2018 Produkte- Katalog

Transkript

1 2018 Produkte- Katalog

2 Mein Garten. Meine Leidenschaft. GARDENA smart system 4 smart Mähroboter 6 smart Bewässerungssteuerung 7 smart Mehrkanalsteuerung 8 smart Hauswasserautomat 9 smart Zwischenstecker 10 smart 40 V Akku System 11 Wassertechnik 12 Original GARDENA System 12 GARDENA Profi-System 22 GARDENA Anschlussgeräte 25 Spritzen/Brausen/Giessstäbe 26 Gartenduschen 31 GARDENA Regner 32 Kreisregner 33 Viereckregner 35 Grossflächenregner 37 Vielflächenregner 38 Schlauchregner 39 Perl-Regner/Zubehör 40 GARDENA Cleansystem 41 Wasserstiele 42 Anschlussgeräte 43 Handwaschbürsten, -schrubber 44 Zubehör 45 GARDENA Schlauchwagen/-trommeln 46 Schlauchwagen 48 Schlauchtrommeln 51 GARDENA Wand-Schlauchboxen 53 GARDENA Schläuche 55 Classic 56 Comfort FLEX 57 Comfort HighFLEX 58 Premium SuperFLEX 59 Rubber- und Spiralschläuche 59 Technische Schläuche 61 GARDENA Technische Armaturen 64 GARDENA Pumpen 75 Gartenpumpen 76 Regenfasspumpen/Tauch-Druckpumpen 78 Tiefbrunnenpumpen/Tauch-Druckpumpe automatic 79 Hauswasserwerke 80 Hauswasserautomaten 81 smart Hauswasserautomat 82 Tauchpumpen 83 Schmutzwasserpumpen 84 Pumpenzubehör 85 Bohrmaschinenpumpe 86 Saugschläuche 87 Automatische Bewässerung GARDENA Micro-Drip-System 89 Start Sets 90 Systemstart 93 Rohre und Zubehör 94 Halter und Verbinder 94 Tropfer und Sprüher 96 NatureUp! Das vertikale Gartensystem 102 GARDENA Urlaubs-/Blumenkastenbewässerung 105 GARDENA Pipeline 106 GARDENA Sprinklersystem 107 GARDENA Bewässerungscomputer 114 GARDENA Mehrkanalsteuerung 118 Gartentechnik 122 GARDENA Mähroboter 123 GARDENA Elektro und Akku-Produkte 128 GARDENA Elektro-Rasenmäher 132 GARDENA Spindelmäher 137 GARDENA Elektro-Rasenlüfter/ -Vertikutierer 139 GARDENA Trimmer 140 Elektro-Trimmer 140 Akku-Trimmer 142 GARDENA Akku-Scheren 145 GARDENA Baum- und Strauchpflege 148 Elektro-Heckenscheren 149 Akku-Heckenscheren 151 Teleskop-Heckenscheren 153 Hochentaster 154 GARDENA Gartensauger und Bläser 156 Schneidtechnik 159 GARDENA Mechanische Grasscheren 159 GARDENA Gartenscheren 161 Gartenscheren 162 Haushaltsscheren 165 GARDENA Mechanische Heckenscheren 166 GARDENA Astscheren 169 GARDENA Baumscheren 173 Baumschneider 173 combisystem Baumscheren 174 combisystem Teleskopstiele 175 GARDENA Gartensägen 176 GARDENA Äxte und Beile 179 Gartengeräte 181 GARDENA Grossgeräte 181 GARDENA combisystem 184 combisystem-kleingeräte 185 Kleingeräte 187 Stiele 190 Aufbewahrung 192 Rasenpflege 193 Bodenbearbeitung 196 Reinigung 200 Teleskopanwendungen 201 Baumscheren 202 Aktionen 203 Wintergeräte 205 GARDENA Streuwagen 207 GARDENA Sprühgeräte 210 Pumpsprüher 210 Drucksprüher 211 Zubehör 213 GARDENA Gartenhandschuhe 214 GARDENA Spezialgeräte 216 City Gardening 218 Neuheiten für den Balkon 218 NatureUp! Das vertikale Gartensystem 220 Neuheiten für die Terrasse 223 Neuheiten für den kleinen Stadtgarten 225 Ersatzteile 226 Für Original GARDENA System 227 Für Bewässerung/Drucksprüher 228 Für Scheren 228 Für Sägen 230 Für Rasenpflege/Ersatzmesser 231 Mähroboter Zubehör 232 Für Trimmer 233 Für Akku Geräte 234 Artikelverzeichnis 235 INHALTSVERZEICHNIS 3

3 Der Garten hört aufs Smartphone. Professionelle Gartenpflege mit Köpfchen. GARDENA smart system Jetzt clever in den Smart Garden einsteigen und die Funktionen auf Wunsch ausbauen. Mit dem GARDENA smart system und der dazugehörigen smart App ist der Gartenfan immer aktuell darüber informiert, wie es seinem Garten gerade geht. Und: Er kann sich darauf verlassen, dass Garten und Pflanzen stets automatisch und perfekt versorgt werden. So ist er von überall und jederzeit dicht dran an seinem grünen Zuhause. 4 SMART SYSTEM

4 Gartenpflege per App Das GARDENA smart system im Überblick SMART SYSTEM Intelligence Mowing Watering Power 1 GARDENA smart App Für ios, Android und Web. Steuerung, Information und Knowhow für den Garten. 2 smart SILENO Mähroboter für die Rasenpflege in kleinen, mittleren und grösseren Gärten. 3 smart Irrigation Control 4 smart Water Control Bewässerungscomputer oder Mehrkanalsteuerung für verschiedene Bewässerungszonen. 7 smart Power* Zwischenstecker für die Integration weiterer Elektrogeräte ins GARDENA smart system. 5 smart Sensor 8 smart 40 V Battery Sensor liefert aktuelle Statusdaten über Bodenfeuchte, Temperatur und Lichtstärke. System-Akku für alle 40 V Li-Ion Akku-Geräte, zum Beispiel auch Trimmer, Heckenscheren und Laubsauger. 6 smart Pressure Pump * In der CH nicht lieferbar Hauswasserautomat für die Hauswasserversorgung und den mobilen Einsatz bei der Gartenbewässerung. SMART SYSTEM 5

5 GARDENA smart system Sets Mähroboter 1 Artikelbezeichnung smart SILENO city Set smart SILENO Set 1 smart SILENO+ Set 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /852 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 1 / 4 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info nur als Set Art.-Nr erhältlich nur als Set Art.-Nr erhältlich nur als Set Art.-Nr erhältlich Inhalt smart Gateway, smart SILENO city Mähroboter smart Gateway, smart SILENO Mähroboter smart Gateway, smart SILENO+ Mähroboter Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen durch alle smart system Erweiterungen durch alle smart system Erweiterungen Akku-Technologie Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Akku-Leistung 18 V 18 V 18 V Akku-Kapazität 2,1 Ah 2,1 Ah 2,1 Ah Ladezeit 60 min 65 min 65 min Mähzeit pro Ladung ca. 65 min 60 / 65 min 60 / 65 min Empfohlene Rasenfläche < 500 m² < 1000 m² < 1300 m² Max. Steigung Bis zu 25 % Bis zu 35 % Bis zu 35 % Schnitthöhe, min-max mm mm mm Schneidwerk Messerscheibe mit 3 Messern Messerscheibe mit 3 Messern Messerscheibe mit 3 Messern Ladesystem automatisch automatisch automatisch Energieverbrauch pro Monat 7 kwh 8 kwh 9 kwh Gewicht 7,0 kg 9,6 kg 9,6 kg Masse (L x B x H) 55 x 36 x 22 cm 63 x 51 x 25 cm 63 x 51 x 25 cm Begrenzungskabel 150 m 200 m 250 m Haken 200 Stück 400 Stück 400 Stück Ersatzmesser 9 Stück 9 Stück Verbinder Anschlussklemmen Gehäuse Hochschlagfester Kunststoff Hochschlagfester Kunststoff Hochschlagfester Kunststoff Display LCD mit Einstellmenü LCD mit Einstellmenü LCD mit Einstellmenü Definition des Arbeitsfeldes Durch Begrenzungskabel Durch Begrenzungskabel Durch Begrenzungskabel Sensoren Kollisions-, Hebe- und Kippsensor Kollisions-, Hebe- und Kippsensor Kollisions-, Hebe- und Kippsensor Programmierung der Mähzeiten Über Tastenfeld und Display bzw. smart App Über Tastenfeld und Display bzw. smart App Über Tastenfeld und Display bzw. smart App Reinigung per Gartenschlauch Fernstart-Funktion 3 / variabel 3 / variabel 3 / variabel SensorControl passt die Mähfrequenz dem Graswachstum an Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten Bei Regen einsetzbar, Diebstahlschutz / PIN-Code, flexible Platzierung der Ladestation, EasyPassage automatisches Handling enger Korridore, einfache Installation von Softwareupdates 6 SMART SYSTEM

6 GARDENA smart system Sets Mähroboter / Bewässerungssteuerung SMART SYSTEM 1 Artikelbezeichnung smart system Set smart Sensor Control Set 1 smart Water Control Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / 40 1 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Inhalt smart SILENO Mähroboter, smart Water Control, smart Water Control, smart Sensor, smart Water Control, smart Gateway smart Sensor, smart Gateway smart Gateway Anwendung Rasen mähen und Pflanzen bewässern per Pflanzen bewässern per smart App Pflanzen bewässern per smart App smart App Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC GARDENA smart system Erweiterungen Bewässerungssteuerung Artikelbezeichnung smart Sensor Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 208 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Messung von Bodenfeuchte, Lichtstärke, Aussentemperatur, Einbeziehung der Bodenfeuchte in die Bewässerungssteuerung per smart App Einsetzbar mit allen smart system Sets Energieversorgung 2 x AA 1,5 V Alkaline Batterie (LR6, nicht enthalten) LED-Statusanzeige Signalstärke der Funkverbindung zum Gateway Bodenfeuchte % Lichtstärke Lux Aussentemperatur C Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Artikelbezeichnung smart Water Control Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 294 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Automatische Bewässerung per smart App, ideal für Micro-Drip-System oder Sprinklersystem Einsetzbar mit allen smart system Sets Energieversorgung 3 x AA 1,5 V Alkaline Batterie (LR6, nicht enthalten) LED-Statusanzeige aktive Bewässerung, Signalstärke, Batteriewarnung Programmierbare Ausgänge 1 Bewässerungsdauer 1 Min Std. Bewässerungshäufigkeit frei wählbar nach Wochentagen Anschlussgewinde für Wasserhahn 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") Betriebsdruck 0,5-12 bar Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten Wochentage wählbar, generiert eine Frostwarnung unter 5 C an smart App SMART SYSTEM 7

7 GARDENA smart system Set Mehrkanalsteuerung 24 V GARDENA smart system Erweiterung Artikelbezeichnung smart Irrigation Control Sensor Set smart Irrigation Control Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /662 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Inhalt smart Irrigation Control Mehrkanalsteuerung, smart Sensor, smart Gateway smart Irrigation Control Mehrkanalsteuerung Anwendung Mehrere Bereiche bewässern per smart App, Steuerung von 6 Bewässerungsventilen 24 V pro Gerät Erweiterbar / Einsetzbar mit durch alle smart system Erweiterungen, für mehr Bereiche um Irrigation Control Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278), Pumpensteuerung 24 V (Art.-Nr. 1273), smart Sensoren, allen smart system Sets Energieversorgung 230 V / 24 V 230 V / 24 V Anzahl steuerbarer Bewässerungsventile V Individuelle Bewässerungsprogramme individuell einstellbar über smart App individuell einstellbar über smart App pro Ventil Bewässerungsdauer pro Programm individuell einstellbar über smart App individuell einstellbar über smart App Zur Installation im Aussenbereich Schutzklasse IP X4 Schutzklasse IP X4 geeignet Masterkanal zur Ansteuerung einer Pumpe Verbindung zu Ventilen Verbindungskabel 24 V (Art.-Nr.1280) Verbindungskabel 24 V (Art.-Nr.1280) Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC 8 SMART SYSTEM

8 GARDENA smart system Set Hauswasserautomat GARDENA smart system Erweiterung SMART SYSTEM ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung smart Pressure Pump Set smart Pressure Pump Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /157 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info nur als Set Art.-Nr erhältlich Inhalt smart Pressure Pump Hauswasserautomat, smart Pressure Pump Hauswasserautomat smart Gateway Erweiterbar / Einsetzbar mit durch alle smart system Erweiterungen allen smart system Sets Einsatzmöglichkeiten Automatische Brauchwassernutzung - zur Gartenbewässerung oder im Haus Nennleistung 1300 W 1300 W Max. Fördermenge 5000 l/h 5000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar Max. Selbstansaughöhe 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Gewicht 14 kg 13,4 kg Masse (L x B x H) ca. 47 x 26 x 34 cm 47 x 26 x 34 cm Max. Medientemperatur 35 C 35 C Anschlusskabel 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Anschlussgewinde 33,3 mm (G1) 33,3 mm (G1) Anzahl Ausgänge 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter wartungsfrei wartungsfrei Zeitgesteuerter Betrieb Kleinmengenprogramm Separate Wasserablassschraube Schutzklasse IP X4 IP X4 Merkmale Keramikabdichtung/Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, automatische Ein-/Ausschaltung, Tropfwasserwarnung, Trockenlaufsicherung Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten Einfache Installation von Softwareupdates, Edelstahlwelle SMART SYSTEM 9

9 GARDENA smart system Erweiterungen Zwischenstecker Artikelbezeichnung smart Power Zwischenstecker smart Power Zwischenstecker 3er Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Schaltbarer Zwischenstecker für den Aussenbereich zur Einbindung beliebiger Elektrogeräte in das GARDENA smart system (z.b. Leuchten, Wasserspiele, Pumpen, Lichterketten) Einsetzbar mit allen smart system Sets Installation im Aussenbereich Schutzklasse IP 44 (Spritzwasserschutz) Maximal schaltbare Last 3680 Watt Automatische Schaltung an/aus individuell einstellbar über smart App Manuelle Schaltung an/aus über smart App Manuelle Schaltung an/aus am Zwischenstecker Zweipolige Komplettabschaltung Ganzjahreseinsatz bis -20 C Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Der smart Power Zwischenstecker offen für vielfältige Einsatzmöglichkeiten rund um Haus und Garten, wie z.b.: Gartenbeleuchtung Wasserspiele Gartenpumpen 10 SMART SYSTEM

10 GARDENA smart system Erweiterungen 40 V Akku System Zubehör SMART SYSTEM Artikelbezeichnung smart Battery BLi-40/100 smart Battery BLi-40/160 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /027 Schnell-Ladegerät QC40 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Technologie Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung maximal/nominal* 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 90 min ca. 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Gewicht 700g 1200g Integration in smart App Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Passend für alle Artikel mit GARDENA 40 V System-Akku: Rasenmäher Art.-Nr. 5033, 5038, Heckenschere Art.-Nr. 9860, Trimmer Art.-Nr. 9827, Gartensauger/-bläser Art.-Nr Art.-Nr , 19091, 9842, 9843 (40 V Akku Geräte) PowerCut Li-40/60 PowerMax Li-40/32 PowerCut Li-40/30 PowerMax Li-40/37 PowerJet Li-40 (Blow & Vac) * Die maximale Ausgangsspannung ohne Last beträgt 40 V, die Nominalspannung beträgt 36 V. SMART SYSTEM 11

11 Happy Birthday 50 Jahre. Das Original. Immer besser. Nun mit 5 Jahren Garantie. Danke für 50 Jahre Vertrauen Sichere und einfache Verbindung: vom Wasserhahn bis zum Ausbringgerät. Qualität, extrem lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit Made in Germany. Hoher Komfort bei der Anwendung. Zuverlässige Sicherheit immer und überall. Breites und vielseitiges Anschlussgeräte-Programm. Innovative Produktlösungen. Zum Geburtstag gibt es starke Neuheiten Anti-Splash Klemmmutter aus Metall Integrierter Knickschutz Gerillte Griffmulden Gebündelter Wasserstrahl. Wasserentnahme ohne Spritzen. Und der Schlauch sitzt bombensicher. Verhindert das Herausrutschen des Schlauchs. Da sitzt jeder Handgriff. Auch mit nassen Fingern komfortabel. Dank Weichkunststoff. Patentiert / Patent angemeldet 12 WASSERTECHNIK

12 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn Artikelbezeichnung Hahnverbinder Hahnverbinder Hahnverbinder Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /929 12/920 42/927 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 12 / / / 2304 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /929 82/921 62/925 VE in Stück/Paletteneinheit 20 / / / Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Anschlussmöglichkeiten 16,7 mm (G 3/8")-Wasserhahn mit 21 mm (G 1/2")-Gewinde 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde Besonderheiten Einfache, angenehme Handhabung Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn Artikelbezeichnung Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /575 96/578 46/577 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / 12 / 6 / Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /572 36/578 26/573 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 20 / 20 / Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Anschlussmöglichkeiten 16,7 mm (G 3/8")-Wasserhahn mit 21 mm (G 1/2")-Gewinde 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde Besonderheiten Anti-Splash: Die innovative Form gewährleistet eine spritzfreie Wasserentnahme, Metallausführung WASSERTECHNIK 13

13 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn 1 Artikelbezeichnung Winkelhahnstück Wasserdieb 1 2-Wege-Ventil 1 2-Wege-Ventil 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /663 27/ / /335 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / 684 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /486 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 3130 Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Anschlussmöglichkeiten 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde, 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde Wasserhähne ohne Gewinde mit Aussendurchmesser von mm 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde Besonderheiten Kein Knicken und Verdrehen des Schlauches am Wasserhahn durch dreh- und schwenkbares Anschlussstück, ideal zum Einsatz an Schlauchwagen Korrosionsbeständig Zum Betrieb von 2 Anschlussgeräten, 2 stufenlos regulierbare Ausgänge Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn 1 2 Artikelbezeichnung 2-Wege-Verteiler 1 4-Wege-Verteiler 1 Wassermengenzähler 2 Wassermengenzähler Aktion 2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /364 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / 96 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterverpackung Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 24 Stück Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Zur Kontrolle des Wasserverbrauchs, misst die durchgeflossene Wassermenge Anschlussmöglichkeiten 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde, Wasserhahn, Brause, Regner, Pumpe, Schlauchverbinder 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde Inhalt 24 x 8188 Besonderheiten Zum Betrieb von 2 Anschlussgeräten, Wasserdurchfluss regulierund absperrbar, passend für 2 GARDENA Bewässerungscomputer oder -uhren Zum Betrieb von bis zu 4 Anschlussgeräten, Wasserdurchfluss regulier- und absperrbar, passend für 2 GARDENA Bewässerungscomputer oder -uhren Vier Funktionen, einfach über Taste wählbar: Wasserverbrauch pro Tag, pro Saison, pro Giessvorgang und aktueller Durchfluss (Liter/Min), Batterie enthalten 14 WASSERTECHNIK

14 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Wasserhahn 1 Artikelbezeichnung Adapter für Indoor-Wasserhähne 1 Perlstrahl-Adapter Perlstrahl- Gewindeadapter Perlstrahl- Gewindeadapter Übergangs- Schlauchstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /487 56/982 86/986 17/ WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / 1728 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /695 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 4800 Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Für weiches, spritzfreies, luftdurchsetztes Wasser Für den Anschluss des GARDENA Systems an einen Wasserhahn mit Perlstrahlkopf Übergang von einer Schlauchverschraubung zum GARDENA Hahnverbinder Anschlussmöglichkeiten Besonderheiten Für Indoor-Wasserhähne mit M 22 x 1 Aussen- und M 24 x 1 Innengewinde Schnelles An- und Abkuppeln des Original GARDENA Systems nach einmaligem Austausch des Perlstrahlkopfes, Montagehilfe mitgeliefert Zum Aufstecken auf den GARDENA Hahnverbinder Mit M 22 x 1 Innen- und 26,5 mm (G 3/4")-Aussengewinde Mit M 24 x 1 und 26,5 mm (G 3/4")- Aussengewinde Mit 26,5 mm (G 3/4")- Gewinde z. B. für den Einsatz in Küche und Bad z. B. für den Einsatz an der Waschmaschine, kindersicher: Durch Drehen zu lösen WASSERTECHNIK 15

15 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Schlauchanfang 1 2 SELBST AUSPROBIERT FAZIT: Bewertet mit SEHR GUT Ausgabe 8/ Artikelbezeichnung Schlauchverbinder 1,2 Schlauchverbinder 1,2 Premium Schlauchverbinder Premium Schlauchverbinder Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /766 77/127 88/479 29/468 45/397 Schnell-Schlauchstück VE in Stück/Paletteneinheit 24 / / / 12 / 12 / 1584 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /768 77/121 38/479 39/464 45/ VE in Stück/Paletteneinheit 50 / / / 10 / 50 / 5400 Einsatz Schlauchanfang Schlauchanfang Schlauchanfang Schlauchanfang Schlauchanfang Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 13 mm (1/2 )- und 15 mm (5/8 )-Schläuche 19 mm (3/4 )-Schläuche 16 mm (5/8")-Schläuche Besonderheiten Gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff sorgen für komfortable Handhabung Modernes, anspruchsvolles Design, gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff, hohe Schlauchhaltekraft durch stabile Klemmmutter aus Metall, mit integriertem Knickschutz 16 WASSERTECHNIK

16 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Schlauchende 1 SELBST AUSPROBIERT FAZIT: Bewertet mit SEHR GUT Ausgabe 8/ Artikelbezeichnung Wasserstop 1,2 Wasserstop 1,2 Premium Wasserstop Premium Wasserstop Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /124 88/ / /327 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 24 / / / 12 / Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /124 28/ / /321 VE in Stück/Paletteneinheit 50 / / / 10 / Einsatz Schlauchende Schlauchende Schlauchende Schlauchende Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Besonderheiten Gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff sorgen für komfortable Handhabung, einfacher Wechsel der Anschlussgeräte, Entkuppeln = automatischer Wasserstop, Zusammenstecken = Wasserfluss Modernes, anspruchsvolles Design, gerillte Griffmulden aus Weichkunststoff, hohe Schlauchhaltekraft durch stabile Klemmmutter aus Metall, mit integriertem Knickschutz, einfacher Wechsel der Anschlussgeräte, Entkuppeln = automatischer Wasserstop, Zusammenstecken = Wasserfluss WASSERTECHNIK 17

17 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Schlauchende Artikelbezeichnung Regulierstop Regulierstop Regulierventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /001 29/ /451 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / 576 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /001 29/ /451 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 2640 Einsatz Schlauchende Schlauchende Zur stufenlosen Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses am Abgang eines Y-Stücks Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2 )- und 15 mm (5/8 )- Schläuche 19 mm (3/4 )-Schläuche Schlauchverbinder, Wasserstop Besonderheiten Einfacher Wechsel der Anschlussgeräte, insbesondere bei hohem Wasserdruck, Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses Ideal zur Regulierung der Reichweite eines Regners, einfaches Ziehen löst die Verbindung Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten am Schlauchende Artikelbezeichnung Geräteadapter Geräteadapter Anschlussstück Regner-Anschlussstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /510 13/114 02/854 52/751 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /114 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 3960 Einsatz Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten mit Innengewinde an das Original GARDENA System Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten an das Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten Amerikanisches Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 13,2 mm (G 1/4")-Gewinde Für alle GARDENA Viereckregner (ausgenommen Art.-Nr. 8127, 8128) 18 WASSERTECHNIK

18 Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten im Schlauchverlauf Artikelbezeichnung Reparator Reparator Kupplung Kupplung mit Y-Stück Regulierventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /415 26/980 73/ /456 15/696 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 24 / / / / / 2592 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /417 36/989 82/ /452 45/693 VE in Stück/Paletteneinheit 30 / / / / / 4032 Einsatz Schlauchreparatur Schlauchreparatur Schlauchverbindung Zur stufenlosen Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses im Schlauchverlauf Schlauchabzweigung Anschlussmöglichkeiten Besonderheiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche Schnelle Schlauchreparatur ohne Werkzeug: beschädigtes Schlauchteil herausschneiden - Reparator einsetzen - fertig 19 mm (3/4")-Schläuche Schlauchverbinder, Wasserstop Zur Schlauchverlängerung, zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche Schlauchverbinder, Wasserstop Ideal zur Regulierung der Reichweite eines Regners Schlauchverbinder, Wasserstop Zur Schlauchabzweigung, zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf 13 mm (1/2")-Schläuche WASSERTECHNIK 19

19 Original GARDENA System Sets Artikelbezeichnung Schlauchverbinder-Satz Kupplungs-Satz Schnellanschluss-Satz Anschluss-Satz Abzweig-Satz Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /866 99/598 49/ /077 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / / 360 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")- Schläuche M 22 x 1 Innen- und 26,5 mm (G 3/4")- Aussengewinde und 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde und 13 mm (1/2 )- und 15 mm (5/8 )-Schläuche 13 mm (1/2 )- und 15 mm (5/8 )-Schläuche Produktinfo, siehe Artikel-Nr , , 18201, , , Inhalt 2 x x 18215, 1 x x 2906, 18201, x 18201, 1 x x 934, 3 x Original GARDENA System Sets Artikelbezeichnung Reparator-Satz Spritz-Satz Grundausstattung Premium Grundausstattung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /232 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde Produktinfo, siehe Artikel-Nr , /5305, 18215, 18213, Inhalt 2 x x 18213, x 18202/5305, 18215, 18213, mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde 18242/5305, 18255, 18253, x 18242/5305, 18255, 18253, WASSERTECHNIK

20 Original GARDENA System 50 Jahre Aktionen Artikelbezeichnung Grundausstattung Grundausstattungs-Aktion Bewässerungsbrausen Aktion Premium Multibrausen Aktion Jubiläumsedition Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /194 39/ / /464 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 30 / / / / 48 Verpackungsform Display Display Display Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 50 Stück Abagbe nur im Display mit 50 Stück Abgabe nur im Display mit 36 Stück Abgabe nur im Display mit 12 Stück Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8 )-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8 )-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8 )-Schläuche und Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")-Gewinde Produktinfo, siehe Artikel-Nr. 902/5305, 915, 913, 941 Spritze 18202/5305, 18215, 18213, Inhalt 1 x 902/5305, 915, 913, 941 Spritze 18202/5305, 18215, 18213, x x 18202/5305, 18215, 18213, /5305, 18255, 18253, x 18242/5305, 18255, 18253, WASSERTECHNIK 21

21 GARDENA Profi-System Das System für mehr Wasserkraft und höheren Wasserdurchfluss Das GARDENA Profi-System findet speziell dort Anwendung, wo viel Wasser benötigt wird und weite Entfernungen überbrückt werden müssen. Daher ist dieses System für den Einsatz von leistungsfähigen Pumpen geeignet und speziell auf 19 mm (3/4 )-Schläuche ausgelegt. Mit passenden Systemteilen zum Übergang vom GARDENA Profi-System auf das Original GARDENA System. GARDENA Profi-System Artikelbezeichnung Profi-System-Hahnstück Profi-System-Hahnstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /333 83/579 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / 960 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Anschlussmöglichkeit am Wasserhahn Anschlussmöglichkeiten 21 mm (G 1/2")-Wasserhahn mit 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1")-Gewinde Besonderheiten Passend für alle GARDENA Pumpen (ausser Art.-Nr. 1490, 1740, 1742) GARDENA Profi-System 1 Artikelbezeichnung Profi-System-Schlauchstück Profi-System-Regulierstop Profi-System-Übergangsstück mit Wasserstop 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /842 48/187 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Schlauchanfang Schlauchende Schlauchende Anschlussmöglichkeiten 19 mm (3/4")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Besonderheiten Hohe Schlauchhaltekraft durch spezielle Schlauchaufnahme, einfaches Ziehen löst die Verbindung Einfacher Wechsel der Anschlussgeräte bei hohem Wasserdruck, Regulierung und Absperrung des Wasserdurchflusses, hohe Schlauchhaltekraft durch spezielle Schlauchaufnahme Entkuppeln = automatischer Wasserstop, Zusammenstecken = Wasserfluss, zum Anschluss aller Original GARDENA System-Anschlussgeräte an das Profi-System, zum Übergang auf 13 mm (1/2")-Schläuche mit Kupplung WASSERTECHNIK

22 GARDENA Profi-System 1 Artikelbezeichnung Profi-System-Kupplung 1 1 Profi-System-Reduzierkupplung Profi-System-Y-Stück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /157 44/634 76/345 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 792 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchverbindung, -verlängerung Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System Anschlussmöglichkeiten 1 x 3/4 Eingang und 1 x 3/4 Ausgang 1 Profi-System-Eingang, 1 Original GARDENA System-Ausgang Zur Schlauchabzweigung innerhalb des Profi-Systems 1 x 3/4" Eingang und 2 x 3/4" Ausgänge GARDENA Profi-System 1 Artikelbezeichnung Profi-System-Y-Reduzierstück 1 Profi-System-T-Stück 1 Profi-System-Gerätestück 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /060 47/067 23/577 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / 936 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System Übergang vom Profi-System auf das Original GARDENA System Zum Anschluss von Bewässerungsgeräten mit Innengewinde an das Profi-System Anschlussmöglichkeiten 1 Profi-System-Eingang, 2 Original GARDENA System-Ausgänge 1 Profi-System-Eingang, 1 Profi-System-Ausgang, 1 Original GARDENA System-Ausgang 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde WASSERTECHNIK 23

23 GARDENA Profi-System 1 2 Artikelbezeichnung Profi-System-Spritze 1, 2 Profi-System-Spritz-Brause Profi-System-Spritz-Giessstab Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /376 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 72 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Wasserstrahlform Vollstrahl, Sprühstrahl Brausestrahl, Vollstrahl, Sprühstrahl Brausestrahl, Vollstrahl, Sprühstrahl Merkmale Wasserstrahlform stufenlos regulierbar, Wassermenge absperrbar Umrüstbar auf Original GARDENA System Besonderheiten Grosse Durchflussmenge, Messingdüse Schutzring am Brausekopf Länge 92 cm, Schutzring am Brausekopf Für mehr Wasserkraft und höheren Wasserdurchfluss Für 19 mm (3/4")- Schläuche. Zahlreiche Anwendungen Einsatz dort, wo - viel Wasser benötigt wird - weite Entfernungen überbrückt werden müssen - leistungsfähige Pumpen eingesetzt werden. 24 WASSERTECHNIK

24 GARDENA Anschlussgeräte Für jede Anwendung das passende Modell Die neue Generation der Ausbringgeräte überzeugt durch: Anwendungsorientiertes Produktsortiment I nnovative Frostbeständigkeit für langlebige Qualität Hoher Bedienkomfort dank ergonomischer Auslösetaste mit integrierter Dauerarretierung Komfortable, einhändige Regulierung der Wassermenge Patentiert / Patent angemeldet WASSERTECHNIK Anwendungsorientierte Produkte Speziell für die unterschiedlichen Anwendungen entwickelt und ausgewählt: Spritzen - ideal für Reinigungsaufgaben Brausen - ideal für Bewässerungsaufgaben Reinigung von Intensivverschmutzungen dank Stechstrahl Bewässerung von Pflanzen dank feinem Brausestrahl Bewässerung von Beeten dank aufgefächertem Brausestrahl Bewässerung von empfindlichen Pflanzen dank feinem Sprühnebel Multifunktionsbrausen - ideal für verschiedenste Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben Giessstäbe - ideal für Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben an entfernten oder schwer zugänglichen Stellen WASSERTECHNIK 25

25 Spritzen Ideal für Reinigungsaufgaben PRAXISTEST Kategorie: Gartenspritzen GUT (1,6) 6 Produkte mit GUT EMPFEHLUNG Ausgabe 08/ Produkte im Test PRAXISTEST Kategorie: Gartenspritzen SEHR GUT (1,2) 1 Produkt mit SEHR GUT TESTSIEGER Ausgabe 08/ Produkte im Test Artikelbezeichnung Reinigungsspritze 1 Classic Reinigungsspritze 2 Comfort Reinigungsspritze 3 Comfort Reinigungsspritzen-Aktion Premium Reinigungsspritze Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /063 45/ / / / / /532 VE in Stück/Paletteneinheit 24 / / / / / 420 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte verpackt im Display 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in Abgabe nur in Abgabe nur im Display mit kompletter VE kompletter VE 36 Stück Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr / /809 VE in Stück/Paletteneinheit 35 / / 960 Einsatz Ideal zum Reinigen von Intensivverschmutzungen sowie zum feinen Besprühen Wasserstrahlform Stechstrahl, Sprühnebel; stufenlos verstellbar Frostschutz Impulsauslösung Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffkomponenten Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung Inhalt 36 x Besonderheiten unverlierbare Spritzenhülse unverlierbarespritzenhülse, stabile Metall-/ Kunststoff- Ausführung Artikelbezeichnung Premium Reinigungsspritzen-Aktion Premium Reinigungsspritzen-Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /956 VE in Stück/Paletteneinheit 24 / / 288 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 24 Stück Anschlussmöglichkeiten 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche 13 mm (1/2")- und 15 mm (5/8")-Schläuche Produktinfo, siehe Artikel-Nr , , Inhalt 1 x 18305, x 18305, WASSERTECHNIK

26 Brausen Ideal für Bewässerungsaufgaben SELBST AUSPROBIERT FAZIT: Bewertet mit SEHR GUT Ausgabe 8/ Artikelbezeichnung Bewässerungsbrause Classic Bewässerungsbrause Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /112 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / 300 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr / /112 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / 720 Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Flächen Wasserstrahlform weicher Brausestrahl Frostschutz Impulsauslösung Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffkomponenten Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung WASSERTECHNIK 27

27 Brausen Ideal für Bewässerungsaufgaben Artikelbezeichnung Comfort Brause für empfindliche Pflanzen Comfort Brause für Beete Comfort Brause für Beete Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 144 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte verpackt im Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 36 Stück Einsatz Ideal für die sanfte Bewässerung von Blumen und Ideal zur Bewässerung von Beeten und grösseren Flächen empfindlichen Pflanzen, Kräutern und Ansaaten Wasserstrahlform weicher Brausestrahl, feiner Sprühnebel fokussierter und aufgefächerter Brausestrahl Tropfsicherung Frostschutz Weitenverstellung des Sprühbildes Impulsauslösung Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffkomponenten Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung Inhalt 36 x Besonderheiten Integrierte Tropfsicherung verhindert Nachtropfen nach dem Bewässern, Schmutzsieb zum Herausnehmen und Reinigen Artikelbezeichnung Comfort Reinigungsbrause Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /762 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / 240 Verpackungsform 4-Farb Infokarte Abgabe/Info Einsatz Ideal für Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben Wasserstrahlform weicher Brausestrahl, Stechstrahl Frostschutz Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffkomponenten Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung 28 WASSERTECHNIK

28 Multifunktionsbrausen Ideal für verschiedenste Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben 1 SELBST AUSPROBIERT FAZIT: Bewertet mit SEHR GUT Ausgabe 8/ PRAXISTEST Kategorie: Gartenbrausen SEHR GUT (1,3) 3 Produkte mit SEHR GUT EMPFEHLUNG Ausgabe 08/ Produkte im Test Artikelbezeichnung Classic Multibrause 1,2 Classic Multibrausen Aktion Comfort Multibrause 3 Comfort Multibrausen Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /060 Premium Multibrause WASSERTECHNIK VE in Stück 5 / / / / / 224 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte verpackt im Display 4-Farb-Infokarte verpackt im Display 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 48 Stück Einsatz Ideal zur Bewässerung von Topfpflanzen und Beeten sowie zur kraftvollen Reinigung Abgabe nur im Display mit 36 Ideal zur Bewässerung von Beeten, Topfpflanzen und empfindlichen Pflanzen sowie zur kraftvollen Reinigung und zum Lösen von Schmutz Wasserstrahlform Brausestrahl, Perlstrahl, 3-Punkte-Stechstrahl Brausestrahl, Perlstrahl, Sprühstrahl, Stechstrahl, Flachstrahl Frostschutz Impulsauslösung Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffkomponenten Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung Inhalt 48 x x Besonderheiten Integriertes Schmutzsieb zum Herausnehmen und Reinigen Integriertes Schmutzsieb zum Herausnehmen und Reinigen, Stabile Metall-/ Kunststoff-Ausführung WASSERTECHNIK 29

29 Giessstäbe Ideal für verschiedenste Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben an entfernten oder schwer zugänglichen Stellen Artikelbezeichnung Giessstab-Aktion Classic Giessstab Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /514 VE in Stück/Paletteneinheit 24 / 96 6 / 96 Verpackungsform lose im Display 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 24 Stück Einsatz Ideal zum Bewässern mit grösserer Reichweite Ideal zum Bewässern mit grosser Reichweite Wasserstrahlform weicher Brausestrahl weicher Brausestrahl Frostschutz Wassermenge regulierbar Inhalt 24 x Giessstab Besonderheiten Länge 60 cm, mit Aufhängemöglichkeit Länge 75 cm, mit Aufhängemöglichkeit Merkmale Impulsauslösung, Dauerarretierung, Wassermenge absperrbar, Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung 1 Artikelbezeichnung Comfort Giessstab 1 Comfort Blumenampel-Giessstab 1 Premium Giessstab Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / VE in Stück/Paletteneinheit 6 / 96 6 / 96 6 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Einsatz Ideal für Bewässerungs- und Reinigungsaufgaben an schwer zugänglichen Stellen Ideal zur Bewässerung von Blumenampeln oder weiter entfernter Pflanzen Ideal für Bewässerungs- und kraftvolle Reinigungsaufgaben in entfernten oder schwer zugänglichen Stellen Wasserstrahlform weicher Brausestrahl, Stechstrahl weicher Brausestrahl, Perlstrahl weicher Brausestrahl, Stechstrahl, Sprühnebel Frostschutz Schwenkbarer Brausekopf (200 ) Impulsauslösung Dauerarretierung Griff mit Weichkunststoffelementen Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Weichkunststoffring am Kopf zum Schutz vor Beschädigung Besonderheiten Länge 90 cm, mit Aufhängemöglichkeit Länge 90 cm, mit Aufhängemöglichkeit, stabile Metall-/Kunststoff-Ausführung 30 WASSERTECHNIK

30 Gartenduschen Artikelbezeichnung Gartendusche solo Gartendusche duo Gartendusche trio Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /767 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 2 / 72 2 / 72 2 / 38 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Maximale Höhe 207 cm 207 cm 220 cm Wasserstrahlform Brausestrahl Brausestrahl, Sprühnebel Brausestrahl, Sprühnebel Wassermenge absperrbar Wassermenge regulierbar Höhe stufenlos verstellbar Spike Dreibein-Stativ Besonderheiten Höhenverstellbarer, abnehmbarer Brausekopf mit 1,3 m Verbindungsschlauch Gartenduschen Artikelbezeichnung Gartendusche-Aktionsangebot Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /373 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 90 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Produktinfo Brausestrahl, Wassermenge stufenlos regulier- und absperrbar Inhalt 10 x 958 WASSERTECHNIK 31

31 GARDENA Regner Optimale Bewässerung für jeden Garten Ob kleine oder grosse Flächen, für jede Garten- und Rasenform bietet GARDENA den optimalen Regner. Alle GARDENA Regner sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und garantieren eine zuverlässige und gleichmässige Bewässerung. Kreis- und Mehrflächenregner Vom einfachen Kleinflächenregner bis zum technisch hochwertigen Modell. Mit vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten. Viereckregner Für gleichmässige, pfützenfreie Bewässerung von rechteckigen und quadratischen Flächen. Hohe Qualität durch bruchsicheres Düsenrohr und Rutschkupplung. Stufenlos einstellbare Reichweite. Für Flächen von 90 bis 350 m². Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die zu beregnende Fläche. Die Leistungsdaten beziehen sich auf 4 bar Betriebsdruck vor dem Regner. Grossflächenregner Für Flächen bis 490 m². Feinstufig einstellbare Sektoren- oder Vollkreisberegnung. Vielflächenregner AquaContour automatic, der nahezu jede beliebige Gartenkontur bis zu 350 m² individuell bewässert. Mit bis zu 50 speicherbaren Konturpunkten erreicht der AquaContour jede Ecke des Gartens. Zwei unterschiedliche Gartenkonturen, z. B. vor und hinter dem Haus, sind einfach programmier- und jederzeit wieder abrufbar. 32 WASSERTECHNIK

32 Kreisregner Artikelbezeichnung Classic Sprühregner-Aktion Classic Sprühregner Fox Classic 4-Flächenregner Classic Rundsprenger Foxtrott Twist-Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /064 18/ / /203 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 54 / / / / 312 Verpackungsform Display 4-Farb-Blisterkarte Display 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 54 Stück Abgabe nur im Display mit 60 Stück Beregnete Fläche Max. 80 m² Max. 100 m² Kreis: 80 m² / Halbkreis: 100 m² / Max. 130 m² Quadrat: 64 m² / Rechteck: 32 m² Bewässerungssektor Sprengbereich Ø Max. 10 m Ø Max. 11 m Kreis: Ø Max. 10 m / Ø Max. 13 m Halbkreis: r = Max. 8 m / Quadrat: Max. 8 x 8 m / Rechteck: Max.16 x 2 m Befestigung Spike Spike Spike Spike Besonderheiten Durch Drehen der Regnerscheibe einfach einstellbar Inhalt 54 Blisterkarten mit 1 x Sprühregner und Wasserstop 60 Blisterkarten mit 1 x 4-Flächenregner und Wasserstop Kreisregner 1 Artikelbezeichnung Classic 6-Flächen regner Boogie Classic Kreisregner Samba 1 Comfort Kreisregner Mambo 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /071 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / 72 4 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Beregnete Fläche Kreis: 80 m² / Halbkreis: 100 m² / Quadrat: 64 m² / Rechteck: 32 m² / Ellipse: 11 m² 9 m² - max. 250 m² 9 m² - max. 310 m² Bewässerungssektor Sprengbereich Kreis: Ø Max. 10 m / Halbkreis: r = Max. 8 m / Quadrat: Max. 8 x 8 m / Rechteck: Max.16 x 2 m / Ellipse: Max. 3 x 5 m / Punktstrahl: 1,5 m Ø 3 m - max. 18 m Ø 3 m - max. 20 m Wurfweite regulierbar Entnehmbares Schmutzsieb Kunststoff Kunststoff Befestigung Kunststoffschlitten Kunststoffschlitten Kunststoffschlitten WASSERTECHNIK 33

33 Kreisregner 1 Artikelbezeichnung Comfort Kreisregner Vario Comfort Kreisregner Vario Comfort Teil- und Regner-Stativ Vollkreisregner Tango 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /554 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 72 2 / 126 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Beregnete Fläche Max. 225 m² Max. 225 m² 9 m² - max. 310 m² Bewässerungssektor 90 bis 360, 7-stufige Sektoreneinstellung 90 bis 360, 7-stufige Sektoren in 45 Schritten einstellung in 45 Schritten Sprengbereich Ø Max. 17 m Ø Max. 17 m Ø 3 m - max. 20 m Wurfweite regulierbar Wassermenge regulierbar Entnehmbares Schmutzsieb Kunststoff Kunststoff Kunststoff Befestigung Metallspike Kunststoffschlitten mit Metalleinlage Kunststoffschlitten Besonderheiten Gleichmässige Wasserverteilung durch Drehstrahl-Turbine, Sprührichtung einstellbar, mehrere Regner hintereinander anschliessbar (Zubehör Hahnverbinder oder Profi-System-Hahnstück 2801) Feinjustierung der Reichweite durch Mengenregulierung Macht aus jedem GARDENA Kreis-, 4-Eck-, Sprüh- und Mehrflächenregner einen Hochregner. Höhe: 50 cm, Steckverbindung für Montage ohne Werkzeug, klappbare Stativbeine für schnelles Aufstellen und platzsparende Aufbewahrung 34 WASSERTECHNIK

34 Viereckregner 1 Artikelbezeichnung Classic Viereckregner Polo Classic Viereckregner Classic Viereckregner Polo 250 Classic Viereckregner Polo 280 Polo-Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /872 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / 90 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Display 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 60 Stück Beregnete Fläche 90 m² - max. 220 m² 90 m² - max. 220 m² 110 m² - max. 250 m² 120 m² - max. 280 m² Reichweite stufenlos einstellbar 7 m - max. 17 m 7 m - max. 17 m 8 m - max. 18 m 8 m - max. 18 m Sprengbreite max. 13 m max. 13 m max. 14 m max. 16 m Weichkunststoffdüsen Entnehmbares Schmutzsieb Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Besonderheiten Inhalt: 60 x Viereckregner Polo Aluminiumverstärktes Düsenrohr für hohe Bruchsicherheit Viereckregner 1 Artikelbezeichnung Viereckregner ZoomMaxx 1 Viereckregner ZoomMaxx- Aktion Comfort Aquazoom 250/1 Comfort Aquazoom 250/1- Sortiment Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /118 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 64 4 / / 96 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Display 4-Farb-Displaykarton Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 16 Stück Abgabe nur im Display mit 24 Stück Beregnete Fläche 9 m² - max. 216 m² 9 m² - max. 216 m² 105 m² - max. 250 m² 105 m² - max. 250 m² Reichweite stufenlos einstellbar 3 m - max. 18 m 3 m - max. 18 m 7 m - max. 17 m 7 m - max. 17 m Sprengbreite 3 m - max. 12 m 3 m - max. 12 m max. 15 m max. 15 m Reichweite einstellbar Spengbreite regulierbar Mengenregulierung Weichkunststoffdüsen Entnehmbares Schmutzsieb Kunststoff Kunststoff Edelstahl Edelstahl Abmasse L x B x H 39 x 16 x 9 cm 39 x 16 x 9 cm Besonderheiten Feinjustierung der Reichweite und Sprengbreite durch Mengenregulierung Inhalt: 16 x Viereckregner ZoomMaxx 8127 Inhalt: 24 x Viereckregner Aquazoom 250/ WASSERTECHNIK 35

35 Viereckregner 1 Artikelbezeichnung Comfort Aquazoom 250/2 Comfort Aquazoom 350/2 Comfort Aquazoom 350/3 1 Premium Viereckregner 250 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /784 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 68 4 / 68 4 / 48 2 / 136 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Beregnete Fläche 25 m² - max. 250 m² 28 m² - max. 350 m² 28 m² - max. 350 m² 105 m² - max. 250 m² Reichweite einstellbar 7 m - max. 18 m 7 m - max. 21 m 7 m - max. 21 m 7 m - max. 17 m Sprengbreite 3,5 m - max. 14 m 4 m - max. 17 m 4 m - max. 17 m max. 15 m Reichweite einstellbar Spengbreite regulierbar Mengenregulierung Weichkunststoffdüsen Entnehmbares Schmutzsieb Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Abmasse L x B x H 52 x 16 x 11 cm 53,7 x 16 x 11 cm 57,5 x 16 x 11 cm Besonderheiten Feinjustierung der Reichweite und Sprengbreite durch Mengenregulierung 36 WASSERTECHNIK

