest, Ben Zucker / Beatrice Egli EBERSBACH-NEUGERSDORF, Rößlers Ballsaal, Breitscheidstraße 32, Uhr, Der kleine Häwelmann, von Annekatrin und Axel Kunze nach Theodor Storm. Puppentheater für Zuschauer ab 4 Jahre EBERSBACH-NEUGERSDORF, Filmtheater Ebersbach, Bahnhofstr. 14, 20 Uhr, Film: Nach dem Urteil GROssHENNERSDORF, Kunstbauerkino, Am Sportplatz 3, 18 Uhr, 25 Jahre Kunstbauerkino, Ausstellung 25 Jahre Kunstbauerkino e.v. Fotos, Plakate und Programmflyer aus 25 Jahren Vereinsgeschichte! 18:00 Uhr Film: Tschick, 20:00 Uhr Film: Le Havre, 22:00 Uhr Film: Laurence Anyways LöBAU, Messe- und Veranstaltungshalle Löbau, Görlitzer Straße 2, Uhr, Baumesse Löbau, Von Gartengestaltung bis hin zum Innenausbau - alles rund um Haus und Wohnung. Mit Vortragsprogramm, Produktpräsentationen, Messeaktionen u.v.m. NEUGERSDORF, TheaterScheune Neugersdorf, Karl-Liebknecht-Str. 23, Uhr, Dracula Whiskyverkostung Eine Nosferatu-Adaption, Wir spielen mit Ihnen, in fünf Szenen das... Vermächtnis des Grauens. Eine Veranstaltung der besonderen Art, im Edgar Wallace Stil. ZITTAU, Kronenkino Zittau, Äußere Weberstr. 17, 15 Uhr, Brunos Filmklassiker: Die Olsenbande, Uhr, Ausstellungseröff- nung: RADIAL von Rafael Sampedro, Visuelle Heimat-Geschichten aus Sevilla und der Oberlausitz - in schwarz und weiß, 20 Uhr, Film: Die brillante Mademoiselle Neila, 20 Uhr, Mandaujazz mit Erika Stucky & Knut Jensen, (Jazz Experimental Ethno Visuals) ZITTAU, Beginn: Uhr Kirche Hauswalde Großröhrsdorf Preis: 17,50 o erm.: 12,00 o Beginn: Uhr PG I: 29,00 o, PG II: 24,90 o Konzert mit Farfarello Solo zu 2t 1/2/3 Weihnachten mit unseren Stars Maximilian Arland & Gäste 1/2/ Beginn: Uhr Vino e Cultura Görlitz Preis: 23,00 o Beginn: Uhr PG I: 44,90 o, PG II: 42,90 o, PG III: 39,90 o Jakobsweg 1/2/3 Losfahren und erwartet werden! Multivisionsshow über den Jakobsweg Der gestiefelte Kater - Neu vertont 1/2/ Beginn: Uhr Preis: 21,95 o ZITTAU, Kronenkino Zittau, Äußere Weberstr. 17, 20 Uhr, Kleinkunst: Zittauer Kro- Classic Brass Hört der Engel helle Lieder 1/2/ Beginn: Uhr PG I: 34,00 o, PG II: 31,00 o, PG III: 28,00 o CUNEWALDE, Treffpunkt: Wanderparkplatz an der Straße von Cunewalde / OT Schönberg nach Pielitz, 09 Uhr, Das Äberlausitzer Kleeblatt wandert und Axel Kunze nach Theodor Storm. Puppentheater für Zuschauer ab 4 Jahre 2. Schirgiswalder Onkelz-Nacht mit Stainless Steel Supportband - Scheißdrauf 1/2/3 Fröhliche Weihnachten mit Kathrin & Peter 1/2/ Beginn: Uhr Preis: 12,00 o, bis 18 J.: 9,80 o EBERSBACH-NEUGERSDORF, Rößlers Ballsaal, Breitscheidstraße 32, 10 Uhr, Der kleine Häwelmann, von Annekatrin Comedy mit Hans Werner Olm Happy Aua 1/2/ Beginn: Uhr Haus Treffpunkt Schirgiswalde Vorverkaufsreis: 8,00 o Donnerstag über den Herrnsberg zum Drohmberg, Geführte Wanderung (ca. 15 km) Beginn: Uhr Preis: 21,00 o Beginn: Uhr Preis: 25,00 o KITTLITZ, Schloss Kittlitz, Ringstr. 1, 15 Uhr, Theater: Tödliche Liebe, Das neue SEIFHENNERSDORF, KiEZ Querxenland, Viebigstr. 1, Uhr, Oberlau- Preis: 39,90 o Beginn: Uhr Messe- und Veranstaltungshalle Löbau PG I: 47,20 o, PG II: 41,70 o Witz vom Olli Oliver Gimber 1/2/ Beginn: Uhr Preis: 29,20 o Beginn: Uhr Preis: 19,90 o mit Blasmusik, Es spielen die Oberländer Musikanten, Leitung: Volker Schönfelder. Das Motto ist 35 Jahre Oberländer Musikanten. Der Eintritt ist frei. DORO EUROPEAN TOUR /2/ Beginn: Uhr Ute Freudenberg & Band akustisch 1/2/3 Die Mega NDW Party 2018 Markus präsentiert: Die, ICH will Spaß Show Geiersturzflug, Frl. Menke 1/2/3 LöBAU, Pension und Gaststätte Steffi, Herwigsdorfer Str. 27, 12 Uhr, Äppelfest Beginn: Uhr PG I: 46,90 o, PG II: 44,90 o PG III: 42,90 o, PG IV: 38,90 o Marek Fis Unter Arrest 1/2/3 21. Oberlausitzer Oktoberfest Matthias Reim & Band 1/2/3 che Führung: Von Herrnhut nach Grönland. Missionsbiographien Stück des Theaterseniorenclubs handelt von unerwiderter Liebe, Eifersucht und der immerwährenden Frage, ob das Leben die Kunst inspiriert oder die Kunst das Leben. Löbauer Blasmusikfest - unvergänglich Böhmisch - Holger Mück und seine Egerländer & Mährische Vagabunden - Wir sind Egerländer - 1/2/3 DER TOD Death Comedy 1/2/ Beginn: Uhr bis 12 J.: 21,90 o PG I: 24,90 o PG II: 21,90 o bis 12 J.: 19,90 o PG III: 19,90 o bis 12 J.: 17,90 o PG IV: 17,90 o bis 12 J.: 15,90 o Märchenhafte Weihnacht Familienkonzert mit Stefanie Hertel, Lanny Lanner und Eberhard Hertel 1/2/3 Waterloo - The ABBA Show 1/2/3 A Tribute to ABBA with Abba Review Beginn: Uhr Stadt l Neugersdorf Preis: 24,90 o Beginn: Uhr PG I: 37,40 o, PG II: 34,10 o, PG III: 28,60 o Der Traumzauberbaum & Josefine, die Weihnachtsmaus 1/2/3 Paarshit Jeder kriegt, wen er verdient 1/2/3 Kabarett mit Mandy Partzsch & Erik Lehmann (Herkuleskeule) Beginn: Uhr PG I: 27,90 o 3 14 J.: 24,60 o PG II: 25,70 o 3 14 J.: 22,40 o Beginn: Uhr Bürgerhaus Niesky Preis: 20,00 o DINNER VARIETE Beginn: Uhr Preis: 59,90 o Magie der INTUITION Gedankenlesen mit Thomas & Vincent 1/2/3 NIK P. & BAND live 1/2/ Beginn: Uhr KULTurBRAUEREI Görlitz Preis: 15,00 o Beginn: Uhr Uhr Uhr Warm up mit DJ Preis: 34,90 o Abgesagt! Best of Musical Highlights 1/2/ Beginn: Uhr Körsehalle Kirschau PG I 59,90 o, PG II 55,90 o, PG III 51,90 o Volkstümliche Weihnacht mit den Mayrhofnern, Michael Hirte uvm. präsentiert ATeams und Thomann Management 1/2/3 Pittiplatsch und seine Freunde mit den Original-Fernsehfiguren Beginn: Uhr Körsehalle Kirschau PG I: 39,95 o, PG II: 36,95 o, PG III: 33,95 o Beginn: Uhr Mehrzweckhalle Am Schützenplatz Bautzen Preis: 11,00 o, erm.: 9,00 o The Original USA Gospel Singers & Band Europatournee 1/2/3 Wladimir Kaminer Die Kreuzfahrer 1/2/ Beginn: Uhr PG I: 44,00 o, PG II: 37,00 o Beginn: Uhr Theater Görlitz Preis: 20,20 o Comedy mit Tatjana Meissner und Livemusik Du willst es doch auch! 1/2/3 Thomas Rühmann & Band Richtige Lieder 1/2/ Beginn: Uhr PG I: 31,80 o, PG II: 26,30 o Beginn: Uhr Preis: 23,00 o INKA BAUSE LEBENSLIEDER 1/2/3 ECHOES - performing the music of Pink Floyd präsentiert von ATeams und dem 1/2/ Beginn: Uhr PG I: 52,00 o, PG II: 47,00 o Beginn: Uhr Körsehalle Kirschau Preis: 29,95 o Karten erhalten Sie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und in den Geschäftsstellen von: 1 Karl-Marx-Str Bautzen Tel / Niederschlesischer Kurier Dresdener Str Görlitz Tel / im Internet unter: Christian-Weise-Bibliothek, Neustadt 47, 16 Uhr, Vorlesestunde in der Kinderbibliothek, Alle Vorschulkinder sind zu unserer Vorlesestunde eingelanden. Unsere Lesepaten freuen sich schon auf zahlreiche Zuhörer _001818

3 Notdienste Ärzte Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte über die Rettungsleitstelle Tel Notfallsprechstunde für Zittau, Gebirge, ehem. Bereich Großschönau, Mittelherwigsdorf, Niederoderwitz, Oberseifersdorf sowie des Einzugsgebietes Hirschfelde Kurier.de Gesellschaft/Service/Gesundheit Kriminalität Wenn junge Muttis die Startrakete zünden... Sprechzeiten Uhr Einbruch in Blumengeschäft Gutschein 2,50 /pro Person * *gültig bis Mindestverzehr von 10 und einem Pflichtgetränk max. 6 Personen Gutschein bitte vorlegen gilt nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen gilt nicht außer Haus Gutschein zum Selbstausdrucken auf unserer Internetseite Ostritz. Eine Kassette mit circa 100 Euro Hartgeld war Objekt der Begierde unbekannter Einbrecher in Ostritz. Die Ganoven drangen in der Lessingstraße gewaltsam in ein Blumengeschäft ein und nahmen das Behältnis mit. Der verursachte Schaden beträgt etwa 50 Euro. Reservierung erbeten. Leipziger Str Zittau Tel. ( ) tägl und ab Uhr _ / Zittau, Dr. Riedel, Bahnhofstr. 28, / Historie Zittau, Dr. I.-M. Krause, Schrammstr. 29, / Mönche ziehen über den Berg Kinderärzte Samstag/Sonntag/Feiertag Uhr 29./ Zittau, DM Mühle, Juststr. 6, / Zittau, MVZ Kinderabt., Görlitzer Str. 10, / Zahnärzte Sprechzeiten Uhr 29./ Leutersdorf, Praxis A. Lindner, Hauptstr. 43, / Oderwitz, Praxis Dipl.-Stom. E. Hofmann, Von-Canitz-Str. 3, / Tierärzte Notdienst für Klein- und Großtiere nach telefonischer Voranmeldung / wochentags von Uhr / Wochenende/ Feiertage ganztags 29./30.09./02./03./ Zittau, Tierarztpraxis Dr. Eifler, Nordstr. 1, / o / Apotheken Dienstbereitschaft Uhr Olbersdorf, Hubertus-Apotheke, Ringehanstr. 4, / Zittau, Carolus-Apotheke, R.Luxemburg-Str. 15, / Zittau, Löwen-Apotheke, H.Heine-Platz 6, / Großschönau, Mandau-Apotheke, Hauptstr. 49, / Zittau, Johannis-Apotheke, Johannisstr. 2, / Zittau, Löwen-Apotheke, H.Heine-Platz 6, / Großschönau, Lausche-Apotheke, Buchbergstr. 51a, / Die niedlichen Babys sind ganz in die Stunde des Kurses eingebunden und motivieren die Muttis auch bei ihren sportlichen Übungen. Foto: Steffen Linke Fortsetzung von Seite 1 Im weiteren Verlauf trainieren die jungen Damen im Fitnessteil für die Babys mit ihren Kleinen unter anderem per Elefantenspiel das Zusammenspiel der Körperhaltung. Im Fitnessteil für die Mamas küssen die Teilnehmerinnen bei jedem Liegestütz ihre Lieblinge. Grundsätzlich geht es bei den Übungen um die Vorbeugung und Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken. Im Kurs ist die Mama die Hauptperson. Denn in der Schwangerschaft hat sich der Körper stark verändert, betont die fitdankbaby Koordinatorin für die Standorte Zittau, Löbau und Görlitz, Ivonne Nerling. In kleinen individuellen Gruppen stärken und kräftigen die Teilnehmerinnen unter anderem ihre gesamte Muskulatur. Im Spiegelsaal können die jungen Frauen dabei ihre Haltungsnoten korrigieren. Das Baby ist ganz in die Stunde eingebunden, mal verstärkt es mit seinem Körpergewicht die Intensität der Übungen, mal motiviert es Mama mit seinem Lachen. Aufgrund der gemeinsamen sportlichen Aktivitäten von Mutter und Baby ist keine gesonderte Kinderbetreuung notwendig. Die Teilnehmerinnen können somit beizeiten etwas für sich und ihre Gesundheit tun, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben. Natürlich kann es auch mal vorkommen, dass ein Baby anfängt, zu weinen und damit alle anderen ansteckt. Dann ändert Kati Wenzel kurzerhand den Ablauf. Die Frauen stimmen in diesem Fall zum Beispiel das Kinderlied Häschen in der Grube an und schnell ist alles wieder gut. Mit einer kleinen Kuscheleinheit oder einem Kniereiter klingt die Stunde aus. Groß und Klein sind danach aufgrund der sportlichen Strapazen schon geschafft. Maximilian, der Sohn von Katja Hel- big aus Schlegel, schläft in der Regel schon auf der Heimfahrt im Auto ein. Wir kommen sehr gern hierher, weil wir soziale Kontakte zu anderen Müttern und Babys knüpfen und etwas für unsere Fitness tun können. Mit der Zeit habe ich mich an das Pensum gewöhnt, sagt sie. Theo, der fast zwei Jahre alte Sohn von Kati Wenzel, hat natürlich auch ihre Schule mitgemacht. Sie selbst ist nach Abschluss des gesamten Kurses von je acht Einheiten zu je 75 Minuten ein beliebtes Motiv für Erinnerungsfotos der Teilnehmerinnen. Denn viele Mamas sehen darin einen ganz wichtigen Entwicklungsabschnitt für ihr Baby. Die Krankenkassen bezuschussen diese Kurse. Anmeldungen sind unter der Funknummer 0174 / möglich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Steffen Linke Oybin. Der Verein Historische Mönchszüge Berg Oybin e.v. lädt am Samstag, 29. September, um Uhr, zum letzten historischen Mönchszug in diesem Jahr auf den Berg Oybin ein. Die Besucher erleben diese Veranstaltung mit Gesang und vielen historischen Geschichten bei Bergbeleuchtung in der Burg- und Klosteranlage. Den musikalischen Teil gestaltet der Cölestinerchor unter der Leitung von Thomas Reder. Den Gesang der Mönche begleitet die Harfespielerin Katja Neumann aus Spitzkunnersdorf. Die Abendkasse hinter dem ersten Burgtor links öffnet ab Uhr. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Bergkirche Oybin statt. Gesellschaft Rückschau und Ausblick Zittau. Das Sister-City-Committee Zittau lädt alle ehemaligen Reisenden nach Portsmouth (Ohio) zu einem zwanglosen Treffen am Samstag, 10. November, in die Burgteichgaststätte, Weststraße 35, in Zittau ein. In der Zeit von bis circa Uhr wollen die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen (auf eigene Kosten) Erinnerungen austauschen, Bericht erstatten und Ausblicke auf die künftige Arbeit geben. Anmeldungen bis spätestens 30. Oktober unter Telefon (03583) (Anrufbeantworter) bzw.per sistercity-zittau@web.de. Inh. Ines Will Zittau Rathausplatz 11 Platz für Neues! 