LAND UND LEUTE Naturparadies auf dem Balkan Zwischen Tradition und Moderne Steckbrief Bulgarien

Transkript

1

2 Inhalt LAND UND LEUTE Naturparadies auf dem Balkan Zwischen Tradition und Moderne Steckbrief Bulgarien Landschaften und Naturraum Berge und Täler Schwarzes Meer Flora und Fauna Wirtschaft und Umwelt Infrastruktur und Umwelt Auf dem Weg nach Europa Landwirtschaft Geschichte im Überblick 22 Thema: Kyrill und Method - Die Erfindung der kyrillischen Schrift 24 Kultur und Leben Lebensart: Zwischen Stadt und Dorf Stadt und Land Die Bevölkerung Die orthodoxe Kirche Feste und Traditionen Musik und Tanz Architektur, Kunst und Kultur Thrakisches Erbe Römische Kultur Altbulgarischer Monumentalstil Burgen, Kirchen und Klöster Das osmanische Erbe Die Zeit der >Wiedergeburt<

3 Thema: Kunsthandwerk als Souvenir Von der Gründerzeit zur Moderne Essen und Trinken Bulgarien als Reiseziel Pauschal oder individuell Wellness und Kur Sport Unterwegs mit Kindern Thema: Die Eco Trails Rundreisen Nachtleben Klima und Reisezeit UNTERWEGS IN BULGARIEN fia und Umge Sofia Geschichte Vom Kulturpalast zur Löwenbrücke Zur Alexander-Nevski-Gedächtnis-Kathedrale Vom Alexander-Nevski-Platz bis zum Stadion Ausflüge rund um Sofia Vitoschagebirge Bojana Dragalevzi-Kloster Dreifaltigkeitskloster bei Etropole Kjustendil Von Sofia an die Donau Iskar-Durchbruch

4 Inhalt Skaklija-Wasserfall Tscherepisch-Kloster Vraza Vrazata-Schlucht Ledenika-Höhlen Tschiprovzi und Tschiprovzi-Kloster Belogradtschik Thema: Wunder über Wunder - Ikonen Magura-Höhle und Rabischa-See Vidin alkan Die nördliche Balkanroute Gloschene Teteven Lovetsch Thema: Die vier großen Helden der Bulgarischen Revolution Trojan und Trojan-Kloster Über den Schipka-Pass nach Gabrovo Dorfmuseum Etara Gabrovo Trjavna Drjanovo-Kloster Veliko Tarnovo Arbanassi Preobraschenski-Kloster Die südliche Balkanroute Koprivschtiza Thema: Rosen Durch das Rosental Karlovo Kasanlak Stara Sagora

5 1 innair e-, Plovdiv 118 Geschichte 118 Vom Zentrumsplatz bis zur Mariza 119 Die Altstadt 123 In der Umgebung: Chissarja 127 Die Rhodopen Assenovgrad Kloster Batschkovo Tschepelare Thema: Krastova Gora - Leben am Kreuzberg Pamporovo Smoljan Schiroka laka Devin Thema: Orpheus - Mythischer Sänger der ßhodopen Im Riiagebirge Das Rila-Kloster Thema: Klöster in Bulgarien Samokov Borovez Piringebirge und Strumatal Blagoevgrad Sandanski Melnik Kloster Roschen Goze Deltschev Thema: Oma Marta und die Marteniza Bansko An die Donau Pleven

6 Inhalt I >Klein-Wien< an der Donau: Russe Naturpark Russenski Lom Felsenklöster von lvanovo Über Sveschtari nach Silistra Silistra UNESCO-Weltnaturerbe Naturreservat Srebarna s Schwarze Meer Die nördliche Küstenregion Varna In der Umgebung von Varna Steinerner Wald (Pobitite kameni) Kamtschija Bjala und Obsor Thema: Zu Gast beim Schweinehirten Von Varna nach Albena Sveti Konstantin i Elena Slatni Pjassazi (Goldstrand) Kranevo Albena Zwischen Baltschik und der rumänischen Grenze 180 Baltschik 180 Kavarna und Russalka 182 Schabla und Umgebung 185 Ausflug in die Dobruschda 187 Burgas und Umgebung Vom Hafen zum Meerespark Zwischen Burgas und dem Kap Emine Thema: Die Arche Noah und das Schwarze Meer Nessebar Slantschev Brjag (Sonnenstrand) Sveti Vlas Elenite

7 Sosopol und Umgebung Geschichte Die Altstadt Strände Bootstour nach Sveti lvan Ropotamu-Gebiet Zwischen Primorsko und Zarevo Achtopol und Umgebung Ausflüge ins Hinterland Ausflüge von Burgas Schervana Kotel Ausflüge von Varna Schumen Archäologisches Reservat Madara Archäologisches Reservat Pliska Veliki Preslav-Stadt und archäologisches Reservat REISEINFOS VON A BIS 21 Übersicht Sprachführer Register BULGARI EN-ATLAS Abbildungsnachweis/Impressum