36 Grossflächenregner Artikelbezeichnung Comfort Impuls-, Kreis- und Comfort Impuls-, Kreis- und Sektorenregner 2 Sektorenregner-Aktion 2 Comfort Turbinenregner Comfort Turbinenregner Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /552 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 90 5 / 125 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte Display 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 30 Stück Beregnete Fläche 75 m² - max. 490 m² 75 m² - max. 490 m² 75 m² - max. 450 m² 75 m² - max. 450 m² Bewässerungssektor Wurfweite stufenlos einstellbar 5 m - max. 12,5 m 5 m - max. 12,5 m 5 m - max. 12 m 5 m - max. 12 m Entnehmbares Schmutzsieb Befestigung/ Kombinierbarkeit Spike Spike Kunststoffschlitten Spike Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Besonderheiten Mehrere Regner hintereinander anschliessbar (Zubehör Hahnverbinder 18201) Inhalt: 30 x Impulsregner 8141 Leiser Grossflächenregner, gleichmässige Wasserverteilung durch 2-Zonen- Beregnung und speziell geformten Deflektor, schmutzunempfindliches, patentiertes Turbinengetriebe Grossflächenregner Artikelbezeichnung Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /940 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / 90 5 / 125 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Beregnete Fläche 75 m² - max. 490 m² 75 m² - max. 490 m² Bewässerungssektor Wurfweite stufenlos einstellbar 5 m - max. 12,5 m 5 m - max. 12,5 m Befestigung/ Kombinierbarkeit Kunststoffschlitten mit Metalleinlagen für hohe Standfestigkeit Metallspike Material Kunststoff mit Metallhammer und Präzisions-Messingdüse Besonderheiten Mehrere Regner hintereinander anschliessbar (Zubehör Hahnverbinder 18201) WASSERTECHNIK 37

37 Grossflächenregner Vielflächenregner Premium Impuls-Hochregner 1 Comfort Vielflächenregner Artikelbezeichnung Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregnerkopf 3 AquaContour automatic 1, 2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /525 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / 48 1 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Grossflächige Bewässerung eines Kreises oder Sektors Individuelle Bewässerung nahezu jeder Gartenkontur Beregnete Fläche 75 m² - max. 490 m² Max. 350 m² Bewässerungssektor über Stellringe einstellbar Wurfweite 5 m - max. 12,5 m stufenlos verstellbar 2,5-9 m (2 bar)/4-10,5 m (4 bar), variabel speicherbar Bedienung Über schmutzunempfindliche Folientastatur mit klarer Bedienführung Programmierung Zwei Gartenkonturen programmier- und abrufbar, je Programm bis zu 50 Konturenpunkte speicherbar Inhalt 2 Bodenhülsen zur exakten Positionierung in programmierten Bewässerungsflächen, Regner mit 2 Spikes zur Fixierung des Regners in der Bodenhülse Befestigung/ Kombinierbarkeit Auf Stativ oder Rohrleitung aufschrauben, Anschlussgewinde 21 mm (G 1/2") Standsicheres Regnerstativ mit klappbaren Stativbeinen Material Kunststoff mit Metallhammer und Präzisions-Messingdüse Besonderheiten Höhe in aufgebautem Zustand ca. 100 cm Regnerkopf mit Weichkunststoffdüsen für gleichmässige Wasserverteilung Individuelle Flächenabdeckung Bis zu 50 Konturenpunkte mit unterschiedlichen Wurfweiten können gespeichert werden. Programmierung Zwei unterschiedliche Gartenkonturen, z.b. A vor und B hinter dem Haus, sind einfach programmier- und jederzeit wieder abrufbar. Bodenhülsen 2 Bodenhülsen zur sicheren und exakten Positionierung des Regners in den programmierten Bewässerungsflächen. 38 WASSERTECHNIK

38 Schlauchregner Artikelbezeichnung Schlauch-Regner Schlauch-Regner Schlauch-Regner Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /324 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 210 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Länge 7,5 m 15 m 7,5 m Individuell verlängerbar Bis 22,5 m (Zubehör ) Bis 22,5 m (Zubehör ) Bis 22,5 m (Zubehör ) Individuell verkürzbar Einsatz Feiner Sprühregen für die Bewässerung länglicher, schmaler Zonen Schlauchregner Artikelbezeichnung Schlauch-Regner Schlauch-Regner Schlauch-Regner Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /475 41/714 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / m / 3000 m Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Meterware Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Länge 15 m 15 m 100 m Individuell verlängerbar Bis 22,5 m (Zubehör ) Bis 22,5 m (Zubehör ) Bis 22,5 m (Zubehör ) Individuell verkürzbar Einsatz Feiner Sprühregen für die Bewässerung länglicher, schmaler Zonen WASSERTECHNIK 39

39 Perl-Regner Artikelbezeichnung Perl-Regner Perl-Regner Perl-Regner Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /034 42/002 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / m / 800 m Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Meterware Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Länge 7,5 m 15 m 100 m Individuell verlängerbar Bis 30 m (Zubehör ) Bis 30 m (Zubehör ) Individuell verkürzbar Einsatz Die wassersparende Beregnung für Pflanzreihen Besonderheiten Mit Handventil zur Durchfluss- und Druckregulierung Mit Handventil zur Durchfluss- und Druckregulierung Abgabe nur in kompletten Rollen Zubehör Zubehör Artikelbezeichnung Perl-Regner-Anschlussset Schlauch-Regner-Anschlussset Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /492 18/607 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / 792 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Besonderheiten Anschlussarmaturen für Perl-Regneranfang und -ende: Anschlussstück mit Regulierventil und Wasserstop Anschlussarmaturen für Schlauch-Regneranfang und -ende 40 WASSERTECHNIK

40 GARDENA Cleansystem Die Nasspflege mit System - Einfach kombinierbar Das Original GARDENA Cleansystem ist das ideale System für alle Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten. Einfach einen Cleansystem-Stiel mit dem passenden Anschlussgerät und dem GARDENA Schlauch verbinden und an den Wasserhahn anschliessen. WASSERTECHNIK Einfach kombinieren Anpassung an das Einsatzgebiet durch Kombination unterschiedlicher Stiele und Anschlussgeräte Einfach ideal Weiche Borsten für empfindliche Oberflächen, harte Borsten für robuste Bodenflächen Einfach sauber Alle Wasserstiele mit Beimischgerät für GARDENA Shampoo und einer Durchflussregulierung für Klarwasser und Pflegemittel-Beimischung Einfach stark Flachstrahldüsen lösen und entfernen hartnäckige Verschmutzungen WASSERTECHNIK 41

41 Wasserstiele Artikelbezeichnung Wasserstiel 90 Wasserstiel 150 Teleskop-Wasserstiel Wasserstiel-Verlängerung mit Gelenk Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /715 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / 72 2 / 80 2 / 80 2 / 144 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Länge 90 cm 150 cm cm 53 cm Drehverschluss Stufenlose Durchflussregulierung Durchfluss absperrbar Beimischgerät (für Art.-Nr. 1680) Besonderheiten Teleskopierbar von cm Feinstufig abwinkelbares Gelenk (beidseitig 45 ) zur Reinigung nicht einsehbarer, schwer erreichbarer Stellen (z. B. Dächer von Wohnmobilen, Wohnwagen oder Wintergärten) Stufenlose Durchflussregulierung Beimischgerät Anschlussmöglichkeit Stiel Hochwertige Materialien Wassermenge und Wasserdruck lassen sich am Griff regulieren und absperren. Für den Einsatz mit Klarwasser und/oder zur bedarfsgerechten Beimischung von Pflegemitteln. Bruchsicheres Beimischgerät für GARDENA Pflegemittel (Art.-Nr. 1680). Durch die Verbindungstechnik mit Drehverschluss lassen sich alle Original Cleansystem Anschlussgeräte durch Zusammenstecken an einen Stiel anschliessen. Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium, mit Kunststoffüberzug für komfortable Handhabung: Verhindert Kratzspuren, rutschfest, kälteisoliert. 42 WASSERTECHNIK

42 Anschlussgeräte Artikelbezeichnung Fensterwascher mit Waschbürste Gelenk-Waschbürste Gelenk-Schrubber Komfort-Schrubber Abzieher Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /318 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / / / 120 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte mit Kunststoffaufhängung 4-Farb-Infokarte mit Kunststoffaufhängung 4-Farb-Infokarte mit Kunststoffaufhängung 4-Farb-Infokarte mit Kunststoffaufhängung 4-Farb-Infokarte mit Kunststoffaufhängung Abgabe/Info Arbeitsbreite 31 bzw. 10 cm 27 bzw. 9 cm 27 bzw. 13 cm 27 bzw. 13 cm 27 cm Material Abnehmbares Microfaser- Vlies für intensive Reinigungsleistung, strapazierfähige Gummilippe Beborstung: PET Beborstung: PET Beborstung: PET Beborstung: PP 360 Drehgelenk Empfindliche Oberflächen Robuste Oberflächen Einsatz Fensterwischer und Abzieher in einem, als Hand- und Stielgerät einsetzbar z. B. zur Reinigung von Autos, Wohnwagen, etc z. B. zur Reinigung von Jalousien, Gewächshäusern, Wintergärten, etc z. B. zur Reinigung von Terrassen, Treppen, etc z. B. zur Reinigung von Terrassen, Gehwegen, Garageneinfahrten, etc Zur Verwendung mit Original GARDENA Cleansystem Wasserstielen Direkt an Original GARDENA System anschliessbar Besonderheiten Mit Feststellfunktion für bequemes, sauberes, streifenfreies Abziehen In 30 -Stufen rundum drehbar, für müheloses Arbeiten und ideale Anpassung an die jeweils zu reinigende Fläche. Umlaufende Weichkunststoffleiste verhindert Kratzspuren Praktische Dreiecksform: mühelose Reinigung schwer zugänglicher Stellen (Ecken und Winkel) Praktische Dreiecksform: mühelose Reinigung schwer zugänglicher Stellen (Ecken und Winkel) Unterschiedliche Borstenlängen: Für intensive Reinigungswirkung, besonders bei unebenen Bodenflächen, Fugen und Vertiefungen, spezielle Flachstrahldüse und Kratzkante zum Lösen hartnäckiger Verschmutzungen WASSERTECHNIK 43

43 Sets Artikelbezeichnung Autowasch-Set Bodenwasch-Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /176 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 36 4 / 80 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Einsatz Schonende und effektive Reinigung von Fahrzeugen und empfindlichen Effektive und gründliche Reinigung von robusten Oberflächen Oberflächen Produktinfo Siehe Art.-Nr. 5570, 5552, 1680 Siehe Art.-Nr. 5568, 5550, 1680 Inhalt 1 x 5570 Waschbürste, 1 x 5552 Wasserstiel 90, 1 x 1680 Shampoo 1 x 5568 Komfort Schrubber, 1 x 5550 Wasserstiel 150, 1 x 1680 Shampoo Handwaschbürsten, -schrubber Artikelbezeichnung Handwaschbürste Handwaschbürste Handwaschbürste Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /598 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 144 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Beborstung PVC PVC PET Für empfindliche Oberflächen Für robuste Oberflächen Einsatz z. B. zur Reinigung von Gartenmöbeln, Garagentoren, Fahrzeugen, etc Stufenlose Durchflussregulierung Durchfluss absperrbar Direkt an Original GARDENA System anschliessbar Beimischung von GARDENA Seifenstäbchen möglich (Art.-Nr. 989) Besonderheiten kleine Ausführung: Elastischer flacher Bürstenkörper erleichtert Reinigung enger Stellen grosse Ausführung 1-Hand-Bedienung. Flacher, leichter Bürstenkörper zur Reinigung enger Stellen. Umlaufende Weichkunststoffleiste verhindert Kratzspuren 44 WASSERTECHNIK

44 Handwaschbürsten, -schrubber Artikelbezeichnung Handschrubber Handschrubber Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /597 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 144 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Beborstung PP PP Für robuste Oberflächen Einsatz z. B. zur Reinigung von Gartengeräten, Mülltonnen, etc z. B. zur Reinigung von Gartengeräten, Gartenmöbeln, etc Stufenlose Durchflussregulierung Durchfluss absperrbar Direkt an Original GARDENA System anschliessbar Beimischung von GARDENA Seifenstäbchen möglich (Art.Nr. 989) Besonderheiten kleine Ausführung: Elastischer flacher Bürstenkörper erleichtert Reinigung enger Stellen 1-Hand-Bedienung. Flacher, leichter Bürstenkörper erleichtert Reinigung enger Stellen. Umlaufende Weichkunststoffleiste verhindert Kratzspuren Zubehör 1 Artikelbezeichnung Shampoo 1 Reinigungsvlies 1 Seifenstäbchen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /055 18/283 43/973 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /976 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 5400 Einsatz Zur effektiven Reinigung von empfindlichen und robusten Oberflächen sowie Glasoberfächen Besonderheiten Biologisch abbaubar Einsetzbar für Art.-Nr. 5552, 5550, 5554 Art.-Nr Art.-Nr. 984, 987, 988, 5572, 5574 WASSERTECHNIK 45

45 GARDENA Schlauchwagen/ -trommeln Der Schlauch ist immer aufgeräumt und griffbereit Mit einem Schlauchwagen oder einer Schlauchtrommel ist der Schlauch immer sauber aufgerollt und einsatzbereit. Lästiges Ziehen und Tragen des Schlauches durch den Garten ist nicht mehr notwendig. Schlauchwagen Schlauchtrommel Schlauchbox Wand-Schlauchtrommel Die neuen Kunststoff- Schlauchwagen der Serie AquaRoll überzeugen mit vielen neuen, innovativen Eigenschaften. Für besonders hohe Beanspruchungen sind auch Modelle aus Metall erhältlich. Hohe Standsicherheit durch spezielle, dreieckige Konstruktion mit tief gelagertem Schwerpunkt. Ergonomischer Griff für angenehmen Transport. Leicht und kompakt, dadurch ideal für unterwegs, z. B. für Camping, Freizeitaktivitäten und Wassersport. Handkurbel und Tragegriff sind einklappbar. Zum bequemen Aufrollen des Schlauches im Stehen. Schlauchführungsrolle zum einfachen Auf- und Abrollen des Schlauches auch um Ecken (Art.-Nr ). 1 Produkt für 2 Einsatzgebiete: Zur Aufbewahrung des Schlauches an der Wand, jederzeit abnehmbar für den mobilen Einsatz im Garten (Art.-Nr ). 46 WASSERTECHNIK

46 GARDENA Schlauchwagen Für jede Gartengrösse den richtigen Schlauchwagen Auswahl leicht gemacht - durch ein klar strukturiertes Sortiment. Zudem sind alle neuen Kunststoff-Schlauchwagen frostbeständig. Langlebige Qualität, made in Germany. Die Neuheiten S M L WASSERTECHNIK AquaRoll S für kleine Gärten Für max. 40 m 13 mm (1/2") Schlauch Kompaktes Modell mit höhenverstellbarem Griff AquaRoll M für mittlere Gärten Für max. 60 m 13 mm (1/2") Schlauch Maximale Standsicherheit durch die innovative Kick&Stand-Funktion AquaRoll L Easy für grosse Gärten Für max. 100 m 13 mm (1/2") Schlauch Maximale Standsicherheit durch die innovative Kick&Stand-Funktion Standardmässig mit robuster Metall-Schlauchführung für präzises Aufrollen S M L M L M L Platzsparende Aufbewahrung Einfach Hebel öffnen, Höhe einstellen und Hebel zum Fixieren wieder schliessen. Komfortables Aufrollen Ergonomische, angenehme Griff-Haptik für leichtes Aufrollen. Schnelles Einklappen der Kurbel spart Platz beim Aufbewahren. Kick&Stand: Absolut standsicher Kein Umfallen mehr durch den ausklappbaren Standfuss. Seine spezielle Form sowie der sichtbare Räder-Hochstand unterstützen zudem die Standsicherheit des Schlauchwagens. Zur Aufbewahrung wird der Standfuss einfach eingeklappt. WASSERTECHNIK 47

47 Schlauchwagen Artikelbezeichnung AquaRoll S Set AquaRoll M AquaRoll M Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /287 VE in Stück/Paletteneinheit 18 / 18 1 / 19 8 / 8 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur auf Palette mit 18 Stück Abgabe nur auf Palette mit 8 Stück Schlauchtrommel-Kapazität 13 mm (1/2") 40 m 15 mm (5/8") 30 m 19 mm (3/4") 25 m 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m Kick&Stand Frostschutz Schlauchführung Kurbel einteilig einklappbar einklappbar Lieferzustand montiert unmontiert (werkzeuglose Montage) montiert, ready to use: Schlauch ist bereits mit Original Gardena Systemteilen ausgestattet Umrüstbar auf GARDENA Profi-System Profi-System Hahnstück 2801 erforderlich Masse min.-max. (L x B x H) 36 x 44 x cm x x cm Besonderheiten Höhenverstellbarer Griff, abgewinkelter Schlauchanschluss, Nachtropfstopp, Kurbelseite frei wählbar (rechts/links) Inhalt Mit 20 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2"), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Mit 25 m Classic-Schlauch 15 mm (5/8"), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komfortable Schlauchführung mit Metall-Rahmen für extra Stabilität Alles am Platz Sicherer Transport Kurbelseite frei wählbar Sorgt dafür, dass der Schlauch in gleichmässigen Lagen aufgerollt wird. Da nur die Kurbel an der Schlauchtrommel betätigt wird, bleiben die Hände sauber. Immer griffbereit: Die Spritze und der Anschlussschlauch können am Clip befestigt werden Der Nachtropfstopp verhindert, dass beim Transport oder nach Gebrauch des Schlauchwagens Wasser ausläuft. Die Kurbel ist beidseitig einsetzbar: die Trommel mit der Kurbel kann ausgehängt, um 180 Grad gedreht und wieder eingehängt werden. 48 WASSERTECHNIK

48 Schlauchwagen Artikelbezeichnung AquaRoll M Easy AquaRoll M Easy Set AquaRoll L Easy AquaRoll L Easy Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /837 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 19 6 / 6 1 / 16 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur auf Palette mit 6 Stück Schlauchtrommel-Kapazität 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 13 mm (1/2") 100 m 15 mm (5/8") 80 m 19 mm (3/4") 50 m 13 mm (1/2") 100 m 15 mm (5/8") 80 m 19 mm (3/4") 50 m Kick&Stand Frostschutz Schlauchführung Kurbel einklappbar einklappbar einklappbar einklappbar Lieferzustand unmontiert (werkzeuglose Montage) montiert, ready to use: Schlauch ist bereits mit Original Gardena Systemteilen ausgestattet unmontiert (werkzeuglose Montage) Umrüstbar auf GARDENA Profi-System Profi-System Hahnstück 2801 erforderlich Masse min.-max. (L x B x H) x x cm x x cm Besonderheiten Höhenverstellbarer Griff, abgewinkelter Schlauchanschluss, Nachtropfstopp, Kurbelseite frei wählbar (rechts/links) Inhalt Mit 25 m FLEX-Schlauch 15 mm (5/8"), Original GARDENA Systemteilen und Spritze montiert, ready to use: Schlauch ist bereits mit Original Gardena Systemteilen ausgestattet Mit 50 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2 ), Original GARDENA Systemteilen und Spritze WASSERTECHNIK 49

49 Schlauchwagen Artikelbezeichnung Metall-Schlauchwagen 60 Metall-Schlauchwagen 100 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /983 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 8 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Schlauchtrommel-Kapazität 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m 13 mm (1/2") 100 m 15 mm (5/8") 80 m 19 mm (3/4") 50 m 25 mm (1") 25 m Schlauchführung Kurbel Metall Metall Lieferzustand montiert teilmontiert Umrüstbar auf GARDENA Profi-System 2 Profi-System-Hahnstücke 2801 werden mitgeliefert Abmasse L x B x H 42 x 47 x cm 55 x 65 x 89 cm Besonderheiten Höhenverstellbarer Griff mit Handschutz, Nachtropfstopp Abgewinkelter Schlauchanschluss, Nachtropfstopp Anschlussgarnituren Artikelbezeichnung Anschlussgarnitur Classic 13 mm (1/2"), 1,5 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /928 Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2"), 1,5 m VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 340 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Inhalt Bestückt mit Original GARDENA Systemteilen 50 WASSERTECHNIK

50 Schlauchtrommeln / -boxen Artikelbezeichnung Classic Schlauchtrommel 10 Set Classic Schlauchtrommel 50 Classic Wand-Schlauchtrommel 50 Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /019 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 24 1 / / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur auf Palette mit 12 Stück Schlauchtrommel-Kapazität 13 mm (1/2") 10 m 13 mm (1/2") 50 m 15 mm (5/8") 40 m 19 mm (3/4") 30 m 13 mm (1/2") 50 m 15 mm (5/8") 40 m 19 mm (3/4") 30 m Nachtropfstopp Einklappbare Handkurbel Umrüstbar auf Profi-System-Hahnstück 2801 erforderlich GARDENA Profi-System Besonderheiten Hohe Standsicherheit durch 3-Punkt Seitenteilverbindung, integrierter Tragegriff, abgewinkelter Schlauchanschluss 2 Einsatzgebiete: Zur Aufbewahrung des Schlauchs an der Wand, jederzeit abnehmbar für mobilen Einsatz im Garten. Integrierter Tragegriff, abgewinkelter Schlauchanschluss Inhalt Komplett mit 10 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2"), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit 20 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2"), Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Inklusive Wandhalterung, Dübel und Schrauben WASSERTECHNIK Artikelbezeichnung city gardening Terrassen-Schlauchbox 10 m Classic Schlauchbox 15 Set Classic roll-fix-flachschlauch 15 mit Kassette Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /157 Classic roll-fix-flachschlauch 20 mit Kassette VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 24 1 / 24 3 / / 108 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Schlauchtrommel-Kapazität 11 mm 10 m 11 mm 15 m 12 mm 15 m 12 mm 20 m Berstdruck 30 bar 30 bar 25 bar 25 bar Nachtropfstopp Einklappbare Handkurbel Besonderheiten Leicht und kompakt, integrierter Tragegriff Besonders leicht und kompakt, integrierter Tragegriff. Mit Sicherheitsautomatik: verhindert beim unbeabsichtigten Unterdrucksetzen des nicht abgespulten Schlauches die Zerstörung der Tragekassette Inhalt Komplett mit 11,5 m Qualitätsschlauch (10 m + 1,5 m Anschlussgarnitur), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit 16,5 m Qualitätsschlauch (15 m + 1,5 m Anschlussgarnitur), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit 15 m imprägniertem, widerstandsfähigem Flachschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit 20 m imprägniertem, widerstandsfähigem Flachschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze WASSERTECHNIK 51

51 Weitere Aufbewahrungsmöglichkeiten Artikelbezeichnung city gardening Terrassen-Spiralschlauch 7,5 m Wandschlauchhalter mit Schlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar /295 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / / 30 Verpackungsform 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 10 Stück Kapazität 9 mm 7,5 m 13 mm (1/2") 35 m 15 mm (5/8") 25 m 19 mm (3/4") 20 m Besonderheiten Mit integrierter Schlauchhalterung. Einfache und platzsparende Aufbewahrung. Aufhängemöglichkeit für den Gartenschlauch und Original GARDENA Systemteile Spiralschlauch zieht sich nach Gebrauch zusammen Inhalt Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Brause Komplett mit 20 m Classic-Schlauch 13 mm (1/2"), Wandschlauchhalter, Original GARDENA Systemteilen und Spritze Artikelbezeichnung Wandschlauchhalter System-Schlauchboy Classic Wand-Schlauchtrommel 60 mit Schlauchführungsrolle Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /909 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / 90 1 / 22 Verpackungsform lose / Aufkleber lose / Aufkleber 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Schlauchtrommel-Kapazität 13 mm (1/2") 35 m 15 mm (5/8") 25 m 19 mm (3/4") 20 m 13 mm (1/2 ) 35 m 15 mm (5/8 ) 25 m 19 mm (3/4 ) 20 m 13 mm (1/2") 60 m 15 mm (5/8") 50 m 19 mm (3/4") 35 m Umrüstbar auf GARDENA Profi-System Profi-System-Hahnstück 2801 erforderlich Besonderheiten Aufhängemöglichkeit für den Gartenschlauch und Original GARDENA Systemteile Aufhängemöglichkeit für den Gartenschlauch und Original GARDENA Systemteile, mit Zwischenablage Mit Schlauchführungsrolle zum einfachen Aufund Abrollen des Schlauches auch um Ecken, stabile Metallhalterung 52 WASSERTECHNIK

52 GARDENA Wand-Schlauchboxen Die Lösung für die einfache Gartenbewässerung Hoher Anwendungskomfort wird in Gärten immer wichtiger. GARDENA bietet die Lösung für die einfache und komfortable Gartenbewässerung mit den GARDENA Wand-Schlauchboxen. Automatische Schlauchaufwicklung kein Bücken, kein Kurbeln, keine schmutzigen Hände Hochwertige Technologie für sicheren und zuverlässigen Schlaucheinzug Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen kurzer Zug am Schlauch Schlauch wird gleichmässig und gebremst aufgerollt Alle Modelle sind mit 13 mm (1/2") Qualitätsschlauch ausgestattet - für hohen Wasserdurchfluss Integrierter Frostschutz: alle Modelle enthalten die neuartige, innovative GARDENA-Frostschutztechnologie Praktisch Kurze und klar einrastende Arretierstops in Abständen von max. 50 cm Deaktivierung durch kurzes Ziehen am Schlauch Kraftvoller Schlaucheinzug Perfekt an die Schlauchlänge angepasste Qualitätsfeder Gleichmässiger Schlaucheinzug Effektive Fliehkraftbremse Wand-Schlauchbox roll-up automatic Modelle mit kraftvoller Stahlfeder für sicheren und zuverlässigen Einzug. Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen kurzer Zug am Schlauch Schlauch wird gleichmässig und gebremst aufgerollt m für kleinere Gärten und Terrassen - 25 m für mittlere Gärten - 35 m für grössere Gärten WASSERTECHNIK Hochwertig Mit 1/2" (13 mm) Qualitätsschlauch für hohen Wasserdurchfluss z.b. bei Regnerbetrieb Platzsparend Wandhalterung, schwenkbar 180 Wand-Schlauchbox roll-up automatic mit Akku Technologie Innovation: die erste motorbetriebene Wand-Schlauchbox mit kraftvollem Einzug. Noch komfortabler: Schlauch auf gewünschte Länge ausziehen mühelos und ohne Kraftaufwand; Stopp in jeder Länge möglich. Automatischer Schlaucheinzug bequem per Tastendruck. Schlauch wird sicher und gleichmässig aufgerollt. Mit leistungsstarkem, zuverlässigem Lithium-Ionen Akku und LED-Anzeige des Akku-Ladezustands. WASSERTECHNIK 53

53 Wand-Schlauchboxen roll-up automatic Artikelbezeichnung city gardening Wand-Schlauchbox 15 m Wand-Schlauchbox 15 roll-up automatic Wand-Schlauchbox 25 roll-up automatic Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /417 Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 14 1 / 14 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Antrieb Stahlfeder Stahlfeder Stahlfeder Stahlfeder Frostschutz Gartengrösse klein klein mittel gross Abmasse L x B x H 47,7 x 21,2 x 39,5 cm 47,7 x 21,2 x 39,5 cm 59,3 x 25 x 54,2 cm 59,3 x 25 x 54,2 cm Inhalt Komplett mit 15 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Brause. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe Komplett mit 15 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe Komplett mit 25 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe Komplett mit 35 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe Besonderheiten integrierter Frostschutz, 180 schwenkbar, Schlauchführung, integrierter Tragegriff, Diebstahlsicherung, Nachtropfstopp Artikelbezeichnung Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic Li Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /144 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Antrieb Motor Frostschutz Akku-Typ/ -Kapazität 18 V Li-Ion / 1,6 Ah Arbeitszeit Eine Akku-Ladung reicht für 70 x Einziehen der kompletten Schlauchlänge Gartengrösse gross Abmasse L x B x H 59,3 x 25 x 54,2 cm Inhalt Komplett mit 35 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2"), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Spritze. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln, Montagehilfe und Ladegerät Besonderheiten integrierter Frostschutz, 180 schwenkbar, Schlauchführung, integrierter Tragegriff, Diebstahlsicherung, Nachtropfstopp Leistungsstarke Akku Power jederzeit aufladbar Ein Schlauch, der sich bequem per Knopfdruck einrollen lässt die Weltneuheit von GARDENA. LEDs informieren jederzeit über den aktuellen Ladezustand des Akkus. Besonders praktisch: Auch Blockaden oder Störungen werden sofort angezeigt. Schon nach drei bis vier Stunden ist der Akku wieder vollständig aufgeladen. 54 WASSERTECHNIK

54 GARDENA Schläuche Innovative Produkte mit System hier passt alles zusammen GARDENA FLEX-Qualitätsschläuche mit Power-Grip-Profil für den optimalen Halt von Schlauch und Original GARDENA Systemteilen. Beide greifen dank neuartiger Technik wie Zahnräder ineinander. Mit dem typischen GARDENA-Design bilden die Elemente sowohl technisch als auch optisch eine Einheit und sind Garanten für Qualität. Alle GARDENA-Schläuche sind UV-beständig und frei von Phthalaten und Schwermetallen. POWER GRIP Power Grip-Profil Sichere Verbindung von Schlauch und Original GARDENA Systemteilen Optimaler Halt WASSERTECHNIK Hochwertiges Spiralgewebe Besonders druckbeständig und formstabil Flexibel und einfach in der Handhabung Aussergewöhnliches Design und hochwertiges Branding Hoher Wiedererkennungswert Spezieller Heissfoliendruck GARDENA Classic GARDENA Comfort FLEX GARDENA Comfort HighFLEX GARDENA Premium SuperFLEX Power Grip-Profil POWER GRIP POWER GRIP POWER GRIP Kein Verknoten und und Verdrehen Flexibilität Formstabilität Spiralgewebe Berstdruck 22 bar 25 bar 30 bar 35 bar Garantie Frei von Phthalaten und und Schwermetallen UV-Beständigkeit Schadstofffrei UV beständig WASSERTECHNIK 55

55 Classic Schläuche Kein Verknoten und Verdrehen Druckfest und formstabil Flexibilität Berstdruck Material Merkmale 22 bar PVC, hochwertiges Kreuzgewebe Phthalat- und schwermetallfrei, UV-beständig Artikelbezeichnung Classic Schlauch 13 mm (1/2"), 18 m Classic Schlauch 13 mm (1/2"), 18 m Classic Schlauch 13 mm (1/2"), 20 m mit Systemteilen Classic Schlauch 13 mm (1/2"), 30 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /923 VE in Stück/Paletteneinheit 72 / / / 42 1 / 48 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Abgabe nur auf Europalette mit 72 Stück Abgabe nur im Display mit 14 Stück. Attraktives Farbdisplay auf Papp-Palette Abgabe nur im Display mit 14 Stück. Attraktives Farbdisplay auf Papp-Palette Durchmesser 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") Länge 18 m 18 m 20 m 30 m Inhalt Artikelbezeichnung Classic Schlauch 13 mm (1/2"), 50 m Classic Schlauch 19 mm (3/4"), 20 m Classic Schlauch 19 mm (3/4"), 50 m Classic Schlauch 19 mm (3/4 ) Meterware Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /137 51/785 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 30 1 / 36 1 / m / 1500 m Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Durchmesser 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") Länge 50 m 20 m 50 m Meterware Inhalt 56 WASSERTECHNIK

56 Comfort FLEX Schläuche Power Grip Kein Verknoten und Verdrehen POWER GRIP Druckfest und formstabil Flexibilität Berstdruck Material Merkmale Besonderheiten 25 bar PVC, hochwertiges Spiralgewebe Phthalat- und schwermetallfrei, UV-beständig Hohe Wandstärke für Sicherheit und lange Lebensdauer WASSERTECHNIK Artikelbezeichnung FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 10 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 15 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 20 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 25 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 50 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 10 m mit Armaturen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / / / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 72 1 / 60 1 / 48 1 / 36 1 / 24 1 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung Abgabe/Info Durchmesser 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") Länge 10 m 15 m 20 m 25 m 50 m 10 m Inhalt Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze Artikelbezeichnung FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 15 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 20 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8"), 25 m mit Armaturen Comfort FLEX Schlauch 19 mm (3/4") Meterware Comfort FLEX Schlauch 25 mm (1") Meterware Comfort FLEX Schlauch 32 mm (5/4") Meterware Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /679 81/455 42/993 65/ VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 60 1 / 48 1 / m/ 1400 m 25 m / 300 m 25 m/ 400 m Verpackungsform 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Verpackung Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe nur in kompletten Rollen Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe nur in kompletten Rollen Durchmesser 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 15 mm (5/8") 19 mm (3/4") 25 mm (1") 32 mm (5/4") Länge 15 m 20 m 25 m Meterware Meterware Meterware Inhalt Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Spritze WASSERTECHNIK 57

57 Comfort HighFLEX Schläuche Power Grip Kein Verknoten und Verdrehen POWER GRIP Druckfest und formstabil Flexibilität Berstdruck Material Merkmale Besonderheiten 30 bar PVC, hochwertiges Spiralgewebe Phthalat- und schwermetallfrei, UV-beständig Hohe Wandstärke für Sicherheit und lange Lebensdauer Artikelbezeichnung Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 15 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 20 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 30 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /727 Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 50 m VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 78 1 / 66 1 / 48 1 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Durchmesser 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") Länge 15 m 20 m 30 m 50 m Inhalt Artikelbezeichnung Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4"), 25 m Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4"), 50 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2") Meterware Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /779 61/543 62/684 Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4") Meterware VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 30 1 / m / 1500 m 50 m / 1500 m Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Auf Spule für Schlauchcenter Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Abgabe nur in kompletten Rollen Durchmesser 19 mm (3/4") 19 mm (3/4") 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") Länge 25 m 50 m Meterware Meterware Inhalt POWER GRIP Power Grip-Profil Dichtes hochwertiges Spiralgewebe Aussergewöhnliches Design Phthalat- und schwermetallfrei GARDENA FLEX-Qualitätsschläuche mit Power Grip- Profil für die perfekte Verbindung und optimalen Halt von Schlauch und Original GARDENA Systemteilen. Dank des hochwertigen Gewebes verknotet oder verdreht sich dieser Gartenschlauch nicht. Der Schlauch ist flexibel und dennoch formstabil. Mit hohem Wiedererkennungswert. Fügt sich perfekt in das Original GARDENA System ein. Die GARDENA Schläuche sind frei von giftigen Weichmachern (Phthalaten) und Schwermetallen. 58 WASSERTECHNIK

58 Premium SuperFLEX Schläuche Power Grip Kein Verknoten und Verdrehen POWER GRIP Druckfest und formstabil Flexibilität Artikelbezeichnung Berstdruck Material Merkmale Besonderheiten Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 20 m 35 bar PVC, hochwertiges Spiralgewebe Phthalat- und schwermetallfrei, UV-beständig Transparenter Aussenschlauch mit Abperleffekt. Hohe Wandstärke für Sicherheit und lange Lebensdauer Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 30 m Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2"), 50 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /994 Premium SuperFLEX Schlauch 19 mm (3/4"), 25 m WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 66 1 / 48 1 / 30 1 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Durchmesser 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") Länge 20 m 30 m 50 m 25 m Premium Rubber Schläuche Kein Verknoten und Verdrehen Druckfest und formstabil Flexibilität Berstdruck Material Merkmale Besonderheiten 35 bar Gummi in EPDM-Qualität, hochwertiges Kreuzgewebe Phthalat- und schwermetallfrei, UV-beständig Witterungs- und ozonresistent. Für sehr hohe Beanspruchung, heisswasserbeständig bis +95 C Artikelbezeichnung Premium Rubber-Schlauch 13 mm (1/2") Meterware Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /306 74/875 Premium Rubber-Schlauch 19 mm (3/4") Meterware VE in Stück/Paletteneinheit 50 m / 1500 m 50 m / 500 m Verpackungsform Auf Spule für Schlauchcenter Auf Spule für Schlauchcenter Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Abgabe nur in kompletten Rollen Durchmesser 13 mm (1/2") 19 mm (3/4") Länge Meterware Meterware WASSERTECHNIK 59

59 Spiralschläuche Artikelbezeichnung city gardening Spiralschlauch-Set 10 m Spiralschlauch-Set-Aktion 10 m Terrassenschlauch 10 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /245 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 72 4 / / 40 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 20 Stück Durchmesser 9 mm 9 mm 9 mm Länge 10 m 10 m 10 m Material Polyurethan Polyurethan Polyurethan Einsatz Zur Bewässerung von Pflanzen auf Terrassen, Balkonen oder kleinerer Flächen wie z. B. Vorgärten Besonderheiten Schlauchspirale zieht sich nach Gebrauch automatisch zusammen Inhalt Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Brause 60 WASSERTECHNIK

60 Technische Schläuche Artikelbezeichnung Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /241 20/432 30/648 80/677 20/726 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 200 m / 8800 m 100 m / 4400 m 80 m / 3520 m 50 m / 2000 m 50 m / 1500 m Verpackungsform Auf Spule Auf Spule Auf Spule Auf Pappkern Auf Pappkern Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz z. B. für Zimmerbrunnen, Teichpumpen, Wasserspeier, Tauchpumpen, etc Grösse 3 x 1 mm 6 x 1,5 mm 8 x 1,5 mm 10 x 2 mm 12 x 2 mm Besonderheiten Ohne Gewebe / Temperaturbeständig (-10 C bis +50 C) / Frei von Regenerat, Cadmium, Blei und Barium Technische Schläuche Artikelbezeichnung Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /398 11/285 42/183 46/ /313 VE in Stück/Paletteneinheit 50 m / 1500 m 50 m / 750 m 40 m / 480 m 25 m / 450 m 25 m / 225 m Verpackungsform Auf Pappkern Auf Pappkern Auf Pappkern Auf Pappkern Auf Pappkern Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz z. B. für Zimmerbrunnen, Teichpumpen, Wasserspeier, Tauchpumpen, etc Grösse 13 x 3 mm 16 x 2,5 mm 19 x 3 mm 25 x 3,5 mm 32 x 4 mm Besonderheiten Ohne Gewebe / Temperaturbeständig (-10 C bis +50 C) / Frei von Regenerat, Cadmium, Blei und Barium WASSERTECHNIK 61

61 Technische Schläuche Artikelbezeichnung Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /094 81/311 12/339 41/495 31/726 VE in Stück/Paletteneinheit 50 m / 2200 m 50 m / 2200 m 40 m / 1760 m 50 m / 1500 m 50 m / 1500 m Verpackungsform Auf Spule Auf Spule Auf Spule Auf Pappkern Auf Pappkern Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz Insbesondere für Druckluft geeignet Grösse 6 x 3 mm 8 x 3 mm 9 x 3 mm 10 x 3 mm 13 x 3,5 mm Berstdruck 60 bar 60 bar 60 bar 60 bar 36 bar Besonderheiten Stabile Kreuzgewebe-Einlage / Temperaturbeständig (-10 C bis +50 C) / Frei von Regenerat, Cadmium, Blei und Barium 62 WASSERTECHNIK

62 Technische Schläuche Artikelbezeichnung Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /462 50/709 20/936 21/334 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 200 m / 8800 m 100 m / 4400 m 80 m / 3520 m 50 m / 2200 m Verpackungsform Auf Spule Auf Spule Auf Spule Auf Spule Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz Für Zimmerspringbrunnen, Teichpumpen, Wasserspeier, insbesondere für Aquarien Grösse 4 x 1 mm 6 x 1,5 mm 8 x 1,5 mm 10 x 2 mm Besonderheiten Ohne Gewebe / Temperaturbeständig (-10 C bis +50 C) / Frei von Regenerat, Cadmium, Blei und Barium Technische Schläuche Artikelbezeichnung Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /893 63/251 33/662 14/806 VE in Stück/Paletteneinheit 25 m / 500 m 25 m / 450 m 25 m / 225 m 20 m / 120 m Verpackungsform Auf Pappkern Auf Pappkern Auf Pappkern Auf Pappkern Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz Insbesondere für den Einsatz innerhalb und ausserhalb des Teiches, auch zur Bewässerung Grösse 19 mm (3/4") 25 mm (1") 32 mm (1 1/4") 38 mm (1 1/2") Besonderheiten Flache Anschlussstellen für wasserdichte Verbindungen. Lichtundurchlässiger PE-Schlauch Flexibel und formstabil durch spezielle Rippenausführung Frei von Regenerat, Cadmium, Blei und Barium WASSERTECHNIK 63

63 GARDENA Technische Armaturen Das anwendungsorientierte Sortiment in Markenqualität Für verschiedenartige Einsatzzwecke in Industrie, Werkstatt und Garten. Attraktiv und übersichtlich präsentiert in den Produktspendern für technische Armaturen. Messing-Schnellkupplungs-Schlauchstücke Artikelbezeichnung Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs- Schlauchstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /799 22/794 83/074 33/072 Schnellkupplungs- Schlauchstück VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / 1680 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Stabile Schlauchverbindung für Schlauchanfang und Schlauchende. Ideal zum Einsatz in Landwirtschaft, Industrie und Handwerk Einsetzbar für 13 mm (1/2")- und 16 mm (5/8")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche 32 mm (1 1/4")-Schläuche 64 WASSERTECHNIK

64 Messing-Schnellkupplungs-Gewindestücke mit Innengewinde Artikelbezeichnung Schnellkupplungs-Gewindestück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewindestück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewindestück mit Innengewinde Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /072 02/798 22/799 73/079 Schnellkupplungs-Gewindestück mit Innengewinde VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 1680 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Für Produkte mit Aussengewinde z. B. für den Wasserhahn Gewinde 21 mm (G 1/2")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde WASSERTECHNIK Messing-Schnellkupplungs-Gewindestücke mit Innen- und Aussengewinde Artikelbezeichnung Schnellkupplungs-Gewindestück mit Aussengewinde Schnellkupplungs-Gewindestück mit Aussengewinde Schnellkupplungs-Gewindestück mit Aussengewinde Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /075 72/796 33/384 93/710 Schnellkupplungs-Gewindestück mit Aussengewinde VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 3240 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Für Produkte mit Innengewinde, z. B. für Pumpen Gewinde 21 mm (G 1/2")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde Messing-Schnellkupplungs-Spritzen Artikelbezeichnung Messing-Schnellkupplungs-Spritze Messing-Schnellkupplungs-Spritze Messing-Schnellkupplungs-Spritze Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 514/246 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / / / 1080 Verpackungsform lose lose lose Abgabe/Info Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche Besonderheiten Mit Schnellkupplungsanschluss. Wasserstrahl stufenlos regulier-und abstellbar WASSERTECHNIK 65

65 Messing-Schnellkupplungen Artikelbezeichnung Blindkupplung Schnellkupplungs- Verteiler Saug- und Hochdruckkupplung Saug- und Hochdruckkupplung Saug- und Hochdruckkupplung Ersatzdichtung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar /023 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 1920 Verpackungsform lose lose lose lose lose 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Einsatz Zum Verschliessen des GARDENA Schnellkupplungs- Verteilers (Art.-Nr. 7119) Zur Schlauchabzweigung und zum Übergang von z. B. 19 mm (3/4")-Schläuchen auf 13 mm (1/2")-Schläuche Für Druckleitungen bis 40 bar Betriebsdruck sowie für Saug- und Hochdruckschläuche Ersatzdichtung für alle GARDENA Messing- Schnellkupplungen Einsetzbar für Schnellkupplungs-Verteiler (Art.-Nr. 7119) 19 mm (3/4")- Schläuche, 13 mm (1/2")- Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche 32 mm (1 1/4")-Schläuche Besonderheiten Gegen selbsttätiges Lösen gesichert Messing-Schlauchverschraubungen 2-teilig Artikelbezeichnung Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 32/797 22/478 93/386 VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 6480 Verpackungsform lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Anschluss an den Wasserhahn Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Besonderheiten Flachdichtend, mit Tülle und Überwurfmutter. Nicht geeignet für Pumpen 66 WASSERTECHNIK

66 Messing-Schlauchverschraubungen 1-teilig Artikelbezeichnung Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig mit Bund und O-Ring Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 92/794 12/796 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 3600 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Für Produkte mit Innengewinde z. B. für den GARDENA Messing-2-Wege-Verteiler 19 mm (3/4") (Art.-Nr.7155) Für Produkte mit Innengewinde Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 47,9 mm (G 1 1/2")-Gewinde Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 32 mm (1 1/4")-Schläuche Besonderheiten Mit O-Ring zum Abdichten Messing-Schlauchverschraubungen 3-teilig / -2-Wege-Verteiler / Flachdichtung Artikelbezeichnung Schlauchverschraubung 3-teilig Schlauchverschraubung 3-teilig 2-Wege-Verteiler 19 mm (3/4") Flachdichtungen für Schlauchverschraubung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar /035 82/413 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / 2880 Verpackungsform lose lose lose 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Einsatz Schlauchverlängerung Zum Betrieb von zwei Anschlussgeräten, zur Schauchabzweigung, zum Übergang von z. B. 19 mm (3/4")-Schläuchen auf 13 mm (1/2")-Schläuche Für Gewindestück mit Innengewinde Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 21 mm (G 1/2")-Gewinde Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Besonderheiten Flachdichtend. Mit 2 Schlauchtüllen und Überwurfmutter Inhalt: 5 Stück WASSERTECHNIK 67

67 Messing-Spritzen Artikelbezeichnung Standard Messing-Spritze Komfort Messing-Spritze Komfort Messing-Spritze Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / 1680 Verpackungsform lose lose lose Abgabe/Info Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Wasserstrahl abstellbar Wasserstrahl stufenlos regulierbar Vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel Besonderheiten Feste Schlauchtülle Mit Tülle Messing-Reparatur-Röhrchen Artikelbezeichnung Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 11/784 72/142 VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 3240 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchverlängerung oder Schlauchreparatur Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche 32 mm (1 1/4")-Schläuche 68 WASSERTECHNIK