1. bis 5. Oktober % Rabatt auf Weihnachtsware vom Vorjahr _ Haydn Ensemble in der Kirche Großschönau. Im Rahmen des Internationalen Musikfestivals Lipa Musica gastiert das Haydn Ensemble Prag zum Tag der Deutschen Einheit, am Mittwoch, 3. Oktober, um Uhr, unter dem Titel Papa Haydn und die Geburt der Sinfonie in der Ev.-Luth. Kirche Großschönau. Die Musiker verbinden Klangerlebnisse aus dem Kammer- und Orchesterrepertoire mit moderner Interpretation und natürlicher Musikalität. In der Großschönauer Kirche erklingen das Konzert D- Dur für Waldhorn und Orchester und die Symphonie A-Dur Nr. 59 Feuer von Joseph Haydn. Darüber hinaus wird das Haydn Ensemble aus Prag Werke von Händel, Mozart und Kozeluh zu Gehör bringen. Die Eintrittskarten sind online auf den Internetseiten des Festivals im Büro des Festivals in Ceská Lípa, im Netz von Colosseum Ticket und in der Tourist-Information Großschönau im Erholungsort Waltersdorf, Hauptstraße 28, erhältlich. Das Haydn Ensemble Prag gibt ein Konzert in der Ev.-Luth. Kirche Großschönau. Foto: Daniel Havel Zittau, Marien-Apotheke, Äußere Weberstr. 26, / Zittau, Herz-Apotheke, Bahnhofstr. 28, / o / _ Gennadiy Poznyakov / Fotolia.com Lösung unseres letzten Rätsels Inh. Ines Will Zittau Rathausplatz _ Konzert mit Prof. Dorfmüller Spitzkunnersdorf. Der Verein Nikolaikirche Spitzkunnersdorf lädt am Samstag, 29. September, um Uhr, zu einem Klavier- und Orgelkonzert in die Nikolaikirche ein. Prof. Dr. Dorfmüller aus Wuppertal spielt gemeinsam mit Anne, Tina und Karl, drei jungen Pianisten, an Flügel und Orgel. Es erklingt Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und natürlich auch von Edvard Grieg, dem Komponisten, dem sich Professor Dorfmüller in seinem Schaffen besonders gewidmet hat. Er hat bisher etwa Konzerte in verschiedenen Ländern Europas, den USA und Japan gegeben. Platz für Neues! 1. bis 5. Oktober 2018 Das Geld für mein neues Bike hab ich vom 50 % Rabatt Du bist zwischen 13 und 17 Jahre alt und möchtest dein Taschengeld aufbessern? auf Weihnachtsware vom Vorjahr Wir suchen in Ostritz zuverlässige Jugendliche als Zeitungszusteller. Du brauchst dazu nur 1 2 Stunden Freizeit wöchentlich freitags / samstags und das Einverständnis deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten! Wir bieten: freie Zeiteinteilung und eine Tätigkeit an der frischen Luft, einen Zustellbezirk in Wohnortnähe, eine qualifizierte Betreuung durch unsere Gebietsleiter vor Ort, ein Arbeitszeugnis für Schüler zur Vorlage beim künftigen Arbeitgeber. Klingt alles cool? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung unter Telefon: / Zustellung@LN-Verlag.de WhatsApp: 0171 / Bitte vergiss nicht Deinen Namen, Deine Anschrift und Deine Kontaktdaten mitzusenden. Alle Infos unter: _ _001818

4 / Niederschlesischer Kurier Lausitz.de Kleinanzeigen-Fundgrube OBERLAUSITZER-KURIER.de / NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de / Unsere Kleinanzeigen- Annahmestellen vor Ort BAUTZEN OBERLAUSITZER KURIER Karl-Marx-Str. 4 Telefon: ( ) Telefax: ( ) Öffnungszeiten: Montag - Dienstag: 9-13 und Uhr Mittwoch: 9-13 Uhr Donnerstag - Freitag: 9-13 und Uhr BISCHOFSWERDA Schleiferei Roland Richter Bahnhofstraße 8 Telefon: ( ) GÖRLITZ NIEDERSCHLESISCHER KURIER Dresdener Straße 6 Telefon: ( ) Telefax: ( ) Öffnungszeiten: Montag - Dienstag: und Uhr Mittwoch: und Uhr Donnerstag / Freitag: geschlossen GROSSPOSTWITZ Bürofachhandel & Dienstleistungen Symmank Bergstraße 1 Telefon: ( ) Telefax: ( ) KAMENZ Papier & Bürobedarf Schütze Bautzner Straße 2 Telefon: ( ) LÖBAU Reimann Reisen Bahnhofstraße 29 Telefon: ( ) NIESKY Haus der Geschenke R. Barthel, Lehrergasse 1a Telefon: ( ) Familienanzeigen + Kleinanzeigen WILTHEN Foto Lohse Bahnhofstr. 12 Telefon: ( ) ZITTAU Fotoshop Buhl (neue Adresse) Rathausplatz 9 Telefon: ( ) Lotto-Presse-Treff (im Kaufl and) Christian-Keimann-Str. 44 Telefon: ( ) Lotto-Presse-Treff (im Kaufl and) Äußere Weberstr. 87 Telefon: ( ) Online-Anzeigenannahme Verkäufe Verk. Stahl-Sicherheitsschrank 1,90 x 0,70 x 0,50 m 03588/ Verk. Auto-Anhänger, Eigenbau, TÜV bis 4/19, 250 e. Kohle-Badeofen 100 l, 150 e / ab 17 Uhr. Waschmasch.Toplader160p! Ceran-StandHerd160p beides wie neu! Induktions Kochfeld autark neu nur 225p 0160/ Multicar P22, generalüberholt, zu verkaufen 01 63/ Gummi-Schwertransportbänder verkaufen 01 63/ zu Verk. Rasentraktor MTD, VB 850 e, 01 73/ Verkaufe große Walnüsse / Rep. B. M 98 6,5 x 68, ZF 2,5-10 x 50 LP Stecher AKM 600 Euro VB. Sowj. BFL Kal Euro VB. Abgabe nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis! / Ansitz Lodenmantel m. Innenfutter 50 Euro. F6 C. Zeiss Jena 200 Euro. 2 Trekkingrucksäcke für Ihn und Sie, gute Qualität u. Zustand zusammen für nur 50 e zu verk / Verkaufe Wohnmobil (aus gesundhtl. Gründen), Rockwood Regent, Bj. 93, fahrbereit, TÜV bis 19, Preis VB nach Besichtigung 01 60/ Hauströdelmarkt am 6.10., von Uhr, Bautzen, Siebergasse 2. Verk. Felt-Cruiser-Damenrad, pink, Ballonreifen, 3Gang-Schaltung, neu, NP 499 e, zu verk. f. 250 e.bilder über Whatsapp mögl / Stahlseile mit Schlaufe, verschiedene Stärken und Längen zu verkaufen, a. ca. 6 m lang / Verkaufe Granit- und Basaltpflaster, Lieferung mögl / Verk. Eingenbau-Traktor Allrad. Preis VB / Verk. Constructa Waschautomat Frontlader wenig gebr. Garantie bis 3/2020 für 300 e / Futterrüben vom Feld ab 03. Oktober zu verkaufen, Horschig Markersdorf, Am Schöps / Verk. Schrankwand 3,92 x 2,20 m u. E-Herd Bomann EHC 477 m. Ceranfeld preiswert / Lamellenvorhang / weiß Berlin B1 B x H 4100 x 2700 mm / Neu! zu verk. Preis VB / Verk. PKW-Anhänger 650,1 gebremst, TÜV b. 3/2020. Preis nach Vereinbarung. 28er Herren Touren- Fahrrad, 3-Gang Nabenschaltung, Pr. 50 e / Bauschuttrutschen, gebr. u. neue, zu verkaufen 01 63/ Lampenschirme aus Porzellan /38 10 o / Tischkreissäge mit Gradeinst. 100 e, 2 Sandsteinsäulen alt 0,20x0,20 2,20 Lang 01 62/ Verkaufe handgeschlagene Granittreppe um 1840, Preis VB / Heizöltank, doppelwandig, 1500 Liter B 70, H 160, L 180cm, 100,00 e. Pkw-Hänger mit Plane, TÜV 07/19, auch zum Bootstransp. zg. 180,00 e zu verkaufen / Verk. Brennholz Fichte, 1 u. 2 m lang, RM/27 e VB, Anlieferung o. andere Länge mögl / Feldschmiede, div. Feuerzeuge, etwas Koks - zus. 230,- e zu verkaufen 03585/ Wer hat noch ein altes originales Motorrad o. Teile zum Abgeben, gute Bezahlung / Verk. Ofenfertiges Kaminholz Birke, Anl. mögl., 01 78/ Verk. Walnüsse / Tafelschere, sehr gut erhalten, zu verkaufen / Verk. Wasserfass verz l. Yucca- Palmen 1,80-2,00 m / PLZ Verk. Garage in Löbau, Neusalzaer Str / Schneefräse Neu Typ I MTD Products AG Saarbrücken Neu Pr. 500 e Verk. Pr. 450 e / Verkaufe Abschießröhrchen, Partybirnen 25 w bunt DDR, Fackeln, Grablichter 4er Nr. 40, Reinigungsdochte, VHB / Autog. Schweißg. mit neuen Entwickler-Schneidekl. m. Zubeh., Alu-Räder A6, 5x neue Sommerr., Neue Trabantt., Verbundfenstert. mit Balkontür, Basaltplatten, Mosaikpflaster, Dachfenster 1,0 x 0,70 m neu, Granitstufen / Verkaufe: ca. 30 Sk Hohlblocksteine 30 x 25 x 25 cm. Preis 1 e / Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, Laußnitz, Dresdner Str. 30, bundesweite Lieferung, (Ihr Produzent)! 03 51/ Große Stückzahl Münzen S 1/2 Mark bis 5 Mark zu verk. Bitte Aufstellung anfordern / Kaufgesuche Münzen von Privat zu kaufen gesucht! Von Alt bis DDR. Bitte alles anbieten / Oldie-Schrauber sucht alte Motorradteile jeder Art. Bitte alles anbieten / Sammler kauft alte Ansichtskarten, DDR-Spielzeug, auch älteres, - Schilder, Sammelbilderalben + alte Reklame. Rene Jacob, Wilthener Str. 11, BZ, / Suche Moped-Schwalbe und DDR- Luftgewehr / E- Mail: gudihei51@gmail.com. Räumen Sie Ihren Boden auf - Kaufe alles Alte aus Omas Zeiten: Möbel, Hausrat, Spielzeug, Ansichtkarten, Bücher, Militaria, Fotoalben, Soldatenfotos, Wannen, Körbe, Koffer, Leiterwagen, usw. Wir übernehmen auch Haushaltsauflösungen / Beräumungen. Ankauf: Di. ab 15 Uhr - M.- Luther-Str. 12, Neugersdorf / od / Kaufe alte Geige auch defekt, alte Musikinstrumente / Sie räumen Ihren Boden auf! Su. ständig, mögl. kostenlos, aus DDR-Zeiten od. älter Haushaltsgeräte elektr./mechan., Spielz., Werkz., Oster- u. Weihnachtsdeko, Baumschmuck/Krippenfig. usw. zum Aufbau einer Sammlung, / Su. Oldtimer Fahrrad, Ersatzteile, Reklame u.s.w. R Suche Moped S51 oder Schwalbe, auch reparatürbedürftig und defekt R Suche neuwertiges Nachtspeicherheizgerät 3 Kw / und 2. WELTKRIEG! Kaufe: Orden, Urkunden, Uniformen, Fahnen, Helme, Pickelhauben, Mützen, Fotos - auch ganze Alben, Militärspielzeug und...und...und / u / BLECHSPIELZEUG: MÄRKLIN - BING u.s.w.... Eisenbahnen (Bahnhöfe, Waggons + Loks) sowie DAMPFMASCHINEN alt + uralt (auch defekt) zu fairen Preisen zu kaufen gesucht / und 01 73/ Landskron-Werbemittel wie Krüge, Gläser, Bierkästen, Deckel... und Görlitzer Abzeichen/Medaillen sucht: H. Obenland / oder kanzho@web.de Alles von vor 1950 zu kaufen gesucht! Silber und Silberbesteck, alte Ansichtskarten, Schmuck, Münzen, Glas u. Porzellan, Spielzeug, Bücher und alles aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie VIELES ANDERE mehr!!!!!!!!!!!!! Komme zu Ihnen und zahle sofort in bar / und 01 73/ Alte Ansichtskarten (1 e b. 7 e pro Stck.), Briefe, Briefmarken, auch ganze Alben u. Nachlässe bei bester Bewertung v. priv. Sammler zu kaufen gesu., 03571/ Briefmarken- u. Münzfachgeschäft Bautzener Sammlertreff, Ziegelstr. 13 kauft ständig Altgold und Silber, Münzen, Medaillen, Geldscheine, Orden, Briefmarken, Ansichtskarten Di bis Do Uhr Tel / Antiquitäten _ TRÖDELMARKT Bautzen Wilthener Str Uhr / _ Münzen - Medaillen - Briefmarken, Postkarten, Uniform, Orden, Helme, Mützen, antikes Spielzeug, Schmuck, Meyer / Tiermarkt Verk. Glanzsittich, Rotsteißsittich u. Schwalbensittich 03588/ Verkaufe Schafe, 8 Monate, 60 e. Kreuzung Kamerun - Barbados / Shihuahua s, Aussehen wie Eisbär Knut in liebe Hände zu verkaufen / Verk. Färse / Fleischrind großrahmig 11 Monate zur Weitermast bzw. Zucht. P. VB / Barbados Schafe für 90 e u. suche einen jungen Barbados Bock / o / Geflügellohnschlachtung, Verk. legereife Junghühner, Geflügelhof Mittasch / Verkauf von Junghennen, Hähnen, Grillputen, Futtermittel, Kleintierbedarf. Geflügelhof Mario Steinert, Diehsa, Weißenberger Straße 73a, / Geöffnet Fr. u. Sa. v Uhr. Labrador Welpen und Labrador Junghunde in liebevolle Hände zu verkaufen / Zwerg Sussex grausilber 1,5 für 25.-p 20 Junghähne a 3,50p zu verk. Tel /72120 bei Zittau Verk. 1 Eber 9 Mon. Rotbunter Husumer (Sattelschwein) R Verk. Zwergwyandotten versch. Farben zum Legen / o / Verkaufe Kaninchen, Widder-Riese- Kreuzung, ca. 6 Mon. alt / Verkaufe Junge Kaninchen vers. Größen, Preis VB / Verkaufe 6er Kaninchenstall leicht rep. bedürftig, sowie Metall-Schafraufe / Verk. handzahme Blaustirnamazone, Zwergkaninchen, Gouldamadinen, Zebrafinken, Glanzsittiche u. Zwergwachteln /51 44 o / Achtung! 3 kleine British-Kurzhaarkatzen, 3 farbig, in liebevolle Hände abzugeben. nur mit Grundstück, Anfrage unter 03591/ R _ Schere Ihre Schafe 01 73/ nach Uhr. Verk. Burenziegen m. + w. - Zucht u. Dorperbock u. 1 weiblich gedeckt / Verkaufe Schaflämmer z. Zucht, Grill u. Pfanne / Verkaufe junge Laufenten 01 74/ Bekanntschaften Singles Ü40 wandern am 30.9., Treff 9.30 Uhr, BZ Holzmarkt (geg. Lidl, Steinst.) 10 Uhr E96, Erntekranzbaude. Am , Treff 9 Uhr, BZ Holzmarkt, 10 Uhr Waltersdorf, PP Kirche. Allein-sein-Allergiker sucht einsame Therapeutin. Patienten-Daten: 55 J., 170 cm, schlank, intelligent, treu, tageslichttaugl. u. mit Ecken u. Kanten ausgest. Gesuchte Therapeutin: NR, schlank, attraktiv, intelligent, frech, treu u. das Herz am rechten Fleck. Rm BZ, KM, Biw, Radeberg. Zuschr. an Chiffre LN an OLK/NSK, Vernachläss. Er, 55, sucht Sie zum Reden, Kuscheln u. vielleicht mehr. Raum BZ / LÖB. Keine SMS, rufe zurück / Jung gebliebene Dame, lustig, mobil, schlank, 62J/1.67m/NR, mit Freude an natur,, sucht einen liebevollen Partner, der auch Spaß am Leben hat. Melde Dich bitte bei paradiesfueruns@t-online.de. Er, 49, schl., gepfl., getr-leb., sucht liebe Sie bis 167 cm aus Raum Zittau für gemeins. Zukunft. Ernst gem. SMS an 01 63/ Wander- & lustige Singels Ü 40, Treff: 30.9., 8.50 Uhr, Neugdf, Bismarckt., um 8:35 Bhf Zittau, m. Proviant. Gem. in den Herbst. Sie, 62 J., 1,53 m, mollig, sucht netten, liebensw., vielseitig interess. Partner. Zuschriften an Chiffre LN an OLK/NSK, Sie sucht Ihn Neuanfang wagen! Symp. Frau (67 / 160), schlank, verw., sucht liebevollen, ehrl. Partner (NR). Stehe mit beiden Beinen im Leben. Freue mich auf deine Post. Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx-Str. 4, Bautzen. Bin 41/168 mit Kind, suche intell. Ihn - nett, freundl., unternehmungsl., Alter 39-48, auch m. Kind, ehrl. u. humorvoll - in guten wie in schlechten Zeiten für ein Leben zu zweit, Rm BZ/BIW/ HOY, gern m. Bild. Zuschriften unter Chiffre LN an OLK/NSK, Bedeutet Dir Familie, Freizeit, gem. Schaffen, Wertschätzung u. Treue so viel wie mir, dann melde Dich doch. Ich bin 57 J. jung, 1,68m, schl, NR, berufst., Rm GR/NY bevorzugt. SMS 01 62/ Kein Oma-Typ, modern, 70 / 168, sucht netten Partner z. Lieben, Leben, Lachen, Jahre BZ, KM, Biw., bev. SMS 01 52/ Symp. Sie, 41/168, NR/NT sucht liebevollen, treuen, zuverlässigen Partner für eine gem., glückliche Zukunft. Bitte mit Tel. u. Bild. Zuschr. unter Chiffre LN an OLK/NSK, Helene 66 Jahre, 160 groß, zierl. Figur sucht liebev. Partner. Zuschriften unter Chiffre LN an OLK/NSK, Sie, 49, 169 cm, rund - nicht schlank, berufst., ortsgeb., sucht berufst., treuen, ehrlichen Ihn für feste Bez. SMS 01 52/ Sie 57 / 1,75 su. lieben ehrl. Mann (NR) m. Herz u. Verstand (Rm. KM/BIW/ BZ). Chiffre LN an OLK/NSK, Hallo, ich bin mit 68 Jahren noch nicht vergeben, sondern möchte gern einen liebevollen Partner für eine feste Beziehung kennenlernen. Bin 160cm, NR/NR, kräftige Statur. Bitte nur ernstgem. Zuschr. unter Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx- Alleinerziehende Mama 35 schlank sucht nach Enttäuschung Kinder lieben Ihn. Zuschriften unter Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx- Er sucht Sie Er, 54, 170, viels. interessiert, mobil, sucht Sie zw , gern fraulich / Bestellcoupon für Private Kleinanzeigen OBERLAUSITZER KURIER / NIEDERSCHLESISCHER KURIER So füllen Sie den Bestellcoupon aus: Pro Kästchen einen Buchstaben oder eine Zahl. Lassen Sie hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei. Absender nicht vergessen. Bei Abbuchung bitte unterschreiben! Stecken Sie den Coupon in einen (ausreichend frankierten) Briefumschlag und adressieren Sie ihn an: OBERLAUSITZER KURIER, Karl-Marx-Straße 4, Bautzen, Telefon: / , Telefax: / oder NIEDERSCHLESISCHER KURIER, Dresdener Straße 6, Görlitz, Telefon: / , Telefax / Bitte kreuzen Sie die Rubrik an, unter der Ihre Anzeige erscheinen soll. o Stellengesuche o Mietgesuche o Verkäufe o Computer o Kaufgesuche o Kunst/Antiquitäten o Tiermarkt o Fahrzeugverkäufe o Fahrzeuggesuche o Mofa o Moped o Motorräder o Fahrzeugteile o Anhänger o Wohnwagen o Ehewünsche o Bekanntschaften o Kontakte o Verschiedenes o Wiedersehen o Garten/Pflanzen Private Anzeigen sind Inserate, die private Mitteilungen enthalten und bei Bedarf, maximal bis zum Erreichen des Zieles - wie den Verkauf der angebotenen Sache - aufgegeben werden (z.b.privater Autoverkauf). Bitte veröffentlichen Sie folgenden Anzeigentext: Haben Sie noch mehr mitzuteilen? Kein Problem! Jede weitere Zeile kostet Sie nur 2,00 c mehr! Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen: Zuschriften unter Chiffre an OLK/NSK, Karl-Marx-Straße 4, Bautzen. Die Chiffre-Adresse ist Bestandteil des Anzeigentextes. Zusätzlich entsteht eine Gebühr von 10, D. NEU: Eingehende Chiffre-Zusendungen werden dem Inserenten per Post zugestellt, eine Selbstabholung ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass wir nur schriftliche Antworten auf Chiffre-Nummern weiterleiten keine Videos, CDs, DVDs o.ä. 8,00g 10,00 g 12,00 g 14,00 g 16,00 g Ich bezahle meine Kleinanzeige durch Abbuchung von folgendem Konto: Gültig ab 01/18 Vorname Name Straße PLZ, Ort Bankname BIC IBAN D E Datum Unterschrift Alle Anzeigen erscheinen ohne Mehrkosten im Internet bei ALLES-LAUSITZ.de Er, 1,70, 59, schlank, NR, handw., zuverl., treu, viels. interess., sucht liebe Sie f. feste Bez. mit Int. an Haus u. Garten, Reisen und gemeins. abwechsl. Lebensgest. Zuschriften an : Chiffre LN an OLK /NSK, Er, 48/1,79, NR, angen. Äußeres, berufstätig, handw. begabt, ehrl., treu, zuverlässig, kinderlieb, su. liebevolle u. treue Partnerin für alles Schöne im Leben, m. Int. für Musik, Natur, Reisen u. häusl. Arbeiten. Kind kein Hind., SMS 01 52/ Er 60 J. 1,58 groß sucht Frau die in mein kleines Haus zieht, jede Zuschrift wird beantwortet. Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx- Zu zweit ist alles schöner. Welche bodenständige Frau zw J., gern mit Anhang möchte mit mir 43 J. Hand in Hand durchs Leben gehen? WA mit Bild an 01 51/ Ich, 63, ortsgeb., suche auf diesem Weg nette Frau, die auch nicht mehr allein sein möchte. Raum Löb. / Zi / Einfach mal treffen! Junger Mann 43/175 sucht nette Frau gern mollig zw J / Er, 33/1,90, angen. Äußeres, berufstätig, handw. begabt, ehrl.,treu, zuverlässig, kinderlieb, su. liebevolle u. treue Partnerin für alles Schöne im Leben, m. Int. für Musik, Natur, Reisen u. häusl. Arbeiten. Kind kein Hind., SMS 0152/ R _ Er, 59, 170 m, R., handwerkl. beg., berufst., humorv., sucht liebevolle Partnerin im pass. Alter, die mit beiden Beinen im Leben steht u. weiß, was sie will. Zuschriften an Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx- Sympathie u. Zuneigung sind wichtig, aber wo bleibt die Liebe? Er, 58 / 1,70, Raucher, bodenständig, sucht nette, natürliche, liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Chiffre LN an OLK/NSK, Karl- Marx- Nach längerer Enttäuschung suche ich eine liebe Frau, mit der ich mein Leben teilen kann (gern mit Kind) 0152/ SMS, WhatsApp. Mann soll ehrlich sein! Suche eine schlanke, natürliche, treue und ehrl. Sie, gern auch m. Kind(ern). Ich, 47 J. jung, 170 groß, NR, NT, jünger aussehend, sportl. schlank, handwerkl. begabt, ehrlich, treu und - ganz wichtig - ein Familienmensch. Zuschriften bitte mit Bild Raum Löb / Zi / BZ / GR an Chiffre LN an OLK/NSK, Er, 59/177/78, treu, berufstätig, ortsgebunden durch EFH sucht nette, gut aussehende, schlanke, Sie für eine dauerhafte, glückliche Beziehung, m. Int. für Musik, Natur, Reisen Raum GR/LÖB/ZI Bild wäre angenehm. SMS/WA R Das Beste am Leben ist die Liebe! Er, 63, 178, jungg., verw. sucht liebe Sie für eine gem. Zukunft. v LN an OLK/NSK, Karl-Marx-Str. 4, Bautzen. Kuschelbärin f. gem. Kuscheln, Unternehm./ Tanzen/Reden ges. gern auch fraul.bis 1,70m/ Er Mitte 50 NR handw. kräftig g Er,38 berufst. sucht eine nette Sie für gem. Zukunft. Mag gern Musik, Konzerte, Reisen u.a.. Bin kinderlieb und zuverlässig. # WA Junggebl.Mann 71/175 sportl.- schl.,ungebunden, optimistisch,zuverlässig,hilfsbereit,nr/nt,hsa wünscht sich eine romant.,warmherzige Freundin mit sinnl.ausstrahlung. Tel./SMS Er, 34/1,83 gr., berufst. sucht eine symp. Sie zum Aufbau einer festen Beziehung, Raum GR/NY. SMS/- WhatsApp 01 74/ Er sucht Ihn Wir 8 und 2 Jahre suchen für unseren Papa, 35 Jahre, 1,80m, schlank, sportlich eine passene Frau und Freundin für uns, die uns wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubert, fühlst du Dich angesprochen, antworte bitte mit Bild. Zuschriften unter Chiffre LN an OLK/NSK, Karl-Marx- Kontakte Symp. Mann Ende 30 sucht eine Frau von J. für erotische Treffen. Gern auch für andere Aktivitäten wie Sauna. Bin auch dein diskreter Liebhaber. Freue mich schon auf dich. R (01 78) Susi, nett und fein, lädt Dich in ihr Bettchen ein / Gilt immer! Er sucht Frauen ab 45 Jahre für Erotik 01 51/ Er, 60, sucht Ihn bis 55 J. für gemeins. Hobbys u. Freizeitgestaltung. SMS 01 52/ Er 37 sportlich, attraktiv und abenteuerlustig sucht unkomplizierte Sie zwischen 22 und 50 Jahren für ein erotisches Abenteuer. Ich freu ich auf dich. R Welches Paar od. Dame ab 60 sucht jg., pot., gut gebauten Hausfreund (49/175) für erot. Freundschaft 01 72/ , k. SMS! GR! Sie (45) verführt Dich im schönen Ambiente 01 52/ Er sucht Frau für erot. Stunden u. Freizeitgest., lockere Beziehung, 66 Jahre, Rm Oberlausitz, keine SMS / Sarah De Lux 0151/ , Maia letzte Tage 0175/ , Natascha ganz nass 0151/ , Annika ganz neu 0160/ Wiedersehen Mi , Uhr, GR Kreisverkehr Rauschw. Ich m. 59, verh. Du w. lockige Haare, weißes T-Shirt, Rock. Bist mit Enkelkind unterwegs gewesen. Sehr hübsche Omi. Möchte mich mit Dir treffen / \:Penny-Parkplatz Kleinwelka, Di ca. 11:45. Du (w, +-40, groß) hast Deinen Einkauf in einen dunklen Kombi geladen. Beim Zurückbringen des Einkaufwagens hatten wir kurzen Blickkontakt. R ( ) _ So., 9.9. Trödelmarkt Drausendorf. Du, weibl., schlank, Jeans, helles T- Shirt, allein od. m. weibl. Begleit.? Ich, kurze Haare, blaues Polo. Hatten im Hauseingang intens. Blickkontakt. Wenn du möchtest, WhatsApp / SMS 01 71/ Verschiedenes _ Hallo Sportfreunde(in)! Suchen für unseren Bowlingfreizeit-Club Damen u. Herren zw. 25 u. 55 Jahren, oh. direkte Verpflichtung (Single). Du solltest sehr zuverlässig sein. Schöne Abende sowie attraktive Wettkämpfe sollten zum Spaß u. Spiel anregen. Wir kommen aus Zittau-Gö. und BIW. Du kannst Dich melden unter K. Dutschke, 01 70/ od / ab 17 Uhr. Bitte nur ernstgem. Anrufe. Es ist sehr wichtig für uns!!! Spielort: BIW ggf. Zittau. Haushaltsauflösung am von Uhr in Grubschütz, Techritzer Str / _ Schreiner gesucht: Wer fertigt 55 Holzfenster? 01 78/ Inetresse an Geschäftsübernahme! Sie haben den wohlverdiensten Ruhestand erreicht, bzw. steht dieser bald bevor, aber noch keinen Nachvolger für Ihr Gewerbe (u.a. Handel, Dienstleistung, Gastronomie) gefunden - dann bin ich genau der Richtige. Nach Jahren der arbeitsbedingten Abwesenheit möchte ich mir gern eine berufliche Zukunft in der Heimat in/um Görlitz aufbauen. Habe Erfahrungen durch jahrelange Führungsaufgaben im Dienstleistungsbereich. Nerugierig? Ich würde mich über Ihre Kontaktaufnahme freuen. v LN an OLK/- NSK, Karl-Marx-Str. 4, Bautzen. Hobbymarkt _ Jäger sucht Jagdgelegenheit,Begehungsscheine oder Pacht im Landkreis Bautzen / Oberlausitz Tel / _ Trödelhalle mit Stoffverkauf jeden Donnerstag von Uhr im OKV Ebersbach.Ab jetzt Ausverkauf wegen Umbau vieles bis 50 % billiger Computer Verk. verschiedene Laptops ab 40 g mit Windows 7 von privat!! 01 52/ Garten / Pflanzen Pachtgarten in Bautzen abzugeben, 300 m², m. mass. Laube, Elt. + Wasseranschluss / Abgelagerter Mist an Selbstabholer abzugeben / Telefonservice Hausfr. hat Lust Omi (66)-privat! Impressum: OBERLAUSITZER KURIER / NIEDERSCHLESISCHER KURIER Erscheinungstag: einmal wöchentlich, samstags Verteilung: Auflage: kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte und Betriebe in Städten und Gemeinden der Landkreise Bautzen und Görlitz verteilte Exemplare : Bautzen, (53.210), Löbau (33.593), Zittau (33.521), Kamenz (33.685), Bischofswerda (17.489), Niederschlesischer Kurier: Görlitz (38.855), Niesky (16.172) Verlag: Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbh Bautzen, Karl-Marx-Str. 4 Telefon ( ) Telefax ( ) Görlitz, Dresdener Str. 6 Telefon ( ) Telefax ( ) Geschäftsführung: Michael Scholze, Enrico Berger Anzeigenleitung: Michael Scholze Redaktionsleitung: Enrico Berger Redaktion: Steffen Linke, Roland Kaiser, Uwe Menschner, Till Scholtz-Knobloch Kontakt: redaktion@ln-verlag.de Druck: J. D. Küster Nachf. + Pressedruck GmbH & Co. KG Zustellung: LN Zustellung & Service UG Telefon ( ) Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr, bei Feiertagen Abweichung möglich Es gilt die Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom Nachdruck oder Weiterverbreitung von Anzeigen, Grafi ken und/oder Artikeln, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig. Für die Rücksendung unaufgefordert eingesandter Manuskripte, Bücher, Zeitschriften und Bilder übernehmen die Redaktion und der Verlag keine Verantwortung. Für Angebote und Inhalte von auf im redaktionellen Teil verwiesenen Internet-Seiten übernimmt der Verlag ebenfalls keine Haftung.