68 Schlauchschellen Artikelbezeichnung Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /562 42/149 51/788 11/851 51/857 52/171 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 20 / / / / / / 1440 Verpackungsform Paarweise gebunden Paarweise gebunden Paarweise gebunden Paarweise gebunden Paarweise gebunden Paarweise gebunden Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchbefestigung Einsetzbar für Spannbereich mm (1/2") Spannbereich mm (1/2") Spannbereich mm (3/4") Spannbereich mm (1") Spannbereich mm (1 1/4") Spannbereich mm (1 1/2") Bandbreite 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Material Stahl glanzverzinkt Besonderheiten Schneckengewinde-Schellen nach DIN 3017, 6-Kant mit Schlitz Schlauchschellen / Klemmschalen / Dichtband Artikelbezeichnung Schlauchschellen Schlauchschellen Klemmschalen Klemmschalen Klemmschalen PTFE Dichtband Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht 2.75 In der CH nicht 6.60 In der CH nicht 3.15 lieferbar lieferbar lieferbar 51/787 04/295 22/039 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 1560 Verpackungsform Paarweise gebunden Paarweise gebunden lose lose lose 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchbefestigung Zur sicheren Befestigung von Saug- oder Hochdruckschläuchen Zum Abdichten aller Gewinde ohne Gummidichtung bzw. ohne O-Ring Einsetzbar für Spannbereich Spannbereich 19 mm 25 mm 32 mm mm (3") 7-11 mm (3/4")-Schläuche (1")-Schläuche (1 1/4")-Schläuche Bandbreite 9 mm 5 mm Material Stahl glanzverzinkt Pressmessing, Imbusschrauben und -muttern verzinkt PTFE Besonderheiten Schneckengewinde-Schellen nach DIN 3017, 6-Kant mit Schlitz 12 m lang, 12 mm breit, 0,1 mm stark WASSERTECHNIK 69

69 Messing-Ventile Artikelbezeichnung Messing-Fussventil Messing-Fussventil Messing-Fussventil Messing- Zwischenventil Messing- Zwischenventil Messing- Zwischenventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 48/974 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 1080 Verpackungsform lose lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Für problemloses Ansaugen, z.b. für Pumpen Rückflussverhinderer, z.b. für Pumpen Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde Material Ventilkörper aus Messing, Saugkorb feinmaschiges Niro-Stahlgeflecht Gehäuse aus Vollmessing Inhalt Saugkorb, Ventilkegel, Dichtung Saugkörbe / Messing-Tüllen Artikelbezeichnung Saugkorb Saugkorb Saugkorb Messing-Tüllen Messing-Tüllen Messing-Tüllen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 3.80 In der CH nicht lieferbar 82/472 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 1944 Verpackungsform lose lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Saugkorb für Zwischenventile, z.b. für Pumpen Für Fuss- und Zwischenventile, z.b. für Pumpen Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde Einsetzbar für 19 mm (3/4")-Schläuche 25 mm (1")-Schläuche Material Feinmaschiges Stahlgeflecht Messing 32 mm (1 1/4")-Schläuche 70 WASSERTECHNIK

70 Messing-Gewindenippel Artikelbezeichnung VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 3240 Verpackungsform lose lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Zur Gewindereduzierung, z. B. bei Pumpen Zur Verbindung, z. B. eines Rohres mit einer Schnellkupplung Zur Richtungsänderung, z. B. eines Waschmaschinenzulaufschlauches Messing- Gewindenippel Messing- Gewindenippel Reduzier-Messing- Gewindenippel Reduzier-Messing- Gewindenippel Reduzier-Messing- Gewindenippel Reduzier-Messing- Gewindenippel Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar 5.25 In der CH nicht lieferbar 4.30 In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 33/414 52/796 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 3240 Verpackungsform lose lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Zum Einsatz, z. B. für Pumpen Zur Gewindereduzierung, z. B. bei Pumpen Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde, beidseitig 33,3 mm (G 1")-Gewinde, beidseitig 26,5 mm (G 3/4")-Aussengewinde 21 mm (G 1/2")-Aussengewinde 33,3 mm (G 1")-Aussengewinde 26,5 mm (G 3/4")-Aussengewinde 26,5 mm (G 3/4")-Aussengewinde 33,3 mm (G 1")-Innengewinde 33,3 mm (G 1")-Aussengewinde 26,5 mm (G 3/4")-Innengewinde Messing-Gewindenippel / -Reduzierstücke / -Winkelverschraubung Artikelbezeichnung Reduzier-Messing- Gewindenippel Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Winkelverschraubung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar Gewinde 33,3 mm (G 1")- Aussengewinde 42 mm (G 1 1/4")- Innengewinde 26,5 mm (G 3/4")- Aussengewinde 21 mm (G 1/2")- Innengewinde 33,3 mm (G 1")- Aussengewinde 26,5 mm (G 3/4")- Innengewinde 42 mm (G 1 1/4")- Aussengewinde 33,3 mm (G 1")-I nnengewinde 47,9 mm (G 1 1/2")- Aussengewinde 42 mm (G 1 1/4")- Innengewinde 26,5 mm (G 3/4")- Gewinde Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schlauch WASSERTECHNIK 71

71 Messing-Winkel Artikelbezeichnung Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht In der CH nicht lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar lieferbar VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / / 1800 Verpackungsform lose lose lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Zur Richtungsänderung, z. B. eines Rohres oder eines Schlauches Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde 26,5 mm (G 3/4")-Gewinde 33,3 mm (G 1")-Gewinde 42 mm (G 1 1/4")-Gewinde Wasserhähne / Auslaufventile Artikelbezeichnung Wasserhahn mit Schlauchverschraubung Wasserhahn mit Schlauchverschraubung Kugel-Auslaufventil Kugel-Auslaufventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / 800 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Geeignet für den Innen- und Aussenbereich Zur schnellen Freigabe der vollen Wassermenge. Geeignet für den Innen- und Aussenbereich Anschluss 21 mm (G 1/2") Gewinde 26,5 mm (G 3/4") Gewinde 26,5 mm (G 3/4") Gewinde 33,3 mm (G 1") Gewinde Einsetzbar für 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche 13 mm (1/2")-Schläuche 19 mm (3/4")-Schläuche Besonderheiten Matt verchromt 72 WASSERTECHNIK

72 Kugelhähne Artikelbezeichnung Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar / /523 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / 1080 Verpackungsform lose lose lose Abgabe/Info Einsatz Zur schnellen Freigabe der vollen Wassermenge. Geeignet für den Innen- und Aussenbereich Innengewinde 21 mm (G 1/2") Gewinde, beidseitig 26,5 mm (G 3/4") Gewinde, beidseitig 33,3 mm (G 1") Gewinde, beidseitig Besonderheiten Matt verchromt WASSERTECHNIK Absperrschieber / Kupplungen für Kompressorschläuche Artikelbezeichnung Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Kupplungen für Kompressorschlauch Kupplungen für Kompressorschlauch Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 29/570 89/571 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / / 1560 Verpackungsform lose lose lose 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Ausschliesslich geeignet für Wasser 6 mm GARDENA Transparent-Schlauch mit Gewebe Kunststoff Schlauchverbindungsstücke 9 mm GARDENA Transparent-Schlauch mit Gewebe Innengewinde 26,5 mm (G 3/4"), eidseitig 33,3 mm (G 1"), beidseitig 42 mm (G 1 1/4"), eidseitig Besonderheiten Arbeitsdruck: bis 12 bar Mit Messingstecknippel und Schnellverschluss Artikelbezeichnung Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /566 42/473 22/798 53/411 04/034 VE in Stück / Paletteneinheit 20 / / / / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchverlängerung oder zur Schlauchreparatur Einsetzbar für 4 mm Schläuche 6 mm Schläuche 8 mm Schläuche 10 mm Schläuche 12 mm Schläuche Inhalt 3 Stück 3 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück WASSERTECHNIK 73

73 Kunststoff T-Stücke Artikelbezeichnung T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /857 32/793 62/796 23/026 13/643 VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zum Abzweigen von Schläuchen Einsetzbar für 4 mm Schläuche 6 mm Schläuche 8 mm Schläuche 10 mm Schläuche 12 mm Schläuche Inhalt 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück T-Reduzierstücke Artikelbezeichnung T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Abzweigung unterschiedlicher Schlauchgrössen Einsetzbar für Ø mm Schläuche Ø mm Schläuche Ø mm Schläuche Ø mm Schläuche Ø mm Schläuche Inhalt 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück Reduzierstücke Artikelbezeichnung Reduzierstück Reduzierstück Reduzierstück Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Schlauchverbindung unterschiedlicher Schlauchgrössen Einsetzbar für Ø 6-4 mm Schläuche Ø 8-6 mm Schläuche Ø 12-8 mm Schläuche 74 WASSERTECHNIK

74 GARDENA Pumpen Das innovative Komplettsortiment, das Wasser in Bewegung bringt ENGINEERED IN GERMANY GARDENA Pumpen sind das Herzstück eines funktionierenden Wasserkreislaufs in Haus und Garten. Leistungsstark und einfach zu bedienen punkten sie mit anwendungsorientierten, innovativen Extras für alle Bereiche der Bewässerung, Entwässerung und Hauswasserversorgung. Das GARDENA Pumpensortiment wird durch das umfangreiche Zubehör optimal ergänzt. Auf der GARDENA Website unter finden Sie den Online-Pumpenberater, mit dem Sie ganz einfach die passende Pumpe für Ihren Kunden finden. Eine klare Sortimentsstruktur, durchdachte Ergonomie, überzeugende Qualität und Produkteigenschaften haben das GARDENA Sortiment so erfolgreich gemacht. WASSERTECHNIK Bewässerung Zur Gartenbewässerung mit Wasser aus Brunnen, Zisterne und Regentonne und zur Erhöhung des Wasserdrucks aus dem Wasserhahn eignen sich die GARDENA Bewässerungspumpen. Entwässerung Zum Umpumpen sowie zum Abpumpen von überfluteten Kellern, Teichen oder vollgelaufenen Baugruben eignen sich die GARDENA Entwässerungspumpen. Hauswasserversorgung Zur Hauswasserversorgung mit Wasser aus Brunnen oder Zisterne z. B. für Waschmaschine oder Toilettenspülung eignen sich GARDENA Hauswasserwerke und GARDENA Hauswasserautomaten sowie GARDENA Tauch-Druckpumpen automatic. Gartenpumpen/Hauswasserautomaten Zur bequemen und sicheren Bewässerung mit Regnern, Spritzen, Brausen und Micro-Drip-System-Anlagen geeignet. Regenfasspumpen Leistungsstark und komfortabel mit mehr Druck und Fördermenge als herkömmliche Modelle. Tauch-Druckpumpen Robuste, sichere Pumpentechnik mit geringen Abmessungen und starker Leistung. Tauchpumpen Ein leistungsstarkes und innovatives Pumpen sortiment zum Um- und Auspumpen von klarem und leicht verschmutztem Wasser. Schmutzwasserpumpen Für den vielseitigen Einsatz zum Umund Auspumpen von Schmutzwasser bis zu 38 mm Korndurchmesser. Hauswasserwerke eco Schnelle, problemlose Inbetriebnahme sowie sichere, intelligente Technik für störungsfreien und energiesparenden Betrieb. Hauswasserautomaten Besonders kompakt, daher auch ideal zum Bewässern im Garten. Mit Kleinmengenprogramm auch bei geringstem Wasserbedarf einsetzbar. Grosses Info-Display zur vollen Kontrolle aller Pumpenfunktionen in 24 Sprachen. Tauch-Druckpumpen automatic Für die vollautomatische Wasserversorgung in Haus und Garten direkt aus dem Wasserreservoir. Für Bohrbrunnen schon ab 10 cm Durchmesser. Fördermedien: Leitungs- und Regenwasser, chlorhaltiges Schwimmbadwasser. Nicht gefördert werden dürfen: Salzwasser, aggressive und leicht brennbare Stoffe sowie Lebensmittel. WASSERTECHNIK 75

75 Gartenpumpen/Gartenpumpen-Sets ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Classic Gartenpumpe 3000/4 Classic Gartenpumpe 3500/4 Classic Gartenpumpe 3000/4 Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /726 Auf Anfrage Auf Anfrage Classic Gartenpumpe 3500/4 Set VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 27 1 / / 12 6 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Einsatzmöglichkeiten Zum Bewässern, zur Druckverstärkung, zum Um- und Auspumpen Motorleistung 600 W 800 W 600 W 800 W Max. Fördermenge 3100 l/h 3600 l/h 3100 l/h 3600 l/h Max. Förderhöhe/Druck 36 m / 3,6 bar 41 m / 4,1 bar 36 m / 3,6 bar 41 m / 4,1 bar Max. Selbstansaughöhe 7 m 7 m 7 m 7 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet Gewicht 6,5 kg 7 kg 6,5 kg 7 kg Masse (L x B x H) ca. 37 x 21 x 28 cm 37 x 21 x 28 cm 37 x 21 x 28 cm 37 x 21 x 28 cm Anschlusskabel 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anzahl Ausgänge Keramikabdichtung/Doppeltes Dichtungssystem Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei Separate Wasserablassschraube Schutzklasse IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Komplett im Set inkl. 20 m 13 mm (1/2")-Schlauch mit Armaturen und 3,5 m Sauggarnitur Kompakte Einstiegsmodelle mit viel Leistung Robuste, sichere Pumpentechnik mit geringen Abmessungen und hoher Standsicherheit. Bequeme Handhabung Grosse Einfüllöffnungen, ergonomischer Griff und geringes Gewicht. 76 WASSERTECHNIK

76 Gartenpumpen ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Comfort Gartenpumpe 4000/5 Comfort Gartenpumpe 5000/5 Premium Gartenpumpe 6000/6 inox Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /092 Auf Anfrage Auf Anfrage WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 12 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Zum Bewässern, zur Druckverstärkung, zum Um- und Auspumpen Motorleistung 1100 W 1300 W 1300 W Max. Fördermenge 4000 l/h 5000 l/h 6000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 55 m / 5,5 bar Max. Selbstansaughöhe 8 m 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet 5-stufig Gewicht 12,2 kg 13 kg 14,9 kg Masse (L x B x H) ca. 47 x 25 x 34 cm 47 x 25 x 34 cm 50 x 25 x 34 cm Anschlusskabel 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anzahl Ausgänge 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) Keramikabdichtung/Doppeltes Dichtungssystem Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei Separate Wasserablassschraube Integrierter Vorfilter Safe-pump-Funktion / Trockenlaufsicherung Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle, Pumpengehäuse Edelstahl rostfrei Extra leise Schutzklasse IP X4 IP X4 IP X4 Safe-pump-Funktion - LED Zustandsanzeige mit Warnfunktion (Fehlermeldung) - Automatische Sicherheitsabschaltung (auto-off) - Integrierte Trockenlaufsicherung Integrierter Filter Schützt die Pumpe vor Verschmutzungen und sorgt für problemlosen Pumpenbetrieb 2 Ausgänge (einer davon schwenkbar) Ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von zwei Anschlussgeräten WASSERTECHNIK 77

77 Regenfasspumpen/Tauch-Druckpumpen ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Classic Regenfasspumpe 4000/2 Comfort Regenfasspumpe 4000/2 automatic Classic Tauch-Druckpumpe 5500/3 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /031 Auf Anfrage Auf Anfrage Classic Tauch-Druckpumpe 6000/4 VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 36 1 / 36 1 / 37 1 / 27 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Zum Bewässern mit z. B. Regnern, Spritzen, Brausen, Micro-Drip-Anlagen, zum Um- und Auspumpen Zum Betrieb von Regnern und Bewässerungssystemen, zur Wasserentnahme aus grossen Tiefen Nennleistung 500 W 500 W 900 W W Max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 20 m / 2,0 bar 20 m / 2,0 bar 30 m / 3,0 bar 40 m / 4,0 bar Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m 12 m 12 m Pumpenlaufwerk 2-stufig 2-stufig 3-stufig 4-stufig Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C Gewicht ca. 6,0 kg 5,9 kg 9,6 kg 10 kg Masse (L x B x H) ca. 25 x 14,8 x 45 cm 25 x 14,8 x 45 cm 15 x 15 x 45 cm 15 x 15 x 47 cm Anschlusskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF Anschlussgewinde 3/4" Anschlussrohr zum Einhängen in das Regenfass, abgewinkelt, 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") teleskopierbar Befestigungsseil 15 m 15 m Automatische Ein-/ Ausschaltung Trockenlaufsicherung Über Schwimmerschalter Integriert Über Schwimmerschalter Über Schwimmerschalter Doppelte Motorabdichtung und keramikgeschützte Welle Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Reduzierte Schmutzansaugung Durch Standfuss Schmutzfilter, Edelstahl rostfrei Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Mit Regulier- und Absperrventil Schutzklasse IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Leistungsstark und vielseitig Zur Bewässerung mit Regnern, Spritzen, Brausen und Micro-Drip-System-Anlagen. Energiesparend und bequem Automatische Regenfasspumpen mit Ein-/Ausschaltung (Comfort-Modell): Komfortabel, stromsparend und schonend für die Pumpe. Für grosse Tiefen - Grosse Fördermengen - Kurze Ansaugzeiten - Sicherer Betrieb 78 WASSERTECHNIK

78 Tiefbrunnenpumpen/Tauch-Druckpumpe automatic ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Premium Tiefbrunnenpumpe 5500/5 inox Premium Tiefbrunnenpumpe 6000/5 inox Premium Tiefbrunnenpumpe 6000/5 inox automatic Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /098 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Comfort Tauch-Druckpumpe 6000/5 automatic WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 24 1 / 24 1 / 19 1 / 28 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Zum Betrieb von Regnern und Bewässerungssystemen, zur Wasserentnahme aus grossen Tiefen Zur automatischen Wasserversorgung in Haus und Garten direkt aus Brunnen oder Zisterne Nennleistung 850 W 950 W 950 W W Max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar 45 m / 4,5 bar Max. Eintauchtiefe 19 m 19 m 19 m 12 m Pumpenlaufwerk 6-stufig 7-stufig 7-stufig 4-stufig Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C Gewicht ca. 7,5 kg 8,25 kg 9 kg 8 kg Masse (L x B x H) ca. 9,8 x 9,8 x 64 cm 9,8 x 9,8 x 65 cm 9,8 x 9,8 x 85 cm 15 x 15 x 51cm Anschlusskabel 22 m / H07 RNF 22 m / H07 RNF 22 m / H07 RNF 15 m / H07 RNF Anschlussgewinde 40 mm (1 1/4")-Innengewinde, durch mitgeliefertes Pumpen- 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anschlussstück umrüstbar auf 33,3 mm (1")-Aussengewinde Befestigungsseil 22 m 22 m 22 m 15 m Automatische Ein-/ Ausschaltung Trockenlaufsicherung Doppelte Motorabdichtung und keramikgeschützte Welle Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Integrierter Schmutzfilter Aus rostfreiem Edelstahl Aus rostfreiem Edelstahl Aus rostfreiem Edelstahl Aus rostfreiem Edelstahl Reduzierte Schmutzansaugung Durch Standfuss Durch Standfuss Durch Standfuss Schmutzfilter, Edelstahl/rostfrei Besonderheiten Rostfreies Edelstahlgehäuse. Ideal für Bohrbrunnen ab mind. 100 mm Ø Edelstahlwelle Rostfreies Edelstahlgehäuse. Ideal für Bohrbrunnen ab mind. 100 mm Ø Edelstahlwelle Schutzklasse IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Edelstahlwelle Innovative automatic- Funktion Integrierte Elektronik mit Druckschalter aktiviert die Pumpe bei Wasserbedarf und schaltet sie danach wieder automatisch ab. Pumpen-Durchmesser 98 mm Tiefbrunnenpumpen sind ideal für den Einsatz in schmalen Bohrbrunnen mit einem Durchmesser ab mind. 100 mm. Immer startklar und energiesparend. WASSERTECHNIK 79

79 Hauswasserwerke ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Classic Hauswasserwerk 3000/4 eco Comfort Hauswasserwerk 4000/5 eco Comfort Hauswasserwerk 5000/5 eco Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /838 Auf Anfrage Auf Anfrage Premium Hauswasserwerk 5000/5 eco inox VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 5 1 / 5 1 / 5 1 / 5 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Für die automatische Brauchwassernutzung in Haus und Garten Nennleistung 650 W 850 W W W Eco-Betrieb Max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 40 m / 4,0 bar 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar Einschaltdruck 1,5 bar +/- 0,1 bar 1,5 bar +/- 0,1 bar 1,8 bar +/- 0,1 bar 1,8 bar +/- 0,1 bar Ausschaltdruck eco/max. 2,2 / 3,2 bar 2,2 / 3,2 bar 2,5 / 3,5 bar 2,5 / 3,5 bar Max. Selbstansaughöhe 8 m 8 m 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet Gewicht ca. 14 kg 15,3 kg 17,5 kg 17,3 kg Masse (L x B x H) ca. 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm 45 x 29 x 62 cm Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C Anschlusskabel 1,5 m H05 RNF 1,5 m H05 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anzahl Ausgänge Tank 5 Jahre wartungsfrei 5 Jahre wartungsfrei 5 Jahre wartungsfrei 5 Jahre wartungsfrei Trockenlaufsicherung Multifunktionsschalter (Ein/Aus, Manuell-/Automatikbetrieb) Kondensatormotor mit wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei Thermoschutzschalter Separate Wasserablassschraube Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Wassertank aus rostfreiem Edelstahl, Edelstahlwelle Schutzklasse IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 Merkmale Keramikabdichtung/Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, Rückflussstop, automatische Ein-/Ausschaltung, Thermo-Stop Eco-Betrieb Stufenloser eco-betrieb ermöglicht bis zu 15 % Energieeinsparung gegenüber Normalbetrieb. Sichere Technik Mit Trockenlaufsicherung und automatischer Sicherheitsabschaltung bei Heisslauf der Pumpe. Tank 5 Jahre wartungsfrei Kein Austauschen der Membrane, kein Luft nachfüllen. 80 WASSERTECHNIK

80 Hauswasserautomaten ENGINEERED IN GERMANY Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Pressure Pump Artikelbezeichnung Classic Hauswasserautomat 3500/4E Comfort Hauswasserautomat 4000/5E Comfort Hauswasserautomat 5000/5E LCD Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /627 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Premium Hauswasserautomat 6000/6E LCD Inox WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 21 1 / 12 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Automatische Brauchwassernutzung - zur Gartenbewässerung oder im Haus Nennleistung 800 W W W W Max. Fördermenge 3500 l/h 4000 l/h 5000 l/h 6000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 40 m / 4,0 bar 45 m / 4,5 bar 50 m / 5,0 bar 55 m / 5,5 bar Einschaltdruck 2,5 +/- 0,2 bar 3,0 +/- 0,2 bar 3,2 +/- 0,2 bar 3,2 +/- 0,2 bar Max. Selbstansaughöhe 7 m 8 m 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet 5-stufig Gewicht ca. 8,3 kg 12,6 kg 13,4 kg 15,2 kg Masse (L x B x H) ca. 44 x 20 x 30 cm 47 x 26 x 34 cm 47 x 26 x 34 cm 50 x 26 x 34 cm Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C Anschlusskabel 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anzahl Ausgänge 1 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei wartungsfrei Kleinmengenprogramm Info-Anzeige LED LED LC-Display (24 Sprachen) LC-Display (24 Sprachen) Separate Wasserablassschraube Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Pumpengehäuse Edelstahl rostfrei Extra leise, Edelstahlwelle Schutzklasse IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 Merkmale Keramikabdichtung/Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, automatische Ein-/Ausschaltung, Tropfwasserwarnung, Trockenlaufsicherung Neuartige Rückschlagventiltechnik Sorgt für schnellen Ansaugprozess und problemlosen Betrieb. Integrierter Feinfilter Verhindert Beschädigungen der Pumpe. Kleinmengenprogramm Ermöglicht problemlosen Einsatz auch bei geringstem Wasserbedarf. Grosses LC-Display Volle Kontrolle aller Pumpenfunktionen. Ausführliche Text-Informationen zu evtl. Störungen und deren Abhilfe. WASSERTECHNIK 81

81 GARDENA smart system Set - Hauswasserautomat GARDENA smart system Erweiterung ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung smart Pressure Pump Set smart Pressure Pump Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /157 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info nur als Set Art.-Nr erhältlich Inhalt smart Pressure Pump Hauswasserautomat, smart Pressure Pump Hauswasserautomat smart Gateway Erweiterbar / Einsetzbar mit durch alle anderen smart system Erweiterungen allen smart system Sets Einsatzmöglichkeiten Automatische Brauchwassernutzung - zur Gartenbewässerung oder im Haus Nennleistung 1300 W 1300 W Max. Fördermenge 5000 l/h 5000 l/h Max. Förderhöhe/Druck 50 m / 5,0 bar 50 m / 5,0 bar Max. Selbstansaughöhe 8 m 8 m Pumpenlaufwerk Jet Jet Gewicht 14 kg 13,4 kg Masse (L x B x H) ca. 47 x 26 x 34 cm 47 x 26 x 34 cm Max. Medientemperatur 35 C 35 C Anschlusskabel 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Anzahl Ausgänge 2 (einer schwenkbar) 2 (einer schwenkbar) Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter wartungsfrei wartungsfrei Zeitgesteuerter Betrieb Kleinmengenprogramm Separate Wasserablassschraube Schutzklasse IP X4 IP X4 Merkmale Keramikabdichtung/ Doppeltes Dichtungssystem, integrierter Vorfilter, automatische Ein-/Ausschaltung, Tropfwasserwarnung, Trockenlaufsicherung Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC smart Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten Einfache Installation von Softwareupdates, Edelstahlwelle 82 WASSERTECHNIK

82 Tauchpumpen ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Classic Klarwasser- Tauchpumpe 7000/C Classic Tauchpumpe 7000 Comfort Tauchpumpe 9000 aquasensor Comfort Tauchpumpe aquasensor Premium Tauchpumpe inox Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /327 Auf Anfrage WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 41 1 / 48 1 / 36 1 / 36 1 / 28 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Zur Entwässerung sowie zum Um- und Auspumpen von sauberem bis leicht verschmutztem Wasser Nennleistung 300 W 250 W 320 W 650 W W Max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 7 m / 0,7 bar 8 m / 0,8 bar 11 m / 1,1 bar Automatic-Funktion Schwimmerschalter Schwimmerschalter aquasensor aquasensor Schwimmerschalter Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m 7 m 7 m 7 m Flachabsaugung bis 5 mm 1 mm 1 mm 1 mm 3 mm Max. Korndurchmesser 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm Gewicht ca. 3,8 kg 4,3 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kg Masse (L x B x H) ca. 23 x 20 x 29 cm 23 x 16 x 27 cm 28 x 17 x 25 cm 28 x 17 x 28 cm 32 x 18 x 34 cm Anschlusskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C Anschlussgewinde 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 47,8 mm (G 1 1/2") Anschlüsse 3 Einzel-Adapter für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 32 mm (5/4")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")-, 50 mm (2")- Schläuche Kondensatormotor mit Thermoschutzschalter Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl Edelstahlwelle Schutzklasse IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Die perfekten Einstiegs - Tauchpumpen Leistungstark zuverlässig komfortabel Neuartiges Schnellverschluss-System: Bequeme Wartung, einfache Störungsbehebung Einsteckvorrichtung für einfache Umschaltung auf manuellen, dauerhaften Betrieb Innovative aquasensor-technologie Automatische Entwässerung startet bereits ab einem minimalen Wasserstand von 5 mm Sensortechnik: Ein- und Ausschalthöhen sind unabhängig voneinander variabel einstellbar Kompakt, da ohne Schwimmerschalter: bestens geeignet für enge Einsatzbereiche Flachabsaugung bis 1 mm (wischtrocken) WASSERTECHNIK 83

83 Schmutzwasserpumpen ENGINEERED IN GERMANY Artikelbezeichnung Classic Schmutzwasserpumpe 7000/D Classic Schmutzwasserpumpe 7500 Comfort Schmutzwasserpumpe 8500 aquasensor Comfort Schmutzwasserpumpe aquasensor Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /323 Auf Anfrage Auf Anfrage Premium Schmutzwasserpumpe inox VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 37 1 / 48 1 / 30 1 / 26 1 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatzmöglichkeiten Zur Entwässerung sowie zum Um- und Auspumpen von Schmutzwasser Nennleistung 300 W 340 W 380 W 680 W W Max. Fördermenge l/h l/h l/h l/h l/h Max. Förderhöhe/Druck 5 m / 0,5 bar 6 m / 0,6 bar 6 m / 0,6 bar 9 m / 0,9 bar 11 m / 1,1 bar Automatic-Funktion Schwimmerschalter Schwimmerschalter aquasensor aquasensor Schwimmerschalter Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m 7 m 7 m 7 m Max. Korndurchmesser 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 38 mm Gewicht ca. 4 kg 4,3 kg 4 kg 5,6 kg 8,3 kg Masse (L x B x H) ca. 23 x 20 x 31 cm 27 x 16 x 29 cm 26 x 18 x 31 cm 26 x 19 x 34 cm 30 x 19 x 39 cm Anschlusskabel 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF Max. Medientemperatur 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C Anschlussgewinde 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 41,9 mm (G 1 1/4") 47,8 mm (G 1 1/2") Anschlüsse 3 Einzel-Adapter für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 32 mm (5/4")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")- Schläuche Universalanschluss für 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm (1 1/2")-, 50 mm (2")- Schläuche Kondensatormotor mit Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Leise, wartungsfrei Thermoschutzschalter Besonderheiten Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Edelstahlwelle Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl Edelstahlwelle Schutzklasse IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 IP X8 Innovative aquasensor- Technologie Die Schmutzwasserpumpe schaltet bereits ab 65 mm Wasserstand automatisch ein. 84 WASSERTECHNIK

84 Vorfilter, Schwimmerschalter, Druckschalter, Trockenlaufsicherung Artikelbezeichnung Pumpen-Vorfilter Pumpen-Vorfilter Schwimmerschalter Elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufsicherung Trockenlaufsicherung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar In der CH nicht lieferbar 842/ /617 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 90 2 / 232 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Zum Schutz der Pumpe vor Beschädigung durch Verschmutzung Zum Schutz der Pumpe vor Beschädigung durch Verschmutzung Zum Umrüsten einer Gartenpumpe zum Hauswasserautomaten Schaltet die Pumpe in Abhängigkeit des Wasserstandes automatisch ein und aus Schaltet die Pumpe bei ausbleibendem Fördermedium automatisch ab Wasserdurchfluss Bis l/h Bis l/h Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Masse L x B x H 18 x 12 x 19 cm 18 x 12 x 39 cm 12 x 8 x 4 cm 9 x 16 x 26 cm 9,5 x 7 x 16 cm Einsatz in Verbindung mit Gartenpumpen, Hauswasserautomaten, Hauswasserwerken Gartenpumpen, Hauswasserautomaten, Hauswasserwerken Gartenpumpen Besonderheiten Mit waschbarem Filtereinsatz, insbesondere empfohlen beim Fördern sandhaltiger Medien Tauchpumpen, Tauch-Druckpumpen, Gartenpumpen und Hauswasserwerken Mit 10 m Spezial- Anschlusskabel H07 RNF Mit 3 Funktionen: - Druckschalter für automatische Ein-/ Ausschaltung - Trockenlaufsicherung - Druckeinstellautomatik für selbsttätiges Einstellen des Ausschaltdrucks der Pumpe Einschaltdruck (ca. 2,0 bar) werksseitig justiert Schutzklasse IPX8 IPX4 IPX4 Einsatzbeispiel Gartenpumpen, Tauch-Druckpumpen und Hauswasserwerken WASSERTECHNIK 85

85 Anschlussstücke / Anschlusssätze Artikelbezeichnung Tauchpumpen- Anschlussstück Tauchpumpen- Anschlussstück Pumpen-Anschlussstück Pumpen- Anschlusssatz Pumpen- Anschlusssatz Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /397 14/264 43/006 05/380 88/387 VE in Stück / Paletteneinheit 6 / / / / / 576 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zum Anschluss von Tauchpumpen mit Innengewinde an das GARDENA Wasserschlauch-Stecksystem Zum Anschluss von Tauchpumpen mit Innengewinde an das GARDENA Wasserschlauch-Stecksystem Zum Anschluss von 13 mm (1/2")-Schläuchen an Pumpen mit 33,3 mm (G 1")-Aussengewinde Gewinde 33,3 mm (G 1") / 33,3 mm (G 1") 42 mm (G 5/4") / 33,3 mm (G 1") Zum Anschluss von Pumpen (Gartenpumpen, Hauswasserautomaten, -werken, Tauch-Druckpumpen) mit Innengewinde an das GARDENA Wasserschlauch-Stecksystem 33,3 mm (G 1") / 33,3 mm (G 1") Inhalt 1 x Hahnverbinder (Art.-Nr ), 1 x Schlauchverbinder (Art.-Nr ) Zum Anschluss von 19 mm (3/4")-Schläuchen an Pumpen mit 33,3 mm (G 1")-Aussengewinde 1 x Hahnstück (Art.-Nr. 2802), 1 x Schlauchstück (Art.-Nr. 2817) Besonderheiten Profi-Systemteile für erhöhten Wasserdurchfluss Einsatzbeispiel Bohrmaschinenpumpe Artikelbezeichnung Bohrmaschinenpumpe Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /89957 VE in Stück / Paletteneinheit 5 / 350 Verpackungsform Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Zum Um- und Auspumpen kleiner Wassermengen. Passend für jede Bohrmaschine Max. Förderleistung 2400 l/h Max. Förderhöhe/Druck 30 m / 3,0 bar Max. Saughöhe 3 m Max. Drehzahl 3400 U/min. 86 WASSERTECHNIK

86 Saugschläuche für Pumpen Artikelbezeichnung Sauggarnitur (1") Sauggarnitur (1") Saugschlauch (1") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /392 WASSERTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 2 / 72 2 / 36 2 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Einsatz Für problemloses Ansaugen Für problemloses Ansaugen Zur Verlängerung der Sauggarnitur oder zur Verwendung mit Saugfiltern Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") 33,3 mm (G 1") Durchmesser 25 mm (1") 25 mm (1") 25 mm (1") Länge 3,5 m 7 m 3,5 m Schlauchart Spiralschlauch Spiralschlauch Spiralschlauch Vakuumfest Besonderheiten Anschlussfertig. Mit Saugfilter und Rückflussstop Anschlussfertig. Mit Saugfilter und Rückflussstop Anschlussfertig Einsatzbeispiel Artikelbezeichnung Saugschlauch (3/4") Saugschlauch (1") Saugschlauch (1") Saugschlauch (5/4") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /105 53/671 VE in Stück/Paletteneinheit 50 m / m / m / m / 150 Verpackungsform In Rollen ohne Armaturen In Rollen ohne Armaturen In Rollen ohne Armaturen In Rollen ohne Armaturen Abgabe/Info Abgabe nur in kompletten Rollen Abgabe nur in kompletten Rollen Abgabe nur in kompletten Rollen Abgabe nur in kompletten Rollen Einsatz Für individuelle Saugschlauchlängen Für individuelle Saugschlauchlängen Für individuelle Saugschlauchlängen Für individuelle Saugschlauchlängen Anschlussgewinde Durchmesser 19 mm (3/4") 25 mm (1") 25 mm (1") 32 mm (5/4") Länge 50 m 10 m 45 m 25 m Schlauchart Spiralschlauch Spiralschlauch Spiralschlauch Spiralschlauch Vakuumfest Besonderheiten Einsatzbeispiel WASSERTECHNIK 87

87 Zubehör Saugschläuche für Pumpen Artikelbezeichnung Saugschlauch-Anschlussstück (3/4") Saugschlauch-Anschlussstück (1") Saugfilter mit Rückflussstop (3/4") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /632 64/ /091 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / 384 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zum vakuumfesten Anschluss der Saugschlauch- Zum vakuumfesten Anschluss der Saugschlauch- Anschluss an Saugschläuche Meterware an die Pumpe Meterware an die Pumpe Anschlussgewinde 33,3 mm (G 1") Innengewinde 33,3 mm (G 1") Innengewinde Für Saugschlauch-Durchmesser 19 mm (3/4") 25 mm (1") 19 mm (3/4") Vakuumfest Mit Schlauchklemme Besonderheiten Einsatzbeispiel Artikelbezeichnung Saugfilter mit Rückflussstop (1") Saugfilter mit Rückflussstop Schlagbrunnen-Saugschlauch (1") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /525 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / 280 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Einsatz Anschluss an Saugschläuche Anschluss an Saugschläuche Zum vakuumfesten Anschluss der Pumpe an Schlagbrunnen oder Rohrleitungen Anschlussgewinde beidseitiges 33,3 mm (G 1")-Innengewinde Für Saugschlauch-Durchmesser 25 mm (1") 19 mm (3/4") / 25 mm (1") 25 mm (1") Vakuumfest Mit Schlauchklemme fertig montiert Besonderheiten Metall-/Kunststoffausführung Länge 0,5 m Einsatzbeispiel 88 WASSERTECHNIK

88 GARDENA Micro-Drip-System Die wassersparende Art der Gartenbewässerung Vielseitig einsetzbar auf Balkon, Terrasse, in Nutz- und Ziergarten Innovative, intelligente Systemlösungen erhöhen den Anwenderkomfort Automatische Bewässerung durch einen GARDENA Bewässerungscomputer WASSERTECHNIK SYSTEMKOMPONENTEN TERRASSE / BALKON SYSTEMSTART VERBINDUNGSTECHNIK PFLANZTÖPFE / TRÖGE (Tropfer) PFLANZFLÄCHEN (Sprühdüsen) BEETE PFLANZREIHEN (Tropfrohre) Pflanztöpfe Präzise Bewässerung von Topfpflanzen und Pflanztrögen mit Tropfern - Mengenregulierend - Kein Nachtropfen beim Ausschalten des Wasserhahns - Selbstreinigend Pflanzflächen Flexibel einsetzbare Sprühdüsen ermöglichen die ideale Bewässerung bei kurzen Vegetationszeiten von Pflanzen in Blumen- und Gemüsebeeten Patentierte Verbindungstechnik "Quick & Easy" - Dauerhaft dichte Rohrverbindung - Bei Bedarf leicht zu lösen - Für schnelleren Systemaufbau und -umbau Pflanzreihen Punktgenaue Wurzelbewässerung mit Tropfrohren - Selbstreinigende Tropfer - Wurzelfreie Tropfer durch spezielle Labyrinthtechnik WASSERTECHNIK 89

89 Start Sets Pflanztöpfe Artikelbezeichnung Start-Set Pflanztöpfe S Aktion Start Set Pflanztöpfe S (Display) Start Set Pflanztöpfe M Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /979 Start Set Pflanztöpfe M automatic VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / / 30 2 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 36 Stück Anwendung Für 5 Pflanztöpfe Für 5 Pflanztöpfe Für 7 Pflanztöpfe und 3 Pflanztröge Für 7 Pflanztöpfe und 3 Pflanztröge Inhalt 1 Schlauchverbinder 917, 1 Basisgerät 1000, 10 m Verteilerrohr, 5 regulierbare Endtropfer 0-10 l/h, 1 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 5 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 5 Rohrhalter 4,6 mm (3/16") 1 Schlauchverbinder 917, 1 Basisgerät 1000, 10 m Verteilerrohr, 5 regulierbare Endtropfer 0-10 l/h, 1 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 5 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 5 Rohrhalter 4,6 mm (3/16") 1 Basisgerät 1000, 15 m Verlegerohr, 10 m Verteilerrohr, 1 T-Stück 13 mm (1/2"), 7 Regulierbare Endtropfer 0-10 l/h, 9 Reihentropfer 2 l/h, 10 Reduzier-T-Stücke, 2 Verschlusskappen 13 mm (1/2"), 3 Verschlusskappen 4,6 mm (3/16"), 10 Rohrhalter 13 mm (1/2"), 15 Rohrhalter 4,6 mm (3/16"), 1 Reinigungsnadel 1 Bewässerungscomputer EasyControl, 1 Basisgerät 1000, 15 m Verlegerohr, 10 m Verteilerrohr, 1 T-Stück 13 mm (1/2"), 7 Regulierbare Endtropfer 0-10 l/h, 9 Reihentropfer 2 l/h, 10 Reduzier-T-Stücke, 2 Verschlusskappen 13 mm (1/2"), 3 Verschlusskappen 4,6 mm (3/16"), 10 Rohrhalter 13 mm (1/2"), 15 Rohrhalter 4,6 mm (3/16"), 1 Reinigungsnadel Erweiterbar Für max. 15 Pflanztöpfe Für max. 15 Pflanztöpfe Automatische Bewässerung Inklusive Bewässerungscomputer EasyControl Erweiterungssets Pflanztöpfe Artikelbezeichnung Erweiterungsset Pflanztöpfe Erweiterungsset Pflanztröge Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / 240 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Zur Erweiterung (5 Pflanztöpfe) der Start Sets Pflanztöpfe M und Pflanztöpfe M automatic Art und Zur Erweiterung (4 Pflanztröge) der Start Sets Pflanztöpfe M und Pflanztöpfe M automatic Art und Inhalt 5 m Verteilerrohr, 5 Reduzier-T-Stücke, 5 Regulierbare Endtropfer 0-10 l/h, 5 Rohrhalter 4,6 mm (3/16") 10 m Verteilerrohr, 4 Reduzier-T-Stücke, 12 Reihentropfer 2 l/h, 10 Rohrhalter 4,6 mm (3/16"), 1 Reinigungsnadel, 4 Verschlusskappen 4,6 mm (3/16") 90 WASSERTECHNIK

90 Start Sets Pflanzflächen Artikelbezeichnung Start Set Pflanzflächen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /798 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Für 40 m² Blumen- / Nutzgartenbeet Inhalt 1 Basisgerät 1000, 25 m Verlegerohr, 4 Sprühdüsen 90, 1 Sprühdüse 360, 2 L-Stücke 13 mm (1/2"), 1 Kreuzstück 13 mm (1/2"), 5 Rohrführungen 13 mm (1/2"), 5 Verlängerungsrohre für Sprühdüsen, 5 Regulierventile, 3 Verschlussstopfen 13 mm (1/2"), 10 Rohrhalter 13 mm (1/2"), 1 Montagewerkzeug Erweiterbar Start Sets Pflanzreihen / Erweiterung 1 Artikelbezeichnung Start Set Pflanzreihen S 1 Start Set Pflanzreihen S (Display) 1 Erweiterung Tropfrohr für Pflanzreihen oberirdisch 4,6 mm (3/16") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / / 240 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 38 Stück Anwendung 15 m Pflanzreihe oder empfindliche Nutz- /Zierpflanzen Zur Verlängerung des Start Sets Pflanzreihen S, Art.-Nr Inhalt 1 Basisgerät 1000,15 m Tropfrohr 4,6 mm, (3/16"), 15 Rohrhalter 4,6 mm (3/16"), 1 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16") 15 m Tropfrohr, ohne Armaturen Wasserabgabe pro Tropfer 1,6 l/h je 30 cm 1,6 l/h je 30 cm Erweiterbar Mit Art.-Nr.1362 auf max. 30 m Rohrinnendurchmesser 4,6 mm (3/16") 4,6 mm (3/16") Maximale Länge (bei mittig angebrachtem Basisgerät) 30 m 30 m Merkmale Membran-/Labyrinthtechnik, dadurch dauerhaft zuverlässig und selbstreinigend, Installation oberirdisch, Tropferabstand 30 cm Besonderheiten hochflexibel durch geringen Rohrdurchmesser WASSERTECHNIK 91

91 Start Sets Pflanzreihen / Erweiterung 1 Start Set Pflanzreihen L Erweiterung Tropfrohr für Artikelbezeichnung Start Set Pflanzreihen M 1 Start Set Pflanzreihen M automatic 1 Pflanzreihen oberirdisch 13 mm (1/2") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 18 2 / 16 1 / 64 2 / 95 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Anwendung 25 m Pflanzreihe (z. B. Hecken oder Randbepflanzungen) 50 m Pflanzreihen (z.b. Hecken oder Randbepflanzungen) Inhalt 1 Basisgerät 1000, 25 m Tropfrohr 13 mm (1/2"), 15 Rohrhalter 13 mm (1/2"), 1 Verschlussstopfen 13 mm (1/2") 1 Bewässerungscomputer EasyControl,1 Basisgerät 1000, 25 m Tropfrohr 13 mm (1/2"), 15 Rohrhalter 13 mm (1/2"),1 Verschlussstopfen 13 mm (1/2") 50 m Tropfrohr, 1 Basisgerät 1000, 1 Verschlussstopfen Wasserabgabe pro Tropfer 4 l/h je 30 cm 4 l/h je 30 cm 4 l/h je 30 cm 4 l/h je 30 cm Erweiterbar Mit Art.-Nr auf max.100 m Mit Art.-Nr auf max.100 m Mit Art.-Nr auf max. 100 m Rohrinnendurchmesser 13 mm (1/2 ) 13 mm (1/2 ) 13 mm (1/2 ) 13 mm (1/2") Tropferabstand 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm Maximale Länge (bei mittig angebrachtem Basisgerät) 100 m 100 m 100 m 100 m Membran-/Labyrinthtechnik, dadurch dauerhaft zuverlässig und selbstreinigend Installation oberirdisch Besonderheiten Inklusive Bewässerungscomputer EasyControl Zur Verlängerung des Start Sets Pflanzreihen M, Art.-Nr /13012 und Start Set Pflanzreihen L, Art.-Nr m Tropfrohr, ohne Armaturen Tropfrohr oberirdisch 4,6 mm (3/16") und 13 mm (1/2") Besonders geeignet für die Bewässerung von Reihenbepflanzungen, sowie empfindliche Nutz- und Zierpflanzen. Selbstreinigend durch Labyrinthtechnik. 92 WASSERTECHNIK

92 Systemstart 1 Artikelbezeichnung Basisgerät 1000 Basisgerät 2000 Düngerbeimischgerät 1 Montagewerkzeug Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /236 65/435 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 5 / / / / 924 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 1 Stück anschlussfertig ausgestattet mit Gerätestück 1 Stück anschlussfertig ausgestattet mit Hahnstück Stück 1 Stück Anwendung Startbaustein des Micro-Drip-Systems zur Reduzierung des Drucks und Filterung des Wassers Einsetzbar mit Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347), Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Startbaustein des Micro-Drip-Systems zur Reduzierung des Drucks und Filterung des Wassers Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347), Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Beimischung eines Universal-Flüssigdüngers Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347), Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Wasserdurchfluss Bis l/h Bis l/h Druckreduzierung Auf 1,5 bar Auf 1,5 bar Wasserfilterung Besonderheiten Verbindungstechnik "Quick & Easy" Verbindungstechnik "Quick & Easy" Verbindungstechnik "Quick & Easy", grosse Einfüllöffnung, mit Füllstandsanzeige, Ventil zur Entleerung vor Frost bzw. vor Befüllung mit Flüssigdünger Universalwerkzeug für Montage von verschiedenen Artikeln und Lochung des Verlegerohres Endtropfer, Sprühdüsen, Verlängerungsrohr für Sprühdüsen, Verschlussstopfen 4,6 mm, Verlegerohr 13 mm, Reinigungsnadel der Tropfer handliches Universalwerkzeug, robuste Metallspitze WASSERTECHNIK 93

93 Rohre und Zubehör 1 Absperrventil Artikelbezeichnung Verlegerohr Verlegerohr Verteilerrohr Verteilerrohr Absperrventil 13 mm (1/2") 13 mm (1/2") 4,6 mm (3/16") 4,6 mm (3/16") 13 mm (1/2") 1 4,6 mm (3/16") 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /702 56/ / /204 84/ VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 54 1 / 80 5 / / / / 2160 Verpackungsform Rolle mit 4-Farb- Rolle mit 4-Farb- Rolle mit 4-Farb- Rolle mit 4-Farb- 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Produktanhänger Produktanhänger Banderole Banderole Abgabe/Info Inhalt 15 m 50 m 15 m 50 m 1 Stück 2 Stück Anwendung Besonderheiten Zentrale Versorgungsleitung im Micro-Drip- System, ober- und unterirdisch verlegbar UV-stabilisiert, lichtundurchlässig Zentrale Versorgungsleitung im Micro-Drip- System, ober- und unterirdisch verlegbar UV-stabilisiert, lichtundurchlässig Zuleitungsrohr für Tropfer und Sprühdüsen, ober- und unterirdisch verlegbar UV-stabilisiert, lichtundurchlässig Zuleitungsrohr für Tropfer und Sprühdüsen, ober- und unterirdisch verlegbar UV-stabilisiert, lichtundurchlässig Absperrung einzelner Verlegerohrstränge 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Verbindungstechnik "Quick & Easy" Absperrung einzelner Verteilerrohrstränge 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) und stufenlose Regulierung der Reichweite der Sprühdüsen 360 Verbindungstechnik "Quick & Easy" Rohrhalter Artikelbezeichnung Rohrklemme 13 mm (1/2") Rohrklemme 4,6 mm (3/16") Rohrhalter 13 mm (1/2") Rohrhalter 4,6 mm (3/16") Rohrführung 13 mm (1/2") Rohrführung 4,6 mm (3/16") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /893 02/532 22/898 33/784 53/148 12/517 VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / / 800 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 2 Stück 5 Stück 5 Stück 10 Stück 3 Stück 3 Stück Anwendung Rohrbefestigung auf festem Untergrund, definierte Sprühdüsenfixierung im Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346), Höhenanpassung der Sprühdüsen in Verbindung mit T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8331) und Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) Rohrbefestigung auf festem Untergrund, definierte Sprühdüsenfixierung im Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350), Höhenanpassung der Sprühdüsen in Verbindung mit T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8332) und Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) Führung und Befestigung des Verlegerohres 13 mm (1/2") und Tropfrohres 13 mm (1/2") in der Erde Führung und Befestigung des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") und Tropfrohres 4,6 mm (3/16") in der Erde Rohrbefestigung im Erdreich, definierte Sprühdüsenfixierung im Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346), Höhenanpassung der Sprühdüsen in Verbindung mit T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8331) und Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) Rohrbefestigung im Erdreich, definierte Sprühdüsenfixierung im Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350), Höhenanpassung der Sprühdüsen in Verbindung mit T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8332) und Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) 94 WASSERTECHNIK

94 Rohrverbinder Artikelbezeichnung Kreuzstück 13 mm (1/2") Kreuzstück 4,6 mm (3/16") Reduzier-T-Stück 13 mm (1/2") - 4,6 mm (3/16") T-Stück 13 mm (1/2") T-Stück 4,6 mm (3/16") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /419 05/695 66/975 53/786 85/695 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 2 Stück 10 Stück 5 Stück 2 Stück 10 Stück Anwendung Abzweigung des Verlegerohres 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Abzweigung des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Übergang vom Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) auf das Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Abzweigung des Verlegerohres 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Abzweigung des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Verbindungstechnik "Quick & Easy" Rohrverbinder Artikelbezeichnung L-Stück 13 mm (1/2") L-Stück 4,6 mm (3/16") Verbinder 13 mm (1/2") Verbinder 4,6 mm (3/16") Verschlussstopfen 13 mm (1/2") Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /523 74/797 34/614 33/781 53/572 43/921 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16") VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / / 1728 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 2 Stück 10 Stück 3 Stück 10 Stück 5 Stück 10 Stück Anwendung Exakte Richtungsänderung des Verlegerohres 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Exakte Richtungsänderung des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Verlängerung des Verlegerohres 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Verlängerung des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) Verschluss des Verlegerohres 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) Verschluss der Lochung im Verlegerohr 13 mm (1/2"), Verschluss des Verteilerrohres 4,6 mm (3/16") Verbindungstechnik "Quick & Easy" WASSERTECHNIK 95

95 Endtropfer für Pflanztöpfe Artikelbezeichnung Endtropfer Endtropfer druckausgleichend Regulierbarer Endtropfer Regulierbarer Endtropfer, druckausgleichend Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /703 85/563 27/349 45/ VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 25 Endtropfer, 1 Reinigungsnadel 10 Stück 10 Stück 5 Stück Anwendung Pflanztöpfe, Einzelpflanzen mit ähnlichem Wasserbedarf Pflanztöpfe, Einzelpflanzen mit unterschiedlichem Wasserbedarf Einsetzbar Mit Montagewerkzeug (Art.-Nr. 8322) am Ende des Verteilerrohres oder direkt montiert im Verlegerohr Direkt montiert im Verlegerohr oder am Ende des Verteilerrohres Wasserabgabe 2 l/h konstant 2 l/h, unabhängig vom Druck Druckausgleichend für gleichbleibende Wasserabgabe unabhängig vom Wasserdruck 0-20 l/h einstellbar 1-8 l/h einstellbar, unabhängig vom Druck bei 0,5-4 bar bei 1-4 bar Besonderheiten Kein Nachtropfen, da selbstschliessend nach Ausserbetriebnahme Abnehmbare Einstellhülse mit integrierter Reinigungs nadel Mit Mengenskalierung Reihentropfer für Pflanztröge Artikelbezeichnung Reihentropfer Reihentropfer druckausgleichend Regulierbarer Reihentropfer Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /167 68/067 79/914 87/641 Regulierbarer Reihentropfer, druckausgleichend VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 900 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 10 Reihentropfer, 1 Verschlusskappe, 1 Reinigungsnadel 10 Reihentropfer, 1 Verschlusskappe 10 Reihentropfer, 1 Verschlusskappe 5 Reihentropfer, 1 Verschlusskappe Anwendung Pflanztröge mit ähnlichem Wasserbedarf Pflanztröge mit unterschiedlichem Wasserbedarf Einsetzbar Mit 4,6 mm (3/16") Verteilerrohr (Art.-Nr. 1348/1350) Wasserabgabe 2 l/h konstant 2 l/h, unabhängig vom Druck Druckausgleichend für gleichbleibende Wasserabgabe unabhängig vom Wasserdruck 0-10 l/h einstellbar 1-8 l/h einstellbar, unabhängig vom Druck bei 0,5-4 bar bei 1-4 bar Verbindungstechnik "Quick & Easy" Besonderheiten Kein Nachtropfen, da selbstschliessend nach Ausserbetriebnahme, dauerhaft zuverlässig und selbstreinigend durch Membran-/ Labyrinthtechnik Abnehmbare Einstellhülse mit integrierter Reinigungsnadel Mit Mengenskalierung, dauerhaft zuverlässig und selbstreinigend durch Membran-/Labyrinthtechnik 96 WASSERTECHNIK

96 Sprühdüsen für Pflanzflächen Artikelbezeichnung Endstreifendüse Streifendüse Sprühdüse 90 Sprühdüse 180 Sprühdüse Flächen- Sprühdüse Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /524 53/527 73/526 03/528 83/526 64/807 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / / 1320 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 5 Stück 2 Stück Anwendung Flächendeckende, feinsprühende Bewässerung länglicher, schmaler Zonen, insbesondere im Verbund mit der Streifendüse Flächendeckende, feinsprühende Bewässerung länglicher, schmaler Zonen Flächendeckende, feinsprühende Bewässerung in Beeten Flächendeckende, feinsprühende Beregnungsform (90, 180, 270, 360, Streifen, Endstreifen) über Drehknopf einstellbar Einsetzbar Mit Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346) oder T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8331/8332), mit Montagewerkzeug (Art.-Nr. 8322) installierbar, regulierbar über Regulierventil (Art.-Nr. 1374) Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346) oder T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8331/8332) Beregnungsdurchmesser 6 m 6 m Sprengbreite ca. 0,6 m ca. 0,6 m Wurfweite ca. 2,75 m ca. 5,5 m ca. 3 m ca. 3 m ca. 3 m regulierbar Besonderheiten Verlängerbar mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) WASSERTECHNIK 97

97 Sprühdüsen und Regner für Pflanzflächen 1 Artikelbezeichnung Rotor-Sprühregner 360 Nebeldüse Kleinflächendüse Kleinflächendüse Viereckregner OS 90 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /520 03/522 95/435 58/ / VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 120 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Produktkarte Abgabe/Info Inhalt 2 Stück 5 Stück 10 Stück 10 Kleinflächendüsen, 1 Verschlusskappe Anwendung Einsetzbar Flächendeckende, feinsprühende Bewässerung Bewässerung von Neuansaaten, Gewächshäusern Mit Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346/1347) oder T-Stück für Sprühdüsen (Art.-Nr. 8331/8332), mit Montagewerkzeug Gezielte Kleinflächen-Bewässerung von Sträuchern, Baumscheiben Mit Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346) Mit Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) 1 Viereckregner, 1 Verschlusskappe Bewässerung quadratischer und rechteckiger Flächen Mit Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1347/1346) Beregnete Fläche 7-38 m² Ø 1 m Ø cm Ø cm 1-90 m² Sprengbreite 0,5-7 m einstellbar Wurfweite 1,5-3,5 m 1,5-13 m einstellbar Besonderheiten Verlängerbar mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377), regulierbar über Absperrventil (Art.-Nr. 8357) Verlängerbar mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377), regulierbar über Regulierventil (Art.-Nr. 1374) Abnehmbare Einstellhülse mit integrierter Reinigungsnadel Verbindungstechnik "Quick & Easy", abnehmbare Einstellhülse mit integrierter Reinigungsnadel Verbindungstechnik "Quick & Easy", höhenverstellbar mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 8363), Erdfixierung mit Rohrführung (Art.-Nr. 8328), Befestigungsmöglichkeit auf festem Untergrund 98 WASSERTECHNIK

98 Zubehör für Sprühdüsen und Regner Artikelbezeichnung T-Stück für Sprühdüsen 13 mm (1/2") T-Stück für Sprühdüsen 4,6 mm (3/16") Verlängerungsrohr für Sprühdüsen Regulierventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /892 53/328 64/448 17/007 35/248 Verlängerungsrohr für OS 90 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 493 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Inhalt 5 T-Stücke, 1 Verschlusskappe 5 T-Stücke, 5 Verschlusskappen 5 Stück 5 Stück 2 Stück Anwendung Einsetzbar Besonderheiten Zur definierten Fixierung der Sprühdüsen im Verlegerohr 13 mm (1/2") (Art.-Nr. 1346, 1347) In Kombination mit Rohrführungen (Art.-Nr. 8328) oder Rohrklemmen (Art.-Nr. 8380) für alle Sprühdüsen, Erhöhung der Sprühdüsen mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) Verbindungstechnik "Quick & Easy" Zur definierten Fixierung der Sprühdüsen im Verteilerrohr 4,6 mm (3/16") (Art.-Nr. 1348/1350) In Kombination mit Rohrführungen (Art.-Nr. 8327) oder Rohrklemmen (Art.-Nr. 8379) für alle Sprühdüsen, Erhöhung der Sprühdüse mit Verlängerungsrohr (Art.-Nr. 1377) Verbindungstechnik "Quick & Easy" Für Sprühdüsen zur Bewässerung über höhere Pflanzen hinweg Durchfluss- und Reichweitenregulierung für Sprühdüsen alle Sprühdüsen Sprühdüsen (Art.-Nr. 1396, 1367, 1368, 1370, 1372, 1371), am Verlängerungsrohr für Sprühdüsen Mehrere Verlängerungsrohre können verbunden werden, Länge 20 cm Für Viereckregner OS 90 zur Bewässerung über höhere Pflanzen hinweg Viereckregner OS 90 (Art.-Nr. 8361) Wird zwischen Regnerkopf und Regnerfuss montiert, Länge 20 cm WASSERTECHNIK 99

99 Unterirdische Tropfrohre Artikelbezeichnung Start-Set Tropfrohr für Pflanzreihen unter irdisch 13,7 mm Erweiterung Tropfrohr für Pflanzreihen unter irdisch 13,7 mm Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /927 VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 36 1 / 36 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Anschlussfertiges Start-Set Inhalt 50 m Tropfrohr, 1 Basisgerät 1000, 1 T- und 2 Endstücke 50 m Tropfrohr, 1 Verbinder, 1 Endstück Anwendung Für Randbepflanzungen oder Rasenflächen Zur Verlängerung des Tropfrohres unterirdisch für Randbepflanzungen oder Rasenflächen Rohrinnendurchmesser 13,7 mm 13,7 mm Wasserabgabe pro Tropfer 1,6 l/h 1,6 l/h Maximale Länge (bei mittig angebrachtem Basisgerät) 200 m 200 m Membran-/Labyrinthtechnik, dadurch dauerhaft zuverlässig und selbstreinigend Besonderheiten Druckausgleichend, durch gleich bleibende Wasserabgabe unabhängig vom Wasserdruck, Installation ober- und unterirdisch möglich, selbstschliessend nach Ausserbetriebnahme, dadurch keine Verschmutzung Tropfrohr unterirdisch 13,7 mm Unsichtbar unterirdisch installierbar in Randbepflanzungen und Rasenflächen. Selbstschliessende Tropfer, dadurch keine Verschmutzung nach Ausserbetriebnahme. Druckausgleichend für gleichmässige Bewässerung bis zu 200 m. Widerstandsfähig gegen das Eindringen von Wurzeln durch Wurzelsperre. 100 WASSERTECHNIK

100 Sprühnebel Set Cool summer Cool summer Cooling Mist Set 7x Cooling Mist Set 7x 10m 10m Artikelbezeichnung city gardening Outdoor Luftkühler Set Aktion city gardening Outdoor Luftkühler Set city gardening Nebeldüse Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /764 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 10 / 6 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 10 Stück Anwendung Das Sprühnebel-Set sorgt an heissen Sommertagen für Abkühlung im Freien. Feiner Wassernebel, der über Nebeldüsen ausgebracht wird, kühlt die Temperatur um bis zu 6 C ab. Es kann einfach auf Balkonen, Terrassen, unter Sonnenschirmen und in Zelten montiert werden. Das System wird mittels integriertem OGS-Schlauchverbinder an den Wasserhahn angeschlossen. Nebeldüsen produzieren einen feinen Wassernebel, der an heissen Tagen für Erfrischung und Abkühlung sorgt. Die Ersatznebeldüsen werden mit dem Sprühnebel Set Art.-Nr eingesetzt. Inhalt 10 m Schlauch 3,5 mm Innendurchmesser, 7 Nebeldüsen (inkl. 1 Nebeldüse mit Wasserstopper), 3 Ersatznebeldüsen 13 Befestigungsklemmen und OGS-Schlauchverbinder Wasserabgabe 13 l/h 1,9 l/h Einsetzbar Verlängerbar mit zusätzlichen Sets Art.-Nr Mit Art.-Nr Hoher Komfort Das Sprühnebel Set sorgt für hohen Komfort durch erfrischenden und abkühlenden Wassernebel an heissen Sommertagen. Breites Anwendungsspektrum Verschiedene Einsatzmöglichkeiten bieten sich z.b. auf Balkonen, Terrassen, Sonnenschirmen oder in Zelten. Bequeme Bewässerung Bewässerung durch direkten Anschluss an den Wasserhahn mittels OGS-Schlauchverbinder. Nebeldüsen mit Wasserstopper verhindern das Auslaufen von Wasser. WASSERTECHNIK 101

101 NatureUp! Das vertikale Gartensystem Mehr Natur: Wände begrünen und bewässern Auf kleinsten Balkonen, Terrassen und Innenhöfen tut sich was. Vertikales Gärtnern begrünt Wände. Mit Hilfe automatischer Bewässerung lässt sich die grüne Oase entspannt geniessen. Mehr Platz für Grün! Mehr Zeit zum Entspannen. Kahle Wände in blühende Schönheiten verwandeln. NatureUp! Das System für vertikales Gärtnern: Macht aus kleinster Fläche Wohlfühloasen mit Blumen, Kräutern und Gemüse Bietet neue Gestaltungsmöglichkeiten Wirkt durch klares Design Bringt Natur & Frische Lässt sich clever bewässern Wetterfest Platz sparend Die vertikale Pflanzwand benötigt nur eine geringe Grundfläche. Eine Vielzahl an Pflanzen kann auf wenig Platz untergebracht werden. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Individuell Das flexible System ist modular erweiterbar und werkzeuglos zu verbinden. Die Pflanzbehälter können auf dem Boden stehen oder aufgehängt werden. Ein Plus an Sicherheit bieten verschiedene Fixierungen. Kluge Wasserführung Überschüssiges Wasser aus den Pflanzbehältern wird über ein integriertes Drainagesystem in den Auffangbehälter der Bodenplatte geleitet. Clevere Bewässerungssets Bewässern die grüne Wand zuverlässig. Auch im Urlaub und bei Abwesenheit Optimale Versorgung der Pflanzen mit der richtigen Wassermenge Spart Zeit, schenkt Freizeit Wassersparend Bequem, flexibel und einfach installiert Bewässert punktgenau und gleichmässig direkt an der Wurzel Automatische Steuerung per Bewässerungscomputer möglich (optional) 102 WASSERTECHNIK

102 NatureUp! Basissets Vertikal und Ecke mit Zubehör Artikelbezeichnung NatureUp! Basis Set Vertikal NatureUp! Angebots-Set 5 vertikale Pflanzbehälter inkl. Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn NatureUp! Basis Set Ecke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /058 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Zur vertikalen Begrünung von Balkonen, Terrassen und Innenhöfen Inhalt 3 vertikale Pflanzbehälter, 3 Deckel, 1 Bodenplatte, 12 Klipps 5 vertikale Pfl anzbehälter (inkl. 5 Deckel und 20 Verbindunsklipps), 1 Bodenplatte, 2 Fixierungen, 1 NatureUp! Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn ( ) 3 Eck-Pflanzbehälter, 3 Deckel, 1 Bodenplatte, 6 Klipps Flächenbedarf (L x B) 65 cm x 15 cm 65 cm x 15 cm 17 cm x 17 cm Anzahl Pflanzen Für 9 Pflanzen Für 15 Pflanzen Für 3 Pflanzen Masse (Set) (L x B x H) 65 cm x 15 cm x 54 cm 65 cm x 15 cm x 90 cm 17 cm x 17 cm x 54 cm Erweiterung Mit Art.-Nr oder Art.-Nr Automatische Bewässerung Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) und NatureUp! Bewässerungssets Artikelbezeichnung NatureUp! Wandhalterung Vertikal NatureUp! Wandhalterung Ecke NatureUp! Verbindungsklipp NatureUp! Fixierung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /786 84/ /765 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 3 / 10 / 10 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Anwendung Zum Aufhängen von bis zu 3 vertikalen Pflanzbehältern; bei bis zu max. 6 Pflanzbehältern, sind 2 x Art.-Nr erforderlich Inhalt 1 Wandhalterung, 2 Schrauben, 2 Dübel, 4 Fixierungen, 16 gehärtete Stahlnägel Masse (L x B x T) ca. 18,2 x 13,3 x 8,9 cm (Wandhalterung) Zum Aufhängen von 3 Eckpflanzbehältern in einer Ecke oder von 6 Eckpflanzbehältern in einer 180 Halbmondanordnung 2 Spezial Bodenplatten, 3 Klipps, 8 Fixierungen, 32 gehärtete Stahlnägel Zum Verbinden von vertikalen und/ oder Eckbehältern miteinander und von Pflanzbehältern mit Deckeln Fixierung und Stabilisierung von vertikalen und Eck-Pflanzbehälter an Wänden oder vertikalen Flächen 8 Klipps 4 Fixierungen mit doppelseitigem Premium-Klebeband, 16 gehärtete Stahlnägel 5,0 x 5,0 x 0,8 cm WASSERTECHNIK 103

103 NatureUp! Bewässerungssets Grow your own Grow your own Happy plants Vertical Watering Set Tap No Stress Corner Watering Set Tap No Stress Extended Watering Set Water Container No Stress Artikelbezeichnung NatureUp! Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn NatureUp! Bewässerungsset Ecke Wasserhahn Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /417 NatureUp! Erweiterungsset Bewässerung Wasserbehälter VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 3 / 3 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Zur Bewässerung von bis zu 27 Pflanzen bzw. 9 vertikalen Behältern mit Wasseranschluss Zur Bewässerung von bis zu 12 Pflanzen bzw. 12 Eck-Pflanzbehältern mit Wasseranschluss Zur Bewässerung ohne Wasseranschluss: Vertikal: Art.-Nr und Art.-Nr , Ecke: Art.-Nr und Art.-Nr Inhalt 1 Basisgerät 1000, 1 Absperrventil 4,6 mm (3/16"), 6 Verbinder 4,6 mm (3/16"), 7 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 1 Kreuzstück 4,6 mm (3/16"), 2 L-Stücke 4,6 mm (3/16"), 10 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 9 Tropfrohrstücke 65 cm, 8 Verteilerrohrstücke 16,5 cm, 3 Verteilerrohrstücke 4 cm, 1 Verteilerrohrstück 150 cm (alle Rohrstücke 4,6 mm (3/16")) 1 Basisgerät 1000, 1 Absperrventil 4,6 mm (3/16"), 12 Verbinder 4,6 mm (3/16"), 10 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 1 Kreuzstück 4,6 mm (3/16"), 13 L-Stücke 4,6 mm (3/16"), 13 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 12 Tropfrohrstücke 14 cm, 11 Verteilerrohrstücke 16,5 cm, 9 Verteilerrohrstücke 8,5 cm, 1 Verteilerrohrstück 150 cm (alle Rohrstücke 4,6 mm (3/16")) Transformator mit Zeitschalter und 13 wählbaren Programmen, 14 Volt Niederspannungspumpe mit Schmutzfilter Anzahl Pflanzen Für bis zu 27 Pflanzen Für bis zu 12 Pflanzen Automatische Bewässerung Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) Mit Transformator (im Lieferumfang) Wasserabgabe pro Tropfer 1,6 l/h 1,6 l/h Einsetzbar Für die Verbindung zwischen Wasserhahn und Basisgerät 1000 empfehlen wir die Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2''), 1,5 m Art.-Nr WASSERTECHNIK

104 GARDENA Urlaubs-/Blumenkastenbewässerung Bewässerung ohne Wasserhahn Für Zimmerpflanzen Automatische Bewässerung von bis zu 36 Topfpflanzen. Ideal als Urlaubsvertretung. 3 Tropfverteiler mit unterschiedlichen Wasserabgabemengen und je 12 Ausgängen für bedarfsgerechte, feindosierte Pflanzenbewässerung. WASSERTECHNIK Für Blumenkästen Automatische Bewässerung von bis zu 6 m Blumenkästen, ausbau- und erweiterbar. Mit Sensoranschluss für wassersparende Bewässerung. Artikelbezeichnung city gardening Urlaubsbewässerung city gardening Urlaubsbewässerung city gardening Balkon Bewässerung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /948 VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / 44 3 / 108 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Banderole 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Für bis zu 36 Topfpflanzen Für bis zu 36 Topfpflanzen Für bis zu 5-6 m Blumenkästen Aktivierung der Bewässerung Transformator mit integriertem Zeitschalter Transformator mit integriertem Zeitschalter Transformator mit Zeitschalter und 13 wählbaren Programmen Bewässerungsprogramm täglich 1 Minute täglich 1 Minute Auswahl aus 13 Festprogrammen Wasserabgabemenge Pro Verteilerausgang: hell 15 ml/min, mittel 30 ml/min., dunkel 60 ml/min Pro Verteilerausgang: hell 15 ml/min, mittel 30 ml/min., dunkel 60 ml/min Pro Reihentropfer: ca. 2 l/h Energieversorgung Netzbetrieb, gekapselter Transformator zum Einsatz im Innen- und Aussenbereich Netzbetrieb, gekapselter Transformator zum Einsatz im Innen- und Aussenbereich Wasserversorgung 14 V Niederspannungspumpe mit Schmutzfilter 9 l Vorratsbehälter, 14 V Niederspannungspumpe mit Schmutzfilter Ausbau- und erweiterbar Inhalt Ergänzungsteile über GARDENA Kundenservice erhältlich Transformator, Pumpe, 3 Tropfverteiler à 12 Ausgänge, 9 m Verteilerschlauch, 30 m Tropfschlauch, 36 Schlauchhalter, 20 Verschlusskappen Ergänzungsteile über GARDENA Kundenservice erhältlich 9 l Vorratsbehälter, Transformator, Pumpe, 3 Tropfverteiler à 12 Ausgänge, 9 m Verteilerschlauch, 30 m Tropfschlauch, 36 Schlauchhalter, 20 Verschlusskappen Netzbetrieb, gekapselter Transformator mit Drehknopf zur Wahl der Bewässerungsprogramme 14 V Niederspannungspumpe mit Schmutzfilter Mit Micro-Drip-Systemteilen für bis zu 10 m Blumenkästen, Anschluss für Regensensor electronic (Art.-Nr. 1189) oder Bodenfeuchtesensor (Art.-Nr. 1188) Transformator, Pumpe, 25 Reihentropfer ca. 2 l/h mit Verschlusskappe und Reinigungsnadel, 10 m Verteilerrohr 4,6 mm (3/16"), 15 Rohrhalter WASSERTECHNIK 105

105 GARDENA Pipeline Wasser wie Strom aus der Steckdose Bequeme Wasserentnahme an jeder beliebigen Stelle im Garten Dauerhaft installiert Frostsicher durch automatische Entwässerungsventile 1 Artikelbezeichnung 1 Wassersteckdose Spiralschlauchbox Wasserstecker Start-Set für Garten-Pipeline Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /466 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / / 30 2 / / 54 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anschluss 3/4"-Aussengewinde 1"-Aussengewinde 3/4"-Aussengewinde Montage Unterirdisch Unterirdisch Oberirdisch Wasseranschluss mit Stoppventil Versenkbarer Kugeldeckel Entnehmbares Schmutzsieb Abwinkelbarer, drehbarer Anschluss Besonderheiten Fixierbar an der Wand oder mit Spike auch in losem Untergrund Inhalt Schlauchbox, 10 m Spiralschlauch und Reinigungsspritze (Art.-Nr ) Start-Set mit 2 Wasserentnahmestellen 1 Profi-System-Anschluss-Satz, 1 Anschlussdose, 2 Wassersteckdosen, 1 T-Stück 25 mm, 3 Verbinder 25 mm x 3/4"- Innengewinde, 1 T-Stück (Art.-Nr. 2760), 25 mm x 3/4"- Innengewinde, 1 Entwässerungsventil (Art.-Nr. 2760) Notwendiges Zubehör Verlegerohr 25 mm (Art.-Nr. 2700/2701/2718), Gartenschlauch 19 mm (3/4") (Art.-Nr. 8553/8550) 106 WASSERTECHNIK

106 GARDENA Sprinklersystem Komfortabel, zuverlässig und einfach zu installieren Unterirdisch dauerhaft installierte Versenkregner sorgen für schönen Rasen und verschwinden nach getaner Arbeit wieder in der Versenkung. Das GARDENA Sprinklersystem zeichnet sich aus durch: WASSERTECHNIK Zuverlässige und hochwertige Versenkregner Intelligente und innovative Systembausteine Automatische Entwässerungsventile zur frostsicheren Nutzung Automatischen Steuerungsmöglichkeiten Versenkregner Für kleine und grosse Rasenflächen, mit einzigartigen Produktvorteilen Beispiel T200/380: - Bequeme Düsenwahl ohne Düsenmontage - Werkzeuglose Einstellung des Beregnungssektors - Vandalismussicher durch Sektor-Memory- Funktion Versenk- Viereckregner OS 140 Die Innovation zur Beregnung von quadratischen und rechteckigen Flächen. Flexibel einstellbar für Flächen von m². Regulierbare Wasserdurchflussmenge. Besonders gleichmässige Wasserverteilung durch 16 selbstreinigende Präzisions düsen aus Weichkunststoff. Vielflächenregner AquaContur automatic Unregelmässig geformte Rasenflächen werden mit Hilfe von 50 speicherbaren Konturpunkten gleichmässig und konturgenau bewässert. Patentierte Verbindungstechnik "Quick & Easy" Die Vielzahl an Systembausteinen ermöglicht eine flexible Installation der Anlage in verschiedensten Rasenflächen. - Rohrmontage / Demontage durch Aufdrehen der Verbindungsstücke um Frostsicherheit durch automatische Entwässerungsventile - Witterungs- und UV-Beständigkeit WASSERTECHNIK 107

107 Versenkregner Artikelbezeichnung Turbinen-Versenkregner T 100 Turbinen-Versenkregner T 200 Turbinen-Versenkregner T 380 Versenk-Viereckregner OS 140 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /465 VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 90 Verpackungsform Im Tray, 4-Farb-Produktaufkleber Im Tray, 4-Farb-Produktaufkleber Im Tray, 4-Farb-Produktaufkleber 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Kleinere Rasenflächen Mittelgrosse Rasenflächen Grössere Rasenflächen Bewässerung von quadratischen und rechteckigen Flächen Beregnungsfläche Bis 100 m² Bis 200 m² Bis 380 m² Einstellbar von m² Beregnungssektor Stufenlos von einstellbar Stufenlos von einstellbar Stufenlos von einstellbar Wurfweite 4-6 m regulierbar 5-8 m regulierbar 6-11 m regulierbar 2-15 m Sprengbreite 1-9,5 m Anschlussgewinde 1/2"-Innengewinde 1/2"-Innengewinde 3/4"-Innengewinde 3/4"-Innengewinde Schmutzsieb Sandfestes Turbinengetriebe Gleichmässige Bewässerung im Verbundeinsatz Kombinierbar Besonderheiten Durch wählbare, integrierte Düsen mit unterschiedlichem Wasserdurchfluss, für verschieden eingestellte Beregnungssektoren Düse 1: Düse 2: Düse 3: Düse 4: Mit den Turbinen-Versenkregnern T 200, T 380, Versenk-Viereckregner OS 140 Mit den Turbinen-Versenkregnern T 100, T 380, Versenk-Viereckregner OS 140 Mit den Turbinen-Versenkregnern T 100, T 200, Versenk-Viereckregner OS 140 Vandalismussichere Memoryfunktion: Regner findet ursprünglich eingestellten Sektor automatisch wieder Mit den Turbinen-Versenkregnern T 100, T 200, T 380 Feinsteuerung der Reichweite und Sprengbreite durch Mengenregulierung Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die zu beregnende Fläche. Die Leistungsdaten beim Vielflächenregner AquaContour beziehen sich auf 4 bar Betriebsdruck, bei allen anderen Versenkregnern auf 2 bar Betriebsdruck vor dem Regner. 108 WASSERTECHNIK

108 Versenkregner 1 Artikelbezeichnung Versenkregner S 80 Versenkregner S 80/300 1 Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /247 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 12 / / / 36 Verpackungsform Im Tray, 4-Farb Produktaufkleber 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Kleinere Rasenflächen Bewässerung über höhere Pflanzen hinweg Konturgenaue Bewässerung ungleichmässiger Rasenflächen Beregnungsfläche Bis 80 m² Bis 80 m² Bis 350 m² Beregnungssektor Stufenlos von einstellbar Stufenlos von einstellbar Von einstellbar Wurfweite Von 2,5-5 m regulierbar Von 2,5-5 m regulierbar Von 2,5-9 m (2 bar)/ 4-10,5 m (4 bar) wählbar Anschlussgewinde 1/2"-Innengewinde 3/4"-Aussengewinde 3/4"-Innengewinde Schmutzsieb Sandfestes Turbinengetriebe Frostsicher Gleichmässige Bewässerung im Verbundeinsatz Besonderheiten Wasserdurchfluss abstellbar Wasserdurchfluss abstellbar, Länge Regnerkolben: 300 mm Flexible Flächenabdeckung dank 50 speicherbaren Konturpunkten und variabel einstellbarer Wurfweiten. Mit Hochleistungssolarzellen und Lithium-Ionen Akku Der Betriebsdruck (bar) bestimmt die zu beregnende Fläche. Die Leistungsdaten beim Vielflächenregner AquaContour beziehen sich auf 4 bar Betriebsdruck, bei allen anderen Versenkregnern auf 2 bar Betriebsdruck vor dem Regner. WASSERTECHNIK 109

109 Anschluss für Versenkregner Artikelbezeichnung L-Stück 25 mm x 1/2"-Aussengewinde L-Stück 25 mm x 3/4"-Aussengewinde Winkelstück 25 mm x 1/2"-Aussengewinde Winkelstück 25 mm x 3/4"-Aussengewinde Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /570 03/575 55/435 55/437 25/372 T-Stück 25 mm x 1/2"-Aussengewinde VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 1140 Verpackungsform lose lose lose lose lose Abgabe/Info Anwendung Anschluss für Versenkregner S 80, Turbinen- Versenkregner T 100, Turbinen-Versenkregner T 200 Anschluss für Turbinen- Versenkregner T 380, Versenk-Viereckregner OS 140, Vielflächen- Versenkregner AquaContour automatic Anschluss im Eckbereich für Versenkregner S 80, Turbinen-Versenkregner T 100, Turbinen-Versenkregner T 200 Anschluss im Eckbereich für Turbinen-Versenkregner T 380 Anschluss im Rohrverlauf für Versenkregner S 80, Turbinen-Versenkregner T 100, Turbinen-Versenkregner T 200 Besonderheiten Verbindungstechnik "Quick & Easy", selbstdichtende Gewindeverbindung Anschluss für Versenkregner und Zubehör Artikelbezeichnung T-Stück 25 mm x 3/4"-Aussengewinde T-Stück 25 mm x 3/4"-Innengewinde Verbinder 25 mm x 3/4"-Innengewinde Verbinder 25 mm x 1"-Innengewinde Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /372 65/375 63/013 53/016 73/010 Verbinder 25 mm x 1"-Aussengewinde VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / / 1840 Verpackungsform lose lose lose lose lose Abgabe/Info Anwendung Zum Anschluss im Rohrverlauf für Turbinen- Versenkregner T 380, Versenk Viereckregner OS 140 Zur Installation des Entwässerungsventils im Rohrverlauf Besonderheiten Rohranschluss an die Anschlussdose, Wassersteckdose, Regulier- und Absperrdose, Zentralfilter, Versenkregner S 80/300 sowie für den Direktanschluss der Beregnungsanlage an die Hausinstallation Rohranschluss an die Ventilbox V1, Ventilbox V3, Pipeline, Spiralschlauchbox sowie für den Direktanschluss der Beregnungsanlage an die Hausinstallation Verbindungstechnik "Quick & Easy", selbstdichtende Gewindeverbindung Rohranschluss an die Bewässerungsventile sowie für den Direktanschluss der Beregnungsanlage an die Hausinstallation 110 WASSERTECHNIK

110 Rohrverbinder Artikelbezeichnung T-Stück 25 mm L-Stück 25 mm Verbinder 25 mm Endstück 25 mm Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /375 64/154 94/152 63/572 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 10 / / / / 2560 Verpackungsform lose lose lose lose Abgabe/Info Anwendung Rohrabzweigung für Verlegerohr Richtungsänderung für Verlegerohr Rohrverlängerung für Verlegerohr Verschluss für Verlegerohr Besonderheiten Verbindungstechnik "Quick & Easy" Rohre Artikelbezeichnung Verlegerohr Verlegerohr Verlegerohr Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /430 VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 44 1 / 36 1 / 22 Verpackungsform 4-Farb-Produktanhänger 4-Farb-Produktanhänger 4-Farb-Produktanhänger Abgabe/Info Einsatz Pipeline, Sprinklersystem Pipeline, Sprinklersystem Pipeline, Sprinklersystem Länge 25 m 50 m 10 m Montage Unter- und oberirdisch verlegbar Unter- und oberirdisch verlegbar Unter- und oberirdisch verlegbar Aussendurchmesser 25 mm 25 mm 25 mm Betriebsdruck Bis 6 bar Bis 6 bar Bis 6 bar Besonderheiten UV-stabilisiert, lichtundurchlässig, alterungs- und witterungsfest WASSERTECHNIK 111

111 Systemstart 1 Artikelbezeichnung Anschlussdose 1 Zentralfilter Regulier- und Absperrdose 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /261 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / / / 160 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Einsatz Zum unterirdischen Anschluss von Pipeline und Sprinklersystem Filtert das durchfliessende Wasser, einsetzbar in Verbindung mit Pumpen und anderen Bewässerungsgeräten System Pipeline, Sprinklersystem Sprinklersystem Sprinklersystem Montage Unterirdisch Unter- und oberirdisch Unterirdisch Versenkbarer Kugeldeckel Entnehmbares Sieb Inhalt Komplett mit Profi-System Hahnstück Anschluss 3/4"-Aussengewinde 3/4"-Aussengewinde 3/4"-Aussengewinde Besonderheiten Entnehmbarer Filter für einfache Filterreinigung, wird dem System zentral vorgeschaltet Zur stufenlosen Regulierung und Absperrung einzelner Regner oder Regnergruppen Zubehör Artikelbezeichnung Profi-System Anschluss-Satz Profi-System Anschlussgarnitur Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /151 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / / 120 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Displayscheibe Abgabe/Info Einsatz Für den Anschluss von Pipeline und Sprinklersystem an den Wasserhahn Komplett-Set zum Anschluss von Pipeline und Sprinklersystem an die Wasserversorgung Montage Für Wasserhähne mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")- Gewinde Für Wasserhähne mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")- Gewinde Inhalt 1 Hahnstück mit Adapter, 2 Profi-System Schlauchstücke für 19 mm (3/4")-Gartenschläuche 1 Hahnstück mit Adapter, 2 Profi-System Schlauchstücke für 19 mm (3/4")-Gartenschläuche, 2m Flex Schlauch (3/4") Besonderheiten Mit Profi-Systemteilen für höhere Durchflussmenge und weniger Druckverlust Mit Profi-Systemteilen für höhere Durchflussmenge und weniger Druckverlust 112 WASSERTECHNIK

112 Zubehör Artikelbezeichnung Adapter-Stück Entwässerungsventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /315 79/564 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zur Herstellung einer dauerhaft druckstabilen Schlauchverbindung Automatische Entwässerung bei Ausserbetriebnahme der Anlage Montage Für Wasserhähne mit 26,5 mm (G 3/4")- und 33,3 mm (G 1")- Gewinde Auf T-Stück 25 mm x 3/4"- Innengewinde (Art.-Nr. 2790) Inhalt Mit Schraubklemme zur Schlauchfixierung 19 mm (3/4") Besonderheiten Auch zum Übergang von 19 mm (3/4")- auf das 25 mm-verlegerohr (mit Verbinder Art.-Nr. 2763) geeignet Installation an den tiefsten Stellen des Systems Komplett-Sets Sprinklersystem Artikelbezeichnung Komplett-Set mit Versenk-Viereckregner OS 140 Komplett-Set mit Versenk-Viereckregner OS 140-Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /466 Komplett-Set mit Vielflächen- Versenk regner AquaContour automatic VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 8 5 / 10 1 / 7 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 5 Stück Produktinfo Siehe Artikel 8220 Siehe Artikel 8221 Siehe Artikel 1559 Inhalt 1 x Profi-System-Anschlusssatz, 2 m Flex-Schlauch 19 mm (3/4"), 1 x Anschlussdose, 20 m Verlegerohr 25 mm, 1 x Verbinder 25 mm x 3/4" Innengewinde, 1 x T-Stück 25 mm x 3/4" Innengewinde, 1 x Entwässerungsventil, 1 x L-Stück 25 mm x 3/4" Aussengewinde, 1 x Versenk-Viereckregner OS x Profi-System-Anschlusssatz, 2 m Flex-Schlauch 19 mm (3/4"), 1 x Anschlussdose, 20 m Verlegerohr 25 mm x 3/4" Innengewinde, 1 x Verbinder 25 mm x 3/4" Innengewinde, 1 x T-Stück 25 mm x 3/4" Innengewinde, 1 x Entwässerungsventil, 1 x L-Stück 25 mm x 3/4" Aussengewinde, 1 x Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic WASSERTECHNIK 113

113 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Water Control und smart Sensor GARDENA Bewässerungscomputer Das Komplettsortiment für die automatische Gartenbewässerung Automatische Bewässerung mit mobilen Regnern, Micro-Drip-System oder Sprinklersystem. Für mehr Freizeit im Garten Betrieb nach einstellbaren Zeitvorgaben oder noch effizienter in Abhängigkeit der Feuchtigkeit mit einem optionalen Bodenfeuchte- oder Regensensor Sortiment für verschiedene Gartensituationen von einem bis zu 6 Bewässerungsbereichen Besonders benutzerfreundlich durch leicht verständliche Bedienung, abnehmbares Bedienteil und LCD-Anzeige aller Programmdaten (nicht Art.-Nr. 1169) Für Einsteiger Bewässerungsuhr EasyControl FlexControl Gängige Programmiermöglichkeiten. Für anspruchsvolle Gärtner SelectControl Variable Bewässerungsvorschläge für 5 typische Gartenbereiche unterstützen den Anwender. MultiControl MultiControl duo Flexible Bewässerungseinstellungen. Wassersparend: Ein angeschlossener Bodenfeuchtesensor startet die Bewässerung bei geringer Bodenfeuchte. Für Profis MasterControl smart Water Control und smart Sensor Individuelle Bewässerung durch 6 Programme. In Verbindung mit einem Wasserverteiler automatic bis zu 6 Gartenbereiche der Reihe nach automatisch bewässern. Laufschrift mit Sprachwahl erklärt jeden Programmierschritt (MasterControl). 114 WASSERTECHNIK

114 Bewässerungscomputer Artikelbezeichnung Bewässerungsuhr EasyControl FlexControl SelectControl Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /671 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 220 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Programmierbare Ausgänge Bewässerungsdauer Min Min. 1 Min. - 1 Std. 59 Min. 1 Min. - 2 Std. 59 Min. Bewässerungshäufigkeit Jeden Tag, jeden 2./3./7. Tag Wahl der Wochentage oder jeden 2./3./7. Tag Jeden Tag, jeden 2./3./7. Tag Mögliche Bewässerungen pro Tag bei Betätigung alle 8/12/24 Stunden alle 8/12/24 Stunden alle 8/12/24 Stunden Energieversorgung mechanisch 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) Batteriezustandsanzeige Anzeige schwache Batterie Anzeige schwache Batterie Anzeige schwache Batterie Anschlussgewinde für Wasserhahn 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") Betriebsdruck 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar LCD-Anzeige Bedienteil abnehmbar Anschluss für Bodenfeuchte- oder Regensensor Vollautomatische Steuerung mit Bodenfeuchtesensor (optional) Besonderheiten Automatische Abschaltung, Dauerwasserdurchlauf einstellbar Basis-Programmiermöglichkeiten per Tasten und LCD-Anzeige Flexible Programmierung von Basisfunktionen, einfach per Drehknopf Individuell veränderbare Programmvorschläge für 5 typische Gartenbereiche unterstützen den Anwender. Auswahl zwischen Rasen, Nutzpflanzen, Hecken, Topfpflanzen, Blumenbeet WASSERTECHNIK 115

115 Bewässerungscomputer Artikelbezeichnung MultiControl 2 MultiControl duo 1 MasterControl 2 smart Water Control 3 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 294 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Programmierbare Ausgänge Bewässerungsdauer 1 Min. - 7 Std. 59 Min. 1 Min. - 3 Std. 59 Min. 1 Min. - 9 Std. 59 Min. 1 Min Std. (pro Ausgang) Bewässerungshäufigkeit Wahl der Wochentage oder jeden Wahl der Wochentage oder jeden Wahl der Wochentage oder jeden frei wählbar nach Wochentagen 2./3./7. Tag 2./3./7. Tag 2./3./4./5./6./7. Tag Mögliche Bewässerungen pro Tag alle 8/12/24 Stunden alle 8/12/24 Stunden (pro Ausgang) 6 Startzeiten möglich beliebige Intervalle Energieversorgung 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) 1 x 9 V Alkaline (nicht enthalten) 3 x AA 1,5 V Alkaline Batterie (LR6, nicht enthalten) Batteriezustandsanzeige Anschlussgewinde für Wasserhahn 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") 26,5 mm (G 3/4"), 33,3 mm (G 1") Betriebsdruck 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar LCD-Anzeige Easy Prog-Programmiererklärung smart system App Bedienteil abnehmbar Anschluss für Bodenfeuchte- oder smart Sensor Regensensor Vollautomatische Steuerung mit mit smart Sensor Bodenfeuchtesensor (optional) Besonderheiten Mit grossem LC-Display für einfachste Programmierung Mit grossem LC-Display für einfachste Programmierung, beide Ausgänge über Sensoren steuerbar Menüführung durch Laufschrift in 10 wählbaren Sprachen, Drehknopf für schnelle Datenänderung, Steuerung von bis zu 6 Anschlussgeräten mit Wasserverteiler automatic (Art.-Nr. 1197), prozentual veränderbare Bewässerungsdauer für alle Programme gleichzeitig, Sonderprogramme für sensorgesteuerte Bewässerung LED-Anzeige für aktive Bewässerung, Signalstärke, Batteriewarnung Generiert eine Frostwarnung unter 5 C an smart App Voraussetzungen: Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang Smartphone, Tablet oder PC Fortlaufend erweiterte Funktionen in der smart system App Komfortable Handhabung Grosses Display und abnehmbares Bedienteil zur erleichterten Programmierung. Energieeffiziente Ventiltechnik Ca. 1 Jahr zuverlässiger Betrieb ohne Batteriewechsel (nicht Art.-Nr. 1169). 116 WASSERTECHNIK