5 / Niederschlesischer Kurier Lausitz.de Gesellschaft Automarkt Glockenweihe in der Zittauer Johanniskirche Zittau. Über 70 Jahre nach Kriegsende konnte die große Glocke für das Geläut der Johanniskirche in Zittau gegossen werden. Die Glockenweihe findet am Sonntag, 30. September, um Uhr, in der Johanniskirche statt fand die Weihe der ersten großen Glocke aus der Gießerei Gruhl in Kleinwelka statt wurde sie zur Waffenherstellung im Ersten Weltkrieg abgenommen und eingeschmolzen konnte sie bereits wieder ersetzt werden mit einer Glocke aus der Gießerei Schilling Söhne in Apolda. Auch im Zweiten Weltkrieg 1942 wurde die große Glocke abgenommen, zerschlagen und eingeschmolzen. Auf die neue Glocke mussten die Zittauer nun über 70 Jahre warten. Nachdem bereits 1966 Die jahrelangen Bemühungen für eine große Glocke in der Zittauer Johanniskirche sind von Erfolg gekrönt. Foto: Ronny Hauck ein Vertrag zum Guss einer neuen großen Glocke für die Johanniskirche unterzeichnet war, fiel in der benachbarten Klosterkirche die Heizung aus und musste erneuert werden. Der Guss wurde verschoben gab es weitere Bemühungen zum Neuguss durch Pfarrer Christoph Stempel unternahmen er und Türmer Felix Weickelt einen dritten, erfolgreichen Versuch. Die inzwischen außen wie innen sanierte Johanniskirche erhält nach allen Bemühungen unzähliger Fürstreiter und großzügiger Förderer seit 1990 nun die schwerste und klangtiefste Glocke Zittaus dank der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Stiftung der Sparkasse Oberlausitz/Niederschlesien. Zuvor wurde hierfür das bisher dreistimmige Geläut Fahrzeugverkäufe saniert und der Glockenstuhl ertüchtigt. Der Guss der dritten großen Glocke erfolgte 2018 bei über 500 Fahrzeuge sofort! zum besten Preis! der Gießerei Bachert in Neunwählen, einsteigen losfahren kirchen. Dass zukünftig alle vier Glocken miteinander läuten können, gleicht nach allen geung EWEG lösten turmstatischen SchwieR IN B IMME rigkeiten einem Wunder Großdubrau, OT Quatitz Großdubrauer Str. 16 Der Leitvers der Glocke soll Tel. ( ) Fax _ die Hoffnungen und Wünsche, die mir der Glocke verbunden sind, ausdrücken und lautet: Se- AUTOSCHNÄPPCHENMARKT lig sind, die Frieden stiften. BAUTZEN Autos ab bis Denn sie werden Gottes Kinder Finanzierung möglich werkstattgeprüfte KFZ mit neuer HU/AU und 1 Jahr Gewährleistung heißen ( Matthäus 5,9). Direkt an der B 6, Löbauer Straße 149, Bautzen, Die neue Glocke wird zum Tel.: / o / _ Erntedankfest am Sonntag, 7. Oktober, um Uhr, in der Johanniskirche erstmalig zu hö- Mercedes-Benz ren sein und danach voraussichtlich täglich Uhr mitmerc. Benz A150 Blue-Eff., 03/2009, tags für den Frieden läuten. 95 PS, HU/AU 04/20, AZV, wenig km, Verschiedene Fabrikate 1a Auto- und Reifenservice Autoglas Niesky, Fa. Mühlbach am Waggonbau 2 Unfallinstandsetzung PKW-Lackierung Verkauf von Autolack & Traktorfarbe Telefon: ( ) _ Gute Fahrt wünscht Ihr OBERLAUSITZER KURIER Fahrzeuggesuche BARANKAUF FÜR EXPORT! 5900 e. 岼 / o / Wohnungen & Immobilien Schöne Whg. im EFH zu verm., Garten ca 140 m², gr. Garage, Sauna, Terasse, VB 600 e kalt 岼 01522/ Vermietung Zittau-Weinau,2Raum-Wo+Garten+ PKWStpl. EG 55m²295pKM+NK auch m.hund R Wohnungen Elstra, Wohnung 50 m², Erstbezug, Vollbad usw. zu vermieten. Inkl. aller Nebenk. 375 e. 岼 01 51/ Mietgesuche Wohnungen Ideal für Familie! Kittlitz, 4-R.-WE m. Älteres Ehepaar o. Ki. sucht in UmBalkon, ca. 70 m², saniert, Renoviegeb. von Löbau ab Einlierung inkl., 304 e e NK, Bj 1981, Nachmieter gesucht ab 1.12.! gerwhg., Doppelhaushälfte/ReihenSchöne 2-Zi-Whg., 55 qm, 1. OG, BZ Gas, V, 89 kwh/(m²a), WGO haus o. 3-Raum-Whg. um 80m² zur Gesundbr., saniert, Grünanlagen, 岼 / Miete. 岼 01 77/ von NR., Übern. EBK erwünscht, Keller, Bad/Du., Blk., NK ca. 135,- p, KM Möblierte 2-R-Whg. im Zentrum Zit290,- p R taus! Einziehen, wohnen, wohlfühlen auf ca. 60 m² mit EBK, EckwanneDU-WC, Flur, im 1O.G eines denk- Suche 1,5-2 R. Wohnung Raum BIWBZ Hilfe am Grundstück zugesichert malgeschützten Wohn- u. Geschäfts Garagen 岼 01 52/ hauses. ZH / Holzparkett etc. KM 315 e + NKV 105 e, 2 MM Kaution. 岼 / , 01 71/ geschwister-richter@online.de. Suche Garage in Olbersdorf Nähe 2-Zi.Wohnung, Wfl. 60 qm, geneubaugebiet zur Miete. Angebote an 岼 01 52/ pflegt, Bautzen zentrale Lage (An Sonderaktion*! 2-R.-WE m. Balkon, Olbersdorf, ca. 56 m², saniert, Renoden Fleischbänken), MFH, 2.OG, vierung inkl., 224 e e NK, Bj NR., Parkett, Fl.Bod., Bd./Wanne, 1989, FW, V, 78 kwh/(m²a), *mehr InEBK, Gas-Hzg., Kabel-TV, KM fos: WGO 岼 / Neugersdorf: san. 1-, 2- u. 3-R.-Whg. zu vermieten, 岼 01 71/ ,- p, NK 120,- p, Kaut. 2 KM., bezugsfrei ab 12/2018. R _ R.-WE in Löbau! ca. 46 m², 1.OG, saniert, wärmegedämmt, Renovierung inkl., 226 e + 90 e NK, Bj 1967, FW, V, 67 kwh/(m²a), WGO 03585/ Mehrere 3-R.-Whg. in Zittau ab 410 e warm zu verm., 岼 01 75/ Schöne 3-R-Whg. Nähe Erholungsgebiet Zittauer Westpark! Ab sofort 68,02 m², mit neuer Einbauküche!, DU/WC, Flur, Abstell- u. Kellerraum, Gas-ZH, Echtholzparkett, Verbrauchsenergieausweis: 158 kwh/(m2*a), Kaltmiete nur: 309 e, zzgl. NKV 125 e, 2 MM Kaution. 岼 / o / , geschwister-richter@online.de. Zittau nahe Westpark 2-R.-Whg. 1. OG., 50 m², 245 e e NK. 岼 / Verm. in Eibau, Thälmannst. 9, eine sehr moderne 2-Raum DG-Wohnung, kompl.san., Bad m. Wanne, sehr hell und ruhig, ca 56 m² von privat, 岼 01 73/ oder / R.-W., 50 m², Zittau-Drausendorf, Garten, Kü., DU/WC neu, ab sofort, KM 149,- e, 岼 01 60/ Immobilienangebote Eigentumswohnungen OBERLAUSITZER KURIER... Grundstücke günstig abieten! Häuser Strahwalde! bevor die Zinsen wieder steigen, EFH, Neubau, massiv, 126 m² WNFL, mit Wärmepumpenheiz., nur 656 mtl., Mietkauf o. Finanz. mögl., EnB 48,5 kwh/m²a, Strom, Bj. 2018, Tel.: , massivbau-kern.de _ Verk. ETW in Zittau in 2 Familienhaus, ca. 100 m2 Wfl. im EG, Garage, Grundstücksanteil, Terrasse, 3 Zi., hochw. EBK, Bad mit Wanne u. Dusche, zusätzl. Gäste-WC, BJ 1995, Gasheizg., Verbr.-ausw., EEV 117,9 kwh/m²a, Vollfinanzierung möglich, Sollzinssatz 2,0 %, eff. Jahreszins 2,05 %, Tilgung 1 %, ergibt eine monatl. Kreditbelastung von nur 375, EUR Anfragen an Hausvertrieb Lipski, Immobilien / Finanzierungen Tel. ( ) _ _ OBERLAUSITZER-KURIER.de / MFH, Wfl. 60 qm, Bj. 1988, saniert, Blick ins Grüne, Seifhennersdorf, SAT, Hochpaterre, Stellpl., VK, Bd./Fenster, Bd./extr.lange Wanne, Süd-Blk., EBK, Fl.Bod., Gas-Hzg., Laminat, Preis 20000,- p, Besichtigungstermin vereinbaren: Wohnung-Seifhennersdorf@gmx.de R (01 74) _ Wohnhäuser Gut gepfl. Opel Corsa 1,2, rot, 3tür., EZ 2000, ca. 108Tkm, TÜV neu, 8x Alu, gute Wartg., VB 1380 e. 岼 01 60/ Fertiges Häuschen für Single am Fuße des Rotsteins mit Kamin u. Terrasse. Bad mit Dusche. Kleine Einbauküche, bezugsfertig und chick. Ca. 60 m² Wfl., 690 m² Grundstück. KP Peugeot e keine Prov. Mondry Immob. 岼 / Ankauf aller Fahrzeuge Bar oder Kreditablösung, Tel / Sommerreifen, Winterreifen, Felgen Neu & Gebraucht ab 9 m, Tel / _ San.-bed. Haus, Wfl. ca. 160m², Gst. Peugeot Family 5008, EZ 07/2011, 938m², OT Bautzen-West zu verk. Pr. Nutzfahrzeuge 110 kw, schwarz, Gebrauchtfahrn. VB, 岼 01 73/ zeug, ABS, Servo, Airbag, easp, ESP, 8f., NSW, efh, Partikelf., Alu, NR, R/CD, unfallfrei, Sitzhzg., BC, Berzdorfer See Vierseitenhof mit 11 Tempom., ZV, Klima, 6-Gang, Van/- Su. Kleinschlepper Tz4k14c, auch ha Wiese. Ca. 12 Minuten zu Fuß zum defekt. Alles anbieten. 岼 01 74/9 02 Bus, Euro 4,HU 07/2018, km, Berzdorfer See. Fahrradweg geht am ,- p VB R Hof entlang. Ausbaubar für 2-3 Generation. Ca. 297 m² Wfl. und 3700 m² Suche Robur Drehleiter einsatzbereit. Grundstück. Denkmalschutz KP 岼 01 77/ e, keine Prov., Mondry Immob. 岼 / Renault HAUSVERTRIEB LIPSKI Immobilien / Finanzierungen Dipl. jur. E. Lipski Tel.: Wir bieten an: Ein Haus für gehobene Ansprüche! EFH in idyllischer Randlage von Zittau, auch als 2 Wohneinheiten nutzbar, Gesamtwohnfläche 218 m², hochwertige Glastüren, Parkettböden, Fußbodenheizung, 6 Zi., 2 Garagen, 1 Stellplatz, voll unterkellert, Terrasse, Balkon, 2 Bäder, Gäste-WC, BJ 1995, Gasheizung, Verbrauchsausweis, EEV 117,9 kwh/m*a, Vollfinanzierung mögl., Sollzinssatz 2,0 %, eff. Jahreszins 2,05%, Tilgung 1 % Verkaufe Haus mit Grundstück, Preis n. VB. 岼 01 51/ Grundstücke Verk. privat in Salzenforst Baugrundstück, m² erschlossen. 岼 01 73/ info@kiesslich-immobilien.de IMMOBILIEN Harald Kießlich Suchen ständig Gebrauchtwagen - Auch Kreditablösung - Sofort Barzahlung! OBERLAUSITZER KURIER M.V. Fine Cars Matthias Volprich GmbH Görlitz Rothenburger Str. 32c Tel.: / o / _ Auto-Treff-Görlitz - am Marktkauf Kaufen ständig Gebr.Wagen, auch für Export, gg. Barzahlg. inkl. Abholung. 岼 / , 01 74/ noble Karossen günstig abieten! Immobiliengesuche Wohnhäuser Familie sucht in Zittau oder Umgebung (bis 20 km) ein Wohnhaus möglichst zum Einziehen. Finanzie _ rung bis 190 Te gesichert. Keine Provision! 岼 / Immobilie in Beiersdorf zuverkaufen denkmalgeprägtes moderniesierungsbedürftiges Wohnhaus (Umgebinde mit Massivanbau) und Doppel- Junges Paar mit gutem Einkommen su. dringend Wohnhaus od. Hof mit garage mit bebautem Grundstück großem Grd.stück in der Oberlausitz. 岼 01 72/ Keine Provision! 岼 / / PKW Kastenwagen Renault Kangoo, Allrad 4x4 mit Variopaket, geschl. Kasten, AZV, LKW-Zulassung, HU/ AU neu, Werkstattgeprüft, 4580 e. 岼 / oder 01 60/ Verk. erschl. Grundst m², 600 m² Kastenwagen Renault Kangoo mit Variopaket, AZV, HU/AU neu, 1,9 Ltr., m. altem Geb., Wald Löb / Bellwitz VB Diesel, Werkstattgeprüft, 3750 e. 15 T e. Zuschriften unter Chiffre 岼 / oder 01 60/ LN an OLK/NSK, Karl-Marx ergibt eine monatliche Kreditbelastung von nur 750, Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie! Zwei Kaltmieten frei*! Zittau, 3-R.- Nachmieter für 3-R.-Whg. in BZ gesucht. Hochparterre m. Balkon z. WE, ca. 55 m², saniert, wärmegesüdseite, ca. 60 m² ab 01 / dämmt, renoviert, 239 e e NK, 岼 01 73/ Bj 1980, FW, V, 78 kwh/(m²a), *mehr Infos: WGO 岼 / Suche Nachmieter in Görlitz für 3Raum-Whg., sofort beziehbar, kombaukompressor zu verk. 岼 01 63/3 97 plett, Preis VB 岼 / Pkw/Lkw auch defekt Tel. 0178/ oder Tel / Opel Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Nachmieter Eldor Automobile Grundstücke Mofa / Moped Nutzfahrzeuge Suche Moped-Schwalbe. 岼 01 73/ Fax: / TOP-Angebote: Ständig VW T4 / T5 Transporter Sonstige Fahrzeuge Pritsche + Kasten + Caddy mit HU + Service AH Beyer oder (01 73) Fahrzeugteile / -zubehör _ Mofa / Moped Suche für meinen älteren Audi A4 einen kompletten Satz gute gebrauchte Winterräder 岼 / Simson Club sucht DDR-Mopeds, Verkaufe Winterreifen auf Stahlfelge 195/60 R15 5Loch, 岼 /6465. Zustand egal, bis 700,- e. Bitte alles anbieten. 岼 01 62/ Verk. guterh. Schwalbe Bj. 85 Sandf. Elt neu 12V Batt 2018 neu Baugrundstück gesucht!!! Eine kleine Wohnwagen VB1500 e 岼 01 52/ Familie sucht im Schöpstal, Königshain, Markersdorf, Holtendorf oder Kodersdorf ein Baugrundstück. Grö- Verk. Simson SR 50 B4, BJ 86, 10 TKM Originalzustand 1. Hand, DDR Papie- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ße: 600m²-1000m², Preis: VB re und Belege VB 岼 01 72/ R (01 74) 岼 Fa _ Stellenmarkt und Bildungsangebote Bildung Maler- und Lackierer (m/w) Malermeister (m/w) Malerfachbetrieb Busch Mühlstr. 1a Ebersbach-Neugersdorf Tel / Mail: busch@busch-maler.de _ Pflegehelfer/-in & Betreuungskraft für Demenzerkrankte nach 43b, 53c, geförderte Weiterbildung in GR/ZI/WSW, inkl. Erste-Hilfe-Schein, Spritzenschein, Rollstuhltraining, u.v.m., Start Wir beraten Sie gern! WBS TRAINING AG, 岼 , goerlitz@wbstraining.de, Suche Heimarbeit (keine PC-Arbeit) Profes. Digitalisierung, Schallplatten, Rentner/Vorruheständler/MinijobAngebote bitte per an: Videos (alle Gr.) und MC; Musik aus ber aufgepasst: Wir suchen für die erntezeit4@gmx.de. der Konserve f. jed. Anlass, Beratung Zustellung des in Ihr Dienstleister & Durchführg. - Ihr Serviceteam unter Zittau und Umgebung eine Vertretung 岼 01 51/ auf Stundenbasis. Die Zeitungen werfreundl. Rentner, 66, su. Tätigk. als den zu Ihnen nach Hause geliefert, Fahrer, dental, Apoth., KFZ-Teile, Re- Zaun- & Baumpflege 岼 / Sie fahren den zu vertretenden Bezirk ha, Kurier, flex., belastb.,viels. ein mit dem eigenen Fahrzeug an und setzb. 岼 01 60/ übernehmen die ordnungegemäße Zustellung. Die Fahrtkosten werden Neu in Löbau! Polsterer repariert u. beerstattet. Es erfolgt eine gründliche zieht ihre Polstermöbel neu! Ob Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse Suche Putzstelle oder Hilfe im Haus... gut informiert ins Wochenende! halt 2-3 Std. die Woche in GroßschöStuhlsitz o. Couch, einfach anrufen! geweckt? Herr Steffen Höhne freut nau u. Umgebung 岼 / 岼 01 57/ sich über Ihre Fragen und Ihr Interesse: Oberl. Kurier, K.-Marx-Str. 4, Bautzen, Tel.: 03591/ oder zustellung@ln-verlag.de OBERLAUSITZER KURIER Entdecken Sie sich SELBST im persönlichen Einzelcoaching bei der WBS TRAINING AG, vereinbaren Sie Reinigungskraft für Arztpraxis ab sofort gesucht. 岼 01 75/ eine individuelle Beratung, 岼 , goerlitz@wbstraining.de, Stellengesuche Stellenangebote Zittauer Werkstätten e.v. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin im Rahmen einer Elternzeitvertretung Gruppenhelfer einen (m/w) für den Berufsbildungsbereich Weitere Informationen zum Stellenangebot Telefon: / oder _ Exam. Krankenschwester m. langj. Berufserf. im amb. Bereich sucht neue Herausford. Gerne in der Tagespflege, Arztpraxis o.ä. Keine Altenpflege. Raum GR 岼 0172/ Frau, 60 J., sucht dringend vers.-pfl. Tätigk. Bin zuverl., gern Wochenendu. Schichtarbeit. Um BIW. Bitte alles anbieten. 岼 01 52/ Hausmeister/64 in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis im Raum BIW,KM,BZ auf 450 oder 850 Euro Basis.Führerschein,sowie Personenbeförderungsschein vorhanden. v LN an OLK/NSK, KarlMarx- Landwirtschaftsbetrieb im südlichen Kreis Görlitz sucht ab _ Schlepperfahrer zur Festanstellung. Gute Bezahlung. Zuschriften unter Seniorenhilfe/Pflegehilfe: erfahrene Chiffre LN an OLK/NSK, Polin, deutschsprachig, sucht neue Stelle in Privathaushalt - 24 Stunden. 岼 01 52/ Rüstige Rentner für leichte Tätigkeit gesucht. Pkw erforderlich. Sofortinfo PA sucht Tätigkeit in einer Arztpraxis. unter: 01 71/ 岼 01 52/ _ BEZAHLTES AUSDAUERTRAINING an der frischen Luft! Unsere Zusteller leisten Großes! Wöchentlich verteilen sie Zeitungen in der Region Ostsachsen. Für die einen ist es die Gelegenheit für einen Zusatzverdienst. Andere schätzen die Bewegung an der frischen Luft oder den Kontakt zu anderen Menschen! KOMMEN SIE INS TEAM! Wir suchen ständig Unterstützung, ob als Urlaubsvertretung oder Zusteller in einem festen Bezirk. Zurzeit suchen wir in folgenden Orten: Zittau Lückendorf Ostritz Großschönau Hainewalde Mittelherwigsdorf Das Mindestalter für eine Mitarbeit ist 13 Jahre! Für eine Bewerbung registrieren Sie sich bitte im Internet unter: oder telefonisch auf unserem Bewerbungsband. Bitte wählen sie dazu die Rufnummer ( ) und beachten die Bandansage. Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbh Karl-Marx-Str Bautzen Tel. ( ) Fax ( ) Zustellung@LN-Verlag.de QR-Code zum Bewerberformular Wir suchen ab sofort OBERLAUSITZER-KURIER.de / NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de / _001818

6 Gesellschaft 33. Börse für die Sammler Zittau. Der Philatelistenverein Spreequelle Neugersdorf e.v. lädt am Sonntag, 30. September, von 8.00 bis Uhr, zur 33. Sammlerbörse im Dachgeschoss der Hauptstelle der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, Frauenstraße 21, in Zittau ein. Zahlreiche Aussteller und Besucher aus Sachsen, Nordböhmen und der polnischen Grenzregion werden dazu wieder erwartet. Zum Angebot zählen unter anderem Briefmarken, historische Ansichtskarten, Münzen, Medaillen, Orden, Geldscheine sowie Heimatliteratur. Seit vielen Jahren findet die Zittauer Sammlerbörse zwei Mal jährlich statt. Nachdem einige Sammlerbörsen in Löbau, Görlitz und Niesky aufgegeben haben, wollen die Macher Zittau als Treffpunkt für die Sammlerwelt in der Oberlausitz, aus Polen und Nordböhmen beibehalten. Für die Besucher ist der Eintritt frei. Kurier.de Service Lecker Pflaumenkuchen Über 120 Aussteller auf der Baumesse Oybin. Der Gastronom Frank Hilbrecht sowie die Händler und Gewerbetreibenden in der Hauptstraße von Oybin laden zum Tag der Deutschen Einheit am Mittwoch, 3. Oktober, um Uhr, zum Anschnitt des wahrscheinlich längsten Pflaumenkuchens der Oberlausitz ein in diesem Jahr bereits zum elften Mal. Mittlerweile ist schon die 27-Meter-Marke geknackt worden. Die Feierlichkeiten rund um diese Zeremonie haben Volksfestcharakter. Foto: Archiv Löbau. Über 120 Aussteller präsentieren sich bei der Baumesse LöBAU vom 5. bis 7. Oktober im Messepark Löbau. Die Besucher erhalten an zahlreichen Messeständen und in Fachvorträgen Informationen über angesagte Produktneuheiten. Viele regionale Firmen des Bauhandwerks beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen individuelle Angebote von der Finanzierung bis hin zum schlüsselfertigen Eigentum. Die Türen im Messepark Löbau öffnen sich täglich von bis Uhr. Der Eintritt zur Baumesse LöBAU beträgt vier Euro. Studenten, Schüler, Erwerbslose und Schwerbeschädigte zahlen drei Euro. Für Kinder bis zwölf Jahren ist in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen der Eintritt frei. Die Baumesse LöBAU bietet potenziellen Bauherren viele Anregungen rund ums Bauen. Foto: Archiv/Veranstalter Internationaler Tag der älteren Menschen am 1. Oktober _ AMBULANTER PFLEGEDIENST SELBSTBESTIMMT LEBEN KREATIV ALTERN Obere Mühlwiese Großschönau Tel handinhand-pd@web.de Alten- und Krankenpflege zu Hause oder in einer Wohngemeinschaft. Mit Spezialpflege für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen Demografie Ambulanter Pflegedienst Insel der Hoffnung Simone Wolter Friedensstr Zittau Telefon 03583/ Fax: 03583/ info@insel-der-hoffnung.eu Der internationale Tag der älteren Menschen, manchmal auch Tag der Senioren oder Weltseniorentag genannt, findet am 1. Oktober 2018 statt. Er wurde 1990 durch die UNO initiiert, um die Leistungen der Älteren und den Gewinn, den sie für das gesellschaftliche Zusammenleben darstellen, zu würdigen. Senior bezeichnet eigentlich einen älteren Menschen, einen Menschen im Rentenalter oder Ruheständler. In den modernen Industriegesellschaften ist der Begriff des Alters eng mit dem Austritt aus dem Erwerbsleben bzw. dem Eintritt in einen Ruhestand verknüpft. Seniorinnen und Senioren treten oft als liebe Omas und Opas auf und gelten als freundliche Mitmenschen, satt an Lebenserfahrung und Ehrenämtern und mit der Weisheit des Alters gesegnet. Die Zeiten ändern sich aber das gilt auch für Senioren. Die Rentner von heute sind ganz anders als ältere Menschen früherer Generationen. Und das nicht nur, weil Senioren heutzutage dank des medizinischen Fortschritts eine höhere Lebenserwartung haben und länger gesund bleiben. Wer heute 70 Jahre alt ist, hat ungefähr das gesundheitliche Niveau eines 60Jährigen vor 30 Jahren. Die körperliche Fitness führt dazu, dass viele im Alter regelmäßig Sport treiben, neue Hobbys auspro _ _ Kostenloser Hörtest Für unsere Geschäftsstelle in Zittau suchen wir ab sofort auf der Basis der Geringfügigen Beschäftigung Mitarbeiter in der Hauswirtschaft Ihre Aufgaben Erbringung hauswirtschaftlicher Leistungen in der Häuslichkeit der zu betreuenden Personen Ihre Voraussetzungen Einfühlungsvermögen Führerschein für PKW Zuverlässigkeit Sollte Sie diese Tätigkeit interessieren, rufen Sie bitte an: / _ oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu Malteser Hilfsdienst ggmbh Herr Lange I Frau Sonnenberg Rathenaustraße 3 I Zittau thomas.lange@malteser.org _ Die jungen Alten bieren und in ferne Länder reisen. Der Ruhestand ist auch eine Chance, die Beziehung mit dem Partner neu zu erleben, vielleicht sogar neu zu erfinden. Senioren sind heute überwiegend selbstbewusst und zufrieden mit ihrem Leben. Laut einer ForsaUmfrage aus dem Jahr 2012 glaubt ein Viertel der über 65Jährigen, dass Menschen im Alter glücklicher sind als in jungen Jahren. Zugleich haben 77 Prozent das Gefühl, im Alter von der Gesellschaft noch gebraucht zu werden. Dieses Verantwortungsgefühl zeigt sich bei den vielen Senioren, die sich ehrenamtlich in ihren Gemeinden und in Vereinen engagieren. Also alles gut im Alter? Natürlich hat die gestiegene Lebenserwartung zwei Seiten. Die Einsamkeit, die viele in den späten Lebensjahren erfahren müssen. Krankheiten, wie Diabetes, Bluthochdruck und Demenz, von denen zahlreiche Senioren betroffen sind. Das Alter ist eben vielfältig, genauso wie die neuen Alten. Die heutigen Biografien sind bunt und verändern sich ständig bei Jung und bei Alt. Viele Menschen arbeiten mittlerweile über das Rentenalter hinaus. Auch wenn in einigen Fällen finanzielle Gründe eine Rolle spielen, haben viele schlicht keine Lust, den Lebensabend untätig zu verbringen. Andere su- chen sich ein erfüllendes Hobby oder ein Ehrenamt. Laut einer Altersstudie von 2013 engagiert sich fast die Hälfte der 65- bis 85-Jährigen für die Gemeinschaft. Außerdem ist diese Gruppe im Schnitt an fünf von sieben Tagen in der Woche außer Haus unterwegs. Von Stubenhockern also keine Spur. Vieles kann, wenig muss die Freiheiten nach dem Renteneintritt führen dazu, dass 65-Jährige im Durchschnitt glücklicher sind als Menschen um die fünfzig, einem Alter, in dem die meisten sich durch Beruf und Kinder ständig unter Druck gesetzt fühlen. Das alles bedeutet nicht, dass Ältere das Leben dauernd durch die rosarote Brille betrachten, Krankheit und Pflegebedürftigkeit völlig verschwunden wären. Doch beides sind eben nur zwei von zahlreichen möglichen Facetten der Lebenswirklichkeit heutiger Senioren. Ein Nebeneffekt dieser Entwicklungen: Die Werbeindustrie entdeckt die Alten als konsumfreudige Zielgruppe. Zwar ist der Jugendwahn unter Marketing-Fachleuten noch nicht vorbei, dennoch richten sich Kampagnen zunehmend an eine reifere Zielgruppe. Eine Studie kam zu dem Ergebnis, dass drei von vier Senioren in Werbespots positiv dargestellt werden. Demografie Im Alter die Freizeit genießen Mit dem Eintritt ins Rentenalter beginnt ein völlig neuer Lebensabschnitt. Der übliche Tagesablauf gilt nicht mehr und auch die sozialen Kontakte zu Arbeitskollegen, aber auch Familie oder dem Partner können sich verändern. Gleichzeitig bietet die Rente auch ungeahnte Möglichkeiten. Schließlich gab es selten zuvor so viel Freizeit wie jetzt. Was sonst nur im Urlaub möglich war, das ist jetzt Alltag. Endlich kann man nach Herzenslust lange ausschlafen und den Terminkalender gern mal eine Weile unbeachtet liegen lassen. Doch nach der ersten Euphorie kommt für viele Rentnerinnen und Rentner die Ernüchterung: Nicht selten weicht die anfängliche Freude bald einer großen Verzweiflung darüber, wie man die plötzlich im Überfluss vorhandene freie Zeit sinnvoll nutzen kann. Dabei gibt es viele Möglichkeiten. Manchmal muss man sich erst bewusst machen, welch Geschenk der freie Terminkalender sein kann. Wie wäre es zum Beispiel damit, einmal langgehegten Wünschen und Träu _ men nachzugehen? Endlich einmal in aller Ruhe die dicken Schmöker durchzublättern, die schon seit Jahren auf eine klei- ne Lesestunde warten? Jetzt ist genau die richtige Zeit, um sich selbst zu fragen, was man Gutes für sich selbst tun kann. Seniorenwohnung in Zittau 1,5-Raum-Wohnung, zentrumsnah mit Gartennutzung, Einbauküche, Fahrstuhl, Clubraum, bodengleicher Dusche, Hausmeisterservice. Kaltmiete 232 Euro zzgl. 79 Euro Betriebskosten zu vermieten. Bieten Hilfe beim Umzug! WV Oberlausitz, Tel / _ Physiotherapiepraxis Seniorenund Pflegeheim Niederoderwitz Ergotherapiepraxis Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie Sozialstation/Essen auf Rädern Stationäre Pflege Am Seniorenheim Oderwitz Telefon ( ) Urlaubs- und Verhinderungspflege Fachabteilung für Menschen im Wachkoma Fachabteilung für beatmungspflichtige Menschen _001818