116 Bewässerungscomputer Zubehör Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Sensor Artikelbezeichnung Bodenfeuchtesensor Regensensor electronic Verlängerungskabel Wasserverteiler automatic Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /718 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 100 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Einbeziehung der Bodenfeuchtigkeit in die Bewässerungssteuerung Verlängerung des Anschlusskabels von Sensoren bis max. 105 m Einsetzbar mit Energieversorgung Besonderheiten GARDENA Bewässerungscomputer, Bewässerungssteuerung 4040 modular (Art.-Nr. 1276), Bewässerungssteuerung 4030 (Art.-Nr. 1283) und 6030 (Art.-Nr. 1284), Steuerteil 9 V (Art.-Nr. 1250), Blumenkastenbewässerung (Art.-Nr. 1407) Batterie 2 x 1,5 V (LR 14/C/ Baby, nicht enthalten), ca. 1 Jahr Betriebsdauer Dauerhaft zuverlässige Funktion durch elektronische Messung von Temperaturdifferenzen im Erdreich, Anzeige der aktuellen Bodenfeuchte, mit 5 m Anschlusskabel und Stecker Einbeziehung des natürlichen Niederschlags in die Bewässerungssteuerung GARDENA Bewässerungscomputer, Bewässerungssteuerung 4040 modular (Art.-Nr. 1276), Bewässerungssteuerung 4030 (Art.-Nr. 1283) und 6030 (Art.-Nr. 1284), Steuerteil 9 V (Art.-Nr. 1250), Blumenkastenbewässerung (Art.-Nr. 1407) Batterie 1 x 9 V (nicht enthalten), ca. 1 Jahr Betriebsdauer Opto-elektronisches Funktionsprinzip für schnelle Reaktion bei eintretendem Niederschlag, alternativ im Erdreich oder auf festem Untergrund platzierbar, mit 5 m Anschlusskabel und Stecker Bodenfeuchtesensor (Art.-Nr. 1188), Regensensor electronic (Art.-Nr. 1189) mechanisch Länge 10 m, Einsatz ober- oder unterirdisch Vollautomatische Steuerung von bis zu 6 Anschlussgeräten nacheinander GARDENA Bewässerungscomputer MasterControl (Art.-Nr. 1864) Gartenbereiche werden entsprechend der Programmierung eines Bewässerungscomputers der Reihe nach bewässert, mit 26,5 mm (G 3/4")-Anschlussgewinden, komplett mit 5 Hahnstücken (Art.-Nr. 901) und 3 Endkappen Wassersparende Sensortechnologie Jede Bewässerungssteuerung bietet eine Anschlussmöglichkeit für einen GARDENA Bodenfeuchte- oder Regensensor (nicht Art.-Nr. 1169). Ein Sensor unterbricht oder verhindert die zeitgesteuerte Bewässerung bei ausreichender Bodenfeuchtigkeit oder einsetzendem Regen. Steuerung von bis zu 6 Bewässerungsbereichen Vollautomatische Steuerung von 2 bis 6 Anschlussgeräten. Ideal bei unterschiedlichem Wasserbedarf einzelner Pflanz- und Gartenbereiche oder wenn die Wassermenge nicht ausreicht, um alle Anschlussgeräte gleichzeitig zu betreiben. Die Gartenbereiche werden entsprechend der Programmierung eines Bewässerungscomputers der Reihe nach bewässert. Nicht benötigte Ausgänge einfach über Stellhebel deaktivierbar. WASSERTECHNIK 117

117 GARDENA Mehrkanalsteuerung Das Kompetenzsortiment für die automatische Steuerung von Bewässerungssystemen GARDENA Mehrkanalsteuerungen sind vor allem dann geeignet, wenn die Wassermenge des Wasserhahns nicht ausreicht, um das gesamte Bewässerungssystem auf einmal zu betreiben oder wenn pro Gartenbereich ein unterschiedlicher Wasserbedarf benötigt wird. NEU: Die neue smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung ist in vollem Umfang in das smart system eingebunden. Komfortabel lassen sich alle Bewässerungsaufgaben für den gesamten Garten innerhalb der smart system App konfigurieren. Ventilsteuerung mit oder ohne Stromanschluss möglich Batteriebetrieb oder 230 V Netzanschluss Wasserfluss öffnet und schliesst automatisch Mehrere unabhängige Programme pro Bewässerungsventil möglich Einfache Programmierung durch Benutzerführung Sensoranschluss für wassersparende Bewässerung. Bodenfeuchtesensor oder Regensensor verhindern oder unterbrechen die Bewässerung bei ausreichender Bodenfeuchte oder bei einsetzendem Niederschlag Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Irrigation Control Für die Ventilsteuerung per Kabel Über die an einer Wand befestigte Bewässerungssteuerung 1 erhalten die Ventile 2 direkt per Kabel den Impuls, wann der Wasserdurchfluss geöffnet und geschlossen werden muss. Dabei können bis zu sechs 24 V-Bewässerungsventile vollautomatisch gesteuert werden. Für die dezentrale, kabellose Ventilsteuerung Über eine mobile Programmiereinheit 1 lassen sich die Steuerteile 2 programmieren, die dann auf das Bewässerungsventil 3 aufgesteckt werden und nach den eingegebenen Daten den Wasserfluss öffnen und schliessen. Alles funktioniert kabellos mit Batterie und es lassen sich beliebig viele 9 V-Bewässerungsventile steuern. 118 WASSERTECHNIK

118 Mehrkanalsteuerung 24 V und Zubehör Artikelbezeichnung Classic Bewässerungssteuerung 4030 Classic Bewässerungssteuerung 6030 Comfort Bewässerungssteuerung 4040 modular Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /542 Comfort Erweiterungsmodul 2040 WASSERTECHNIK VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 840 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Steuerung von bis zu 4 Bewässerungsventilen 24 V, Steuerung von bis zu 4 Bewässerungsventilen 24 V, erweiterbar bis Für Bewässerungsteuerung 4040 modular, zum zusätzlichen einsetzbar im Innen- oder regengeschützen Aussenbereich 12, einsetzbar im Aussenbereich Anschluss von je 2 Bewässerungsventilen 24 V Einsetzbar mit Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278), Pumpensteuerung 24 V (Art.-Nr. 1273) Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278), Pumpensteuerung 24 V (Art.-Nr. 1273) Energieversorgung 230 V / 24 V 230 V / 24 V Anzahl steuerbarer Bewässerungsventile 4 6 max. 4 (erweiterbar bis 12) max V Individuelle Bewässerungsprogramme pro Ventil Bewässerungsdauer pro Programm Bewässerungssteuerung 4040 modular (Art.-Nr. 1276) wie Bewässerungssteuerung 4040 modular 1 Min. - 3 Std. 59 Min., zentral von % veränderbar 1 Min. - 4 Std. 59 Min., zentral von 0 bis 200 % veränderbar Zur Installation im Aussenbereich nur im regengeschützten Bereich geeignet Masterkanal zur Ansteuerung einer Pumpe Verbindung zu Ventilen Verbindungskabel 24 V (Art.-Nr.1280) Netzausfallsicherung 9 V Alkaline Batterie (nicht enthalten) Besonderheiten Anschlussoption für Bodenfeuchte - oder Regensensor Ausbaubar mit Erweiterungsmodul 2040 auf bis zu 12 Ventile, Anschlussoption für Bodenfeuchte - oder Regensensor wie Bewässerungssteuerung 4040 modular Einfache Steckverbindung zur Zentrale WASSERTECHNIK 119

119 Mehrkanalsteuerung 24 V und Zubehör Artikelbezeichnung smart Irrigation Control Bewässerungsventil 24 V Verbindungskabel 24 V Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /065 VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 4 / / 304 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Banderole Abgabe/Info Anwendung Mehrere Bereiche bewässern per smart App, Steuerung von 6 Bewässerungsventilen 24 V pro Gerät Anschluss an eine GARDENA Bewässerungssteuerung per Kabel Anschluss von bis zu 6 Bewässerungsventilen 24 V an eine GARDENA Bewässerungssteuerung Einsetzbar mit Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278), Pumpensteuerung 24 V (Art.-Nr. 1273), smart Sensoren Bewässerungssteuerung 4030 (Art.-Nr. 1283), 6030 (Art.-Nr. 1284), smart Irrigation Control (Art.-Nr , 19108, 19109), Bewässerungssteuerung 4040 modular (Art.-Nr. 1276), Energieversorgung 230 V / 24 V Anzahl steuerbarer Bewässerungsventile 6 24 V Individuelle Bewässerungs- Individuell einstellbar über App programme pro Ventil Bewässerungsdauer pro Programm Individuell einstellbar über App Zur Installation im Aussenbereich Schutzklasse IP X4 geeignet Masterkanal zur Ansteuerung einer Pumpe Verbindung zu Ventilen Verbindungskabel 24 V (Art.-Nr. 1280) Netzausfallsicherung Steuerung per smart App Kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Erweiterbar Durch andere smart system Erweiterungen, durch weitere smart Irrigation Controls Voraussetzungen Gateway, (WLAN) Router und Internetzugang - Smartphone, Tablet oder PC Besonderheiten Fortlaufend erweiterte Funktionen in der smart system App Manuelles Öffnen / Schliessen möglich, selbstreinigender Feinfilter für störungsfreie Steuerungstechnik, Betriebsdruck von 0,5 bis 12 bar, mit 1" Innengewinde 15 m, Kabelquerschnitt 7 x 0,5 mm², max. Kabellänge 30 m, max. Spannung 30 V 120 WASSERTECHNIK

120 Mehrkanalsteuerung 9 V und Zubehör Artikelbezeichnung Programmiereinheit Steuerteil 9 V Bewässerungsventil 9 V Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /143 VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / 264 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Programmierung des Steuerteils Zur Steuerung des Bewässerungsventils 9 V Steuerung von Bewässerungsanlagen wenn kein Stromanschluss verfügbar Einsetzbar mit Steuerteil 9 V (Art.-Nr. 1250), Bewässerungsventil 9 V (Art.-Nr. 1251) Individuelle Bewässerungsprogramme pro Ventil Programmiereinheit (Art.-Nr. 1242), Bewässerungsventil 9 V (Art.-Nr. 1251) 6 Programmiereinheit (Art.-Nr. 1242), Steuerteil 9 V (Art.-Nr. 1250) Bewässerungsdauer pro Programm 1 Min. - 9 Std. 59 Min. Besonderheiten Datenübertragung vom und zum aufgesteckten Steuerteil per Knopfdruck, ca. 1 Jahr Betriebsdauer mit 1 x 9 V Alkaline Batterie (nicht enthalten) Anschlussmöglichkeit für Bodenfeuchtensensor oder Regensensor, ca. 1 Jahr Betriebsdauer mit 1 x 9 V Alkaline Batterie (nicht enthalten) Energiesparende 9 V-Elektromagnetventil- Technik, manuelles Öffnen / Schliessen möglich, strömungsoptimierte Ventilgeometrie für minimale Druckverluste, mit 1"-Innengewinde WASSERTECHNIK Mehrkanalsteuerung Zubehör Artikelbezeichnung Ventilbox V1 Ventilbox V3 Kabelklemme 24 V Pumpensteuerung 24 V Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar 630/ / /111 VE in Stück / Paletteneinheit 2 / 68 2 / 24 4 / / 384 Verpackungsform 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Inhalt 1 Stück 1 Stück 6 Stück 1 Stück Anwendung Für 1 Bewässerungsventil 9 V oder 24 V Für bis zu 3 Bewässerungsventile 9 V oder 24 V Einsetzbar mit Besonderheiten Bewässerungsventil 9 V (Art.-Nr. 1251), Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278) Teleskop-Schraubverbindung für einfache Ventilmontage/-demontage, Deckel kindersicher verschliessbar, 2 x 1"-Aussengewinde Bewässerungsventil 9 V (Art.-Nr. 1251), Bewässerungsventil 24 V (Art.-Nr. 1278) Wasserzufuhr wahlweise von 3 Seiten, Teleskop-Schraubverbindung für einfache Ventilmontage/ -demontage, wassergeschützte Kabelanschlussbox für übersichtliche 24 V-Kabelverbindung, zentrale Entwässerungskappe zur Entleerung vor Frost, Deckel kindersicher verschliessbar, 4 x 1"-Aussengewinde Wasserdichter Anschluss des Verbindungskabels an ein Bewässerungsventil 24 V in der Ventilbox V1 Verbindungskabel 24 V (Art.-Nr. 1280) Einfache Verbindung per Druckknopf, Kabelquerschnitt von 0,33 bis 1,5 mm², max. Kabeldurchmesser 3,9 mm, max. Spannung 30 V Betrieb einer Pumpe (bis 2000 W) in Kombination mit einer Bewässerungssteuerung Bewässerungssteuerungen smart Irrigation Control (Art.-Nr , 19108, 19109), 4040 modular (Art.-Nr. 1276), 4030 (Art.-Nr. 1283), 6030 (Art.-Nr. 1284) Mit 10 m Kabel zum Anschluss an die Bewässerungssteuerung, verlängerbar bis 50 m, Mindestkabelquerschnitt 0,25 mm², für Ausseneinsatz geeignet (IP44) WASSERTECHNIK 121

121 GARDENA Mähroboter Do what you love Leise. Wendig. Vollautomatisch. Präzise und zuverlässig. Der Mähroboter sorgt für mehr Entspannung im Garten. Und das seit vielen Jahren. Nach einer starken Erfindungsleistung sowie Forschungs- und Entwicklungsarbeit unserer Unternehmensgruppe haben wir vor mehr als zwei Jahrzehnten den Mähroboter zur Welt und auf den Rasen gebracht. In unserem neuen SILENO city haben wir das Beste aus über 20 Jahren Mähroboter-Erfahrung vereint. Darauf haben viele gewartet: Jetzt einfach per Gartenschlauch zu reinigen! Ausserdem natürlich weiterhin extrem leise, noch einfacher zu installieren und auch App-gesteuert als smart Modell erhältlich. GARDENA smart system App Mit der kostenlosen GARDENA smart App für ios, Android und Web können Sie per Fingertipp mit Ihrem Mähroboter in Kontakt bleiben. Über die App können Sie ausserdem alle smart system Bewässerungs- geräte steuern. App connected 122 GARTENTECHNIK

122 Mähroboter Artikelbezeichnung SILENO city SILENO city smart SILENO city Set R70Li Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /613 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info nur als Set Art.-Nr erhältlich Inhalt smart Gateway, smart SILENO city Mähroboter Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen Akku-Technologie Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Akku-Leistung 18 V 18 V 18 V 18 V Akku-Kapazität 2,1 Ah 2,1 Ah 2,1 Ah 2,1 Ah Ladezeit 60 min 60 min 60 min 50 min Mähzeit pro Ladung ca. 65 min 65 min 65 min 65 min Empfohlene Rasenfläche < 250 m² < 500 m² < 500 m² < 700 m² Max. Steigung Bis zu 25 % Bis zu 25 % Bis zu 25 % Schnitthöhe, min-max mm mm mm Schneidwerk Messerscheibe mit 3 Messern Ladesystem automatisch Energieverbrauch pro Monat 4 kwh 7 kwh 7 kwh 6 kwh Gewicht 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 7,4 kg Masse (L x B x H) 55 x 36 x 22 cm 55 x 36 x 22 cm 58 x 46 x 25,5 cm Begrenzungskabel 150 m 150 m 200 m Haken 200 Stück 200 Stück 400 Stück Ersatzmesser 3 Stück Verbinder Anschlussklemmen Gehäuse Hochschlagfester Kunststoff Display LCD mit Einstellmenü Definition des Arbeitsfeldes Durch Begrenzungskabel Sensoren Kollisions-, Hebe- und Kippsensor Programmierung der Mähzeiten Über Tastenfeld und Display Über Tastenfeld und Display bzw. smart App Über Tastenfeld und Display Bei Regen einsetzbar Diebstahlschutz / PIN-Code Reinigung per Gartenschlauch Fernstart-Funktion 3 / variabel 3 / variabel 3 / variabel 2 / variabel Flexible Platzierung der Ladestation EasyPassage automatisches Handling enger Korridore SensorControl - passt die Mähfrequenz dem Graswachtum an Einfache Installation von Softwareupdates Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone oder Tablet GARTENTECHNIK GARTENTECHNIK 123

123 Mähroboter 1 Artikelbezeichnung SILENO 1 SILENO+ smart SILENO Set smart SILENO+ Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /853 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 1 / 4 1 / 4 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info nur als Set Art.-Nr erhältlich nur als Set Art.-Nr erhältlich Inhalt smart Gateway, smart SILENO Mähroboter smart Gateway, smart SILENO+ Mähroboter Erweiterbar durch alle smart system Erweiterungen Akku-Technologie Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Akku-Leistung 18 V 18 V Akku-Kapazität 2,1 Ah 2,1 Ah Ladezeit 60 min 65 min Mähzeit pro Ladung ca. 60 / 65 min 60 / 65 min Empfohlene Rasenfläche < 1000 m² < 1300 m² < 1000 m² < 1300 m² Max. Steigung Bis zu 35 % Bis zu 35 % Schnitthöhe, min-max mm mm Schneidwerk Messerscheibe mit 3 Messern Ladesystem automatisch Energieverbrauch pro Monat 8 kwh 9 kwh 8 kwh 9 kwh Gewicht 9,6 kg 9,6 kg Masse (L x B x H) 63 x 51 x 25 cm 63 x 51 x 25 cm Begrenzungskabel 200 m 250 m 200 m 250 m Haken 400 Stück 400 Stück Ersatzmesser 9 Stück 9 Stück Verbinder 4 4 Anschlussklemmen 5 5 Gehäuse Hochschlagfester Kunststoff Display LCD mit Einstellmenü Definition des Arbeitsfeldes Durch Begrenzungskabel Sensoren Kollisions-, Hebe- und Kippsensor Programmierung der Mähzeiten Über Tastenfeld und Display Über Tastenfeld und Display bzw. smart App Bei Regen einsetzbar Diebstahlschutz / PIN-Code Reinigung per Gartenschlauch Fernstart-Funktion 3 / variabel 3 / variabel Flexible Platzierung der Ladestation EasyPassage automatisches Handling enger Korridore SensorControl passt die Mähfrequenz dem Graswachstum an Einfache Installation von Softwareupdates Steuerung per smart App kostenloser Download, keine Abonnementgebühren, verfügbar für Smartphone, Tablet und Web Voraussetzungen (WLAN) Router und Internetzugang, Smartphone, Tablet oder PC 124 GARTENTECHNIK

124 Mähroboter Für grosse Rasenflächen Die Mähroboter SILENO und SILENO+ haben eine hohe Flächenleistung und sind für grössere Rasenflächen geeignet. Für komplexe Gärten Für besonders komplexe oder verwinkelte Rasenflächen bieten die Mähroboter SILENO und SILENO+ mehr individuelle Einstellmöglichkeiten. Mit der Fernstart-Funktion kann man bestimmen, wie oft der Mähroboter mehrere schwer zugängliche Gartenbereiche ansteuert. EasyPassage leitet ihn problemlos entlang des Leitkabels durch enge Korridore. Die Ladestation kann auch an engen Stellen platziert werden. Für mittelgrosse Rasenflächen Der Mähroboter R70Li hat eine höhere Flächenleistung und ist für mittelgrosse Rasenflächen geeignet. Für mässig komplexe Gärten Für mässig komplexe oder verwinkelte Rasenflächen bietet der Mähroboter R70Li individuelle Einstellmöglichkeiten. Mit der Fernstart-Funktion kann man z.b. bestimmen, wie oft der Mähroboter mehrere schwer zugängliche Gartenbereiche ansteuert. GARTENTECHNIK Für kleinere Rasenflächen Der Trend geht zu kleineren Gartengrundstücken. So kann man sich intensiver um Gemüse- und Blumenbeete kümmern und parallel den Rasen per Mähroboter SILENO city kürzen lassen oder seine Freizeit geniessen. Für komplexe Gärten Für komplexe oder verwinkelte kleine Rasenflächen bietet der Mähroboter SILENO city mehr individuelle Einstellmöglichkeiten. Mit der Fernstart-Funktion kann man bestimmen, wie oft der Mähroboter schwer zugängliche Gartenbereiche ansteuert. EasyPassage leitet ihn problemlos entlang des Leitkabels durch enge Korridore. Die Ladestation kann auch an engen Stellen platziert werden. SensorCut System Einfache Menüführung Wetterunabhängiger Betrieb Extrem leise Mäht streifenfrei und gleichmässig. Da der Mähroboter aus verschiedenen Richtungen mäht, ist das Schnittbild ausgewogen und sehr sauber. Durch die tägliche Pflege wird der Rasen dichter und bekommt das Aussehen eines grünen Teppichs. Installation, Bedienung, Programmierung im Handumdrehen erledigt. GARDENA Mähroboter sind technisch einen Schritt voraus und dadurch bei jedem Wetter einsatzfähig. Ein Regensensor, der das Mähen bei feuchter Witterung stoppt, ist damit nicht mehr notwendig. Dank Silent Drive Motoren bietet GARDENA die leisesten Mähroboter auf dem Markt an und Ihr kleiner Helfer stört damit weder Sie noch Ihre Nachbarn. GARTENTECHNIK 125

125 Mähroboter Zubehör Artikelbezeichnung Garage für Mähroboter Garage für Mähroboter Wandhalterung Wandhalterung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /596 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 1 / 4 1 / 1 / 48 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton mit Eurolochung 4-Farb-Displaykarton mit Eurolochung Abgabe/Info Einsatz Schutz für Mähroboter und Ladestation vor Regen und Sonne Sichere und platzsparende Winteraufbewahrung Einsetzbar für R40Li SILENO, SILENO city SILENO, R70Li SILENO city smart SILENO city SILENO+, smart SILENO, smart SILENO+ smart SILENO city SILENO+, smart SILENO, smart SILENO+ Inhalt 1 x Garage, 6 x Befestigungsschrauben 1 x Garage, 6 x Befestigungsschrauben 1x Wandhalterung 1x Wandhalterung Mähroboter Zubehör Artikelbezeichnung Winter-Schutzbox für Kabel Aufbewahrungstasche Wartungs- und Reinigungsset Radbürsten Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /515 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / / 36 1 / 75 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton mit Eurolochung 4-Farb-Displaykarton mit Eurolochung 4-Farb-Banderole 4-Farb-Displaykarton mit Eurolochung Abgabe/Info Einsatz Sichere und trockene Lagerung der Kabelenden im Winter Sichere und trockene Winteraufbewahrung Reinigung und Pflege des Mähroboters Hält die Räder frei von Schmutz und Gras Einsetzbar für alle GARDENA Mähroboter SILENO city / smart SILENO city Inhalt 1 Schutzbox 1x Tasche Kunststoffpflegespray, Reinigungsbürste, Schleifpad, Schraubenzieher 1 Satz Radbürsten 126 GARTENTECHNIK

126 Mähroboter Zubehör Artikelbezeichnung Ersatzmesser Verbinder/Anschlussklemmen Haken Begrenzungskabel 150 m Begrenzungskabel 50 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /978 89/ / / / /233 Reparaturset für Begrenzungskabel VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / / / 400 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Verpackung 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Einsatz Zum Austausch der Schneidmesser Für das Begrenzungskabel Zur Befestigung des Begrenzungskabels Einsetzbar für Inhalt 9 Messer (3 Sets) mit Befestigungsschrauben 6 Verbinder, 3 Anschlussklemmen Zur Erweiterung/ Anpassung der zu mähenden Rasenfläche alle GARDENA Mähroboter 100 Stück 150 m Begrenzungskabel Zur Erweiterung/ Anpassung der zu mähenden Rasenfläche 50 m Begrenzungskabel Zur Reparatur von beschädigtem Kabel oder kleineren Anpassungen der zu mähenden Rasenfläche 5 m Begrenzungskabel, 6 x Verbinder, 10 x Haken GARTENTECHNIK Service- und Garantieleistungen Profitieren Sie von unseren umfangreichen Service- und Garantieleistungen und der Mäher ist stets bestens gerüstet. Alle Leistungen auf einen Blick. Planungsservice Beratung und Planung rund um den GARDENA Mähroboter. Der richtige Mäher für jeden Garten. Winterservice Professioneller Winterservice zur Vorbereitung auf den Frühling. Fit für die Saison. Installationsservice Fachmännische Installation zum Pauschalpreis. Installieren und mähen lassen. Garantieverlängerung Verlängerung der Garantiezeit von 2 auf 3 Jahre kostenlos bei Registrierung des GARDENA Mähroboters. GARTENTECHNIK 127

127 GARDENA Elektro- und Akku-Produkte GARDENA HeartBeat System. The battery made for gardening. GARDENA macht die Entscheidung leicht, wenn es um die Auswahl des richtigen Akku-Systems geht. Unabhängig. Umweltschonend. Kraftvoll. Das 18 V Li-Ion Akku System für kleine und mittlere Gärten. Das 40 V Li-Ion Akku System für grosse Gärten. Prune Blow Cut Mow Trim 128 GARTENTECHNIK

128 S M L Mow Rasenmäher Trim Trimmer PowerMax Li-18/32 PowerMax Li-40/32 PowerMax Li-40/37 GARTENTECHNIK EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 PowerCut Li-40/30 Cut & Prune Heckenscheren / Teleskop-Hochentaster TCS Li-18/20 THS Li-18/42 Blow Blasgeräte ComfortCut Li-18/50 ComfortCut Li-18/60 PowerCut Li-40/60 AkkuJet Li-18 PowerJet Li-40 (Blow & Vac) GARTENTECHNIK 129

129 18 V Li-Ion Akku System für kleine und mittlere Gärten Auch für kleine und mittlere Gärten gibt es das passende Akku-Herzstück. Das 18 V Akku-System liefert die Energie für viele Gartengeräte, zum Beispiel für das Schneiden, Stutzen, Trimmen, Laubsammeln und Mähen. Alles geht leichter. Cut, Prune, Trim, Blow and Mow das klingt fast wie HeartBeat-Rhythmus. Die 18 V Li-Ion-Technologie ist die richtige Wahl für kleine und mittlere Gärten. effizient & zuverlässig einfach bedienbar leicht & ergonomisch S M Ein System Akku viele Möglichkeiten ComfortCut Li-18/50 ComfortCut Li-18/60 EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 TCS Li-18/20 THS Li-18/42 PowerMax Li-18/32 AkkuJet Li GARTENTECHNIK

130 40 * V Li-Ion Akku System für grosse Gärten Das 40 V Li-Ion Akku System ist für grosse Gärten genau richtig. Das GARDENA HeartBeat System funktioniert wie ein Mini-Kraftwerk, das mit extremer Ausdauer und Präzision Energie liefert. Es bringt die Power dorthin, wo ordentlich Kraft benötigt wird. Zum Beispiel beim Schneiden, Trimmen, Laubbeseitigen oder Mähen. Es ist die richtige Technologie, wenn es um Leistung und zuverlässige Energieversorgung in grossen Gärten geht. effizient & zuverlässig einfach bedienbar leistungsstark & leise L GARTENTECHNIK Ein System Akku viele Möglichkeiten PowerCut Li-40/60 PowerMax Li-40/32 PowerCut Li-40/30 PowerMax Li-40/37 * Die maximale Ausgangsspannung ohne Last beträgt 40 V, die Nominalspannung beträgt 36 V. PowerJet Li-40 (Blow & Vac) GARTENTECHNIK 131

131 GARDENA Elektro- und Akku-Rasenmäher PowerMax Kraftvoll und komfortabel. Die Elektro- und Akku-Rasenmäher PowerMax sorgen durch den PowerPlus Motor und die DuraEdge doppelgehärteten Präzisions messer für optimierten Grasfang und hervorragende Schneidergebnisse. Elektro-Rasenmäher Artikelbezeichnung PowerMax 1200/32 PowerMax 1400/34 PowerMax 1600/37 PowerMax 1800/42 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /166 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 6 1 / 6 1 / 4 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Leistung 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W Schnittbreite Grasmesser 32 cm 34 cm 37 cm 42 cm Empfohlene Rasenfläche bis ca. 300 m² bis ca. 400 m² bis ca. 500 m² bis ca. 800 m² Fangvolumen Grasfangbehälter 30 l 40 l 45 l 45 l Zentrale Schnitthöhenverstellung 10 Stufen mm 10 Stufen mm 5 Stufen mm 5 Stufen mm Schnitthöhenverstellung QuickFit QuickFit QuickFit Plus QuickFit Plus Ergonomischer Handgriff ErgoTec ErgoTec Plus ErgoTec Plus ErgoTec Plus Teleskopierbarer Handgriff Rasenkamm (randnahes Schneiden) Klappbares Faltgestänge DuraEdge Klinge Füllstandsanzeige CnC System CnC Plus CnC Plus Gewicht 8,3 kg 9,7 kg 13,7 kg 14,3 kg Sonstiges inkl. Mulcheinsatz inkl. Mulcheinsatz Besonderheiten 2 in 1 (inkl. Mulchen), extra grosse Hinterräder, platzsparende Aufbewahrung 132 GARTENTECHNIK

132 Akku-Rasenmäher 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system mit smart Battery 2 Set PowerMax Li-18/32 PowerMax Li-18/32 Artikelbezeichnung Set PowerMax Li-40/32 1, 2 PowerMax Li-40/32 ohne Akku 1, 2 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /391 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Leistung 40 V (maximal / 36 V nominal) 2 x 18 V / 2.6 Ah Li-Ion / 2,6 Ah Schnittbreite Grasmesser 32 cm 32 cm Empfohlene Rasenfläche bis ca. 280 m² bis ca. 230 m² Fangvolumen Grasfangbehälter 30 l 30 l Zentrale Schnitthöhenverstellung 10 Stufen mm 10 Stufen mm Ergonomischer Handgriff ErgoTec ErgoTec Rasenkamm (randnahes Schneiden) PowerPlus Motor (bürstenlos) Klappbares Faltgestänge Füllstandsanzeige QuickFit Höhenverstellung CnC System Gewicht 9,1 kg 8,4 kg 9,3 kg 8,4 kg Inhalt inkl. BLi-40/100 inkl. Ladegerät QC40 inkl. 2 x BLi-18 inkl. 2 x Ladegerät 18 V Besonderheiten platzsparende Aufbewahrung platzsparende Aufbewahrung GARTENTECHNIK PowerPlus Motor Hochleistungsmotor mit hoher Durchzugskraft für den präzisen Rasenschnitt. Besonders effizient für extra lange Laufzeit. CnC Plus System (Cut and Collect System) Ergonomisch geformte Griffe Für komfortable und einfache Bedienung. ErgoTec und ErgoTec Plus Handgriffe für flexibles Arbeiten und einfaches Schieben in natürlicher Handposition. Deutlich mehr Gras in der Grasfangbox durch verbesserte und geführte Luftzirkulation weniger Leerung und deutliche Zeitersparnis. GARTENTECHNIK 133

133 Akku-Rasenmäher Auch erhältlich im Rahmen des smart system mit smart Battery Artikelbezeichnung Set PowerMax Li-40/37 PowerMax Li-40/37 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /175 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 1 / 4 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Leistung 40 V (maximal / 36 V nominal) Li-Ion / 4.2 Ah Schnittbreite Grasmesser 37 cm Empfohlene Rasenfläche bis ca. 450 m 2 Fangvolumen Grasfangbehälter 45 l Zentrale Schnitthöhenverstellung 5 Stufen mm Ergonomischer Handgriff ErgoTec Plus Rasenkamm (randnahes Schneiden) PowerPlus Motor (bürstenlos) Klappbares Faltgestänge Füllstandsanzeige Zentrale Höhenverstellung QuickFit Plus CnC System CnC Plus Intuitives Tastenfeld (An/Aus, Ladestandsanzeige, Eco-Modus) Gewicht 15,0 kg 13,7 kg Inhalt inkl. BLi-40/160 inkl. Ladegerät QC40 Besonderheiten teleskopierbarer Handgriff, 2 in 1 (inkl. Mulchen) DuraEdge Klinge Doppelgehärtetes Messer mit Präzisionsschliff für hervorragende Schneidergebnisse. 2 in 1 Mulch-Einsatz: wahlweise mähen und fangen oder mulchen. Teleskopierung Einstellbare Griffhöhe für höheren Bedienkomfort und optimale Anpassung an die Körpergrösse des Anwenders. 134 GARTENTECHNIK

134 Rasenmäher Ersatzteile Artikelbezeichnung Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /959 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / / 432 Verpackungsform Einzelverpackung Einzelverpackung Einzelverpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Einsetzbar für Art.-Nr. 4033, 4073, 5032 Art.-Nr. 4075, 5037 Art.-Nr. 4076, 5042 Sonstiges DuraEdge doppelgehärtetes Messer mit Präzisionsschliff GARTENTECHNIK Rasenmäher Ersatzteile Artikelbezeichnung Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /353 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / / 420 Verpackungsform Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Akku-Rasenmäher, Art.-Nr. 5033, 5039 Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr. 5034, 4074 Art.-Nr GARTENTECHNIK 135

135 Rasenmäher Ersatzteile Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery Artikelbezeichnung System Akku BLi-40/100 System Akku BLi-40/160 smart Battery BLi-40/100 smart Battery BLi-40/160 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /028 Schnell-Ladegerät QC40 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Technologie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung maximal/nominal 40 V / 36 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 2,6 Ah 4,2 Ah 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 90 min 2 h 20 min ca. 90 min 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Gewicht 700 g 1200 g 700 g 1200 g Integration in smart App Einsetzbar für Art.-Nr. 5033, 5038, 9860, 9827, 9338 Art.-Nr , 19091, 9842, 9843 (40 V Akku Geräte) PowerCut Li-40/60 PowerMax Li-40/32 PowerCut Li-40/30 PowerMax Li-40/37 PowerJet Li-40 (Blow & Vac) 136 GARTENTECHNIK

136 GARDENA Spindelmäher Ob manuell, elektrisch oder mit Li-Ion Akku die berührungslose Präzisions-Schneidtechnik ermöglicht in allen Bereichen den Rasenschnitt wie mit der Schere. Besonders leichtgängig, geräuscharm und kraft sparend. Spindelmäher 1 2 GARTENTECHNIK Artikelbezeichnung Classic Spindelmäher 330 Classic Spindelmäher Comfort Spindelmäher 400 C 2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /697 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 12 1 / 12 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Arbeitsbreite 33 cm 40 cm 40 cm Empfohlene Rasenfläche bis ca. 150 m² bis ca. 200 m² bis ca. 250 m² Schnitthöhe, min-max mm (4-stufig) mm (4-stufig) mm (4-stufig) Gewicht 8,2 kg 8,9 kg 9,4 kg Ergonomisch geformter Griffbügel Zusätzlicher Deflektor für kontrollierten Grasauswurf Empfohlenes Zubehör Grasfangkorb (Art.-Nr. 4029) Grasfangkorb (Art.-Nr. 4029) Grasfangkorb (Art.-Nr. 4029) Material Messerwalze aus gehärtetem Qualitätsstahl Einsatzgebiet Für Präzisions-Rasenschnitt wie mit der Schere - besonders leichtgängig, geräuscharm und kraftsparend Besonderheiten Berührungslose Schneidtechnik (Messerwalze und Untermesser berühren sich nicht), dadurch besonders geräuscharm und extra leicht zu schieben Merkmale Platzsparende Aufbewahrung, Räder mit Spezialprofil, Messerwalze antihaftbeschichtet, geschliffenes Untermesser, speziell geformter Tragegriff, teilbares Gestänge Berührungslose Präzisions-Schneidtechnik Besonders leichtgängig, geräuscharm und kraftsparend. Speziell geformter Tragegriff Zum leichten Heben des Mähers. Ergonomisch geformter Griffbügel Für besten Schiebe- und Handhabungskomfort. GARTENTECHNIK 137

137 Spindelmäher Artikelbezeichnung Akku-Spindelmäher 380 Li Elektro-Spindelmäher 380 EC Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /255 Auf Anfrage VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 8 1 / 8 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Arbeitsbreite 38 cm 38 cm Empfohlene Rasenfläche bis ca. 400 m² bis ca. 500 m² Schnitthöhe, min-max mm (stufenlos) mm (stufenlos) Leistung 25 V 400 W Gewicht 13,6 kg 11,9 kg Leistungsstarke Akku-Technologie LED-Anzeige Ergonomisch geformter Griffbügel Inhalt Akku, Fangsack und Ladegerät Zusätzlicher Deflektor für kontrollierten Grasauswurf Empfohlenes Zubehör Schnellladegerät (Art.-Nr. 8831) Grasfangkorb (Art.-Nr. 4029) Material Auswechselbarer, leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku. Messerwalze aus gehärtetem Qualitätsstahl Messerwalze aus gehärtetem Qualitätsstahl Einsatzgebiet Für kabellosen Präzisions-Rasenschnitt wie mit der Schere - besonders leichtgängig, geräuscharm und kraftsparend Besonderheiten Berührungslose Schneidtechnik (Messerwalze und Untermesser berühren sich nicht), dadurch besonders geräuscharm und extra leicht zu schieben, auch ohne Akku als Handmäher zu betreiben Merkmale Platzsparende Aufbewahrung, Räder mit Spezialprofil, Messerwalze antihaftbeschichtet, geschliffenes Untermesser, speziell geformter Tragegriff, teilbares Gestänge Spindelmäher Zubehör Artikelbezeichnung Grasfangkorb Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /080 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 40 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Gewicht 1,3 kg Fassungsvermögen l Einsetzbar für alle GARDENA Spindelmäher 138 GARTENTECHNIK

138 GARDENA Elektro-Rasenlüfter/ -Vertikutierer Attraktives Design, optimale Wendigkeit und viel Kraft für die effiziente Rasenerneuerung. Verstellhebel Bequeme Einstellung der Arbeitstiefe. Teilbares Gestänge Platzsparend bei Transport und Aufbewahrung. Vertikutierer und Lüfter / Zubehör GARTENTECHNIK Artikelbezeichnung Elektro-Rasenlüfter ES 500 Elektro-Vertikutierer EVC 1000 Fangsack Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /298 Auf Anfrage VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 8 1 / 8 1 / 57 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Leistung 500 W 1000 W Arbeitsbreite 30 cm 30 cm Gewicht 9,5 kg 10,5 kg Empfohlene Rasenfläche 600 m² 600 m² Fassungsvermögen 40 l Einsetzbar für GARDENA Elektro-Rasenlüfter ES 500 GARDENA Elektro-Vertikutierer EVC 1000 Platzsparende Aufbewahrung Arbeitstiefeneinstellung 3 x 3 mm 3 x 3 mm Empfohlenes Zubehör Fangsack (Art.-Nr. 4065) Fangsack (Art.-Nr. 4065) Material Verschleissarme, gehärtete Edelstahlfedern (einzeln austauschbar) Messer aus spezialgehärtetem, verzinktem Stahl Einsatzgebiet Wendiger Rasenlüfter für schonendes Entfernen von Moos und Rasenfilz Kraftvolles und nachhaltiges Entfernen der Filzschicht aus dem Rasen Merkmale Verstellhebel, Transportstellung, Räder mit Spezialprofil, teilbares Gestänge Besonderheiten Leistungsstarker Motor mit hoher Durchzugskraft, leicht zu starten, Griffbügel mit komfortablem Bügelschalter für bequemes Schieben GARTENTECHNIK 139

139 GARDENA Trimmer Für jede Anforderung das passende Gerät Kraftvolle Akku- oder elektrisch betriebene Trimmer zum schnellen und effizienten Trimmen von Rasenkanten zum Schneiden von Gras an schwer zugänglichen Stellen oder Flächen zum Schnitt von starken Gräsern oder Wildwuchs Elektrotrimmer mit Extra-Power, wenn Leistungsstärke Priorität hat. Ideal auch für höheres Gras und grössere Flächen. Leichte und flexibel einsetzbare Akku-Trimmer für grössere Bewegungsfreiheit und Unabhängigkeit vom Stromnetz. Leistungsstarker Li-Ion System Akku mit Ladezustandsanzeige für besonders lange Laufzeit. Turbotrimmer Artikelbezeichnung SmallCut 300/23 SmallCut Plus 350/23 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 30 1 / 30 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 300 W 350 W Schnittkreis-Durchmesser 230 mm 230 mm Faden-Durchmesser 1,6 mm 1,6 mm Fadenlänge 6 m 6 m Tip-Automatik Passende Ersatzfadenspule Art.-Nr Art.-Nr Gewicht 1,6 kg 1,8 kg Besonderheiten XL: 10 cm höhere Arbeitshöhe als SmallCut 300/ GARTENTECHNIK

140 Turbotrimmer Artikelbezeichnung EasyCut 400/25 ComfortCut 450/25 ComfortCut Plus 500/27 PowerCut Plus 650/30 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 25 1 / 21 1 / 21 1 / 21 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 400 W 450 W 500 W 650 W Schnittkreis-Durchmesser 250 mm 250 mm 270 mm 300 mm Faden-Durchmesser 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,0 mm Fadenlänge 6 m 6 m 6 m 4 m Tip-Automatik Frontgriff individuell einstellbar Pflanzenschutzbügel Teleskopstiel Stielneigungsverstellung Schwenkbarer Trimmerkopf Integriertes Führungsrad AutoSpeed Drehzahlregelung Passende Ersatzfadenspule Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Gewicht 2,8 kg 3,1 kg 3,2 kg 3,5 kg GARTENTECHNIK Stielneigungsverstellung Mit Fusspedal zum einfachen Abwinkeln des Trimmers. Für leichtes, ergonomisches Arbeiten auch unter Hindernissen (z.b. Trampolin, Gartenbank). Schwenkbarer Trimmerkopf Zum senkrechten Schneiden überhängender Rasenkanten. Das integrierte Führungsrad macht das Arbeiten besonders einfach und komfortabel. AutoSpeed Automatische Erhöhung der Drehzahl zum leichteren und besonders kraftvollen Schneiden von höherem und stärkerem Gras. GARTENTECHNIK 141

141 Akku-Trimmer Artikelbezeichnung SmallCut 300 Akku Set EasyCut Li-18/23R EasyCut Li-18/23R ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /684 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 30 1 / 25 1 / 25 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ /-Kapazität 18 V NiMH / 1,6 Ah 18 V Li-Ion / 2,6 Ah Schnittkreis-Durchmesser 230 mm 230 mm Arbeitszeit max. 25 min (= 800 m Rasenkante) max. 60 min (= 1500 m Rasenkante) Ladezeit ca. 3 h ca. 4 h Faden-Durchmesser 1,5 mm RotorCut Schneidsystem Fadenlänge 10 m Tip-Automatik Frontgriff individuell einstellbar Pflanzenschutzbügel Teleskopstiel Stielneigungsverstellung Schwenkbarer Trimmerkopf Integriertes Führungsrad Passende Ersatzmesser/-fadenspule Art.-Nr Art.-Nr Gewicht 2,9 kg 2,6 kg 2,1 kg Inhalt inkl. NiMH Akku, inkl. Ladegerät inkl. Li-Ion System Akku BLi-18, inkl. Ladegerät 18 V, inkl. 20 RotorCut, Ersatzmesser inkl. 20 RotorCut Ersatzmesser Li-Ionen System Akku Mit LED-Anzeige POWER info für deutliche Akku-Ladezustandsanzeige. Hohe Kapazität für extra lange Laufzeit. RotorCut Schneidsystem Langlebige Kunststoff-Messer für einen besonders präzisen Rasenschnitt und effizientes Arbeiten. Leicht auswechselbar. Ausklappbarer Pflanzenschutzbügel Zum Schutz von angrenzenden Pflanzen. 142 GARTENTECHNIK

142 Akku-Trimmer 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery Artikelbezeichnung Set ComfortCut Li-18/23R ComfortCut Li-18/23R ohne Akku Set PowerCut Li-40/30 1 PowerCut Li-40/30 1 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /565 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 21 1 / 21 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ /-Kapazität 18 V Li-Ion / 2,6 Ah 40 V (maximal / 36 V nominal) Li-Ion / 2,6 Ah Schnittkreis-Durchmesser 230 mm 300 mm Arbeitszeit max. 60 min max. 40 min (= 1500 m Rasenkante) Ladezeit ca. 4 h ca. 1,5 h Faden-Durchmesser RotorCut Schneidsystem 1,6 mm Faden-Länge 6 m Tip-Automatik Frontgriff individuell einstellbar Pflanzenschutzbügel Teleskopstiel Stielneigungsverstellung Schwenkbarer Trimmerkopf Integriertes Führungsrad Passende Ersatzmesser/-fadenspule Art.-Nr Art.-Nr Gewicht 2,9 kg 2,4 kg 3,9 kg 3,2 kg Inhalt inkl. Li-Ion System Akku BLi-18, inkl. Ladegerät 18 V, inkl. 20 RotorCut Ersatzmesser inkl. 20 RotorCut Ersatzmesser inkl. BLi-40/100, inkl. Ladegerät QC40 Besonderheiten intuitives Tastenfeld (An/Aus, Eco Modus), teilbarer Stiel GARTENTECHNIK GARTENTECHNIK 143

143 Trimmer Zubehör 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery System Akku BLi- Artikelbezeichnung Wechselakku NiMH System Akku Schnell-Ladegerät Ladegerät 18 V System Akku BLi- 18 V BLi-18 QC18 40/ /160 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / / /926 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / 3 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter Abgabe nur in kom- Abgabe nur in kom- VE pletter VE pletter VE Akku-Technologie NiMH Li-Ion Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung 18 V 18 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 1,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 3 h ca. 4 h ca. 90 min 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Aluminiumgehäuse Gewicht 570 g 460 g 700 g 1200 g Passend für folgende Produkte Art.-Nr. 8872, 8844 Art.-Nr. 9823, 9825, 9335, 8881, 8866, 5039, 9837, 9838 Art.-Nr. 9839, 9840 (18V Akku Geräte) Art.-Nr. 9839, 9840 (18 V Akku Geräte) Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, 5038 Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, 5038 Trimmer Zubehör Artikelbezeichnung Ersatzmesser Rotor-Cut Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /185 06/316 56/074 19/268 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / 1080 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Faden-Durchmesser 1,5 mm 1,6 mm 2,0 mm Fadenlänge/Inhalt 20 Messer 10 m 6 m 4 m Passend für folgende Trimmer Art.-Nr (EasyCut Li-18/23R), Art.-Nr (ComfortCut Li-18/23R), Art.-Nr (AkkuCut 400 Li), Art.-Nr (AkkuCut 450 Li), Art.-Nr (AkkuCut) Art.-Nr (SmallCut 300), Art.-Nr (SmallCut 300 Akku), Art.-Nr (EasyCut Li-18/23) Art.-Nr (SmallCut 300/23), Art.-Nr (SmallCut Plus 350/23), Art.-Nr (EasyCut 400/25), Art.-Nr (ComfortCut 450/25), Art.-Nr (ComfortCut Plus 500/27), Art.-Nr (PowerCut Li-40/30), Art.-Nr (EasyCut 400), Art.-Nr (ComfortCut 450), Art.-Nr (PowerCut 500) Art.-Nr (PowerCut Plus 650/30) 144 GARTENTECHNIK