7 Kurier.de Gesellschaft Bilanz am O-See Olbersdorf. In der diesjährigen Badesaison am Olbersdorfer See sind durch die Kameraden von DLRG und DRK-Wasserwacht Wachstunden geleistet, 70 Erste-Hilfe Leistungen sowie mehrere Sachbergungen durchgeführt worden. Insgesamt viermal war der Abtransport von Personen durch den Rettungsdienst notwendig. Darüber hinaus waren Kameraden unter anderem im Gebirgsbad Jonsdorf, Volksbad Oderwitz, Volksbad Olbersdorf, Freibad Ebersbach, die komplette Ferienzeit in Sebnitz und an Ostund Nordsee ehrenamtlich im Einsatz. Wie notwendig weiterhin die Überwachung von Bädern und Stränden durch Rettungspersonal ist, belegen folgende Zahlen. So sind laut DLRG-Bundesverband allein in den ersten acht Monaten mindestens 445 Menschen ertrunken, 148 mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die meisten Toten gab es in unbewachten oder fliesenden Gewässern. Ohne das Engagement vieler ehrenamtlicher Retter wären diese alarmierenden Zahlen sicherlich noch viel höher ausgefallen, so Klaus- Peter Werner, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit bei der DLRG Bezirk Zittau. Ein neuer Rettungsschwimmerkurs beginnt am Mittwoch, 24. Oktober, um Uhr, in der Lobby des Stadtbades Zittau. Anmeldungen sind nur online unter www/zittau.dlrg.de/ausbildug/lehrgaenge.html möglich. Kameraden von DLRG und DRK- Wasserwacht engagierten sich in der Wachsaison ehrenamtlich auch mit Kontrollfahrten am Olbersdorfer See. Foto: Foto DLRG Tierisches Auf zur Exotenschau In 50 Volieren und 25 Vitrinen flattert und zwitschert es am 6. und 7. Oktober im Zittauer Volkshaus in der Äußeren Weberstraße. Der Verein Ziergeflügel und Exoten Zittau-Land e.v. lädt am Samstag von 9.00 bis Uhr und am Sonntag von 9.00 bis Uhr zu seiner diesjährigen Ausstellung ein. Mit dabei ist wieder der Territorialverband der Zittauer Kleingärtner, der sich mit den aktuellen Ernteerfolgen im Foyer präsentiert. Die Besucher können bei der Ausstellung im Zittauer Volkshaus viele farbenprächtige exotische Vögel in Augenschein nehmen. Foto: privat Zittau. Regelmäßige Ausstellungsbesucher werden über die Abwechslung im großen Saal des Volkshauses staunen. Nicht nur die Volierenanordnung ist in diesem Jahr eine andere, auch die gefiederten Insassen sorgen für eine in Teilen andere Besetzung als in den vergangenen Jahren. So kann sich das Publikum auf eine in der Oberlausitz sonst nicht gezeigte Kollektion von Prachtfinken in den unterschiedlichsten Arten freuen. Aber auch Ziertauben werden in acht Arten gezeigt. Darüber hinaus sind seltene Weichfresser zu sehen zum Beispiel Purpur-, Dreifarben-, Lappen- und Pagodenstar. Ein Beo sorgt für fast perfekte Sprachimitationen. Zehn Arten Webervögel vermitteln mit ihren Nestern einen Eindruck, wie bunt es in den Savannen Afrikas zugehen mag. Im Rahmenprogramm der Ausstellung sind Präparate seltener Schmetterlinge zu sehen. Außerdem stellen Zittauer Ornithologen ihr Hobby vor. Neben dem Futtermittelverkauf gibt es auch eine Tombola. Die Kleingärtner der Stadt Zittau und die Mitglieder des Kleingartenverbandes Liberec zeigen Früchte- und Gemüsesorten aus der Region. Vor allem Äpfel und Birnen sind in großer Vielfalt dabei, außerdem ein spezielles Teesortiment aus Kräutern und Früchten aus den eigenen Gärten. Darüber hinaus werden Marmeladen und Konserven angeboten. Eine Saftpresse produziert vor Ort frischen Apfelsaft. Der Eichgrabener Familienbetrieb Möse gibt seine Erfahrungen in der Vermehrung von Erdbeerpflanzen und zu Beerenobstkulturen weiter. Ebenfalls mit von der Partie ist Posselts Imkerei und das Wildgehege aus Bertsdorf. Schließlich sind verschiedene Baumschulerzeugnisse im Angebot. Freizeit In der Rüstkammer Zittau. Am Samstag, 29. September, um Uhr, findet im Stadtmuseum Zittau eine Führung Bidenhänder, Hakenbüchse, Hellebarde aus Zittaus Rüstkammer statt. In den Sammlungen der Städtischen Museen Zittau schlummert ein Schatz einer, der lange Zeit im Verborgenen bewahrt wurde und nun der Öffentlichkeit wieder präsentiert wird: eine umfangreiche historische Militariasammlung, vermutlich die größte der Oberlausitz mit hunderten Stangen-, Klingen- und Schusswaffen, mit Helmen, Brustpanzern und Panzerhandschuhen, sogar Kanonen verschiedener Art. Es sind zahlreiche sehr alte und in ihrer Art heute seltene Stücke dabei. Die Sammlung geht auf die die städtische Rüstkammer zurück, die sich ursprünglich wohl im Rathaus, später im Marstall (heute Salzhaus) befand. Hier lagerten die Waffen und Rüstungen für die städtische Verteidigung, aber auch für die Bewaffnung bei Feldzügen. Von der Gründung der Stadt bis ins späte 18. Jahrhundert gehörte es zur Pflicht eines jeden Bürgers, die Stadt und sich selbst mit Waffen zu verteidigen. Alle männlichen Bürger waren in die Verteidigung einbezogen, organisiert nach Stadtvierteln und unter der Leitung von berufenen Hauptleuten. Jost Grunert von der Schützengesellschaft zu Sohland 1860 führt fachkundig durch die Hieb-, Stich- und Schusswaffen und gibt einen Einblick in die Zittauer Stadtverteidigung. Die Besucher der Führung Bidenhänder, Hakenbüchse, Hellebarde aus Zittaus Rüstkammer bekommen einen Einblick in die Stadtverteidigung in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vermittelt. Foto: Jürgen Matschie Der Garten im Herbst Alle Arbeiten rechtzeitig durchführen gepr. Fachagrarwirt für Baumpfl ege Baumpfl ege Baumfällung Garten- und Landschaftspfl ege Stubbenfräsen Astholzhäckseln (18 cm ø) Hubarbeitsbühne 25 m Am Dorfbach 5 OT Oberoderwitz ODERWITZ Tel / Fax Funk 0172 / Gartenmarkt Zittau _ Herwigsdorfer Str. 6 Tel. ( ) Mo Fr Uhr Sa Uhr P Einkellerungskartoffeln Vogelfutter großes Sortiment * Kalk für Herbstkalkung * Herbstpflanzsortiment * Ratten- & Mäuseköder * Futtermittel * Trockensteckmaterial für Totensonntag Apfelannahme Montag Uhr Handelshof Zittau Bauernladen Neustadt 23/25 Tel. ( ) Bestellung von Obst- u. Beerengehölzen Garten- und Rasenkalk Mäuse- und Rattengift Winterschutzvlies, Herbstrasendünger Leimringe, Baumwachs Alles für die Weinzubereitung Gärtöpfe Krauthobel + fachgerechte und saubere Fällung + kostengünstiges Angebot nach Ortsbesichtigung + notwendige Fällgenehmigung hole ich für Sie ein Wurzelstockausfräsen Baum- Notdienst 24h Service Baumfällung Spezialfällung Baum- & Heckenschnitt Beseitigung von Windbruch Hubbühnenarbeiten _ _ Poststr Neusalza-Spremberg Tel./Fax: / Mobil: 01 73/ _ Service Optimale Zeit für Baumschnitt Service Sträucher und Büsche schneiden Wenn das Laub der Staude gelb wird, sich ihre Stängel in Richtung Boden neigen oder sie schon anfängt, zu vergammeln, ist es Zeit, sie herunter zu schneiden. Denn die Pflanze zieht jetzt ihre Säfte in die Wurzel zurück. Wird sie jetzt nicht herunter geschnitten, wirkt das im Garten unschön. Im naturnahen Garten aber belässt man Stauden mit hohlen Stängeln und solche mit Fruchtständen bis zum Frühjahr ungeschnitten. Überreift und überschneit sind sie eine Augenweide. Insekten finden darin Unterschlupf und Gartenvögel wiederum finden in den Insekten eine Nahrungsquelle in der kargen Zeit. Eine grundsätzliche Frage, über die in Gärtnerkreisen immer wieder diskutiert wird, ist die optimale Jahreszeit für einen Baumschnitt. Je nachdem, um welche Art von Holz es sich handelt, kann nämlich der Zeitraum zum Gehölzschnitt ganz unterschiedlich liegen. Prinzipiell ist der Winter als Jahreszeit für Baumschnitte gut geeignet, denn vor allem bei Laubbäumen hat der Gärtner jetzt die beste Sicht auf die blätterfreien Äste und Zweige. Außerdem ist die Gefahr brütender Vögel nicht gegeben und ein Winterschnitt hat im Frühling ein kräftiges Wachstum der neuen Triebe zur Folge. Auch ist jetzt im Garten ansonsten wenig zu tun und der Winter bietet genügend Zeit und Muße, sich dem Baumschnitt zu widmen. Beim Baum ruhen die Vitalkräfte und die Säfte haben sich in den unteren Stamm und die Wurzel zurückgezogen. Daher ist die Verletzung, denn auch Bäume bluten, nicht so schwerwiegend. Allerdings ist der Winterschnitt nicht für alle Bäume gleichermaßen gut geeignet. Grundsätzlich lassen sich die meisten Laubbäume im Winter problemlos schneiden, bei den Obstbäumen vor allem Apfelbäume und Birnbäume. So ist auch ein guter Ertrag bei der nächsten Ernte garantiert. Auf keinen Fall darf der Schnitt allerdings bei Frost oder Nässe vorgenommen werden, da die Schnittwunde sonst nicht heilen und die Zweige abbrechen. Außerdem liegt bei Ihnen die Verletzungsgefahr wegen des rutschigen Untergrundes ja auch wesentlich höher. Der optimale Schnittmonat für Steinobstbäume, wie Kirschen, Aprikosen und Pfirsiche, ist von Juli bis September. Vorher sollte in keinem Fall mit einem Schnitt begonnen werden, da dies dann noch in die Brutzeit der Vögeln fallen würde! Die Walnuss ist am besten im Spätherbst zurückzuschneiden, wenn sie am wenigsten blutet. Für alle Bäume gilt übrigens die Faustregel sie nie dann zu schneiden, wenn ihre Vitalkräfte am größten sind. Daher scheidet der Frühling ab Ende Februar bis Ende Juni für den Baumschnitt absolut aus. Büsche und Sträucher können erforderlichenfalls nun ebenfalls in Form geschnitten werden. Fa. Service Eisfreihalter einsetzen Wenn der Winter naht, ziehen sich die Fische im Gartenteich in tiefere Wasserschichten zurück und fallen dort bis zum Frühjahr in eine Art Winterstarre. Ihr Herz schlägt in diesem Zustand nur noch rund einmal pro Minute und ihr Stoffwechsel kommt weitgehend zum Erliegen. Die Tiere verbrauchen in der Winterstarre nur wenig Sauerstoff und nehmen auch keine Nahrung mehr auf. Die einzigen Gefahren, die ihnen im Winter drohen, sind das Einfrieren und das Ersticken durch Sauerstoffmangel oder zu hohe Faulgaskonzentration im Wasser. Ersteres ist bei ausreichender Wassertiefe (mindestens 80 Zentimeter) auszuschließen, zweiteres kann aber bei geschlossener Eisdecke zum Problem werden. Daher sollten Sie rechtzeitig einen so genannten Eisfreihalter auf der Wasseroberfläche platzieren. Einfache Modelle bestehen aus einem Styropor-Ring mit Abdeckhaube. Sie nutzen den isolierenden Effekt des Kunststoffs, halten das Gewässer bei strengem Dauerfrost aber nur dann offen, wenn sie nicht hochfrieren. Verwenden Sie deshalb Eisfreihalter mit Senkkammern. Die Senkkammern werden vor dem Einsatz mit Wasser gefüllt und sorgen dafür, dass der Eisfreihalter tiefer im Wasser liegt. Einige Geräte lassen sich mit Teichbelüftern kombinieren. Die aufsteigenden Luftblasen im Innern halten die Wasseroberfläche besser offen und reichern das Wasser mit Sauerstoff an. Wenn Sie den Eisfreihalter nicht rechtzeitig eingesetzt haben, sollten Sie die Wasseroberfläche auf keinen Fall aufhacken, denn die Druck- und Schallwellen im Wasser wecken die Fische aus ihrer Winterstarre. Tauen Sie das Eis stattdessen besser mit einem Fön oder heißem Wasser auf. Briketts lose & abgepackt Heizöl, Propangas Holz, Holzbriketts Brennstoffhandel und Fuhrbetrieb Ofenzubehör Wir liefern: Mutterboden, Komposterde, Rindenmulch Sand, Splitt, Waschkies u.a. Baustoffe Fertigbeton Wir stellen: Container von 1,5 bis 10,0 m³ Wir entsorgen: Gartenabfälle, Bauschutt, Hausmüll u.a. Oststraße Zittau Telefon ( ) _ Garten- und Landschaftspflege Anett s Pflanzenshop Zittau Löbauer Straße 82 Tel Unsere Leistungen im Überblick Landschaftsgestaltung Rasen mähen Hecken schneiden Gehölze, Stauden, Beerenobst Floristik, Trauerfloristik Grabpflege und Grabgestaltung Fleurop / Hermes - Paketshop Brennstoffhandel & Fuhrgeschäft Frank Lange Inh. Angelika Lange Am Damm 12 Großschönau (035841) Fax Öffnungszeiten: Mo Fr 7 12 Uhr, Uhr Dienstleistungen und Warenangebot Container 1,5 m 3 bis 7 m 3 Entsorgung von Bauschutt, Sperrmüll und Grünabfälle Mäharbeiten, Mutterbodenanlieferung Baggerarbeiten Fuhrleistungen aller Art Kohle lose und gebündelt Heizöl und Diesel KOMPOSTIERUNG & GRÜNANLAGENPFLEGE Mirko Kriegel Am Teichdamm Schönbach Alles muss raus Große Rabattschlacht vom Rabattziehung per Los Nicht mit anderen Rabatten, Kundenkarte, SZ-Card kombinierbar. Wir bitten um Einlösung der offenen Gutscheine. info@landschaftspflege-fritsche.de _ Funk 0175 / Funk: 0171 / Geöffnet: Mo. Fr Uhr Samstag 9 12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung ab Nov. Winteröffnungzeiten Für Ihren Garten bieten wir Ihnen: Komposterde mit RAL-Gütezeichen Komposterde gemischt Abdeckmaterial Rinde für Ihre Pflanzungen Mutterboden gesiebt mit Kompost Annahme von Geäst-, Strauch-, Laub-, Hecken- und Baumverschnitt, Stammholz und Wurzelstöcke Annahme von Erdaushub Abholung und Anlieferung mit eigenem Fahrzeug ist möglich Wir führen folgende Arbeiten für Sie durch: Heckenschnitt mit Entsorgung Ausschneiden, Zurückschneiden und Roden von Hecken und Sträuchern mit Entsorgung Fällen und Ausschneiden von Bäumen auch mit Hebebühne Grasmahd mit Entsorgung _ _ _001818