144 GARDENA Akku-Scheren Präziser Rasen- und Strauchschnitt mit Akku-Power Für einen sauberen, exakten Schnitt längerer Rasenkanten oder zum Formschnitt von Buchs oder kleineren Hecken und Sträuchern. Vereint den präzisen Schnitt der mechanischen Gras- oder Strauchschere mit dem Komfort einer akkubetriebenen Schere. Universell einsetzbar: zum Gras- oder Strauchschnitt durch wechselbare Messer (optional). Comfort-Modelle mit abwinkelbarem Handgriff und ansteckbaren Laufrädern (optional) für ein Plus an Ergonomie und Komfort. GARTENTECHNIK Akku Gras- und Strauchscheren 1 2 Artikelbezeichnung Akku-Grasschere ClassicCut 1,2 Akku-Grasschere ComfortCut 1 Akku-Strauchschere ComfortCut 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /997 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / / 112 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ/-Kapazität 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah Arbeitszeit max. 45 min (= 800 m Rasenkante) max. 90 min (= 1400 m Rasenkante) max. 90 min LED Ladezustandsanzeige Schnittbreite Grasmesser 8 cm 8 cm 8 cm (mit Zubehör) Schnittlänge Strauchmesser 12,5 cm (mit Zubehör) 12,5 cm (mit Zubehör) 18 cm Schneller Messerwechsel ohne Werkzeug Qualitätsmesser antihaftbeschichtet Abwinkelbarer Komforthandgriff Laufräder (nachrüstbar) (nachrüstbar) Teleskop-Drehstiel Zubehör (Art.-Nr. 8899) Zubehör (Art.-Nr. 8899) Zubehör (Art.-Nr. 8899) Gewicht 550 g 800 g 950 g Inhalt inkl. Messerschutz / inkl. Ladegerät GARTENTECHNIK 145

145 Akku Gras- und Strauchscheren 1 2 Artikelbezeichnung Set Akku-Grasschere 1 ClassicCut Set Akku-Gras- und Buchsschere ClassicCut 1,2 Set Akku-Gras- und Strauchschere ComfortCut 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /265 Akku-Strauchschere ComfortCut 30 1 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / 18 3 / / 90 1 / 32 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ/ -Kapazität 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 3,6 V Li-Ion / 1,5 Ah 7,2 V Li-Ion / 1,5 Ah 10,8 V Li-Ion / 1,5 Ah Arbeitszeit max. 45 min (= 800 m Rasenkante) max. 45 min (= 800 m Rasenkante) max. 90 min (= 1400 m Rasenkante) max. 50 min LED Ladezustandsanzeige Schnittbreite Grasmesser 8 cm 8 cm 8 cm Schnittlänge Strauchmesser 12,5 cm (mit Zubehör) 12,5 cm 18 cm 30 cm Max. schneidbarer Astdurchmesser 8 mm Schneller Messerwechsel ohne Werkzeug Qualitätsmesser antihaftbeschichtet Abwinkelbarer Komforthandgriff Laufräder (nachrüstbar) (nachrüstbar) Teleskop-Drehstiel Zubehör (Art.-Nr. 8899) Zubehör (Art.-Nr. 8899) Zubehör (Art.-Nr. 8899) Gewicht 550 g (ohne Stiel) 850 g 950 g 1600 g Inhalt inkl. Messerschutz / inkl. Ladegerät Gras- und Strauchschere in einem Messerwechsel ohne Werkzeug Abwinkelbarer Komforthandgriff Qualitätsmesser Made in Germany Alle ClassicCut und Comfort- Cut Modelle (ausser Comfort- Cut 30) lassen sich zur Gras-, Buchs- oder Strauchschere umrüsten. Schnell, einfach und sicher das Messer lässt sich ganz leicht, je nach Anwendung, wechseln. Sorgt zusammen mit den integrierten Laufrädern für ergonomisches und komfortables Arbeiten. Präzise geschliffen und antihaftbeschichtet für optimierte Schnittleistung und eine lange Lebensdauer. 146 GARTENTECHNIK

146 Akku Grasscheren Zubehör/Pflegemittel 1 Artikelbezeichnung Gras- und Buchsmesser 1 Strauchmesser 12,5 cm 1 Strauchmesser 18 cm 1 Pflegespray Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /352 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / 1008 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-SK-Etikett Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE In attraktivem Tray Schnittbreite Grasmesser 8 cm Schnittlänge Strauchmesser 12,5 cm 18 cm Passend für folgende Akkuscheren ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut ClassicCut, ComfortCut Reduziert Messerverschleiss Schmutzlösend, rostverhindernd Biologisch abbaubar Sparsame Anwendung Zur Pflege von Gartengeräten, Messern Inhalt 200 ml Besonderheiten Verbessert Gleiteigenschaften von Messern GARTENTECHNIK Akku Grasscheren Stiele Artikelbezeichnung Teleskop-Drehstiel Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /741 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / 108 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Höhenverstellbar stufenlos von cm Abwinkelbar beidseitig in 45 -Schritten Ergonomischer Handgriff Zweite Griffmöglichkeit Steckverbindung kabellos Passend für folgende Akkuscheren ClassicCut, ComfortCut Einsatzgebiet Für aufrechte Körperhaltung beim Schneiden von Rasenkanten und Bodendeckern und mehr Reichweite bei höheren Hecken und seitlichem Formschnitt. GARTENTECHNIK 147

147 GARDENA Baum- und Strauchpflege Elektro/Akku Komfortabel und leistungsstark! Ob mit Elektromotor oder Akku betrieben, ob Sträucher oder Büsche, ob kleine oder grosse Hecken GARDENA hat für nahezu jeden Anspruch und Garten die richtige Strauch- bzw. Heckenschere. Akku-Strauchscheren Akku-/Elektro-Teleskop Heckenscheren Bequemes Schneiden hoher Hecken aus einem sicheren Stand vom Boden aus ohne Leiter. Mit abwinkelbarem Kopf zum Schneiden des Heckendachs und von Bodendeckern. Li-Ion System Akku mit Ladezustandsanzeige für mehr Bewegungsfreiheit und besonders lange Laufzeit. Akku-/Elektro-Heckenscheren Leichte Heckenscheren mit ergonomisch geformten Griffen für bequemes und sicheres Schneiden von kleinen bis grossen Hecken. Optimierte Messergeometrien sorgen für einen effizienten, schnellen und sauberen Schnitt. Li-Ion System Akku mit Ladezustandsanzeige für mehr Bewegungsfreiheit und besonders lange Laufzeit. Teleskop Hochentaster Lithium-Ionen Akku- Power Ideal für den komfortablen, kabellosen Formschnitt von Buchs oder kleinen Sträuchern und Hecken. Durch einfach wechselbare Messer auch als Grasschere einsetzbar. Ideal für einen besonders sauberen, exakten Schnitt längerer Rasenkanten. Kraftvoller Hochentaster zum Auslichten und Entasten von Bäumen und schwer erreichbaren Gehölzen aus einem sicheren Stand vom Boden aus. Abwinkelbarer Kopf zum mühelosen Schneiden aller Äste in der Höhe und am Boden. Als Elektro- und Akku- Variante erhältlich. 148 GARTENTECHNIK

148 Elektro Heckenscheren Artikelbezeichnung EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /363 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 24 1 / 24 1 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 420 W 450 W 500 W Messerlänge 45 cm 50 cm 55 cm Messeröffnung 18 mm 18 mm 18 mm Ergonomisch geformter Griff Anschlagschutz Lasergeschnittene Präzisionsmesser Gewicht 2,6 kg 2,7 kg 2,7 kg GARTENTECHNIK Ergonomisch geformter Griff Mit grosser Auslösetaste für bequemes und sicheres Auslösen in jeder Schneidsituation. Anschlagschutz Schützt die Messer bei bodennahem Schneiden. ProZone Profischliff und Spezialzähne zum mühelosen Schneiden extra starker Äste. GARTENTECHNIK 149

149 Elektro Heckenscheren 1 Artikelbezeichnung ComfortCut 550/50 1 ComfortCut 600/55 1 PowerCut 700/65 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /308 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 22 1 / 22 1 / 20 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 550 W 600 W 700 W Messerlänge 50 cm 55 cm 65 cm Messeröffnung 27 mm 27 mm 27 mm Ergonomisch geformter Griff ErgoLine ErgoLine ErgoLine Anschlagschutz Lasergeschnittene Präzisionsmesser ProZone Gewicht 3,5 kg 3,5 kg 3,7 kg Besonderheiten Innovatives Anti-blockier-Messer Zubehör SELBST AUSPROBIERT FAZIT: Bewertet mit SEHR GUT Ausgabe 07/ Artikelbezeichnung Fangsack Cut&Collect EasyCut Fangsack Cut&Collect ComfortCut/ PowerCut Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /495 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 32 4 / 32 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Fassungsvermögen 20 l 20 l Gewicht 460 g 460 g Einsetzbar für Art.-Nr. 9830, 9831, 9832 Art.-Nr. 9833, 9834, 9835, 9837, 9838, 9860 Besonderheiten Leichtes Entleeren durch einfaches Kippen, einfaches Montieren und Demontieren, anwendbar für Horizontal- und Vertikalschnitt 150 GARTENTECHNIK

150 Akku Heckenscheren Artikelbezeichnung EasyCut 42 Accu Set ComfortCut Li-18/50 ComfortCut Li-18/50 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /700 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 28 1 / 22 1 / 22 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ/ -Kapazität 18 V NiMH / 1,6 Ah 18 V Li-Ion / 2,6 Ah Laufzeit max. 60 min max. 60 min Ladezeit ca. 3 h ca. 4 h Messerlänge 42 cm 50 cm Messeröffnung 16 mm 20 mm Ergonomisch geformter Griff Anschlagschutz Gewicht 2,6 kg 2,9 kg 2,4 kg Inhalt inkl. NiMH Akku inkl. Ladegerät inkl. Li-Ion System Akku BLi-18 inkl. Ladegerät 18 V GARTENTECHNIK Li-Ionen System Akku Mit LED-Anzeige POWER info für deutliche Akku-/ Ladezustandsanzeige. Hohe Kapazität für extra lange Laufzeit. GARTENTECHNIK 151

151 Akku Heckenscheren 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery Artikelbezeichnung Set ComfortCut Li-18/60 ComfortCut Li-18/60 ohne Akku Set PowerCut Li-40/60 1 PowerCut Li-40/60 ohne Akku 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /788 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 22 1 / 22 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Typ/ -Kapazität 18 V Li-Ion / 2,6 Ah 40 V (maximal / 36 V nominal) Li-Ion / 2,6 Ah Laufzeit max. 60 min max. 65 min Ladezeit ca. 4 h ca. 1,5 h Messerlänge 60 cm 60 cm Messeröffnung 20 mm 24 mm Ergonomisch geformter Griff Anschlagschutz Intuitives Tastenfeld (An/Aus, Eco Modus) Gewicht 3,0 kg 2,5 kg 3,7 kg 3,0 kg Inhalt inkl. Li-Ion System Akku BLi-18 inkl. Ladegerät 18 V inkl. Li-Ion System Akku BLi-40/100 inkl. Schnellladegerät QC GARTENTECHNIK

152 Teleskop-Heckenscheren 1 Artikelbezeichnung Teleskop Heckenschere THS 500/48 Set Teleskop Heckenschere THS Li-18/42 1 Teleskop-Heckenschere THS Li-18/42 1 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /682 GARTENTECHNIK VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 20 1 / 24 1 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 500 W Akku-Typ/ -Kapazität 18 V Li-Ion / 2,6 Ah Laufzeit max. 90 min Messerlänge 48 cm 42 cm Messeröffnung 25 mm 16 mm Ergonomisch geformter Griff Anschlagschutz Abwinkelbarer Kopf Teleskopierbar Gewicht 4,1 kg 3,5 kg 3,0 kg Lasergeschnittenes Präzisionsmesser Reichweite bis zu 3,5 m 3,0 m Inhalt inkl. Li-Ion System Akku BLi-18 inkl. Ladegerät 18 V Teleskopierbar Bequemes Schneiden hoher Hecken aus einem sicheren Stand vom Boden aus. Abwinkelbarer Kopf Zum Schneiden des Heckendachs und von Bodendeckern. GARTENTECHNIK 153

153 Hochentaster 1 Artikelbezeichnung Teleskop Hochentaster TCS 720/20 Set Teleskop Hochentaster TCS Li-18/20 1 Teleskop-Hochentaster TCS Li-18/20 1 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /166 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 32 1 / 24 1 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 720 W Akku-Typ/ -Kapazität 18 V Li-Ion / 2,6 Ah Laufzeit max. 30 min Arbeitszeit bis zu 80 Schnitte (Astdurchmesser 8 cm) Schwertlänge 20 cm 20 cm Kettengeschwindigkeit 13 m/s 3,8 m/s Kettenteilung 3/8" 3/8" Treibgliedstärke 0,43" (1,1 mm) 0,43" (1,1 mm) Öl-Tank Kapazität 100 ml 60 ml Teleskopierbar Abwinkelbarer Kopf Schneidanschlag Enge Bauweise Tragegurt Reichweite bis zu 4,40 m bis zu 4,0 m Gewicht 3,9 kg 3,5 kg 3,0 kg Inhalt inkl. Tragegurt inkl. Li-Ion System Akku BLi-18 inkl. Ladegerät 18 V inkl. Tragegurt inkl. Tragegurt Teleskopierbar Abwinkelbarer Kopf Schneidanschlag Li-Ionen System Akku Zum Auslichten und Entasten von Bäumen und schwer erreichbaren Gehölzen aus einem sicheren Stand vom Boden aus. Zum mühelosen Schneiden aller Äste in der Höhe und am Boden. Unterstützt beim Schneiden an der Astunterseite und schützt die Kette bei bodennahem Schneiden. Mit LED-Anzeige POWER info für deutliche Akku-/ Ladezustandsanzeige. Hohe Kapazität für extra lange Laufzeit. 154 GARTENTECHNIK

154 Zubehör 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery System Akku BLi- Artikelbezeichnung Wechselakku NiMH System Akku Schnell-Ladegerät Ladegerät 18 V System Akku BLi- 18 V BLi-18 QC18 40/ /160 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / / /925 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / 3 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in Abgabe nur in Abgabe nur in kompletter VE kompletter VE kompletter VE Akku-Technologie NiMH Li-Ion Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung 18 V 18 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 1,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 3 h ca. 4 h ca. 90 min 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Aluminiumgehäuse Gewicht 570 g 460 g 700 g 1200 g Passend für folgende Produkte Art.-Nr. 8872, 8844 Art.-Nr. 9823, 9825, 9335, 8881, 8866, 5039, 9837, 9838 Sonstiges POWER info Ladestandsanzeige, Aluminium Gehäuse Art.-Nr. 9839, 9840 (18V Akku Geräte) Art.-Nr. 9839, 9840 (18 V Akku Geräte) Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, 5038 Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, 5038 POWER info Ladestandsanzeige GARTENTECHNIK Artikelbezeichnung Pflegespray Sägekette Schwert-/Sägeketten-Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /776 VE in Stück/Paletteneinheit 12 / / / 459 Verpackungsform 4-Farb-SK-Etikett Blisterverpackung Blisterverpackung Abgabe/Info In attraktivem Tray Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Kettenteilung 3/8" 3/8" Treibgliedstärke 0,43" (1,1 mm) 0,43" (1,1 mm) Passend für Pflege von Gartengeräten und Messern Art.-Nr. 8866, 8868 Art.-Nr. 8866, 8868 Sonstiges Inhalt 200 ml Biologisch abbaubar GARTENTECHNIK 155

155 GARDENA Gartensauger und Bläser Laub und Schmutz mühelos entfernen Einfacher geht s nicht: Mit dem GARDENA Gartensauger und -bläser ist der Garten ganz schnell aufgeräumt: Laub, Schmutz und Grasschnitt sind mühelos aufgesaugt, zusammengeblasen und entfernt. Gartensauger/-Bläser Leistungsstarker Laubbläser/-sauger mit einfachem Wechsel von Saug- und Blasfunktion. Der ideale Helfer um den Garten sauber zu halten. Allround Bläser Leichter und einfach zu bedienender Allround Akku Bläser. Ideal um Schmutz und Laub rund um Haus, Garage oder im Garten schnell und mühelos zu entfernen. 156 GARTENTECHNIK

156 Laubsauger und Bläser 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery Artikelbezeichnung Gartensauger-/Bläser ErgoJet 2500 Set Allround Bläser AkkuJet 18-Li Allround Bläser AkkuJet 18-Li ohne Akku Set PowerJet 40-Li 1 PowerJet 40-Li 1 ohne Akku Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /009 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 12 1 / 27 1 / 27 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Motorleistung 2500 W 18 V 40 V Akku-Typ/ -Kapazität 18 V Li-Ion / 2,6 Ah 40 V (maximal / 36 V nominal) Li-Ion / 4,2 Ah Blasgeschwindigkeit 310 km/h 190 km/h max. 320 km/h Saugleistung 170 l/s 160 l/s Fangsackvolumen 45 l 30 l Volumenreduzierung 14:1 max. 8:1 Arbeitszeit max. 30 min max. 40 min Einstellbare Geschwindigkeit Integrierter Häcksler Mit Kratzkante Tragegurt Gewicht 3,6 kg / 4,8 kg 1,8 kg 1,3 kg 4,1 kg / 5,0 kg 2,9 kg / 3,8 kg Inhalt inkl. Li-Ion System Akku BLi-18 inkl. Ladegerät 18 V Besonderheten Metallhäckselrad, Umbau zum Bläser / Sauger inkl. Li-Ion System Akku BLi-40/160 inkl. Schnellladegerät QC40, inkl. Schultergurt inkl. Schultergurt 3 in 1 Bläser, Sauger inkl. häckseln, intuitives Tastenfeld (An / Aus, Boost Modus) GARTENTECHNIK ClickFit Innovative Technologie für einen einfachen Wechsel von Saug- auf Blasfunktion. Integrierter Häcksler Robustes Turbinen- und Häckselrad aus Metall für hohe Volumenreduzierung und kürzere Kompostierzeit. Kratzkante Zum Entfernen von nassem Laub. GARTENTECHNIK 157

157 Laubsauger und Bläser Zubehör 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart Battery Artikelbezeichnung System Akku BLi-18 Schnell-Ladegerät QC18 Ladegerät 18 V System Akku BLi-40/100 1 System Akku BLi-40/160 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /923 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / 3 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter Abgabe nur in kompletter VE VE Akku-Technologie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung 18 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 2,6 Ah 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 4 h ca. 90 min 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Aluminiumgehäuse Gewicht 460 g 700 g 1200 g Passend für folgende Produkte Art.-Nr. 9823, 9825, 9335, 8881, 8866, 5039, 9837, 9838 Art.-Nr. 9839, 9840 (18V Akku Geräte) Art.-Nr. 9839, 9840 (18 V Akku Geräte) Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, 5038 Art.-Nr. 9860, 9827, 9338, 5033, GARTENTECHNIK

158 GARDENA Mechanische Grasscheren Ideal für den präzisen, mechanischen Schnitt kürzerer Rasenkanten Ergonomische Griffformen für eine ideale Handhaltung. Optimal sowohl für Rechts- wie auch Linkshänder. Wellenschliff-Schneidmesser für einen exakten Schnitt und ein Top-Finish der Rasenkante drehbare Schneide Wellenschliff Spezial Comfort-Griffform Mit Stiel Müheloses Arbeiten für Linksund Rechtshänder. Schneidmesser und Gleitkufe halten das Gras im Schneidbereich und sorgen für leichtes und exaktes Schneiden über die gesamte Messerlänge und gleich bleibende Schnitthöhe. Liegt perfekt in der Hand und schneidet besonders leicht. Die Krafteinleitung erfolgt über Zeige- und Mittelfinger für extra leichtes Schneiden. Für das Arbeiten in aufrechter, rückenschonender Körperhaltung. Mechanische Grasscheren SCHNEIDTECHNIK Artikelbezeichnung Classic Grasschere Classic Grasschere, drehbar Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / 440 Verpackungsform Lose im Displaykarton Lose im Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr / /182 VE in Stück/Paletteneinheit 30 / / 440 Beschichtung reibungsreduzierend Schliff gerade Klinge selbstschärfend Griffe mit zusätzlicher Weich-Komponente Drehbare Schneiden (360 ) Besonderheiten Ergonomische Griffform, Einhandverriegelung SCHNEIDTECHNIK 159

159 Mechanische Grasscheren Artikelbezeichnung Comfort Grasschere, langstielig Comfort Grasscheren Sortiment Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /740 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 40 Verpackungsform 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info Metalldisplay mit 4-Farb-Plakat Beschichtung antihaftbeschichtet, reibungsoptimiert Schliff gerade Klinge selbstschärfend Griffe mit zusätzlicher Weich-Komponente Drehbare Schneiden (180 ) (180 ) Stiel Stielneigung verstellbar Grosse Laufräder Besonderheiten Ergonomische Griffform, Einhandverriegelung 1 8 Artikelbezeichnung Comfort Grasschere Comfort Grasschere, drehbar Comfort Grasschere, drehbar 1 Art.-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /602 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 400 Verpackungsform 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr / / /605 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 270 Beschichtung antihaftbeschichtet, reibungsoptimiert Schliff Wellenschliff Klinge selbstschärfend Spezial Comfort-Griffform Drehbare Schneide (360 ) (360 ) Besonderheiten Ergonomische Griffform, Griffe mit zusätzlicher Weich-Komponente, Einhandverriegelung, Gleitkufe 160 SCHNEIDTECHNIK

160 GARDENA Gartenscheren Damit schneiden Sie bestens ab Qualitätsscheren "Made in Germany" mit innovativen Produktvorteilen und bester Ergonomie garantieren dauerhaft zuverlässige Schneidergebnisse. Ergonomisch geformte Griffe mit Softkomponenten für bequeme Handhabung. Einstellbare Griffweiten ermöglichen die Anpassung an unterschiedliche Handgrössen. Im Griff integrierte, unverlierbare Edelstahlfedern erhöhen die Zuverlässigkeit der Gartenschere. Ein kompetentes Sortiment für jeden Anwender Scheren für kleinere Hände und filigranere Schneidarbeiten. Modelle für grössere Hände und grössere Schneiddurchmesser. Maskuline Produkte mit Aluminiumgriffen und besonderen Produktvorteilen. SCHNEIDTECHNIK SCHNEIDTECHNIK 161

161 Gartenscheren Artikelbezeichnung Gartenscheren-Aktion 2,3 Gartenschere B/S 1 Gartenschere A/S 1 Gartenschere B/S-M 1 Promotion Gartenschere B/S-M 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /910 VE in Stück/Paletteneinheit 30 / / / / / 240 Verpackungsform Lose im Displaykarton 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 30 Stück Max. Schneid-Ø 18 mm 20 mm 18 mm 22 mm 22 mm Schneidprinzip Bypass Bypass Amboss Bypass Bypass Präzisionsgeschliffene Messer Geneigter Schneidkopf Mit Saftrille Mit Drahtabschneider 2 Griffpositionen Einhand-Sicherheitsverschluss Variable Grifföffnung 2-stufig 2-stufig Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weichkomponente 1x 1x 1x 1x Antihaftbeschichtete Klingen Einsatzgebiet Blumen, junge Triebe, frisches Holz Blumen, junge Triebe, frisches Holz Besonderheiten Edelstahl-Untermesser Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe Ältere, trockene Äste und Zweige Stabiler Amboss, glasfaserverstärkte Griffe Blumen, junge Triebe, frisches Holz Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe, 2-stufige Öffnungsweite der Griffe Blumen, junge Triebe, frisches Holz Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe, 2-stufige Öffnungsweite der Griffe 162 SCHNEIDTECHNIK

162 Gartenscheren 1 FAZIT: Artikelbezeichnung Gartenschere A/M Gartenschere B/M Gartenschere B/S-XL 1 Promotion Gartenschere B/S-XL Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /267 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / 240 Verpackungsform 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 30 Stück Max. Schneid-Ø 23 mm 24 mm 24 mm 24 mm Schneidprinzip Amboss Bypass Bypass Bypass Präzisionsgeschliffene Messer Geneigter Schneidkopf Mit Saftrille Mit Drahtabschneider 2 Griffpositionen Einhand-Sicherheitsverschluss Variable Grifföffnung stufenlos stufenlos Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weich-Komponente 2x 2x 2x 2x Antihaftbeschichtete Klingen Einsatzgebiet Ältere, holzige Äste und Zweige Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Durchmesser, frisches Holz Besonderheiten Stabiler Amboss, glasfaserverstärkte Griffe, im Griff integrierte Feder Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe, im Griff integrierte Feder Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Durchmesser, frisches Holz Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe, stufenlose Öffnungsweite der Griffe, im Griff integrierte Feder Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Durchmesser, frisches Holz Edelstahl-Untermesser, glasfaserverstärkte Griffe, stufenlose Öffnungsweite der Griffe, im Griff integrierte Feder SCHNEIDTECHNIK S - XL Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Messer 2 Griffpositionen Ergonomische Griffe Passt in jede Hand Austauschbare Klingen/ Nachstellbares Gewerbe Für pflanzenschonenden, leichten und exakten Schnitt. Für Kraft- und Schnellschnitt. Komfortgriffe mit Weichkomponente für mehr Komfort und sicheren Halt. Die variable Öffnungsweite der Griffe erlaubt eine individuelle Anpassung an die Hand. Für lange Lebensdauer und dauerhaft perfekten Schnitt. SCHNEIDTECHNIK 163

163 Gartenscheren 1 2 Artikelbezeichnung Alu-Gartenschere B/L 2 Ratschenschere SmartCut 1 Alu-Gartenschere B+/L Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /087 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 1000 Verpackungsform 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Produktkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Max. Schneid-Ø 25 mm 25 mm 24 mm Schneidprinzip Bypass Amboss Bypass Präzisionsgeschliffene Messer Geneigter Schneidkopf Mit Saftrille Mit Drahtabschneider 2 Griffpositionen Einhand-Sicherheitsverschluss Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weich- Komponente 2x 2x 2x Antihaftbeschichtete Klingen Einsatzgebiet Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Durchmesser, frisches Holz Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Druchmesser, trockenes Holz Stärkere Äste und Zweige mit grösserem Durchmesser, frisches Holz Besonderheiten Edelstahl-Untermesser, robuste Alugriffe, auswechselbare Klinge, nachstellbares Gewerbe Robuste Alugriffe, Ratschenmechanismus zur Kraftverstärkung (150% Power) Geschmiedetes Untermesser, robuste Alugriffe, auswechselbare Klinge, nachstellbares Gewerbe SmartCut-Funktion Automatische Zuschaltung des Ratschenmechanismus zur Kraftverstärkung bei grösseren Schneiddurchmessern. 164 SCHNEIDTECHNIK

164 Balkonschere / Haushaltsscheren Artikelbezeichnung city gardening Balkonschere SchnippSchnapp SchnippSchnapp XL Rosengreifschere Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /370 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / 1440 Verpackungsform 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Auch in loser Form erhältlich Artikel-Nr /965 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / 2000 Gesamtlänge 195 mm 180 mm 210 mm 210 mm Spühlmaschinenfest Messer aus rostfreiem Edelstahl Ergonomische Griffe mit Weich- Komponenten Materialien Spezialgeschliffene Schneiden Einsatzgebiet Universeller Einsatz rund um den Balkon (z.b. Blumen, Kräuter, Zweige, Plastiksäcke) Für den Rückschnitt von Rosen Besonderheiten 2-stufige Öffnungsweite der Griffe, Einhand- Sicherheitsverschluss, 2 Griffpositionen Handliche Allzweckschere für Küche und Garten, ideal für Blumen, Kräuter, Schnur, Bindedraht, Pappe, Plastik, etc. Geeignet für Links- und Rechtshänder Komfortable Allzweckschere für Haushalt und Hobby. Ideal für Papier, Tapeten, Leder, Textilien, Faden, etc. Geeignet für Links- und Rechtshänder, schneidet lange gerade Schnitte besonders exakt Vier Funktionen in einer Schere: Schneiden / Festhalten / Abstreifen von Dornen / Quetschen der Stielenden SCHNEIDTECHNIK SCHNEIDTECHNIK 165

165 GARDENA mechanische Heckenscheren Vereint Innovation und bewährte Qualität Ob Formschnitt oder grossflächiger Rückschnitt: Jedes Produkt ist für seinen Einsatzzweck optimal ausgestattet und auf die Bedürfnisse seiner Anwender abgestimmt. Kurze Messer und gerader Schliff Für exakten Formschnitt von Sträuchern z.b. Buchs. Lange Messer mit Wellenschliff oder spezieller Zahnung Für grössere Flächen geeignet. Getriebeübersetzung Einfach und kraftsparend starke Äste schneiden. Für jede Anwendung die richtige Heckenschere Classic Vertrauen in Bewährtes: traditionelle Materialien, solide Verarbeitung. Comfort Hervorragende Schneidergebnisse und komfortables Arbeiten. Integrierte Technogel Gelpads & Zwei-Komponenten-Puffer für optimale Stossdämpfung. Premium Hochwertige Materialien und technische Details erzeugen den speziellen Werkzeugcharakter und machen diese Scheren besonders kraftvoll und robust. 166 SCHNEIDTECHNIK

166 Mechanische Heckenscheren 1 2 Artikelbezeichnung Classic Heckenschere 540 1,2 Classic Heckenschere Classic Heckenschere Comfort Buchsschere Comfort Buchsscheren- Sortiment Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /578 VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / / / / 96 Verpackungsform Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 16 Stück Gesamtlänge 54 cm 51 cm 54 cm 40 cm 40 cm Messerlänge 23 cm 20 cm 23 cm 18 cm 18 cm Gewicht 830 g 840 g 890 g nur 615 g nur 615 g Schliff Wellenschliff Gerader Schliff Wellenschliff Gerader Schliff Gerader Schliff Schneidmesser Antihaftbeschichtet Glanzverzinkt Glanzverzinkt Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Gelpads am Griff Integrierter Astabschneider Stossdämpfung durch doppelseitige Anschlagspuffer Besonderheiten Ergonomisch geformte Holzgriffe aus FSC -zertifiziertem Holz Robust und langlebig Besonders geeignet zum exakten und komfortablen Formschnitt von Sträuchern wie Buchs Ergonomisches Design für ermüdungsfreies Arbeiten SCHNEIDTECHNIK Integrierter Astabschneider Griffe mit Kunststoffkomponente Antihaftbeschichtete Klingen Integrierte Stossdämpfung Effizientes Arbeiten durch Abschneiden einzelner, dickerer Äste. Für angenehme Haptik und mehr Griffigkeit beim Schneiden. Einfaches und präzises Schneiden durch präzisionsgeschliffene und antihaftbeschichtete Klingen. Einfaches Reinigen und Rostschutz. Optimale Stossdämpfung durch die in den Griff eingearbeiteten Gelpads von Technogel. SCHNEIDTECHNIK 167

167 Mechanische Heckenscheren Artikelbezeichnung Comfort Heckenschere 570 Comfort Getriebe-Heckenschere 600 Comfort Heckenschere 700 T Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /112 Premium Getriebe-Heckenschere 650 VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / / 72 2 / 110 Verpackungsform Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Produktaufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Gesamtlänge 57 cm 60 cm cm 65 cm Messerlänge 20 cm 23 cm 25 cm 25 cm Gewicht nur 690 g 840 g 1380 g 1150 g Schliff Gerader Schliff Gerader Schliff Wellenschliff Wellenschliff Schneidmesser Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet Antihaftbeschichtet breite, gehärtete Messer mit blanker Klinge (unbeschichtet) Getriebeübersetzung 46 % mehr Schneidleistung 25 % mehr Schneidleistung Gelpads am Griff Integrierter Astabschneider Stossdämpfung durch doppelseitige Anschlagspuffer Teleskopierbar Besonderheiten Komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten in jeder Schneidsituation, ideal für den exakten Formschnitt Besonders geeignet zum Schneiden grösserer, höherer Hecken, teleskopierbare Aluminium- Hebelarme (+20 cm) für grössere Reichweite Stabile Aluminium-Hebelarme, Weichkunststoffgriffe für eine angenehme Haptik und mehr Griffigkeit beim Schneiden 168 SCHNEIDTECHNIK

168 GARDENA Astscheren Mit Leichtigkeit zu mehr Schneidkraft Innovative Problemlösungen und modernste Materialien sorgen für besonderen Komfort und hervorragende Schneidergebnisse. Bypass Die zweischneidige Schere eignet sich ideal für frisches Holz. Amboss Der stabile Amboss eignet sich für hartes, trockenes Holz, stützt beim Schnitt den Ast und verhindert damit Schäden an der Rinde. Ratschen-Astschere SmartCut Äusserst kraftvoll und komfortabel. Durch die innovative Ratschenfunktion werden selbst stärkere Äste und hartes Holz mühelos durchtrennt. SCHNEIDTECHNIK GARDENA Astscheren nach Wahl für jede Anforderung Classic für Einsteiger Solide Einstiegsprodukte für frisches Holz oder ältere, trockene Äste. Stabile tropfenförmige Hebelarme und ergonomisch geformte Handgriffe mit zusätzlicher Weich-Komponente aus Spezialkunststoff und Zeigefingerablage ermöglichen ein sicheres und bequemes Arbeiten. Comfort für Anspruchsvolle Kraftvoll, leicht und modern für alle, die Wert auf einen kraftvollen, sauberen Schnitt und optimale Ergonomie legen. Hohe Stabilität, geringes Gewicht und hervorragende Ergonomie bieten die tropfenförmigen Aluminium- Hebelarme. Ergonomisch geformte Handgriffe mit Weich-Komponente und Zeigefingerablage. Premium für Spezialisten Für Gartenliebhaber. Technikbetont und designorientiert. Mit Premiumausstattung: Geschmiedete Messer, Getriebeübersetzung und doppelt gebogene Aluminium-Profilarme. SCHNEIDTECHNIK 169

169 Astscheren 1 Artikelbezeichnung 1 Classic Astschere 480 B 1 Classic Astschere 680 B Classic Astschere 680 A Classic Astschere + Gartenschere Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / VE in Stück / Paletteneinheit 2 / / / / 48 Verpackungsform Produktaufhänger und 4-Farb-SB-Infokarte inkl. Klingenschutz Display mit 12 x x 8754 Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 12 Stück Max. Ast-Ø 30 mm 35 mm 32 mm 42 mm / 18 mm Gesamtlänge 48 cm 68 cm 68 cm 61 cm (Astschere) Gesamtgewicht 1000 g 1500 g 1420 g 1500 g Schneidprinzip Bypass Bypass Amboss Bypass Präzisionsgeschliffene Messer Antihaftbeschichtete Klingen Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weich- Komponente Anschlagspuffer Materialien Tropfenförmige Hebelarme aus Stahl Tropfenförmige Hebelarme aus Stahl (Astschere) Einsatzgebiet Ideal für frisches Holz Zum Schneiden von hartem, trockenem Holz Ideal für frisches Holz Ergonomisch geformte Griffe Kraftsparend Präzisionsgeschliffene Messer Teleskopierbare Hebelarme Ergonomisch geformte Handgriffe mit Abrutschstopp, Zeigefingerablage und zusätzlicher Weich-Komponente für bequemes Arbeiten und sicheren Halt. Getriebeübersetzung ermöglicht ein kraftsparendes Arbeiten. Für pflanzenschonenden, leichten und exakten Schnitt. Durch die Antihaftbeschichtung einfaches Reinigen und Rostschutz der Messer. Mehr Reichweite, mehr Hebelkraft. Teleskopierbare Aluminium- Hebelarme können um 25 cm bis auf eine Gesamtlänge von 90 cm verlängert werden. 170 SCHNEIDTECHNIK

170 Astscheren 1 2 Artikelbezeichnung Comfort Astschere 500 BL Comfort Astschere 500 AL Comfort Astschere 780 B 1,2 Comfort Astschere 760 B 1,2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /223 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / 66 2 / 66 Verpackungsform Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte inkl. Klingenschutz Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte inkl. Klingenschutz Abgabe/Info Max. Ast-Ø 35 mm 35 mm 42 mm 42 mm Gesamtlänge 50 cm 50 cm 78 cm 76 cm Gesamtgewicht 620 g 600 g 1500 g 1500 g Kraftverstärkung 38 % 38 % 40 % 40 % Schneidprinzip Bypass Amboss Bypass Amboss Präzisionsgeschliffene Messer Antihaftbeschichtete Klingen (Obermesser) Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weich- Komponente Anschlagspuffer Technik zur Kraftverstärkung Patentiertes Zahngetriebe für 38% mehr Schneidkraft Hohe Schneidkraft durch Getriebeübersetzung Materialien Hebelarme aus glasfaserverstärktem Kunststoff Amboss auswechselbar, Hebelarme aus glasfaserverstärktem Kunststoff Einsatzgebiet Zum Schneiden von frischem Holz Zum Schneiden von hartem, trockenem Holz Ideal für frisches Holz tropfenförmige Aluminium Hebelarme Zum Schneiden von hartem, trockenem Holz Besonderheiten Ultraleicht, handlich und kraftvoll Auswechselbarer Amboss SCHNEIDTECHNIK SCHNEIDTECHNIK 171

171 Astscheren 1 Artikelbezeichnung Comfort Teleskop-Astschere 650 BT Comfort Ratschen-Astschere SmartCut Premium Astschere 700 B Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /053 1 Premium Astschere 780 BL VE in Stück/Paletteneinheit 2 / 66 2 / / / 66 Verpackungsform Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte inkl. Klingenschutz Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte Produktaufhänger und 4-Farb-SB- Infokarte Abgabe/Info Max. Ast-Ø 42 mm 45 mm 40 mm 42 mm Gesamtlänge 65 cm - 90 cm 59 cm 70 cm 78 cm Gesamtgewicht 1361 g 1295 g 1253 g 1514 g Kraftverstärkung mehr Hebelarm durch Teleskopfunktion 250 % 18 % 20 % Schneidprinzip Bypass Amboss Bypass Bypass Präzisionsgeschliffene Messer Auswechselbare Messer Geschmiedete Untermesser Antihaftbeschichtete Klingen (Obermesser) Einstellbares Gewerbe Ergonomisch geformte Griffe Griffe mit zusätzlicher Weich- Komponente Anschlagspuffer Technik zur Kraftverstärkung Mehr Reichweite, mehr Hebelkraft, teleskopierbare Hebelarme (+25 cm) SmartCut Technologie mit 4-stufigem Ratschenmechanismus Materialien Aluminium Hebelarme Aluminium-Amboss, ovale Aluminium-Hebelarme Einsatzgebiet Ideal für frisches Holz Kraftvolle Amboss-Astschere zum Schneiden von starken Ästen und hartem Holz Besonderheiten Teleskopierbar Kraftersparnis durch Ratschenmechanismus Getriebeübersetzung zur Verstärkung der eingesetzten Kraft Doppelt gebogene, stabile Aluminium-Profilarme Für schonenden und exakten Beschnitt von Pflanzen Geneigter Schneidkopf 172 SCHNEIDTECHNIK

172 GARDENA Baumscheren Die Spezialisten für hohe Bäume und dichte Sträucher Kommen überall ran. Exakt und zielsicher schneiden, auch in der Baumkrone. Ohne Leiter, sicher und bequem. Baumschneider / Strauchschneider cm 2 Artikelbezeichnung StarCut 160 plus Teleskop StarCut 410 plus 1,2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /574 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 96 2 / 88 Verpackungsform Messerschutz und 4-Farb-SB-Infokarte Messerschutz und 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info max. Ast-Ø 32 mm 32 mm Gesamtlänge 160 cm stufenlos von cm einstellbarer Schnittwinkel (200 ) Getriebübersetzung T-Griff Gesamtreichweite ca 3,5 m inkl. Benutzer ca. 6,5 m inkl. Benutzer Innenliegendes Zugband Messer Spezielle Form hält Schnittgut im optimalen Schneidbereich Materialien Präzisionsgeschliffene Messer mit Antihaftbeschichtung Einsatzgebiet Leichtes, bequemes Schneiden in dichten Sträuchern und Bäumen. Leichtes, bequemes Schneiden auch in der Baumkrone vom Boden aus ohne Leiter. Besonderheiten Komplett innenliegendes Zugband und kompakter Schneidkopf verhindert verheddern beim Schneiden. Neu: Mit verstellbarem Räumhaken zum Entfernen von hängenbleibendem Schnittgut. Komplett innenliegendes Zugband und kompakter Schneidkopf verhindert verheddern beim Schneiden. Neu: Mit verstellbarem Räumhaken zum Entfernen von hängenbleibendem Schnittgut sowie Schnellspanner zur einfachen Rohrteleskopierung. SCHNEIDTECHNIK Einstellbarer Schnittwinkel Schnittwinkel bis 200 für präzises Schneiden von Ästen individuell vom Boden aus einstellbar. Innovativer Räumhaken Mit dem verstellbaren Räumhaken am Stiel können abgeschnittene Äste problemlos aus der Baumkrone entfernt werden. Getriebe aus Stahl Das innenliegende Stahlgetriebe ist besonders robust und langlebig. Die 12-fache Getriebeübersetzung sorgt für spürbar mehr Schneidkraft. SCHNEIDTECHNIK 173

173 combisystem Baumscheren Artikelbezeichnung combisystem-amboss-baumschere combisystem-bypass-baumschere combisystem-bypass-baumscheren-aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /735 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 96 4 / / 48 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 12 Stück Max. schneidbarer Ast-Ø 35 mm 35 mm 35 mm Schneidprinzip Amboss Bypass Bypass Asteinhängung Messergeometrie für definierte Asteinhängung Sicherheitsbügel Länge Zugseil 4,7 m 4,7 m 4,7 m Zugseil reissfest Flaschenzugmechanik Inkl. D-Griff für kraftvolles, angenehmes Arbeiten D-Griff mit Seilaufbewahrung Fixierung für Seilende Einsatz auch als Handschere möglich Empfohlener Stiel combisystem-teleskopstiele Inkl. combisystem Teleskopstiel cm (Art.-Nr. 3721) Materialien Gehärtetes, antihaftbeschichtetes Messer für sauberen, exakten Schnitt Einsatzgebiet Bequeme Entfernung von trockenen, verholzten Ästen in grösseren Höhen Bequeme Entfernung von frischen Ästen in grösseren Höhen Besonderheiten Enorme Kraftersparnis durch 5-fache Rollenübersetzung (+ 60 % Power) Asteinhängung Geringerer Kraftaufwand und bequemes Ziehen. D-Griff Kraftvolles und ergonomisches Arbeiten durch verstellbaren D-Griff. Flaschenzugmechanik Kraftsparend durch 5-fache Rollenübersetzung und doppelte Hebelübersetzung. 174 SCHNEIDTECHNIK

174 combisystem Teleskopstiele Artikelbezeichnung combisystem-teleskopstiel cm combisystem-teleskopstiel cm Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /989 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / 200 Verpackungsform Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Länge cm cm Arbeitshöhe bis zu 5 m bis zu 6 m Kompatibilität Für alle combisystem-geräte Material Hochwertiges Aluminium Aussenstiel Duroplast beschichtet Unverlierbare Feststellschraube Feststellschraube mit Weichkomponente Druckmechanismus Ovale Stielform Dämpfer Besonderheiten Mit Druckmechanismus für einfache Längeneinstellung Dämpfer vermeidet unbeabsichtigtes Einfahren Ovale Stielform für mehr Stabilität und kein Verdrehen des Innenrohres SCHNEIDTECHNIK Individuelle Verstellung Mit Druckmechanismus für einfache Längeneinstellung. Sichere Verbindung Grosse unverlierbare Feststellschraube mit Weichkomponente für zug- und verdrehsichere Verbindung. Ovale Stielform Ovale Stielform für mehr Stabilität und kein Verdrehen des Innenrohres beim Verstellen. SCHNEIDTECHNIK 175

175 GARDENA Gartensägen Ein starkes Sortiment für alle Sägearbeiten rund um Haus und Garten Bügelsäge Ideal für dicke Äste und Stämme. Lang anhaltende Schnittqualität und leichte Pflege. Komfortgriff mit Anschlagschutz und zweite Griffmöglichkeit am Bügel. Bequemer, leicht einstellbarer Schraubmechanismus. Für frisches und trockenes Holz geeignet. combisystem-säge Vielseitige Anwendungen möglich. Als Handsäge oder mit dem GARDENA combisystem-stiel. Mit geschränkter Zahnung oder Präzisionszahnung im 3fach-Schliff. Abrutschsicher bei ziehenden Bewegungen dank Griff mit Weich-Komponente und zusätzlichem Stopp. Gartensäge Hartverchromte Oberfläche für hohen Schutz gegen Korrosion und Verschleiss. Zugzahnung mit 3fach-Schliff je Zahn für eine extreme Schärfe und einen glatten und sauberen Schnitt. Impulsgehärtete Zahnspitzen für eine langlebige Profiqualität. Comfort Bügelsägen 1 Artikelbezeichnung Comfort Bügelsäge Comfort Bügelsäge 760 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /347 VE in Stück 6 / / 90 Verpackungsform 4-Farb-SB-Infosleeve 4-Farb-SB-Infosleeve Abgabe/Info Blattlänge 530 mm 760 mm Blattwechsel werkzeuglos werkzeuglos Sägeblatt Impulsgehärtetes, rostgeschütztes Sägeblatt mit Feinschnittzahnung Leicht und bequem einstellbare Blattspannung Schraubmechanismus für maximale Blattspannung für maximale Blattspannung Komfort-Handgriff mit Anschlagschutz Mit Blattschutz Einsatzgebiet Leichte, robuste Säge mit spitz zulaufendem Bügel für Arbeiten an engen Stellen, Holzsäge Robuste Säge mit hohem Bügel für Stämme und dicke Äste, Holzsäge Besonderheiten Rostgeschützter Stahlbügel Zubehör Ersatzsägeblatt 176 SCHNEIDTECHNIK

176 combisystem Gartensägen 1 Artikelbezeichnung combisystem-bügelsäge combisystem- Gartensäge 300 PP combisystem-gartensäge 300 PP Sortiment combisystem-gartensäge 300 PP gebogen 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /786 combisystem-gartensäge 300 P gebogen VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 60 6 / / 324 Verpackungsform 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 15 Stück Blattlänge 350 mm 325 mm 325 mm 315 mm 340 mm Zahnung Feinschnittzahnung Geschränkte Zahnung Geschränkte Zahnung Geschränkte Zahnung Präzisionszahnung im 3-fach- Schliff (Zug) Sicherheitsverschluss Hartverchromtes Sägeblatt aus Qualitätsfederstahl Impulsgehärtete Zahnspitzen Aufhängeöse Abrutschstopp am Griffende Schneidenschutz Räumhaken Empfohlener Stiel combisystem-teleskop stiel Art.-Nr oder 3720 Im Display. Inhalt: 15 Komplettgeräte mit je 1x Säge 8737 und 1x Teleskopstiel 3721 combisystem-teleskop stiel Art.-Nr oder 3720 Materialien Rostfreie Spannteile, Rostgeschützte Stahlbügelkonstruktion Einsatzgebiet Besonderheiten Sägeblatt um 360 drehbar, verdrehsichere Sägeblattarretierung, nachstellbare Blattspannung Einsatz als Handsäge oder in Verbindung mit combisystem-stielen Zug/ Druck- Säge Zug- Säge Weniger Kraftaufwand dank Präzisionszahnung Zug- Säge SCHNEIDTECHNIK Ergonomischer Griff Sägeblatt in Profi-Qualität Sicherheitsverschluss Räumhaken Abrutschsicher bei ziehenden Bewegungen dank integrierter Weich-Komponente und Abrutschstopp am Griffende. Qualitätsfederstahl, impulsgehärtete Zahnspitzen und hartverchromte Oberfläche für hohen Schutz gegen Korrosion und Verschleiss. Der Sicherheitsverschluss garantiert eine sichere Verbindung von combisystem- Gartensäge und combisystem- Stiel. Erleichert das Herausziehen von abgesägten Ästen aus dem Geäst. SCHNEIDTECHNIK 177