8 Kurier.de Umfrage der Woche Die FDP fordert Vertrauensfrage Region. Am Tag nach der Abwahl von Unionsfraktionschef Kauder rückte die Frage nach der Zukunft der Bundeskanzlerin selbst ins Zentrum. Nach dem Wechsel an der Spitze der Unionsfraktion hat die FDP ihre Forderung bekräftigt, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel im Parlament die Vertrauensfrage stellen müsse. Die Fraktion sei ihr entglitten, die CDU-Chefin könne insgesamt ihren Führungsanspruch nicht mehr durchsetzen, sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der FDP-Fraktion im Bundestag, Marco Buschmann, im ZDF. Er forderte einen Cut (Schnitt). Das Land habe Anspruch auf eine handlungsfähige Regierung. Deshalb wäre es klug, wenn Angela Merkel offensiv im Parlament die Vertrauensfrage stellt, sagte er. Dies hatte zuvor bereits FDP- Partei- und Fraktionschef Christian Lindner der Kanzlerin nahegelegt. Führende CDU- Politiker wiesen die Forderung zurück. Die Unionsfraktion hatte Volker Kauder nach 13 Jahren im Amt gegen den Willen Merkels gestürzt und Ralph Brinkhaus zu dessen Nachfolger gewählt. Wir wollen in diesem Zusammenhang von Ihnen wissen, was Sie von der Forderung der FDP halten, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel die Vertrauensfrage stellen soll? Sagen Sie: Ja, das finde ich richtig so. Meinen Sie: Nein, davon halte ich nichts. Oder entscheiden Sie sich vielleicht für diese Antwort: Dieses Thema interessiert mich nicht. Abstimmen können Sie wie gewohnt im Internet unter AL- LES-LAUSITZ.de/Umfrage. Wie lief das mit Maaßens Absetzung? Bei der vergangenen Umfrage wollten wir von Ihnen wissen, ob es der richtige Schritt war, den Verfassungsschutzchef Hans-Georg Maaßen abzusetzen? Nach dem gewaltsamen Tod eines Deutsch-Kubaners am 27. August in Chemnitz, mutmaßlich verursacht durch Asylbewerber, ging eine aufgebrachte Menschenmenge auf die Straße. Wenig später ist von einer Menschenjagd die Rede, auch Verfassungsschutzchef Hans-Georg Maaßen äußert sich zu den Vorgängen in der sächsischen Metropole. Dies brachte ihm massive Kritik ein. Insgesamt wurden dazu 151 Stimmen abgegeben. 9,9 Prozent sagten: Ja, dieser Schritt war notwendig. 88,1 Prozent meinten: Nein, seine Absetzung war nicht gerechtfertigt. Zwei Prozent entschieden sich für diese Antwort: Dieses Thema interessiert mich nicht. Sollten Sie mehr zu unseren Umfragethemen zu sagen haben, schreiben Sie uns bitte. Wir danken Ihnen für Ihre Meinung. Kontakt: LN-Verlag.de beziehungsweise ALLES-LAUSITZ.de/Umfrage. Erika Stucky gastiert zum Auftakt des Mandau-Jazz-Festivals im Kronenkino Zittau. Foto: Veranstalter Mandau-Jazz im Dreiländereck Zittau. Das Programm des Mandau-Jazz-Festivals im Dreiländereck verbindet künstlerische Vielfalt, internationale Breite sowie auch regionale Ausstrahlung. Freitag, 5. Oktober Uhr Erika Stucky und Knut Jensen (USA/CH/D) im Kronenkino Zittau Samstag, 6. Oktober Uhr Konzert (Jazz- Pop) mit David Stypka und Bandjeez (CZ) im Lidová zahrada in Varnsdorf Sonntag, 7. Oktober Samstag, 13. Oktober Uhr Konzert (Jazz, Swing, Dixie, Electro, Ethno, Orient. Funk, Rock) mit Melody Boys (CZ) und DJ Cup of Jazz (D) im Kretscham Oderwitz Sonntag, 14. Oktober Uhr Konzert (Dixie, Swing) mit den Dixie Brothers (D) im Schloss Hainewalde Dienstag, 16. Oktober Uhr Konzert (Progressive Jazz) mit Chocofly (CZ) in der Bar Na scéné in Rumburk Mittwoch, 17. Oktober Familienanzeigen OBERLAUSITZER-KURIER.de / NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de / Müh und Arbeit war das Leben, Ruhe hat nun Gott gegeben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Opa, Onkel und Schwager Manfred Schiewek * Deine Gisela mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 09. Oktober 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Oppach statt. Danksagung Danksagung Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte von meinem lieben Mann, Papa, Opa, Bruder und Onkel Klaus-Peter Exner danken wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten von Herzen. Dank gilt auch dem Pflegedienst Oriwol, dem Bestattungsinstitut Fuchs und den vielen anderen, die uns die ganzen schweren Jahre begleitet haben. In liebevoller Erinnerung Ehefrau Barbara Tochter Mandy mit Familie Hirschfelde, im September _ Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Vinzenz Erath Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Margit Langhammer geb. Jungmichel * In Liebe und Dankbarkeit im Namen aller Angehörigen Christine Knie Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Dienstag, dem , Uhr auf dem Frauenfriedhof Zittau statt. Für die überwältigend liebevolle Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumenschmuck, Geldzuwendungen, für die tröstenden Worte von Pfarrer Glombitza, der musikalischen Gestaltung von Frau Wendler und Frau Sebel, der Hilfe und Fürsorge von Frau Wauer-Schröter, dem Bestattungsinstitut Kuhne, Herrn Wünsche und dem ehrenden Grabgeleit zum Abschiednehmen von unserem lieben Walter Karl Rämisch danken wir ALLEN. In herzlicher Verbundenheit: Familie Rämisch Neusalza-Spremberg, September _ _ _ Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Unterstützung im Trauerfall Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben, nahestehenden Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige in Ihrem OBERLAUSITZER KURIER. Zuverlässig erreichen Sie mit unserer Zeitung Verwandte, Freunde, Bekannte, Nachbarn und Weggefährten. Wir helfen Ihnen bei der Formulierung des Textes und bei der Gestaltung! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl weltlicher und reli- giöser Trauersprüche. Wir verwenden Ihre eigenen Fotos und halten verschiedene Trauermotive und -hinter- gründe bereit. Unsere Mustermappen finden Sie auch bei allen Bestattungsunternehmen der Region. OBERLAUSITZER KURIER Karl-Marx-Str Bautzen Telefon: (03591) Öffnungszeiten: Mo/Di 9-13 u Uhr Mi 9-13 Uhr Fr 9-13 u Uhr Wer die Liebe kennt, weiß was wir verloren haben. Herzlichen Dank sagen wir Allen, die mit uns um unseren Gottfried Ebermann trauerten. Tief bewegt über die zahlreichen Beweise herzlicher und liebevoller Anteilnahme, die uns in Wort, Schrift und Geldzuwendungen entgegengebracht wurden, sagen wir danke. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Fieber, der Rednerin Frau Bonow, dem Bläser, Familie Baier für die Bewirtung, den Ersthelfern, dem Notarztteam und dem St. Carolus Krankenhaus. In Liebe und Dankbarkeit seine Karin mit Familie Schönau-Berzdorf, Lohr, Fiedersdorf, im September 2018 Du hast den Lebensgarten verlassen, doch deine Blumen blühen weiter. Weil die Kraft zu Ende ging, entschlief unsere Tante Elise Heinrich geb. Augustin * Warum? Ganz leise ohne eine Wor, gingst du f r immer von uns for. Es ist so schwer dies zu verstehen. Kornelia Renner geb. Ehler * Du bleibst immer in unseren Herzen Deine liebe Mu i Ruth Dein lieber Klaus Deine liebe Ivonne mit Stefan Deine lieben Enkel Hannah und Karl Deine liebe Schwester Gundel sowie Simone und Kathleen mit Familien Deine liebe Tante Er a Deine liebe Cousine Ina im Namen aller Angehörigen und Freunde Die Beerdig ng findet am Donnerstag, dem 4. Oktober 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Ebersbach sta _ In dankbarer Erinnerung: Klaus, Christian, Andreas, Gerd und Angela mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 4. Oktober 2018, um 11 Uhr von der Kirche Kottmarsdorf aus statt. Wir danken allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme, die uns durch einen stillen Händedruck, herzlich geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen beim Abschiednehmen von Erna Bessert zuteil wurde sowie für das ehrende Geleit zu ihrer letzten Ruhestätte. Ein besonderes Dankeschön gilt Frau Dipl. Med. Kerstin Fiedler, der Pflegeresidenz Bernstadt, dem Redner Herrn Ackermann sowie dem Bestattungshaus Ullrich. Sohn Wilfried mit Familie Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, im September _ _ _ Uhr Nanigo (D) und Jazzband Erwina Schrödingera (CZ) in der fabrik Meda in Mittelherwigsdorf Mittwoch, 10. Oktober Uhr Konzert (Experimental, Jazz, Latin, World, Crossover, Electro) mit dem Milli Janatková Quintet (CZ) im Na Kopecku in Rumburk Donnerstag, 11. Oktober Uhr Konzert (Blues, Rock) mit Jawbone (UK) im Lidová zahrada in Varnsdorf Freitag, 12. Oktober Uhr Konzert (Ambient, Industrial, Jazz, Pop, Old- School-Hip Hop, Folk, Experimental, Electro) mit Søjus1 (D) und der Zabelov Group (CZ/BLR) im Kronenkino Zittau Uhr Konzert (Piano- Jazz) mit David Helbock s Random/Control (AT) in der Webschule Großschönau Donnerstag, 18. Oktober Uhr Konzert (Orgel, Varhany-Jazz, Sound on Vision) mit Gijs van Schoonhoven (NL) in der Zittauer Johanniskirche Samstag, 20. Oktober Uhr Konzert (Afro-Beat, Afro-Jazz, Funk, Psychodelic- Rock-Jazz) mit Jimi Tenor und Kabu Kabu (FIN, GHA, D) im Kronenkino Zittau Sonntag, 21. Oktober Uhr Konzert (Jazz, Swing) mit der Arzenal Band (CZ) und dem Mandau Quartett (D) im Zámecký pivovar in Frýdlant Danksagung Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen geliebten Menschen verliert, es ist immer zu früh und tut immer weh. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma, Frau Susanne Kindermann Dank an ihre Hausärztin Frau Dr. Mizera und dem Johanniter Pflegedienst, die ihr hilfreich zur Seite standen. Für die würdevolle Trauerfeier danken wir Herrn Pfarrer Glombitza, der Sängerin Frau Wendler, den Bläsern und der Bestattung Reichelt. In liebevoller Erinnerung: Ihre Kinder mit Familien Neusalza-Spremberg, im September 2018 Herzlichen Dank allen, die unseren lieben Verstorbenen Winfried Günther auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen, Kränze und Geldzuwendungen ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt. Bedanken möchten wir uns auch bei Frau Pastorin Herbig für die tröstenden Worte, den Bläsern, Trägern und Frau Steinert für die Gestaltung der Trauerfeier und dem Bestattungshaus Klose für die hilfreiche Unterstützung. Ein Dank gilt auch Herrn Dr. Morsek und seinen Mitarbeiterinnen für die langjährige medizinische Betreuung sowie den Pfl egerinnen und Pfl egern der Caritas Sozialstation Ostritz für die über einen großen Zeitraum erbrachte Pfl ege und Hilfe. Gisela Günther und Jens Günther Leuba, im September _ _001818

9 Kurier.de Familienanzeigen OBERLAUSITZER-KURIER.de / NIEDERSCHLESISCHER-KURIER.de / DANKE Nachruf Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten. Hab Dank für deine Zeit, hab Dank für deine Freundlichkeit. Für die Arbeit deiner Hände, für den Mut, der Widerstände. Hab Dank für deine Zeit! Bestürzt und fassungslos nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter Doris Tralls Carlo Straube Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme und den zahlreichen Beweisen des Mitgefühls durch Blumen und Geldzuwendungen, durch herzlich gesprochene oder geschriebene Worte oder durch einen Händedruck und eine Umarmung, wenn Worte fehlten, möchten wir allen Verwandten, Freunden und Nachbarn Danke sagen. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Großer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Trauerredner Herrn Wolter für seine einfühlsamen Worte sowie der Gärtnerei Präkelt für den wunderbaren Blumenschmuck. Darüber hinaus möchten wir uns noch einmal besonders herzlich bei all jenen bedanken, die uns in den letzten schweren Jahren der Krankheit unserer lieben Ehefrau und Mutter zur Seite standen. In Liebe und Dankbarkeit Rainer und Björn Tralls der am nach langer Krankheit im Alter von 55 Jahren verstorben ist. Wir trauern um einen langjährigen Mitarbeiter, der sich durch seinen persönlichen Einsatz und seine fachlichen Fähigkeiten in der Produktion die Anerkennung der Vorgesetzten und Kollegen erworben hat. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter der CCI-Assembly GmbH werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Geschäftsführung Belegschaft Betriebsrat _ Danke Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Gefühle und Augenblicke, die uns an dich erinnern. Danke allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, ehemaligen Schulkameraden und Bekannten, die beim Abschiednehmen von unserem Bruder _ Hans-Jochen Dreßler Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zu Ruhe und Frieden. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Berthelsdorf * Musiker aller Altersgruppen, die sich für Jazz begeistern, bekommen vom 10. bis 14. Oktober eine Bühne in Schirgiswalde und Zittau. Sie dürfen in dieser Zeit nicht nur ihr Können unter Beweis stellen. Im Rahmen eines internationalen Bigband-Workshops des in Jonsdorf ansässigen Vereins Klangfarben verleiht ihnen der renommierte tschechische Saxophonist Felix Slováèek einen entscheidenden Schliff. Den will sich auch Anna Lukas verpassen lassen. Im Oberlausitzer Kurier spricht die Lausitzer Schülerin über ihre Liebe zur Musik und wie sie trotz ihres jungen Alters bei der Stange blieb. stunden kein guter Pianist werden würde. Dass ich dann mit dem Saxophon begann, daran ist mein Vater Schuld. Da er viele Jahre ebenfalls Musik machte und ein Tenorsaxophon noch unbenutzt bei uns zu Hause lag, fehlte nur noch jemand, der es spielt. Heute bin ich froh, damit angefangen zu haben, und begeistert über den Klang und Charakter dieses Instruments. Unterricht habe ich seitdem bei Herrn Hepper, der gleichzeitig Leiter der Musikschul-Bigband und des Orchesters Klangfarben ist. Auch beim Musizieren in der Musikschulgruppe BlueX unter Leitung von Herrn Kandel habe ich schon viel gelernt. Anna, Sie besuchen die zehnte Klasse und spielen Tenorsaxophon. Wie sind Sie gerade auf dieses Instrument gekommen? Was ist für Sie das Besondere daran und wo haben Sie den Umgang mit ihm gelernt? Inzwischen sind Sie ein Teil des Orchesters Klangfarben geworden. Wie haben sich einst Ihre Wege gekreuzt? Anna Lukas: Eigentlich bin ich da nicht drauf gekommen. Mit fünf Jahren habe ich mit Klavierunterricht begonnen. Mit 13 Jahren hörte ich damit auf, da mir die einseitige klassische Literatur nicht gefiel. Ich merkte, dass ich trotz vieler Übungs- ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Ein besonderer Dank gilt dem SAPV Team, Herrn Pfarrer Hecker für die Worte des Trostes, Carl Schulze und dem Kantor Herrn Egermann für die musikalische Umrahmung sowie dem Bestattungsunternehmen Lehmann & Ulbrich. Elfriede Gärtner geb. Jähne Ein Leben für die Musik Anna Lukas: Unser Orchesterleiter ist gleichzeitig mein Saxophonlehrer. Er fragte mich damals, ob ich Lust hätte, bei Klangfarben mit zu musizieren. Was schätzen Sie besonders an dem Klangkörper aus Jonsdorf? Die Trauerfeier findet Freitag, den 05. Oktober 2018, um Uhr im Begegnungszentrum der Comeniusstraße 10 in Herrnhut statt, anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof _ Anna Lukas: Entbehrungen würde ich das nicht nennen. Sicherlich übe ich viele Stunden zu Hause und versuche, meinen täglichen Zeitplan einzuhalten, um Schule, Familie und Freunde nicht zu kurz kommen zu lassen. Dennoch ist es ja mein Wunsch, das Saxophonspielen ziemlich gut zu erlernen. Und das geht nun mal nicht ohne zu üben. Andere junge Leute wissen oft nicht, was sie mit ihrer Freizeit anfangen sollen. Welchen Tipp können Sie ihnen geben? Anna Lukas ist bereits längerem Teil des Klangfarben-Orchesters. Junge Talente wie sie sind stets willkommen. Foto: Klangfarben e.v. /Historie Führung: Von Buße und Armut Abendmusik in der Dorfkirche Anna Lukas: In unserem Or- Ebersbach, im September _ Eine Mutter noch zu haben, ist die größte Seligkeit. Doch ein Mutterherz begraben, ist das allergrößte Leid. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter und herzensguten Oma Erika Hentschel Welche Entbehrungen haben Sie im Vergleich zu Ihren Mitschülern auf sich genommen, um bei Klangfarben zu musizieren? Anna Lukas: Als Tippgeber bin ich vielleicht da nicht so gut. Aber ich denke, dass viele Leute in meinem Alter zu schnell aufgeben. Oder ihnen fehlt die Ausdauer, wenn sich nicht gleich zu Beginn eines Hobbys der Erfolg einstellt. Wichtig ist es vielleicht auch, jemanden zu haben, der einen für etwas begeistern kann. In meinem Fall habe ich das Herrn Hepper zu verdanken, meinem Saxophonlehrer. Das Abschlusskonzert mit Felix Slováèek und der Bigband des Vereins Klangfarben findet am Sonntag, 14. Oktober 2018, ab Uhr, im Theater Zittau statt. Nähere Informationen dazu im Internet unter Schwester Christine und Birgit im Namen der Familie Ihr Sohn Reinhard mit Rita Ihre Tochter Margitta Ihr Sohn Helmut mit Sylvia Ihre Tochter Monika Ihr Sohn Joachim Ihre lieben Enkel Matthias, Friedemann, Franziska, Madlen, Enrico, Frank und Anett mit Familien sowie alle Anverwandte und Bekannte chester spielen Leute aus unterschiedlichen Altersgruppen. Unser Jüngster ist gerade einmal sechs Jahre alt. Dann sind da einige Leute in meinem Alter, aber auch Musiker, die vielleicht schon 40 Jahre Musik machen. Das ist manchmal sehr spannend. Mir gefällt zudem das tolle Repertoire sowie das hohe musikalische Niveau. geb. Bockum geb : Ihre Kinder und Enkel sowie alle Anverwandten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Manfred Wislicenus * gest Wir verabschieden unsere liebe Verstorbene im Kreis der Familie und danken für alle Anteilnahme. Danken möchten wir dem Johanniterpflegedienst und dem Hospiz Herrnhut, die ihr in der schweren Zeit liebevoll zur Seite standen. Dank der Bestattung Reichelt für alle Hilfe. Oppach, im September _ DANKSAGUNG In stillem Gedenken Söhne Uwe und Bodo mit Familien im Namen aller Angehörigen Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer Tiefbewegt durften wir in den Stunden des Abschieds noch einmal erfahren, wieviel Ehre, Achtung und Wertschätzung beim Heimgang von meinem lieben Mann, guten Vater und Opa Manfred Förster Mauschwitz, im September 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Kittlitz statt _ Erzähl von mir mit Lachen, so waren wir ja einst, erzähl die tollsten Sachen, auch wenn du später weinst. durch zahlreiches Grabgeleit, herrlichen Blumenschmuck, stillen Händedruck, Brief- und Geldzuwendungen entgegengebracht wurden. Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, seinen Imkerfreunden, den Kameraden der Feuerwehr und Bekannten ganz herzlich. Unser Dank gilt auch seinem Hausarzt Dr. med. Knappe, dem Klinikum Görlitz sowie Frau Pfarrerin Süßmitt für die tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen Großer. Zittau. Die Städtischen Museen Zittau laden am Mittwoch, 3. Oktober, um Uhr, zu einer Führung Von Buße und Armut. Das Zittauer Franziskanerkloster ins Museum Franziskanerkloster ein. Die Führung durch die Mauern des alten Klosters berichtet von der spannenden Geschichte des Klosters, das vor 750 Jahren gestiftet wurde und heute die Schätze der Stadt Zittau beherbergt. Erhalten blieben wesentliche mittelalterliche Bauteile wie Kirche, Kreuzgang, Kapitelsaal und Dormitorium (Schlaftrakt der Mönche). Nach der Auflösung des Klosters wandelten sich Funktion und Aussehen. Ein Anbau wur- de im 17. Jahrhundert zur Kirche der böhmischen Glaubensflüchtlinge und zur Ratsbibliothek ausgebaut. Im Schlaftrakt der Mönche waren Witwen und Waisen untergebracht. Im Dreißigjährigen Krieg (1618 bis 1648) wurden Soldaten und Pferde in der Klosterkirche untergebracht. Entlang dieser Geschichte und durch die mittelalterlichen Mauern bietet der Rundgang einen Überblick über das Kloster. Der Eintritt kostet sechs Euro, ermäßigt vier Euro und ein Euro für Personen bis 16 Jahre. Die Öffnungszeiten der Städtischen Museen Zittau: Dienstag bis Sonntag von bis Uhr. Rosenhain, September _ Spuren im Sand verwehen, Spuren im Herzen bleiben. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Edeltraud Präkelt In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti geb. Kowarsch geb gest In Liebe Dein Winfried Deine Kerstin mit Volker Dein Karsten mit Silke Deine Daniela mit Jörg und Kindern Dein Dürok mit Tanja und Kindern Deine Peggy mit Karsten und Greta Dein Christian mit Melina Ursula Schedler * In Liebe und Dankbarkeit: Dein Sohn Roland Deine Tochter Ulrike mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier ist am Montag, dem , Uhr auf dem ev. Friedhof in Löbau. Die Beerdigung findet anschließend auf dem Friedhof in Kittlitz statt _ Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. Oktober 2018, um Uhr von der Trauerhalle Neusalza-Spremberg aus statt _ OBERLAUSITZER KURIER... gut informiert ins Wochenende! Vorhang bleibt geschlossen Ehefrau Erika Tochter Karola und Familie Ein erfülltes Leben geht zu Ende. Nun geh auf Deine letzte Reise. Bertsdorf. Das Ev.-Luth. Pfarramt lädt am Mittwoch, 3. Oktober, um Uhr, zur Abendmusik für Orgel in die Dorfkirche Bertsdorf ein. Dort erklingen unter anderem Kompositionen von Bach, Lindemann und Grieg. An der Orgel spielt Prof. Dr. Joachim Dorfmüller aus Wuppertal. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Kollektenspenden sind erbeten. Bei der Führung bekommen die Besucher auch einen Einblick in den Epitaphenschatz in der Kirche vermittelt. Foto: Jürgen Matschie Kirschau. Eigentlich sollten am Samstag, 27. Oktober, in der Körsehalle Kirschau die schönsten Musicalmelodien erklingen. Doch nun bleibt der Vorhang geschlossen. Die Veranstaltung Broadway Melodies wurde abgesagt. Trotz enormer Bemühungen und zahlreicher Werbeaktivitäten sei es nicht gelungen, die erforderliche Zahl an Besuchern zu erlangen, um die Veranstaltung wirtschaftlich durchzuführen, so die Veranstalter. Diese Absage tut uns sehr leid. Wir hoffen zukünftig wieder auf eine volle Körsehalle. Die Ticketkäufer erhalten ab sofort ihr Geld zurückerstattet. Wenden Sie sich daher bitte an Ihre Vorverkaufsstelle, an der Sie die Karten erworben haben. Im Sommer 2019 soll es einen neuen Anlauf geben. Ein Ersatztermin für diese Show ist im Gespräch. Er werde zeitnah bekanntgegeben, hieß es.

10 Kurier.de - ANZEIGE - - ANZEIGE - Sportliches Treiben auf der Reitanlage Tannehof in Neu Krauscha 2. Tanne-Cup 10. Breitensporttag ge Tann nla f w de / w. tanneho f. Voltigieren _ d Kremse rt en Reiten Tanneweg 13, Neißeaue w Kutsc h- Dressur un ah rf traditionelles Weihnachtsmärchen Tino Kretschmar 01 72/ w ww d.tannehof. Menü- & Bringedienst e Re it ab 8.00 Uhr o eh a 3. Oktober _ _ Roswitha Waurig Partyservice für jeden Anlass warme und kalte Buffets Ausgestaltung Ihrer Feierlichkeiten Vermittlung von Räumlichkeiten Beratung Verkauf Verlegung Wir haben noch freie Termine für Ihre Familienfeiern! Dorfstr. 167, Zodel, Tel.: / 60403, Privat: _ _ Neu Krauscha. Alles Glück auf Erden liegt ja bekanntlich auf dem Rücken von Pferden. Das wissen die Pferdefreunde in der Niederschlesischen Oberlausitz und sind immer wieder auf der Reitanlage Tannehof in Neu Krauscha gerne zu Gast. Etwa beim Vielseitigkeitsturnier, dass dieses Jahr im April bereits schon zum 19. Mal stattgefunden hat oder nun beim 2. Tanne-Cup und zugleich dem 10. Breitensporttag, den der Tannehof am Tag der Deutschen Einheit, Mittwoch, den 3. Oktober ausrichtet. Ob Springen, Dressur oder Voltigieren. Die Gäste können sich an diesem Tag an der gesamten Breite des Pferdesports erfreuen. Und wenn man so umfassend Einblick nehmen kann, ist natürlich auch für das leibliche Wohl umfassend gesorgt. Der Tannehof, Am Tanneweg 10 in Neißeaue-Neu Krauscha freut sich auf die Gäste aus allen Altersklassen. Da wird doch bestimmt der ein oder andere dabei sein, der selbst den Zugang zum Pferdesport findet. Und auch der Breitensport findet auf dem Tannehof wieder sein Domizil. Beim Tanne-Cup treten Hobbymannschaften gegeneinander an und bringen Spaß und Spiel und viel gute Laune nach Neu Krauscha. Dorfallee 79 Groß-Krauscha Neißeaue Tel / Fax / Funk / christian.eichler@live.de _ Pflegeprodukte von Ihr Friseur für die ganze Familie Daniela Mertinatsch Friseurmeisterin Dorfstraße Zodel Tel.: / Funk: / _ c ä k b erei d n a L Sebastian Gisa Alles drin, was Sie für Ihre Zukunft brauchen. ch lung na Herstel Rezepturen hrten altbewä Telefon Dorfstraße Neißeaue/Zodel _ Büro Christoph Schulze Jakobstr Görlitz Telefon Christoph.Schulze@dvag.de Thomas Teichert _ Elektroheizung alternative Energien Blitzschutz Kabelmontagen Elektroinstallation Reparaturen u. Service Ober-Neundorf Rothenburger Landstr Görlitz Tel / Fax Funk 0170/ Internet: info@elektro-teichert.de Inhaber: Mike Kohnert Tanneweg Neißeaue OT Neu-Krauscha Tel.: Fax Mobile: _ info@schornsteinbau-rothe.de Industrie- und Hausschornsteine Kernbohrungen Kaminmontagen _ USERVICE A B R. Mannack Maurer- und Putzarbeiten Holzbau Trockenbau Sandstrahlarbeiten Hauptstraße Neißeaue / Klein-Krauscha Tel. (01 72) Fax ( ) _ Hier ist Platz für noch mehr tolle Angebote! Wir helfen Ihnen, dass auch Ihre Anzeige zum Blickfang wird! Ansprechpartner für Ihre Werbung: Fotos: Steffi Ritter Besuchen Sie uns zu unserer gemeinsamen Veranstaltung auf dem Tanneweg! Fürs leibliche Wohl ist reichlich gesorgt! Elke Geißler-Büchner / Doreen Kretschmer / Michael Schleuder / _ _001818