177 Gartensägen Artikelbezeichnung Garten-Klappsäge 135 P Garten-Klappsäge 200 P Gartensäge 300 P Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /471 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / 456 Verpackungsform 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info Länge 135 mm 200 mm 300 mm Zahnung Präzisionszahnung im 3fach-Schliff (Zug) Hartverchromtes Sägeblatt aus Qualitätsfederstahl Impulsgehärtete Zahnspitzen Arretierbares Sägeblatt (3 Positionen) Aufhängeöse Abrutschstopp am Griffende Besonderheiten Zug-Säge Ergonomischer Griff Sägeblatt in Profi-Qualität Präzisionszahnung im 3fach Schliff (Zug) Arretierbares Sägeblatt Ergonomische Griffform. Abrutschsicher bei ziehenden Bewegungen dank integrierter Weich-Komponente und Abrutschstopp am Griffende. Qualitätsfederstahl, impulsgehärtete Zahnspitzen und hartverchromte Oberfläche für hohen Schutz gegen Korrosion und Verschleiss. Sägen auf Zug für ein schnelles Ergebnis bei geringem Krafteinsatz mit einem sauberen und glatten Schnittbild. Arretierung für 3 mögliche Einstellungen für vielseitige Anwendungen. 178 SCHNEIDTECHNIK

178 GARDENA Äxte und Beile Eine Axt für alle Holzfälle Zum Fällen, Spalten, Entasten und Bearbeiten von Holz. Anwendungsangepasste Klingenund Axtkopfgeometrie Die Klingen- und Kopfgeometrie der GARDENA Äxte und Beile ist an die Anwendung und Arbeitssituation angepasst und gewährt somit optimale Arbeitsergebnisse. GARDENA Spaltäxte eignen sich durch ihren Schneidwinkel und den keilförmigen Axtkopf für das Spalten von Brennholz. Schlagschutz Der genietete Edelstahlschlagschutz schützt den Stiel, wenn ein Schlag mal daneben geht. Hammerfläche Für ein einfaches und effektives Eintreiben von Keilen. Die bearbeitete Schlagfläche schont Keile und Hackklötze. Geeignet für alle gängigen Keilarten wie Holz-, Kunststoff- und Aluminiumkeile (keine Stahlkeile). SCHNEIDTECHNIK Äxte und Beile mit besonderen Eigenschaften Anwendungsangepasste Kopf- und Klingengeometrie Hammerfläche Gehärtete Klinge aus hochwertigem Werkzeugstahl Bruchfeste Kopf-Stiel-Verbindung Schwerpunkt nahe am Axtkopf Schlagschutz aus Edelstahl Hakenförmiges Griffende (Kuhfuss) Glasfaserverstärkter Kunststoff Weichkomponente am Griff SCHNEIDTECHNIK 179

179 Äxte und Beile Artikelbezeichnung Universalbeil 900 B 1 Universalaxt 1000 A 1 Universalaxt 1400 A 1 Spaltaxt 1600 S 1,2,3,4 Spaltaxt 2800 S 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /923 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / / 80 Verpackungsform 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte 4-Farb-SB-Infokarte Abgabe/Info Länge 34 cm 45 cm 60 cm 60 cm 70 cm Gesamtgewicht 900 g 1000 g 1400 g 1600 g 2800 g Axtkopf Gewicht 700 g 700 g 1000 g 1200 g 2300 g Axtkopf Beschichtung Antihaftbeschichtet Schlagschutz Hammerfläche Schneidenschutz (zur Gürtelbefestigung) Besonderheiten Hammerfunktion, Spezialbeschichtung GARDENA Universaläxte Die GARDENA Universaläxte eignen sich besonders für das Fällen von kleinen Bäumen, das Entasten und Spalten von harzigem Holz. GARDENA Spaltäxte Der keilförmige Axtkopf spreizt das Holz beim Spalten zusätzlich auf und gewährleistet ein leichtes und effizientes Spalten von Brennholz. GARDENA Universalbeil Hervorragend geeignet für das Herstellen von Anzündholz, das Entasten von kleinen Bäumen und andere Outdoor und Trekking-Aktivitäten. 180 SCHNEIDTECHNIK

180 GARDENA Grossgeräte Die innovativen Bodenbearbeitungsgeräte für gröbere Arbeiten Setzen Massstäbe in Ausstattung und Komfort: Solide und langlebige Ausführung dank Qualitätsstahl und hochwertiger Beschichtung Extra breite Griffe (wahlweise in T- oder D-Form) für gute Krafteinleitung Extra grosser Trittschutz mit robustem Profil für einfaches Einstechen Ergonomisch geformte Stiele mit Kunststoffummantelung für rutschfeste Handhabung GARTENGERÄTE Terraline Spaten Zum Umgraben, Ausheben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich. Terraline Spatengabel Zum Umgraben, Ausheben und Auflo ckern von Erdreich, speziell in bepflanzten Flächen. Terraline Schaufel Vielfältige Einsatzmöglichkeiten zum Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut. GARTENGERÄTE 181

181 Terraline Grossgeräte Artikelbezeichnung Terraline Spaten Terraline Spaten Terraline Damen-Spaten Terraline Damen-Spaten Terraline Spitz-Spaten Terraline Spitz-Spaten Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / / /895 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 48 4 / 48 4 / 48 4 / 48 4 / 48 4 / 48 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Gesamtlänge 117 cm 117 cm 113 cm 113 cm 117 cm 117 cm Griffform T-Griff D-Griff T-Griff D-Griff T-Griff D-Griff Material Gehärtetes Blatt aus Qualitätsstahl mit hochwertiger Beschichtung Einsatzgebiet Umgraben, Ausheben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich Umgraben, Ausheben, Auflockern und Umsetzen von Erdreich. Besonders geeignet für harte, schwere Böden Besonderheiten Extra breiter Zweihandgriff mit Weichkunststoff-Komponente, extra grosser Trittschutz, tropfenförmiges Stielprofil verhindert unbeabsichtigtes Verdrehen, Kunststoffummantelung für angenehme, rutschfeste Handhabung, optimal geformter Stiel Griff Extra breiter Zweihand-Griff für gute Krafteinleitung. Wahlweise in T- oder D-Form. Trittschutz Extra grosser Trittschutz mit robustem Profil ermöglicht gute Krafteinleitung und reduziert die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Abrutschen. 182 GARTENGERÄTE

182 Terraline Grossgeräte Artikelbezeichnung Terraline Spatengabel Terraline Spatengabel Terraline Universal-Schaufel Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /956 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 48 4 / 48 4 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Gesamtlänge 117 cm 117 cm 135 cm Griffform T-Griff D-Griff D-Griff Extra grosser Trittschutz Material 4 Lanzenzinken aus gehärtetem Qualitätsstahl mit hochwertiger Beschichtung Schaufelblatt aus gehärtetem Qualitätsstahl mit hochwertiger Beschichtung Einsatzgebiet Umgraben, Ausheben und Auflockern von Erdreich, speziell in bepflanzten Flächen. Schont das Wurzelwerk und Lebewesen Vielfältige Einsatzmöglichkeiten zum Umsetzen von Erde, Sand, Schnee, Kies und anderem Schüttgut Besonderheiten Extra breiter Zweihandgriff mit Weichkunststoff-Komponente, tropfenförmiges Stielprofil verhindert unbeabsichtigtes Verdrehen, Kunststoffummantelung für angenehme, rutschfeste Handhabung, optimal geformter Stiel GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 183

183 GARDENA combisystem Garantiert fest verbunden Das GARDENA combisystem steht für ergonomisch führende Systemprodukte, die für jede Anwendung im Garten die richtige Stiel-/Geräte-Kombination bieten und so dem Hobbygärtner wie dem Profi ein effizientes, komfortables Arbeiten ermöglichen. Beste Ergonomie Angenehme Haptik Einfache Handhabung Jeder Stiel mit jedem Gerät kombinierbar egal ob Gross- oder Kleingerät Immer die richtige Stiel-/Geräte-Kombination > über 80 Geräte kombinierbar Garantiert wackelfreie Verbindung Hochwertige Materialien, beste Verarbeitung Garantiert wackelfreie Verbindung seit 1976 Das ganze Jahr über bietet GARDENA das passende Vorsatzgerät combisystem- Kleingeräte Ergonomische Griffe mit Abrutschstopp sorgen für komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten. Verlängerbar mit allen combisystem-stielen. combisystem- Vorsatzgeräte combisystem- Stiele Von der Bodenbearbeitung bis zur Arbeit in hohen Bäumen ein optimal auf die Anwendung abgestimmtes Stiele programm. combisystem- Wintergeräte Für Eis und Schnee die richtigen Geräte von GARDENA. Für jede Anwendung das richtige Vorsatzgerät. Einfach in den passenden Stiel einstecken und festschrauben. Garantiert wackelfrei. 184 GARTENGERÄTE

184 combisystem-kleingeräte Artikelbezeichnung combisystem-kleinhäckchen combisystem-kleinhäckchen combisystem-kleinhäckchen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /638 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 280 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 6 cm 5 cm 6,5 cm Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Einsatzgebiet Lockern, Lüften und Jäten des Bodens Besonderheiten Korrosionsgeschützt, verlängerbar, unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente combisystem-kleingeräte Artikelbezeichnung combisystem-drahthandfeger combisystem-kleinbesen combisystem-kleingrubber Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /346 GARTENGERÄTE VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 520 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Arbeitsbreite 12 cm 12 cm 7 cm Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet Säubern von Beeten und Lüften von kleinen, vermoosten Flächen Zusammenrechen von Laub, Unkraut und Grasschnitt in Beeten Wurzelschonendes Lockern und Lüften des Bodens Besonderheiten Korrosionsgeschützt, verlängerbar, unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente GARTENGERÄTE 185

185 combisystem-kleingeräte Artikelbezeichnung combisystem-blumenkralle combisystem-blumenrechen combisystem-fugenkratzer combisystem-blumenkelle Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /068 38/204 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / 520 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Arbeitsbreite 7 cm 8,5 cm 8,5 cm Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Zweiseitig geschliffenes und gehärtetes Edelstahlmesser, rostfrei Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet Lockern des Bodens in Beeten und Blumenkästen Rechen und Lockern des Bodens Leichtes Entfernen von Gras, Moos und Unkraut in Plattenfugen und an Mauerkanten An- und Umpflanzarbeiten Besonderheiten combisystem-kleingeräte-stiele Korrosionsgeschützt, verlängerbar, unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente Komplett mit hochwertigem Messerschutz. Korrosionsgeschützt, verlängerbar, unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff- Komponente Korrosionsgeschützt, verlängerbar, unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente Artikelbezeichnung combisystem-kleingeräte-verlängerungsstiel combisystem-teleskopstiel 100 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /948 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 765 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Länge 78 cm cm Kompatibilität Für alle combisystem-kleingeräte Für alle combisystem-kleingeräte Unverlierbare Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente Aufhängeöse für bequeme Aufbewahrung Material Hochwertiges Aluminium Hochwertiges Aluminium Besonderheiten Leichter, aber robuster Stiel mit Griffschutz. Handgriff des combisystem- Kleingeräts abnehmen und am Ende des Stiels festschrauben Leicht und stabil. Handlicher Schiebering mit verdrehsicherer Endarretierung. In 10 cm Stufen ausziehbar 186 GARTENGERÄTE

186 Kleingeräte Artikelbezeichnung Unkrautstecher Blumenkelle Pflanzkelle Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /233 13/537 73/532 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 960 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Lose im Displaykarton Lose im Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Displaykarton mit 20 Stück Abgabe nur im Displaykarton mit 20 Stück Arbeitsbreite 8 cm 6 cm Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet Unkrautentfernung An- und Umpflanzen Besonderheiten Arbeitslänge 14,5 cm, Korrosionsgeschützt Korrosionsgeschützt Korrosionsgeschützt Kleingeräte GARTENGERÄTE Artikelbezeichnung Blumengabel Blumenkelle gross Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /343 VE in Stück/Paletteneinheit 20 / / 280 Verpackungsform Lose im Displaykarton Lose im Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur im Displaykarton mit 20 Stück Abgabe nur im Displaykarton mit 5 Stück Arbeitsbreite 7,5 cm 12 cm Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Ergonomische Griffform Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet Wurzelschonendes An- und Umpflanzen An- und Umpflanzen von grösseren Pflanzen, Schaufelarbeiten Besonderheiten Korrosionsgeschützt Korrosionsgeschützt GARTENGERÄTE 187

187 Kleingeräte Aktionen 1 Artikelbezeichnung city gardening Balkon-Box 1 city gardening Balkon-Box-Aktion 1 Grundausstattung Kleingeräte Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /326 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / 80 Verpackungsform 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Infosleeve Attraktive Geschenkverpackung Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 12 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Material Alu-Druckguss und hochwertiger Kunststoff Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet An- und Umpflanzen, Erde lockern, Schneiden von Blumen und Kräutern, Zusammenfegen von Schmutz auf Balkon und Terrasse An- und Umpflanzen, Unkrautentfernung, Schneiden von Blumen und jungen Trieben Besonderheiten Geräte-Set für die Hauptanwendungen auf Balkon / Terrasse. Komplett mit Aufbewahrungsbox Produktinfo siehe Artikel 8950, 8935, 8754, 206 Kleingeräte Aktionen 1 Artikelbezeichnung Kleingeräte-Aktion Fugenkratzer-Aktion 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /794 19/236 VE in Stück/Paletteneinheit 20 / / 500 Verpackungsform 4-Farb-Infosleeve Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 50 Stück Material Multifunktionskanne aus hochwertigem Kunststoff Zweiseitig geschliffenes und gehärtetes Edelstahlmesser, rostfrei Ergonomische Griffform Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen Einsatzgebiet Bewässern und Schaufelarbeiten, An- und Umpflanzen, Schneiden von Blumen und jungen Trieben Leichtes Entfernen von Gras, Moos und Unkraut in Plattenfugen und an Mauerkanten Besonderheiten Multifunktionskanne mit 2 Funktionen in 1 Gerät: zum Bewässern und für Schaufelarbeiten (z.b. Blumenerde). Sonstige Produktinfo siehe Artikel 8950, 8754, 206 Abrutschsicher auch bei ziehenden Bewegungen. Komplett mit hochwertigem Messerschutz, 25 Jahre Garantie 188 GARTENGERÄTE

188 Kleingeräte Artikelbezeichnung Blumenzwiebelpflanzer Blumenzwiebelpflanzer-Sortiment Pflanzer Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /406 88/404 68/113 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 630 Verpackungsform Produktanhänger Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 48 Stück Arbeitslänge 19,5 cm Korrosionsgeschützt Material Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Rostfreie Metallspitze aus Zinkdruckguss Einsatzgebiet Pflanzen von Blumenzwiebeln Müheloses Pflanzen von Setzlingen Besonderheiten Mit Tiefenskala und Griff-Auslöse-Automatik Arbeitsgerecht geformter, kälteisolierender Griff GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 189

189 GARDENA combisystem Stiele Ein Stiel verschiedene Vorsatzgeräte viele Einsatzmöglichkeiten das ganze Jahr über. Verschiedene Stiele für jede Anwendung und Körpergrösse Garantiert wackelfreie Verbindung von Stiel und Gerät Einfach bedienbar über Weichkunststoff-Schraube Umweltschutz wird grossgeschrieben: Unsere Holzstiele erfüllen alle die FSC Standards combisystem-stiele 1 Artikelbezeichnung combisystem- Holzstiel 130 cm 1 combisystem- Holzstiel 150 cm 1 combisystem- Holzstiel 180 cm 1 combisystem-aluminiumstiel 130 cm Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /944 combisystem-aluminiumstiel 150 cm VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / 600 Verpackungsform Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Länge 130 cm 150 cm 180 cm 130 cm 150 cm Kompatibilität Für alle combisystem-geräte Material Eschenholz FSC 100% / Aluminium Für alle combisystem-geräte Eschenholz FSC 100% / Aluminium Für alle combisystem-geräte Eschenholz FSC 100% / Aluminium Für alle combisystem-geräte Aluminium Für alle combisystem-geräte Aluminium Unverlierbare Feststellschraube Besonderheiten Feststellschraube mit Weichkunststoff-Komponente, hochwertiges, elastisches Eschenholz dämpft Vibrationen, europäisches Holz, FSC zertifiziert, eloxiertes Aluminiumrohr für eine stabile Geräte aufnahme, taillierter Stiel, dadurch abrutschsicher und ergonomisch gut in der Handhabung Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium, hautsympathische Kunststoffummantelung für angenehme, rutschfeste Handhabung 190 GARTENGERÄTE

190 combisystem-stiele Artikelbezeichnung combisystem-ergoline Aluminiumstiel 130 combisystem-ergoline Aluminiumstiel 150 plus combisystem-teleskopstiel cm Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /983 combisystem-teleskopstiel cm VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / 200 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Länge 130 cm 150 cm cm cm Arbeitshöhe bis zu 5 m bis zu 6 m Kompatibilität Für alle combisystem-geräte Für alle combisystem-geräte Für alle combisystem-geräte Für alle combisystem-geräte mit ziehenden und schiebenden Anwendungen Material Hochwertiges Aluminium Hochwertiges Aluminium Hochwertiges Aluminium Hochwertiges Aluminium Aussenstiel Duroplast beschichtet Unverlierbare Feststellschraube Feststellschraube mit Weichkomponente Druckmechanismus Ovale Stielform Dämpfer Besonderheiten Abgewinkelter Griff am Stielende verhindert ein Abrutschen und verbessert die Handhaltung der hinteren Führungshand, Stiel mit geriffelter Kunststoffummantelung für besonders handsympathische, griffige Handhabung Rückenschonend durch ergonomische Krümmung, abgewinkelter Griff am Stielende verhindert ein Abrutschen und verbessert die Handhaltung der hinteren Führungshand, Stiel mit geriffelter Kunststoffummantelung für besonders handsympathische, griffige Handhabung Mit Druckmechanismus für einfache Längeneinstellung, Dämpfer vermeidet unbeabsichtigtes Einfahren, ovale Stielform für mehr Stabilität und kein Verdrehen des Innenrohres GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 191

191 combisystem Aufbewahrung Artikelbezeichnung Geräteleiste Gerätehalter Einzelhalter Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /725 65/920 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / 576 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Haltebügel geeignet für Durchmesser Ø von mm Ø von mm Gesamtlast pro Einzelhalter max. 10 kg max. 10 kg Gesamtlast kompletter Gerätehalter max. 60 kg Breite ca. 78 cm Komplett mit Schrauben und Dübeln Materialien Hochwertiger Kunststoff/Metall Aluminium-Leiste mit Halterungen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Verzinkte Stahlbügel mit rutschfestem Überzug Einsatzgebiet Platzsparende Aufbewahrung von 6 combisystem-geräten und Stielen Platzsparende Aufbewahrung von Haus- und Gartengeräten, combisystem-vorsatzgeräten, Original GARDENA System-Anschlussgeräten und sonstigem, nützlichem Zubehör Halterung aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Verzinkter Stahlbügel mit rutschfestem Überzug Zur Ergänzung des GARDENA Gerätehalters. Auch einzeln an der Wand montierbar 192 GARTENGERÄTE

192 combisystem Rasenpflege Artikelbezeichnung combisystem-drahtbesen combisystem-fächerbesen combisystem-kunststoff-fächerbesen XXL vario Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /992 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 42 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 50 cm 50 cm 77 cm Empfohlene Stiellänge 130 cm 130 cm 130 cm oder 150 cm Materialien Robuste Drahtzinken, Duroplast beschichtet Elastische, verzinkte Federstahlzinken Vollkunststoff mit integriertem Aluminiumrohr für hohe Stabilität Einsatzgebiet Säubern und Lüften von vermoosten Rasenflächen Zusammenfegen von Laub, Grasschnitt und anderen Gartenabfällen Grossflächiges, zeitsparendes Zusammenrechen von Laub, Grasschnitt, Vertikutiergut und anderen Gartenabfällen Besonderheiten In 2 Teile trennbar für einfaches Aufheben des Rechengutes, zusammenklappbar für platzsparende Auf bewahrung, grosse Verriegelungslasche für einfaches Trennen combisystem Rasenpflege Artikelbezeichnung combisystem-verstellbesen combisystem-kunststoff-verstellbesen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /862 GARTENGERÄTE VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 60 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 30 cm - 50 cm ca. 35 cm - 52 cm Empfohlene Stiellänge 130 cm 130 cm Materialien Elastische, verzinkte Federstahlzinken Hochwertiger Kunststoff Einsatzgebiet Zusammenfegen von Laub, Grasschnitt und anderen Gartenabfällen (grob und fein) Zusammenfegen von Laub, Grasschnitt und anderen Gartenabfällen (grob und fein) Besonderheiten Verstellbarer Zinken abstand Verstellbarer Zinken abstand in 6 Stufen GARTENGERÄTE 193

193 combisystem Rasenpflege 1 Artikelbezeichnung combisystem-rechenbesen 1 combisystem-rechenbesen combisystem-rasenkantenstecher Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /467 19/ /441 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 340 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Arbeitsbreite 27 cm 43 cm Empfohlene Stiellänge 130 cm 130 cm 130 cm Materialien Hochwertiger Kunststoff Hochwertiger Kunststoff Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Zusammenfegen von Laub, Grasschnitt und Zusammenfegen von Laub und Grasschnitt für Abstechen von Rasenkanten anderen Gartenabfällen kleinere Flächen Besonderheiten Leicht, handlich und rasenschonend Leicht, handlich und rasenschonend Kanten angeschärft und gehärtet, stechend und schiebend verwendbar combisystem Rasenpflege Artikelbezeichnung combisystem-rasenrechen combisystem-rasenrechen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /954 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 100 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Arbeitsbreite 60 cm 73 cm Empfohlene Stiellänge 180 cm 180 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Säubern des Rasens von Grasschnitt und Laub für kleinere Flächen Säubern des Rasens von Grasschnitt und Laub für mittlere Flächen Besonderheiten Mit Grasfangvorrichtung Mit Grasfangvorrichtung 194 GARTENGERÄTE

194 combisystem Rasenpflege Artikelbezeichnung combisystem-vertikutier-boy combisystem-schneidrechen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /364 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / 66 5 / 90 Verpackungsform 4-Farb-Etikett Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 32 cm 35 cm Empfohlene Stiellänge 180 cm 180 cm Materialien Spezialmesser mit Gleitrücken aus Federstahl, korrosions geschützt Metall Einsatzgebiet Beseitigung von Moos, Unkraut und Rasenfilz Spitze Zinken zur Beseitigung von Moos und Rasenfilz. Runde, eng stehende Zinken zum Rechen von Laub, Unrat und Steinen Besonderheiten Leichtes, kraftsparendes Arbeiten durch Hubachse Verzinkte, geprägte Schneid- und Rechenzinken combisystem Rasenpflege GARTENGERÄTE Artikelbezeichnung combisystem-rasenlüfter combisystem-streuwagen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /841 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 34 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Arbeitsbreite 35 cm 40 cm Empfohlene Stiellänge 180 cm 130 cm oder 150 cm Materialien Metall Einsatzgebiet Befreien des Rasens von Moos und Rasenfilz sowie Zerkleinern Ausbringung von Rasendünger von Erdschollen und zum Einebnen Besonderheiten Verzinkte, geprägte Schneidzinken Integrierte Abstreifschiene sorgt für ein gleichmässiges Streubild, 3 Liter Fassungsvermögen, mit Streutabelle für handelsüb liche Dünger GARTENGERÄTE 195

195 combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-kultivator combisystem-kultivator combisystem-grubber Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /064 66/953 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 420 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Arbeitsbreite 3,6 cm 10 cm 9 cm Empfohlene Stiellänge 130 cm 130 cm 130 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Pflanzenschonendes Lockern von verkrusteter Erde in engen Reihen Lockern von leichten bis mittelschweren Böden Besonderheiten 3 lanzenförmig geprägte Zinken Wurzelschondendes Lockern und Lüften des Bodens, besonders geeignet für eng stehende Pflanzen und steinige Böden combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-häufelpflug GARDINO combisystem-unkrauthacke combisystem-unkrauthacke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /663 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 450 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 16 cm 14 cm 16 cm Empfohlene Stiellänge 150 cm 150 cm 150 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Edelstahlblatt, rostfrei Edelstahlblatt, rostfrei Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Anhäufeln von Kartoffeln und Gemüse. Entfernung von Unkraut Entfernung von Unkraut Gleichmässiges und einfaches Ziehen von Furchen Besonderheiten Durch Scharspitze leichtes Eindringen in den Boden Blatt Edelstahl rostfrei Blatt Edelstahl rostfrei 196 GARTENGERÄTE

196 combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-schuffel GARDEX combisystem-rübenhacke combisystem-rübenhacke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /690 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 385 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 14 cm 8 cm 16 cm Empfohlene Stiellänge 150 cm 150 cm 150 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Edelstahlblatt, rostfrei Edelstahlblatt, rostfrei Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Jäten von Beeten und Wegen Hacken und Jäten von Unkraut Hacken und Jäten von Unkraut Besonderheiten Geprägte Blatt unterseite, umlaufend scharfe Kanten Blatt Edelstahl rostfrei Blatt Edelstahl rostfrei combisystem Bodenbearbeitung GARTENGERÄTE Artikelbezeichnung combisystem-rübenhacke combisystem-bügelzughacke combisystem-bügelzughacke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /314 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 300 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 18 cm 12 cm 16 cm Empfohlene Stiellänge 150 cm 150 cm 150 cm Materialien Edelstahlblatt, rostfrei Edelstahlblatt, rostfrei Edelstahlblatt, rostfrei Einsatzgebiet Hacken und Jäten von Unkraut Ziehendes Jäten und Lockern Ziehendes Jäten und Lockern Besonderheiten Blatt Edelstahl rostfrei Doppelbügel konstruktion für starke Beanspruchung, Blatt Edelstahl rostfrei Doppelbügel konstruktion für starke Beanspruchung, Blatt Edelstahl rostfrei GARTENGERÄTE 197

197 combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-kleinrechen combisystem-kleinrechen combisystem-rechen combisystem-rechen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /206 18/ / /003 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / 440 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 15 cm / 8 Zinken 18,5 cm / 10 Zinken 25 cm / 10 Zinken 30 cm / 12 Zinken Empfohlene Stiellänge 130 cm 130 cm 150 cm 150 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Vielseitig verwendbar für Kleinarbeiten wie Säubern, Aufrauhen und Einebnen Vielzweckgerät zum Rechen, Einebnen von Beeten und zur Bodenbearbeitung combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-rechen combisystem-rechen combisystem-bügelrechen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /593 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 240 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 36 cm / 14 Zinken 41 cm / 16 Zinken 36 cm / 14 Zinken Empfohlene Stiellänge 150 cm 150 cm 150 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Vielzweckgerät zum Rechen, Einebnen von Beeten und zur Bodenbearbeitung Besonderheiten Doppelbügel konstruktion für starke Beanspruchung und sichere Führung 198 GARTENGERÄTE

198 combisystem Bodenbearbeitung Artikelbezeichnung combisystem-sternfräse combisystem-sternfräse mit Jätemesser combisystem- Gartenhacke combisystem- Gartenhacke combisystem- Gartenhacke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /168 19/554 19/ /593 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / 60 5 / / / 360 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 14 cm 14 cm 7 cm 7,5 cm 9 cm Empfohlene Stiellänge 150 cm 150 cm 130 cm 130 cm 130 cm / 150 cm Materialien Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet, Sternräder verzinkt Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet, Sternräder und Jätemesser verzinkt Aus hochwertigem Qualitätsstahl, Duroplast beschichtet Einsatzgebiet Bodenvorbereitung zur Ausbringung des Saatgutes Zum pflanzen schonenden Hacken, Jäten, Lüften, Rillenziehen und Planieren in eng stehenden Kulturen Besonderheiten Speziell geformte Sternräder zur feinen Krümelung der Erde Speziell geformte Sternräder zur feinen Krümelung der Erde, zusätzlicher Jätebügel zum gleichzeitigen Unkrautjäten, besonders in sandigen Böden 2 Zinken, herzförmiges Blatt 2 Zinken, gerades Blatt 3 Zinken, gerades Blatt, grosses Hackblatt mit spezieller Kontur für leichteres Eindringen in den Boden GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 199

199 combisystem Reinigung Artikelbezeichnung combisystem- Fugenbürste M combisystem- Fugenbürste K combisystem- Terrassenbesen combisystem- Strassenbesen combisystem- Stubenbesen Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /426 78/ / / / VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / / 150 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 32 cm 45 cm 34 cm Empfohlene Stiellänge 130 / 150 cm 130 / 150 cm 130 / 150 cm 130 / 150 cm 130 / 150 cm Materialien Bürstenkörper aus hochwertigem Kunststoff, Borsten aus Spezialstahl für gute Reinigungswirkung Bürstenkörper aus hochwertigem Kunststoff, Polyester-Borsten Besenkörper aus hochwertigem Kunststoff, elastische Kunststoff-Besteckung Besenkörper aus hochwertigem Kunststoff, harte und weiche Polypropylen- Besteckung Besenkörper aus hochwertigem Kunststoff, Besteckung aus hochwertiger Kunststoff-Rosshaar- Mischung Einsatzgebiet Leichtes Entfernen von Moos in Plattenfugen und Mauerkanten Leichtes Reinigen von Fugen zwischen Fliesen o. ä. im Haus und auf Terrasse Säubern von Terrassen Zusammenfegen von Schmutz im Aussenbereich Besonderheiten Mit Kratzkante Mit Kratzkante Mit Kratzkante zum Entfernen von festgetretenem Schmutz oder feuchtem Laub combisystem Reinigung Zusammenfegen von Schmutz im Innenbereich Möbelschonend durch abgerundete Kanten 1 Artikelbezeichnung combisystem-schrubber combisystem-wasserschieber combisystem-teichreiniger Vario 2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /911 combisystem-rollsammler 1 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / / 24 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Aufhänger und Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 30 cm 43 cm Empfohlene Stiellänge 130 / 150 cm 130 / 150 cm Empfohlen für combisystem- 130 / 150 cm Alu- und Teleskopstiele Materialien Bürstenkörper aus hochwertigem Kunststoff, hochelastische Polypropylen-Besteckung Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff, Abziehlippe aus strapazierfähigem Zellgummi Aluminium und Kunststoff Hochwertiger Kunststoff Einsatzgebiet Besonderheiten Entfernen von Schmutz im Innenund Aussenbereich Möbelschonend durch abgerundete Kanten Entfernen von Wasser auf Steinböden und glatten Flächen Doppellippe Abfischen und Abschöpfen von Laub, Insekten, etc. von der Teichoberfläche Grobmaschiges Netz zum Abfischen, feinmaschiges Netz zum Abschöpfen. Netze einfach auswechselbar, waschmaschinenfest. Feinstufig schwenkbar Bequemes Sammeln von Fallobst/ Früchten in verschiedenen Grössen (ca. 4-9 cm) mit nur einem Gerät Leichtes Entleeren (ohne weitere Hilfsmittel (patentiert)), Schaufelfunktion zum Sammeln einzelner Früchte an schwer erreichbaren Stellen (z.b. neben Bäumen) 200 GARTENGERÄTE

200 combisystem Teleskopanwendungen Artikelbezeichnung combisystem- Obstpflücker combisystem- Obstpflücker-Sortiment combisystem- Winkelbesen combisystem- Dachrinnenreiniger Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /570 combisystem- Dachrinnenreiniger- Sortiment VE in Stück/Paletteneinheit 5 / 20 / 80 5 / 5 / 12 / 48 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 20 Stück Empfohlener Stiel combisystem-teleskopstiele zum Arbeiten bis in ca. 5 m Höhe combisystem-teleskopstiele zum Arbeiten bis in ca. 5 m Höhe Materialien Vollkunststoff-Ausführung Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff. Hochwertige Kunststoff-Besteckung Einsatzgebiet Besonderheiten Bequemes Pflücken von Obst Zähne zwischen den Öffnungen zum leichten Pflücken. Individuelle Einstellung des Arbeitswinkels mit Schnellverschluss. Mit Handgriff - Einsatz auch ohne combisystem-stiel möglich. Fangbeutel aus Netzmaterial zur leichten Erkennbarkeit des Inhalts Entfernen von Spinngeweben, etc. vor allem in Eckbereichen Im Display. Inhalt: 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3721, 1 x 3115 Abgabe nur im Display mit 12 Stück Individuelle Einstellung des Arbeitswinkels mit Schnellverschluss. Mit Handgriff - Einsatz auch ohne combisystem-stiel möglich combisystem-teleskopstiele zum Arbeiten bis in ca. 5 m Höhe Gehäuse und Schaber aus hochwertigem Kunststoff. Bürste mit stabiler Kunststoff-Besteckung Säubern und Ausräumen von Dachrinnen 2 Schaber für effiziente Schmutzentfernung. Original GARDENA System- Anschluss für Reinigung mit Wasser. Stabile Borsten für gute Reinigungswirkung, speziell in Verbindung mit Wasser. Individuelle Einstellung des Arbeitswinkels mit Schnellverschluss. Mit Handgriff - Einsatz auch ohne combisystem-stiel möglich. Im Display. Inhalt: 12 Komplettgeräte mit je 1 x 3721, 1 x 3651 GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 201

201 combisystem Baumscheren Artikelbezeichnung combisystem-amboss-baumschere combisystem-bypass-baumschere combisystem-bypass-baumscheren-aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /731 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 96 4 / / 48 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz 4-Farb-Infokarte mit Kunststoff-Klingenschutz Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 12 Stück Max. schneidbarer Ast-Ø 35 mm 35 mm 35 mm Schneidprinzip Amboss Bypass Bypass Länge Zugseil 4,7 m 4,7 m 4,7 m Empfohlener Stiel combisystem-teleskopstiele combisystem-teleskopstiele Inkl. combisystem Teleskopstiel cm (Art.-Nr. 3721) Materialien Gehärtetes, antihaftbeschichtetes Messer für sauberen, exakten Schnitt Einsatzgebiet Bequeme Entfernung von trockenen, verholzten Ästen in grösseren Höhen Bequeme Entfernung von frischen Ästen in grösseren Höhen Bequeme Entfernung von frischen Ästen in grösseren Höhen Besonderheiten Ernorme Kraftersparnis durch 5-fache Rollenübersetzung (+ 60 % Power), Asteinhängung, Messergeometrie für definierte Asteinhängung, Sicherheitsbügel, Zugseil reissfest, Flaschenzugmechanik, Inkl. D-Griff für kraftvolles, angenehmes Arbeiten, D-Griff mit Seilaufbewahrung, Fixierung für Seilende, Einsatz auch als Handschere möglich combisystem Gartensägen 1 Artikelbezeichnung combisystem-bügelsäge combisystem- Gartensäge 300 PP combisystem-gartensäge 300 PP Sortiment combisystem-gartensäge 300 PP gebogen 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /781 combisystem-gartensäge 300 P gebogen VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 60 6 / / 324 Verpackungsform 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 15 Stück Blattlänge 350 mm 325 mm 325 mm 315 mm 340 mm Zahnung Feinschnittzahnung Geschränkte Zahnung Geschränkte Zahnung Geschränkte Zahnung Präzisionszahnung im 3-fach- Schliff (Zug) Empfohlener Stiel combisystem-teleskop stiel Art.-Nr oder 3720 Im Display. Inhalt: 15 Komplettgeräte mit je 1x Säge 8737 und 1x Teleskopstiel 3721 combisystem-teleskop stiel Art.-Nr oder 3720 Einsatzgebiet Besonderheiten Sägeblatt um 360 drehbar, verdrehsichere Sägeblattarretierung, nachstellbare Blattspannung Einsatz als Handsäge oder in Verbindung mit combisystem-stielen Zug/ Druck-Säge Zug-Säge Weniger Kraftaufwand dank Präzisionszahnung Zug-Säge Detailliertere Informationen zu den Produkten auf Seite 174 und GARTENGERÄTE

202 combisystem Aktionen Artikelbezeichnung combisystem-kunststoff- Fächerbesen XXL vario Sortiment combisystem- Komplettangebot combisystem-fächerbesen- Sortiment Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /408 combisystem-kunststoff- Verstellbesen-Sortiment VE in Stück/Paletteneinheit 20 / / / / 60 Verpackungsform Im Display Im Display Im Display Im Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Produktinfo siehe Artikel 3107 und 3723 siehe Artikel 3622, 3101 und 3723 siehe Artikel 3102 und 3723 siehe Artikel 3099 und 3723 Inhalt 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3107, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3622, 1 x 3101, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3102, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3099, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % combisystem Aktionen Artikelbezeichnung combisystem-rechenbesen-sortiment combisystem-fächerbesen XXL-Sortiment combisystem- Grubber-Sortiment combisystem- Rechen-Sortiment combisystem- Komplettangebot Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /924 GARTENGERÄTE VE in Stück/Paletteneinheit 20 / / / / / 60 Verpackungsform Im Display Im Display Im Display Im Display Im Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Produktinfo Inhalt siehe Artikel 3101 und Komplettgeräte mit je 1 x 3101, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % siehe Artikel 3106 und Komplettgeräte mit je 1 x 3106, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % siehe Artikel 3166 und Komplettgeräte mit je 1 x 3166, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % siehe Artikel 3177 und Komplettgeräte mit je 1 x 3177, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % siehe Artikel 3166, 3177 und Komplettgeräte mit je 1 x 3166, 1 x 3177, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % GARTENGERÄTE 203

203 combisystem Aktionen 1 Artikelbezeichnung combisystem-fugenbürsten M- Sortiment combisystem-strassenbesen- Sortiment combisystem-fugenkratzer- Sortiment Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /912 combisystem-rollsammler- Sortiment VE in Stück/Paletteneinheit 30 / / / / 20 Verpackungsform Im Display Im Display Im Display Im Display Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur im Display mit 20 Stück Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur im Display mit 10 Stück Produktinfo siehe Artikel 3605 und 3723 siehe Artikel 3622 und 3723 siehe Artikel 8927 und 3723 siehe Artikel 3108 und 3723 Inhalt 30 Komplettgeräte mit je 1 x 3605, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 20 Komplettgeräte mit je 1 x 3622, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 30 Komplettgeräte mit je 1 x 8927 (jedoch ohne Handgriff), 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 10 Komplettgeräte mit je 1 x 3108, 1 x Holzstiel 130 cm FSC 100 % 204 GARTENGERÄTE

204 Wintergeräte 1 Artikelbezeichnung Kleinstreuer S Aktion Kleinstreuer S Schneewanne 1 Aktion Schneewannen 1 combisystem- Schneeschieber KST 40 1 combisystem- Schneeschieber KST 50 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /122 78/ / / / / VE in Stück/Paletteneinheit 15 / / / 6 14 / 14 4 / 48 4 / 48 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur im Display mit 14 Stück Aufhänger mit 4-Farb- Infokarte Arbeitsbreite 70 cm 70 cm 40 cm 50 cm Empfohlene Stiellänge combisystem-ergoline Aluminiumstiel 130 cm (Art.-Nr. 3734) Kante Langlebige und robuste Stahlkante, verzinkt Langlebige und robuste Stahlkante, verzinkt Geräuscharme, hoch abriebfeste Kunststoffkante, schonend zum Untergrund. Ideal für alle Böden, besonders geeignet für unebene Flächen wie Naturstein-, Pflaster- oder Fliesenböden Breiter Rand für hohe Stabilität Hohe Seitenränder verhindern ungewolltes seitliches Abrutschen des Schnees Breite Rippen für gute Gleiteigenschaften Feine Oberflächenstruktur, damit der Schnee besser abrutschen kann Materialien Hochwertiger Kunststoff Hochwertiger Kunststoff; bis -40 C kälteschlagfest und resistent gegen Streusalz Einsatzgebiet Besonderheiten Einfaches Ausbringen von Dünger und Winterstreugut auf kleineren Flächen Einzigartiges Dosiersystem Einfaches Verstellen über grossen Verstellknopf, z. B. beim Arbeiten mit Handschuhen Leichtes Öffnen durch Bajonettverschluss Behälter liegt gut in der Hand durch Griffmulden auf 2 Seiten Füllmenge: Sand: ca. 1,7 kg Streusalz: ca. 1,4 kg Splitt: ca. 1,65 kg Dünger: ca. 1,3 kg Bequeme Schneeräumung auf grösseren Flächen Individuelle Anpassung an die Körpergrösse durch 3-stufige Teleskopierung des Gestänges (ca. 30 cm) Kälteisolierende Kunststoffummantelung des Griffbügels Bequemes Abkippen des Schnees durch zusätzliche Griffe Leichtes Eindringen in Schnee über definierte Trittkante Mehr Stabilität durch zusätzliche Verstärkung im Trittbereich Platzsparende Aufbewahrung: Gestänge demontieren (ohne Werkzeug) und unter der Wanne einstecken Hochwertiger Kunststoff; bis -40 C kälteschlagfest und resistent gegen Streusalz Räumen von Schnee Optimaler Winkel des Blattes für perfekte Räumergebnisse GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 205

205 Wintergeräte 1 Artikelbezeichnung combisystem- Schneeschieber ES 40 combisystem- Schneeschieber ES 50 combisystem-stossscharre 15 1 combisystem-stossscharre 30 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /141 99/ /666 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 48 4 / 48 5 / / 255 Verpackungsform Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Aufhänger mit 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Arbeitsbreite 40 cm 50 cm 15 cm 30 cm Empfohlene Stiellänge combisystem-ergoline Aluminiumstiel 130 cm (Art.-Nr. 3734) Kante Besonders langlebige und widerstandsfähige Edelstahlkante. Speziell geeignet für glatte Flächen, z. B. Beton oder Asphalt Breiter Rand für hohe Stabilität Hohe Seitenränder verhindern ungewolltes seitliches Abrutschen des Schnees Breite Rippen für gute Gleiteigenschaften Feine Oberflächenstruktur, damit der Schnee besser abrutschen kann Materialien Hochwertiger Kunststoff; bis -40 C kälteschlagfest und resistent gegen Streusalz Federstahlblatt, auswechselbar Einsatzgebiet Räumen von Schnee Leichtes Entfernen von Eisplatten und festgetretenem Schnee. Auch ganzjährig zum Entfernen von Schmutz Besonderheiten Optimaler Winkel des Blattes für perfekte Räumergebnisse Blatt auswechselbar Schneewanne Bequeme Schneeräumung auf grösseren Flächen. Anpassung an die Körpergrösse durch teleskopierbares Gestänge. Platzsparende Aufbewahrung. combisystem-schneeschieber Sauberes Räumen von Schnee. Wahlweise mit geräuscharmer, hoch abriebfester Kunststoffkante oder widerstandsfähiger Edelstahlkante. Kleinstreuer Einfaches Ausbringen von Dünger und Winterstreugut. Mit einzigartigem Dosiersystem. 206 GARTENGERÄTE

206 GARDENA Streuwagen Innovativ und komfortabel mühelos zum schönen Rasen Für jede Gartengrösse und Anwendung das passende Modell. Kein Nachrieseln mehr! Manuelles Öffnen und Schliessen verhindert unbeabsichtigtes Austreten von Streugut. Rotationstechnik für effiziente und schnelle Ausbringung. Geeignet zum Säen und Düngen. Ganzjährig einsetzbar, auch zum Ausbringen von Streusalz. GARTENGERÄTE Kleinstreuer S Handstreuer M Streuwagen L Streuwagen XL Zum punktuellen Ausbringen von Streugut. Ideal für kleinere bis mittlere Rasenflächen und city Gärten. Schnell und einfach durch intuitiven Kurbelmechanismus. Für den mittelgrossen Garten. Kein unbeabsichtigtes Austreten von Streugut. Griff mit Auf- / Zu-Funktion. Patentierte Verschlussleiste mit Weichkunststoff Lippe. Ergonomische Mengeneinstellung in aufrechter Körperhaltung. Für grössere Gärten. Bis zu ca. 6 m Wurfweite für komfortable Ausbringung auf grossen Flächen. Randgenaues Streuen durch seitlich abgrenzbare Wurfweite. GARTENGERÄTE 207

207 Streuer 1 Artikelbezeichnung Kleinstreuer S 1 Aktion Kleinstreuer S 1 Handstreuer M Aktion Handstreuer M Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /122 38/ / /523 VE in Stück/Paletteneinheit 15 / / / / 72 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Infosleeve Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 30 Stück Abgabe nur in komplett VE Wurfweite / Streubreite 1 m - max. 4 m (abhängig von Kurbeldrehzahl und Art des Streuguts) Fassungsvermögen 1,2 l 1,8 l Empfohlene Rasenfläche bis ca. bis ca. 100 m² Gleichmässige Ausbringung durch Verstellbare Streuscheibe Freilaufende Rotationsscheibe Auf-/Zu-Mechanismus per Daumen Auslösetaste Ergonomische Mengeneinstellung 4-stufig am Griff Ausbringung von Feststoffdünger und Düngergranulaten Ausbringung von Rasensamen und Streusalz Ausbringung von Eisensulfat, Sand und pulverförmigem Streugut Streuguttabelle / Einstell-Empfehlung Einstellempfehlung in Bezug auf Korngrösse Praktische Aufbewahrung Platzsparend im Regal Einfache Reinigung Mit Wasser ausspülen Materialien Hochwertiger Kunststoff Hochwertiger Kunststoff, korrosionsbeständig und bruchfest Einsatzgebiet Einfaches Ausbringen von Dünger und Winterstreugut auf kleineren Flächen Zum Ausbringen von Dünger, Samen und Streusalz Besonderheiten Einzigartiges Dosiersystem, einfaches Verstellen über grossen Verstellknopf, z. B. beim Arbeiten mit Handschuhen, leichtes Öffnen durch Bajonettverschluss, Behälter liegt gut in der Hand durch Griffmulden auf 2 Seiten. Füllmenge: Sand: ca. 1,7 kg Streusalz: ca. 1,4 kg Splitt: ca. 1,65 kg Dünger: ca. 1,3 kg Ergonomische Griffposition, ganzjährig einsetzbar, einfaches und schnelles Ausbringen von Streugut. Füllmenge: Dünger: ca. 1,65 kg Streusalz: ca. 2,0 kg Samen: ca. 1,0 kg Einfaches Ausbringen von Dünger und Winterstreugut. Mit einzigartigem Dosier-System. Ergonomischer Griff durch mittig gelagerten Schwerpunkt. Einfach und schnell intuitiver Kurbelmechanismus. 208 GARTENGERÄTE

208 Streuwagen Artikelbezeichnung combisystem-streuwagen Streuwagen L Streuwagen XL Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /692 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / 34 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Wurfweite / Streubreite 40 cm 45 cm 1,5 m - max. 6 m (abhängig von Gehgeschwindigkeit und Art des Streuguts) Fassungsvermögen 3 l 12,5 l 18 l Empfohlene Rasenfläche bis ca. 100 m² 400 m² 800 m² Gleichmässige Ausbringung durch Integrierte Abstreifschiene Innovative, hoch elastische 2 Komponenten Streuwalze Freilaufende Rotationsscheibe Auf-/Zu-Mechanismus Per Griff Auslösung Ergonomische Mengeneinstellung In aufrechter Körperposition Ausbringung von Feststoffdünger und Düngergranulaten Ausbringung von Rasensamen und Streusalz Ausbringung von Eisensulfat, Sand und pulverförmigem Streugut Dosier-Einstellung 10-stufig am Griff Mit Stollenprofil Mit Streuguttabelle Unter wwww.gardena.com abrufbar Einstellempfehlung in Bezug auf Korngrösse Zweiradantrieb Mit Kugellager Stabiler U-Bügel mit Griff Empfohlene Stiellänge 130 cm / 150 cm Praktische Aufbewahrung (stehend oder hängend) Einfache Reinigung Mit Wasser Materialien Hochwertiger Kunststoff, korrosionsbeständig und bruchfest Hochwertiger Kunststoff, korrosionsbeständig und bruchfest. Stabiler Aluminium Bügel, Edelstahl Drahtseil Einsatzgebiet Zum Ausbringen von Rasendünger Ganzjährig universell einsetzbar. Zum Ausbringen von Dünger, Samen, Kalk, Streusalz und Sand Ganzjährig einsetzbar. Zum Ausbringen von Dünger, Samen, Streusalz GARTENGERÄTE Besonderheiten Passend für alle combisystem - Stiele Verschluss Schieber mit Dichtlippe zum zuverlässigen Verschliessen des Behälters. Abdeckklappe zum einfachen Entleeren und Reinigen. Extra grosse Wurfweite für Zeitersparnis. Mit Abdeckblende für randnahes Streuen und saubere Anwendung Kein unbeabsichtigtes Austreten von Streugut patentierter Verschlussschieber mit Weichkuntstoff Lippe Exaktes Streuen im Randbereich mit Abdeckblende GARTENGERÄTE 209

209 GARDENA Sprühgeräte Pflegen mit Feinbewässerung, Dünger oder Pflanzenschutzmitteln Pump- und Drucksprüher sind nützliche Helfer beim feinen Bewässern oder bei der Verteilung von Dünger oder Pflanzenschutzmitteln. Für jeden Anspruch gibt es das richtige Modell. GARDENA Pumpsprüher - Für kleine Wassermengen Ideal für Blumen im Haus, auf der Terrasse oder im Garten. Alle GARDENA Pumpsprüher liegen perfekt in der Hand und fassen eine Wassermenge von 0,5 bzw. 1 Liter. GARDENA Drucksprüher - Für grössere Wassermengen Komfortabel für Bäume, Sträucher, Obstgärten oder grosse Blumenfelder. Fassungsvermögen zwischen 1,25 und 12 Liter. Dank grosser Öffnung lassen sich die Drucksprüher einfach befüllen. Pumpsprüher Artikelbezeichnung Comfort Pumpsprüher 0,5 l Comfort Pumpsprüher 1 l Aktion Comfort Pumpsprüher 1 l Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /518 17/527 68/ /134 city gardening Balkon-Pumpsprüher 1 l VE in Stück/Paletteneinheit 8 / / / / 144 Verpackungsform 4-Farb-Produktanhänger 4-Farb-Produktanhänger 4-Farb-Produktanhänger 4-Farb Produktanhänger Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 30 Stück Füllmenge 0,5 Liter 1 Liter 1 Liter 1 Liter Ergonomischer Griff Stufenlos verstellbare Sprühdüse Filtervorsatz am Saugrohr Einsatzgebiet Garten und Haushalt Balkon Besonderheiten Mit Füllstandsanzeige Grosse Einfüllöffnung Mit Füllstandsanzeige Edelstahldüsenaufsatz Edelstahlring und dunkler Behälter Grosse Einfüllöffnung 210 GARTENGERÄTE

210 Drucksprüher Artikelbezeichnung Comfort Drucksprüher 1,25 l Comfort Drucksprüher 1,25 l Aktion Drucksprüher 5 l Drucksprüher 5 l - Aktion Drucksprüher 5 l - Aktion Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / / /845 Drucksprüher-Set - Aktion VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / / / 40 Verpackungsform 4-Farb- 4-Farb-Etikett 4-Farb-Etikett Produktanhänger verschrumpft verschrumpft Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE 4-Farb-Etikett verschrumpft, mit Plakat Abgabe nur im Display mit 24 Stück 4-Farb-Etikett verschrumpft, mit Plakat Abgabe nur im Display mit 46 Stück Abgabe nur im Display mit 24 Stück 4-Farb-Etikett verschrumpft, mit Plakat Abgabe nur im Display mit 20 Stück Füllmenge 1,25 Liter 1,25 Liter 5 Liter 5 Liter 5 Liter 5 Liter / 0,5 Liter Mit Winkeldüse Art.-Nr. 822 Grosse Einfüllöffnung Max. Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar Stufenlos verstellbare Sprühdüse Sicherheitsüberdruckventil Art.-Nr. 822 Ergonomischer Pump-Griff Art.-Nr. 804 Ergonomischer D-Griff Art.-Nr. 822 Schlauchlänge 1,75 m 1,75 m 1,75 m 1,75 m Integrierter Filter (im Saugrohr) (im Saugrohr) (im Alurohr) (im Alurohr) (im Alurohr) Impulsauslöser mit Dauerarretierung Schultertragegurt Set-Inhalt 24 x 814 (1,25 Liter) 1x 822 (5 Liter) 1x 804 (0,5 Liter) Max. zulässige Betriebstemperatur 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C Material Sprühdüse Hochwertiger Kunststoff Einsatzgebiet Garten und Haushalt Pflanzenpflege im Garten Garten und Haushalt Besonderheiten Mit Füllstandsanzeige GARTENGERÄTE Stufenlos verstellbare Sprühdüse Stufenlos verstellbar von Sprühnebel bis Vollstrahl. Schultertragegurt Mit Schultertragegurt zum komfortablen Tragen. Füllstandsanzeige Mit Füllstandsanzeige zum genauen Dosieren. GARTENGERÄTE 211

211 Drucksprüher Artikelbezeichnung Classic Drucksprüher 5 l Comfort Drucksprüher 3 l Comfort Drucksprüher 5 l Comfort Rückenspritzengerät 12 l Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /068 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / 40 3 / 55 3 / 40 1 / 20 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Füllmenge 5 Liter 3 Liter 5 Liter 12 Liter Mit Winkeldüse Grosse Einfüllöffnung Max. Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar Stufenlos verstellbare Sprühdüse Sicherheitsüberdruckventil Ergonomischer D-Griff Integrierter Tragegriff Impulsauslöser mit Dauerarretierung Schlauchlänge 1,75 m 1,75 m 1,75 m 1,25 m Integrierter Filter (im Alurohr) (im Saugrohr) (im Saugrohr) (im Alurohr) Schultertragegurt (gepolstert) (gepolstert) (gepolstert) (gepolstert) Mit Trittflächen Teleskopsprühlanze (0,6-1,00 m) Einfüllöffnung mit Reinigungssieb Sprühlanzenhalterung Mit Druckmanometer Max. zulässige Betriebstemperatur 40 C 40 C 40 C 35 C Material Sprühdüse Messingdüse Hochwertiger Kunststoff Metalldüse Einsatzgebiet Ausbringung von Dünger und Pflanzenschutzmittel Pflanzenschutz, Düngung und Feinbewässerung Zum Ausbringen von Flüssigkeit in grösseren Mengen und zur Pflege von Pflanzen in grossen Hausgärten, von Obstgehölzen und Reben Besonderheiten Mit zusätzl. Flachstrahldüse für schmale, enge Stellen, mit Trittflächen, mit Füllstandsanzeige Druckbeständiger und formstabiler Behälter, extra grosse Einfüllöffnung, mit Trittflächen, mit Füllstandsanzeige Einfach zu wechselndes Pumpsystem, rückenschonende Form, für Rechts- und Linkshänder geeignet, grosser Aktionsradius, mit Füllstandsanzeige Trittflächen Trittflächen für leichtes Pumpen und sicheren Stand auf unebenen Flächen. Reinigungssieb Grosse Einfüllöffnung mit entnehmbarem Reinigungssieb. Sicherheitsüberdruckventil Sorgt bei Bedarf für schnellen Druckabbau. 212 GARTENGERÄTE

212 Drucksprüher Zubehör Artikelbezeichnung Sprühkegel Verlängerungsrohr Teleskoprohr Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /643 18/ /303 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / 1200 Verpackungsform Abgabe/Info Länge 50 cm 100 cm Kompatibel mit Drucksprüher 3/5 Liter, Art.-Nr. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822 Drucksprüher 3/5 Liter, Art.-Nr. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822 Besonderheiten Verhindert Verwehen des Sprühnebels Drucksprüher 3/5 Liter, Art.-Nr. 867, 869, 875, 879, 828, 824, 823, 822 GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 213

213 GARDENA Gartenhandschuhe Für jede Anwendung der Richtige Das Sortiment für den vielseitigen Einsatz rund um Haus und Garten Hochwertige und robuste Materialien für idealen Schutz Modernes, attraktives Design Optimaler Tragekomfort und Passform Pflanz- und Pflegehandschuh Garten- und Bodenhandschuh Wasserhandschuh Gerätehandschuh Strauchpflegehandschuh Für leichte Pflegeund Pflanzarbeiten, bei denen Fingerspitzengefühl erforderlich ist. Für Garten- und Bodenarbeiten die eine hohe Griffigkeit sowie Schutz vor Feuchtigkeit erfordern. Für alle Teich- und Reinigungsarbeiten. Für anspruchsvolle Arbeiten mit Gartengeräten. Für Arbeiten mit Sträuchern und dornigen Pflanzen. 214 GARTENGERÄTE

214 Handschuhe Artikelbezeichnung Pflanz- und Pflegehandschuh Artikel-Nr. Grösse 6 / XS Garten- und Bodenhandschuh Wasserhandschuh Gerätehandschuh Strauchpflegehandschuh Artikel-Nr. Grösse 7 / S Artikel-Nr. Grösse 8 / M / /815 Artikel-Nr. Grösse 9 / L / /724 Artikel-Nr. Grösse 10 / XL Unverbindliche Preisempfehlung /382 75/754 39/ / /961 VE in Stück/Paletteneinheit 6 Paar / Paar / Paar / Paar / Paar / 576 Verpackungsform 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Materialien Strapazierfähiges Baumwollgewebe 90% Baumwolle, 10% PVC Robustes, elastisches Nylon-Strickgewebe Robustes, latexbeschichtetes Baumwollgewebe Robustes Baumwoll-Mischgewebe & synthetisches Leder (an Fingerkuppen) Robustes Baumwoll-Mischgewebe & synthetisches Leder (Innenfläche) Atumungsaktiv (Handrücken) (Handrücken) Griffige Beschichtung Wasserdicht Wasserresistente Innenfläche und Fingerkuppen Lange Stulpe Einsatzgebiet Für leichte Pflege- und Pflanzarbeiten, bei denen Fingerspitzengefühl erforderlich ist. Bspw. Umtopfen, pikieren, einpflanzen Für Garten- und Bodenarbeiten die eine hohe Griffigkeit sowie Schutz vor Feuchtigkeit erfordern. Bspw. Pflanzen, Unkraut jäten, rechen Für Teich- und Reinigungsarbeiten und jeglichen Umgang mit Wasser. Bspw. Reinigen von Pumpen, Ausspülen von Kompostbehältern Für alle Arbeiten mit mechanischen und motorbetriebenen Geräten. Bspw. Äxte, Hecken- und Astscheren Für alle Arbeiten mit Sträuchern und dornigen Pflanzen GARTENGERÄTE GARTENGERÄTE 215

215 GARDENA Spezialgeräte Nützliche Helfer vielseitig einsetzbar Unkrautstecher Unkraut entfernen ohne Bücken Gartenmobil vielseitig einsetzbar in Haus und Garten Greifer rückenschonend Aufsammeln Rasen- und Beeteinfassung saubere Kanten Unkrautstecher Gartenmobil Greifer Beeteinfassung Die innovative Problemlösung für einfaches und effizientes Entfernen von Unkraut (vor allem Löwenzahn). Für bequemes Sammeln und Beseitigen von Gartenabfällen. Rückenschonendes Aufsammeln von Fallobst, Unrat oder Abfällen. Greif- und Pickfunktion in einem Gerät. Saubere Beet- und Rasenkanten. Spezialartikel Artikelbezeichnung Beeteinfassung Beeteinfassung Beeteinfassung Raseneinfassung Raseneinfassung Raseneinfassung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /932 17/ / /619 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / 96 6 / / / 96 Verpackungsform 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole 4-Farb-Banderole Abgabe/Info Länge 9 m 9 m 9 m 9 m 9 m 9 m Höhe 9 cm 15 cm 20 cm 9 cm 15 cm 20 cm Einsatzgebiet Verhindert Wurzelausbreitung & Überwucherung Material Hochwertiger Kunststoff Materialstärke 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 216 GARTENGERÄTE

216 Spezialgeräte Artikelbezeichnung Gartenmobil Greifer Greifer Sortiment Unkrautstecher Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /281 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 23 5 / / / 56 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Display 4-Farb-Infokarte Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 25 Stück Belastung bis zu 70 kg Höhenverstellbare Sackaufnahme Abnehmbare Sackaufnahme Für handelsübliche Müllbeutel Grosse, stabile Laufräder mit rasenschonendem Profil Rostfreies Material 2 in 1 Funktion (Greifen & Picken) (Greifen & Picken) Einsatzgebiet Sammeln und Beseitigen von Gartenabfällen, Unkraut, Rasenschnitt oder Müll Rückenschonendes Aufsammeln von Fallobst, Unrat oder Abfällen Für einfaches, effizientes Entfernen von Unkraut (vor allem Löwenzahn) in aufrechter Körperhaltung Material Metallrahmen Pickspiess aus Stahl, nicht rostend Gehärteter Stahl, Duroplast beschichtet Besonderheiten Möglichkeit 2 Säcke nebeneinander zu befestigen, Aufnahmemöglichkeit für je 2 combisystem Stiele & Geräte Einfaches Abstreifen per Druckknopf Mit Metalleinlage zum Wegkratzen von festgeklebtem Unrat Für Links- und Rechtshänder geeignet Zwei Spezialmesser für leichtes Eindringen in den Boden und müheloses Herausziehen des Unkrauts Mit Auswerfer für leichtes Entfernen des ausgestochenen Unkrauts ohne schmutzige Hände GARTENGERÄTE Einstechen Drehung nach rechts - Herausziehen - fertig. Leichtes Entfernen des ausgestochenen Unkrauts - ohne schmutzige Hände. Tipp zum Löcher schliessen: Neben das Loch stechen und die Erde in die Mitte ziehen, so wächst das Loch schneller zu. GARTENGERÄTE 217

217 GARDENA city gardening Gärtnern ist überall auch mitten in der Stadt. Der Trend ist unübersehbar: Immer mehr Menschen zieht es in die Stadt. Und dort wollen sie auf ihr eigenes, privates Grün nicht verzichten. Denn zentral wohnen mit eigenem Grün muss sich nicht widersprechen, denn es blüht, spriesst und gedeiht auf immer mehr Balkonen, Gartenterrassen und Dachterrassen, nach der Devise: Grau raus, grün rein! Mit GARDENA city gardening lässt sich die Gartenleidenschaft auch auf der kleinsten Fläche ausleben. Das Grün in der Stadt suchen? Nicht mehr notwendig! GARDENA city gardening macht die Stadt grüner, bunter und gesünder! Direkt vor der eigenen Haustür. Viel Grün auf kleinstem Raum Kleiner Stadtgarten (bis 100 m 2 ) Reihenhausgarten/ Hinterhofgarten Kleinstflächen bei Rasen, Beeten und Hecken Begrenzter Stauraum Wasseranschluss vorhanden Wohlfühloase mit Privatsphäre Terrasse/ Dachterrasse (20-50 m 2 ) Durchschnittsgrösse m 2 Viele Topf- und Kübelpflanzen Stark begrenzter Stauraum Wasseranschluss meist vorhanden Privater Rückzugsraum Balkon (5-30 m 2 ) Stark begrenzter Raum Ausschliesslich Topf- und Kübelpflanzen Klein und überschaubar Kaum Stauraum Wunsch nach kompakten und platzsparenden Lösungen Wasseranschluss selten vorhanden Kleinstidyll 218 GARDENA CITY GARDENING

218 Neuheiten und weitere Produkte für den Balkon Artikelbezeichnung city gardening Balkonschere 1, 2 city gardening Balkon-Box 3 city gardening Balkon-Box-Aktion 3 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /065 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / 48 Verpackungsform 4-Farb-Produktkarte 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Infosleeve Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur im Display mit 12 Stück Material Klingen aus Edelstahl Alu-Druckguss und hochwertiger Kunststoff Ergonomische Griffform Griff mit Weichkunststoff- Komponente Einsatzgebiet Universeller Einsatz rund um den Balkon (z.b. Blumen, Kräuter, Zweige, Plastiksäcke) An- und Umpflanzen, Erde lockern, Schneiden von Blumen und Kräutern, Zusammenfegen von Schmutz auf Balkon und Terrasse Besonderheiten 2-stufige Öffnungsweite der Griffe, Einhand-Sicherheitsverschluss, 2 Griffpositionen Geräte-Set für die Hauptanwendungen auf Balkon / Terrasse. Komplett mit Aufbewahrungsbox 1 Artikelbezeichnung city gardening Urlaubsbewässerung 1 city gardening Urlaubsbewässerung 1 city gardening Balkon Bewässerung 1 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /132 city gardening Balkon Pumpsprüher 1 l VE in Stück / Paletteneinheit 4 / / 44 3 / / 144 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Banderole 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Produktanhänger Abgabe/Info Nähere Informationen zum Produkt auf Seite GARDENA CITY GARDENING GARDENA CITY GARDENING 219

219 NatureUp! Das vertikale Gartensystem An die Wände, fertig, los! Die Gärten in den Städten wachsen jetzt in die Höhe. Auf Balkonen, auf Terrassen, in Innenhöfen und in kleinen Gärten. NatureUp! ist der»grüne Schrei«mitten in der Stadt. Mission: Viele Pflanzen auf wenig Raum Die Stadt noch schöner, grüner und bunter machen. Schnell ins Grüne? Das grüne Paradies beginnt jetzt direkt vor der eigenen Tür, egal, ob Balkon-, Terrassen- oder der eigenen Haustür. Horizontal grünt und blüht es bereits vielerorts. Wo es geht, erobert nun das Grün auch die Vertikale. Endlich Flächen nutzen, die vorher nicht zu bepflanzen waren. Es entstehen Stadtoasen in Augen- und Nasenhöhe. Auf kleinstem Raum. Mit den praktischen Design-Elementen für Pflanzwände funktioniert das Begrünen ganz einfach. Immer an der Wand lang. Darum ist NatureUp! der»grüne Schrei«Macht aus kleinster Fläche Wohlfühloasen mit Blumen, Kräutern und Gemüse Bietet neue Gestaltungsmöglichkeiten Wirkt durch klares Design Bringt Natur & Frische Lässt sich optional auch clever bewässern Wetterfest Wandaufhängung Wandaufhängung inklusive Schrauben und Dübeln. Die Pflanzelemente einfach wie ein Bild an der Wand aufhängen und befestigen. Modular Leichter Auf- und Abbau durch zusammensteckbare Elemente. Stetige Veränderung und Weiterbau möglich. Flexibel nach rechts, links, oben und um die Ecke erweiterbar. Einfache Montage Die einzelnen Module können einfach und werkzeuglos zusammengesteckt werden. 220 GARDENA CITY GARDENING

220 NatureUp! Das vertikale Gartensystem Artikelbezeichnung NatureUp! Basis Set Vertikal NatureUp! Angebots-Set 5 vertikale Pflanzbehälter inkl. Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn NatureUp! Basis Set Ecke Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /058 VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Zur vertikalen Begrünung von Balkonen, Terrassen und Innenhöfen Inhalt 3 vertikale Pflanzbehälter, 3 Deckel, 1 Bodenplatte, 12 Klipps 5 vertikale Pflanzbehälter (inkl. 5 Deckel und 20 Verbindunsklipps), 1 Bodenplatte, 2 Fixierungen, 1 NatureUp! Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn ( ) 3 Eck-Pflanzbehälter, 3 Deckel, 1 Bodenplatte, 6 Klipps Flächenbedarf (L x B) 65 cm x 15 cm 65 cm x 15 cm 17 cm x 17 cm Anzahl Pflanzen Für 9 Pflanzen Für 15 Pflanzen Für 3 Pflanzen Masse (Set) (L x B x H) 65 cm x 15 cm x 54 cm 65 cm x 15 cm x 90 cm 17 cm x 17 cm x 54 cm Erweiterung Mit Art.-Nr oder Art.-Nr Automatische Bewässerung Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) und NatureUp! Bewässerungssets Artikelbezeichnung NatureUp! Wandhalterung Vertikal NatureUp! Wandhalterung Ecke NatureUp! Verbindungsklipp NatureUp! Fixierung Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /788 14/ /761 VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 3 / 10 / 10 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Anwendung Zum Aufhängen von bis zu 3 vertikalen Pflanzbehältern; bei bis zu max. 6 Pflanzbehältern, sind 2 x Art.-Nr erforderlich Inhalt 1 Wandhalterung, 2 Schrauben, 2 Dübel, 24 Fixierungen, 16 gehärtete Stahlnägel Masse (L x B x T) ca. 18,2 x 13,3 x 8,9 cm (Wandhalterung) Zum Aufhängen von 3 Eckpflanzbehältern in einer Ecke oder von 6 Eckpflanzbehältern in einer 180 Halbmondanordnung 2 Spezial Bodenplatten, 3 Klipps, 8 Fixierungen, 32 gehärtete Stahlnägel Zum Verbinden von vertikalen und/ oder Eckbehältern miteinander und von Pflanzbehältern mit Deckeln Fixierung und Stabilisierung von vertikalen und Eck-Pflanzbehälter an Wänden oder vertikalen Flächen 8 Klipps 4 Fixierungen mit doppelseitigem Premium-Klebeband, 16 gehärtete Stahlnägel 5,0 x 5,0 x 0,8 cm GARDENA CITY GARDENING GARDENA CITY GARDENING 221

221 NatureUp! Das vertikale Gartensystem Bewässerungssets Grow your own Grow your own Happy plants Vertical Watering Set Tap No Stress Corner Watering Set Tap No Stress Extended Watering Set Water Container No Stress Artikelbezeichnung NatureUp! Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn NatureUp! Bewässerungsset Ecke Wasserhahn Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /417 NatureUp! Erweiterungsset Bewässerung Wasserbehälter VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 3 / 3 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Anwendung Zur Bewässerung von bis zu 27 Pflanzen bzw. 9 vertikalen Behältern mit Wasseranschluss Zur Bewässerung von bis zu 12 Pflanzen bzw. 12 Eck-Pflanzbehältern mit Wasseranschluss Zur Bewässerung ohne Wasseranschluss: Vertikal: Art.-Nr und Art.-Nr , Ecke: Art.-Nr und Art.-Nr Inhalt 1 Basisgerät 1000, 1 Absperrventil 4,6 mm (3/16"), 6 Verbinder 4,6 mm (3/16"), 7 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 1 Kreuzstück 4,6 mm (3/16"), 2 L-Stücke 4,6 mm (3/16"), 10 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 9 Tropfrohrstücke 65 cm, 8 Verteilerrohrstücke 16,5 cm, 3 Verteilerrohrstücke 4 cm, 1 Verteilerrohrstück 150 cm (alle Rohrstücke 4,6 mm (3/16")) 1 Basisgerät 1000, 1 Absperrventil 4,6 mm (3/16"), 12 Verbinder 4,6 mm (3/16"), 10 T-Stücke 4,6 mm (3/16"), 1 Kreuzstück 4,6 mm (3/16"), 13 L-Stücke 4,6 mm (3/16"), 13 Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16"), 12 Tropfrohrstücke 14 cm, 11 Verteilerrohrstücke 16,5 cm, 9 Verteilerrohrstücke 8,5 cm, 1 Verteilerrohrstück 150 cm (alle Rohrstücke 4,6 mm (3/16")) Transformator mit Zeitschalter und 13 wählbaren Programmen, 14 Volt Niederspannungspumpe mit Schmutzfilter Anzahl Pflanzen Für bis zu 27 Pflanzen Für bis zu 12 Pflanzen Automatische Bewässerung Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) Mit Gardena Bewässerungscomputer (optional) Mit Transformator (im Lieferumfang) Wasserabgabe pro Tropfer 1,6 l/h 1,6 l/h Einsetzbar Für die Verbindung zwischen Wasserhahn und Basisgerät 1000 empfehlen wir die Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2''), 1,5 m Art.-Nr GARDENA CITY GARDENING

222 Neuheiten für die Terrasse und Dachterrasse Cool summer Cool summer Cooling Mist Set 7x Cooling Mist Set 7x 10m 10m Artikelbezeichnung city gardening Outdoor Luftkühler Set Aktion city gardening Outdoor Luftkühler Set city gardening Nebeldüse Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /565 city gardening Wand-Schlauchbox 15 m VE in Stück / Paletteneinheit 3 / 10 / 6 / 1 / 14 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 10 Stück Schlauchdurchmesser 13 mm Länge 15 m Nachtropfstopp Material PVC Besonderheiten Das Outdoor Luftkühler Set sorgt an heissen Sommertagen für Abkühlung im Freien. Feiner Wassernebel, der über Nebeldüsen ausgebracht wird, kühlt die Temperatur um bis zu 6 C ab. Es kann einfach auf Balkonen, Terrassen, unter Sonnenschirmen und in Zelten montiert werden. Das System wird mittels integriertem OGS-Schlauchverbinder an den Wasserhahn angeschlossen. Nebeldüsen produzieren einen feinen Wassernebel, der an heissen Tagen für Erfrischung und Abkühlung sorgt. Die Ersatznebeldüsen werden mit dem Outdoor Luftkühler Set Art.-Nr eingesetzt. Antrieb durch Stahlfeder, integrierter Frostschutz, automatischr Schlaucheinzug durch Ziehen am Schlauch 180 schwenkbar, Schlauchführung, integrierter Tragegriff, Diebstahlsicherung Inhalt 10 m Schlauch 3,5 mm Innendurchmesser, 7 Nebeldüsen (inkl. 1 Nebeldüse mit Wasserstopper), 13 Befestigungsklemmen und OGS-Schlauchverbinder 3 Ersatznebeldüsen Komplett mit 15 m GARDENA Qualitätsschlauch 13 mm (1/2 ), Anschlussschlauch, Original GARDENA Systemteilen und Brause. Inklusive Wandhalterung mit Schrauben, Dübeln und Montagehilfe Artikelbezeichnung city gardening Terrassen-Schlauchbox 10 m city gardening Terrassen-Spiralschlauch 7,5 m Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung In der CH nicht lieferbar / /244 city gardening Terrassenschlauch 10 m VE in Stück / Paletteneinheit 1 / 24 1 / 36 4 / 72 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Schlauchdurchmesser 11 mm 9 mm 9 mm Länge 10 m 7,5 m 10 m Nachtropfstopp Material PVC Polyurethan Polyurethan Besonderheiten Leicht und kompakt, integrierter Tragegriff, mit einklappbarer Kurbel Inhalt Komplett mit 11,5 m Qualitätsschlauch (10 m + 1,5 m Anschlussgarnitur), Original GARDENA Systemteilen und Spritze Mit integrierter Schlauchhalterung. Einfache und platzsparende Aufbewahrung. Spiralschlauch zieht sich nach Gebrauch zusammen Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Brause Spiralschlauch zieht sich nach Gebrauch automatisch zusammen Komplett mit Original GARDENA Systemteilen und Brause GARDENA CITY GARDENING GARDENA CITY GARDENING 223

223 Weitere Produkte für die Terrasse und Dachterrasse Artikelbezeichnung Aktion Start Set Pflanztöpfe S (Display) Start Set Pflanztöpfe M Start Set Pflanztöpfe M automatic Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / VE in Stück / Paletteneinheit 36 / / 30 2 / 24 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur im Display mit 36 Stück Nähere Informationen zum Produkt auf Seite GARDENA CITY GARDENING

224 Neuheiten für den kleinen Stadtgarten 1 Auch erhältlich im Rahmen des smart system als smart SILENO city Artikelbezeichnung SILENO city 1 Handstreuer M Classic Spindelmäher 330 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /728 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 4 4 / 72 1 / 12 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infosleeve 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Arbeitsbreite 1 m - max. 4 m (abhängig von Kurbeldrehzahl 33 cm und Art des Streuguts) Empfohlene Rasenfläche < 250 m² bis ca. 100 m² bis ca. 150 m² Schnitthöhe, min-max mm mm (4-stufig) Gewicht 7,0 kg 750 g 8,2 kg Empfohlenes Zubehör Aufbewahrungstasche, Wandhalterung, Radbürsten, Wartungs- und Reinigungsset, Verbinderschutzbox Grasfangkorb (Art.-Nr. 4029) Material Hochwertiger Kunststoff Hochwertiger Kunststoff, korrosionsbeständig und bruchfest Einsatzgebiet Automatische Rasenpflege Zum Ausbringen von Dünger, Samen und Streusalz Besonderheiten Einfache Installation - Installationsassistent und flexible Platzierung der Ladestation, komfortable Schnitthöheneinstellung, bewältigt auch sehr enge Stellen im Garten, extrem leise, einfach per Gartenschlauch zu reinigen Ergonomische Griffposition, ganzjährig einsetzbar, einfaches und schnelles Ausbringen von Streugut. Füllmenge: Dünger: ca. 1,65 kg, Streusalz: ca. 2,0 kg, Samen: ca. 1,0 kg Merkmale Fassungsvermögen: 1,8 L, 4-stufige Mengeneinstellung Messerwalze aus gehärtetem Qualitätsstahl Für Präzisions-Rasenschnitt wie mit der Schere besonders leichtgängig, geräuscharm und kraftsparend Berührungslose Schneidtechnik (Messerwalze und Untermesser berühren sich nicht), dadurch besonders geräuscharm und extra leicht zu schieben Platzsparende Aufbewahrung, Räder mit Spezialprofil, Messerwalze antihaftbeschichtet, geschliffenes Untermesser, speziell geformter Tragegriff, teilbares Gestänge Weitere Produkte für den kleinen Stadtgarten Artikelbezeichnung Viereckregner ZoomMaxx 1 Comfort Brause für empfindliche Pflanzen 4 Akku-Grasschere ClassicCut 2,3 Akku-Grasschere ComfortCut 2 Akku-Strauchschere ComfortCut 30 2 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /267 GARDENA CITY GARDENING VE in Stück/Paletteneinheit 5 / 90 5 / / / / 32 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Infokarte 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Nähere Informationen zum Produkt auf Seite GARDENA CITY GARDENING 225

225 GARDENA Ersatzteile Für jeden das Richtige Für Original GARDENA System Für Bewässerung Für Drucksprüher Für Scheren Für Sägen Für Rasenpflege Für Trimmer Für Akku Geräte Unser gesamtes Ersatzteilsortiment finden Sie unter ERSATZTEILE

226 Original GARDENA System Artikelbezeichnung Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung O-Ring Ersatz-O-Ring Dichtungs-Satz Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /348 01/157 11/156 12/758 80/555 72/178 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / / 4080 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte lose 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Original GARDENA System Hahnverbinder, Art.-Nr , 18241, Profi-System Hahnstück Art.-Nr und 2-Wege- Ventil, Art.-Nr. 938 Original GARDENA System Hahnverbinder, Art.-Nr , 18242, Profi-System Hahnstück, Art.-Nr und 2-Wege- Ventil, Art.-Nr. 940 Original GARDENA System Hahnverbinder, Art.-Nr , alle Original GARDENA System Anschlussnippel, wie z. B. an Stecksystemteilen, Spritzen, Brausen, Regnern Hahnverbinder mit der Art.-Nr und Inhalt 5 Flachdichtungen 3 Flachdichtungen 3 Flachdichtungen 5 O-Ringe 1 Flachdichtung, 3 O-Ringe Original GARDENA System Artikelbezeichnung Dichtungs-Satz Profi-System- Dichtungssatz Regner- Anschlussstück Adapter Brausesieb Schmutzsieb Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /959 82/022 22/751 72/981 14/218 83/ VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / / 2880 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Inhalt Hahnverbinder mit der Art.-Nr und O-Ringe und 1 Flachdichtung Profi-System-Hahnstücke Art.-Nr und O-Ringe und je 1 Flachdichtung für Art.-Nr. 2801, 2802 GARDENA Sprinkler Art.-Nr. 2080, 2081, 2082, 2089, 2084, 1971, 1973, 1975, 1977, 1021, 1022 Brausen Art.-Nr , 18311,18312 und Giessstäbe Art.-Nr ,18332 Einsatzbereich Zum Übergang von 33,3 mm (G 1") Innengewinde auf 26,5 mm (G 3/4") Aussengewinde Bewässerungsuhren, Bewässerungscomputer und Hauswasserautomaten ERSATZTEILE ERSATZTEILE 227

227 Bewässerung/Drucksprüher Artikelbezeichnung Sprühdüse Wasserstecker mit Dichtungssatz Dichtungssatz Ersatzdüse Stoppventil Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /257 64/252 14/256 22/327 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / 1728 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Versenkregner, Art.-Nr , Wassersteckdose, Art.-Nr Drucksprüher, Art.-Nr. 867, 869 Drucksprüher, Art.-Nr. 852, 853, 856, 857, 858, 875 und 879 Wurfweite von 2,5 5 m Beregnungssektor Eigenschaften Wasserdurchfluss verstellbar Drucksprüher, Art.-Nr. 864, 867, 869, 875, 828, 824, 823, 822 und 814 Scheren Artikelbezeichnung Obermesser Obermesser Rebscherenfeder Rebscherenfeder Rebscherenfeder Druckfeder Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /386 43/542 83/546 63/541 61/785 VE in Stück/Paletteneinheit 10 / / / / / / 1560 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Gartenschere, Art.-Nr Gartenschere, Art.-Nr Baum- und Rebschere, Art.-Nr. 343 und Gartenschere, Art.-Nr. 609 Gartenscheren, Art.-Nr. 600, 601, 602, 603, 604, 610, 611, 612, 613, 614 Gartenscheren, Art.-Nr. 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793, 8906 Gartenscheren, Art.-Nr. 8754, 8755, 8757, 8759, 8854, 8855, ERSATZTEILE

228 Scheren Artikelbezeichnung Gras- und Buchsmesser Strauchmesser 12,5 cm Strauchmesser 18 cm Messersatz Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /036 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / 1260 Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-SB-Verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Akku Scheren, Art.-Nr. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8887, 8890, 8893 Akku Scheren, Art.-Nr. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8890, 8893 Akku Scheren, Art.-Nr. 8898, 8895, 8897, 8887, 8885, 8890, 8893 Schnittbreite 8 cm 8 cm Schnittlänge 12,5 cm 18 cm Strauchscheren, Art.-Nr. 8819, 8829 Scheren Artikelbezeichnung Gras-Messersatz Gras-Messersatz Strauchscheren-Messersatz Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /710 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 360 Verpackungsform 4-Farb-SB-Verpackung 4-Farb-SB-Verpackung 4-Farb-SB-Verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Rasenkantenscheren, Art.-Nr. 8800, 8801, 8802, 8803, 2500, 2505 und Strauch scheren, Art.-Nr. 8818, 8824 Rasenkantenscheren, Art.-Nr. 8804, 8805, 2510, Rasenschneider, Art.-Nr und Strauchscheren Art.-Nr. 8820, 8825 Schnittbreite 8 cm 10 cm Schnittlänge 20 cm Rasenkantenscheren, Art.-Nr. 8802, 8803, 8804, 8805 und Strauchscheren, Art.-Nr. 8818, 8820, 8824, 8825, 8829 ERSATZTEILE ERSATZTEILE 229

229 Sägen Artikelbezeichnung Bio-Kettenöl, 1 l Ersatzsägeblatt Ersatzsägeblatt Ersatzsägeblatt Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /943 17/519 69/ /334 VE in Stück/Paletteneinheit 4 / / / / 2000 Verpackungsform Blisterverpackung Blisterverpackung Blisterverpackung Blisterverpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Säge, Art.-Nr. 691 Säge, Art.-Nr Säge, Art.-Nr Eigenschaften rein pflanzliches Öl Sägen Artikelbezeichnung Sägekette Schwert-/Sägeketten-Set Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /778 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / 459 Verpackungsform Blisterverpackung Blisterverpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Hochentaster, Art. Nr. 8866, 8868 Hochentaster, Art. Nr. 8866, 8868 Eigenschaften Sägekette 8"/ 20 cm Kettenteilung 3/8" Treibgliedstärke 0,43" (1,1 mm) Schwert-/ Sägeketten-Set 8"/ 20 cm Kettenteilung 3/8" Treibgliedstärke 0,43" (1,1 mm) 230 ERSATZTEILE

230 Rasenpflege/Ersatzmesser Artikelbezeichnung Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /524 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / / / 759 Verpackungsform Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr. 4033, 4073, 5032 Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr Rasenpflege/Ersatzmesser Artikelbezeichnung Ersatzmesser Ersatzmesser Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / /951 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / 432 Verpackungsform Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr. 4075, 5037 Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr. 4076, 5042 Rasenpflege/Ersatzmesser Artikelbezeichnung Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /358 VE in Stück/Paletteneinheit 3 / / / 420 Verpackungsform Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Informative Einzel verpackung Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Passend für Akku-Rasenmäher, Art.-Nr. 5033, 5039 Elektro-Rasenmäher, Art.-Nr. 5034, 4074 Art.-Nr ERSATZTEILE ERSATZTEILE 231

231 Mähroboter Zubehör Artikelbezeichnung Ersatzmesser Verbinder/Anschlussklemmen Haken Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /977 49/ /432 VE in Stück/Paletteneinheit 5 / / / 200 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Verpackung Abgabe/Info Passend für alle GARDENA Mähroboter Mähroboter Zubehör Artikelbezeichnung Begrenzungskabel 150 m Begrenzungskabel 50 m Reparaturset für Begrenzungskabel Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / /233 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / / / 400 Verpackungsform 4-Farb-Displayscheibe 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Passend für alle GARDENA Mähroboter 232 ERSATZTEILE

232 Trimmer Artikelbezeichnung Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /986 66/323 17/545 57/547 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / 1470 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Fadenlänge 6 m 6 m 2 x 5 m 4 m Passend für Turbotrimmer, Art.-Nr Turbotrimmer, Art.-Nr Turbotrimmer, Art.-Nr Turbotrimmer, Art.-Nr Artikelbezeichnung Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Fadenkassette komplett Fadenkassette komplett Fadenkassette komplett Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /562 77/ /134 78/867 85/874 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / / 1800 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Fadenlänge 6 m 2 x 5 m 4 m 6 m Passend für Turbotrimmer, Art.-Nr. 2542, 2544, 2555 und Trimmersensen, Art.-Nr. 2545, 2546 ab Serie `99 Turbotrimmer, Art.-Nr. 2557, 2558, 2560, 2565 und Trimmersense, Art.-Nr Turbotrimmer, Art.-Nr. 2385, 2390, 2395, 2400 und Akku-system V12 Trimmer TL 18 Turbotrimmer, Art.-Nr und Akku-system V12 Trimmer TL 21 Turbotrimmer, Art.-Nr. 2542, 2544, 2550, 2555 und Trimmersensen, Art.-Nr. 2545, 2546 Artikelbezeichnung Ersatzmesser Rotor-Cut Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung /189 46/311 56/074 89/306 39/267 VE in Stück/Paletteneinheit 6 / / / / / 1080 Verpackungsform 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte 4-Farb-Blisterkarte Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Faden-Durchmesser 1,5 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,0 mm Fadenlänge/Inhalt 20 Messer 10 m 6 m 2 x 3 m 4 m Passend für folgende Trimmer Turbotrimmer, Art.-Nr. 9823, 9825, 9820, 9821, 9828, 9829, 8840, 8841, 2417 Turbotrimmer, Art.-Nr. 8844, 8845 Turbotrimmer, Art.-Nr. 9805, 9806, 9807, 9808, 9809, 9827, 9827, 8846, 8847, 8848 Turbotrimmer, Art.-Nr. 8851, 8852 Turbotrimmer, Art.-Nr ERSATZTEILE ERSATZTEILE 233

233 Akku-Technologie NiMH Artikelbezeichnung Wechselakku NiMH 18 V System Akku BLi-18 Schnell-Ladegerät QC18 Ladegerät 18 V Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / /641 VE in Stück/Paletteneinheit 2 / / / 3 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Abgabe nur in kompletter VE Akku-Technologie NiMH Li-Ion Akku-Leistung 18 V 18 V Akku-Kapazität 1,6 Ah 2,6 Ah Ladezeit ca. 3 h 4 h POWER info Ladezustandsanzeige Aluminium Gehäuse Gewicht 570 g 460 g Passend für Art.-Nr. 8872, 8844 Art. Nr. 9823, 9825, 9335, 8877, 8881, 8866, 9837, 9838 Art.-Nr. 9839, 9840 (18V Akku Geräte) Art.-Nr (18 V Akku Geräte) Akku-Technologie Artikelbezeichnung System Akku BLi-40/100 System Akku BLi-40/160 smart Battery BLi-40/100 smart Battery BLi-40/160 Artikel-Nr Unverbindliche Preisempfehlung / / / / /023 Schnell-Ladegerät QC40 VE in Stück/Paletteneinheit 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / Verpackungsform 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton 4-Farb-Displaykarton Abgabe/Info Akku-Technologie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Akku-Leistung maximal/nominal 40 V / 36 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V 40 V / 36 V Akku-Kapazität 2,6 Ah 4,2 Ah 2,6 Ah 4,2 Ah Ladezeit ca. 90 min ca. 2 h 20 min ca. 90 min ca. 2 h 20 min POWER info Ladezustandsanzeige Gewicht 700 g 1200 g 700 g 1200 g Integration in smart system App Passend für alle Artikel mit GARDENA 40 V System-Akku: Rasenmäher Art.-Nr. 5033, 5038, Heckenschere Art.-Nr. 9860, Trimmer Art.-Nr. 9827, Gartensauger/-bläser Art.-Nr Art.-Nr , 19091, 9842, 9843 (40 V Akku Geräte) 234 ERSATZTEILE

234 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Pflanz- und Pflegehandschuh Pflanz- und Pflegehandschuh Pflanz- und Pflegehandschuh Garten- und Bodenhandschuh Garten- und Bodenhandschuh Garten- und Bodenhandschuh Garten- und Bodenhandschuh Wasserhandschuh Wasserhandschuh Gerätehandschuh Gerätehandschuh Gerätehandschuh Strauchpflege handschuh Strauchpflege handschuh Gartenmobil System-Schlauchboy Wandschlauchhalter combisystem-amboss-baumschere 174/ combisystem-bypass-baumschere 174/ combisystem-bypass-baumscheren-aktion 174/ Comfort Buchsscheren- Sortiment Rosengreifschere Classic Heckenschere Comfort Heckenschere Comfort Getriebe- Heckenschere Comfort Heckenschere 700 T Premium Getriebe- Heckenschere Classic Heckenschere Classic Heckenschere Comfort Buchsschere combisystem-streuwagen 195/ Handstreuer M 208/ Aktion Handstreuer M Streuwagen L Streuwagen XL Beeteinfassung Beeteinfassung Beeteinfassung Raseneinfassung Raseneinfassung Raseneinfassung combisystem- Bügelsäge 177/ Classic roll-fix-flachschlauch 15 mit Kassette Classic roll-fix-flachschlauch 20 mit Kassette Comfort Pumpsprüher 0,5 l Comfort Pumpsprüher 1 l city gardening Balkon Pumpsprüher 1 l 210/ Aktion Comfort Pumpsprüher 1 l Comfort Drucksprüher 1,25 l Comfort Drucksprüher 1,25 l Aktion Drucksprüher 5 l Drucksprüher 5 l - Aktion Drucksprüher 5 l - Aktion Drucksprüher-Set - Aktion Classic Drucksprüher 5 l Comfort Drucksprüher 3 l Comfort Drucksprüher 5 l Comfort Rückenspritzengerät 12 l Sprühkegel Verlängerungsrohr Teleskoprohr Übergangs- Schlauchstück Geräteadapter Kupplung Y-Stück Wege-Ventil Wege-Ventil Regulierstop Regulierstop Gartendusche-Aktionsangebot Gartendusche duo Gartendusche trio Gartendusche solo Classic Sprühregner-Aktion Kupplung mit Regulierventil Regulierventil Handwaschbürste Handwaschbürste Handschrubber Seifenstäbchen Seifenstäbchen Schlauch-Regner Schlauch-Regner Schlauch-Regner Winkelhahnstück Comfort Aquazoom 250/1-Sortiment Ersatz-O-Ring Dichtungs-Satz Dichtungs-Satz Bewässerungsuhr Verlängerungskabel Bodenfeuchtesensor Regensensor electronic Wasserverteiler automatic Programmiereinheit Steuerteil 9 V Bewässerungsventil 9 V Ventilbox V Ventilbox V city gardening Urlaubsbewässerung 105/ city gardening Urlaubsbewässerung 105/ Pumpensteuerung 24 V Comfort Bewässerungssteuerung 4040 modular Comfort Erweiterungsmodul Bewässerungsventil 24 V Verbindungskabel 24 V Kabelklemme 24 V Classic Bewässerungssteuerung Classic Bewässerungssteuerung Verschlussstopfen 4,6 mm (3/16 ) Rohrhalter 4,6 mm (3/16 ) Rohrhalter 13 mm (1/2 ) Endtropfer Verlegerohr 13 mm (1/2 ) Verlegerohr 13 mm (1/2 ) Verteilerrohr 4,6 mm (3/16 ) Verteilerrohr 4,6 mm (3/16 ) Basisgerät Basisgerät Erweiterung Tropfrohr für Pflanzreihen oberirdisch 91 4,6 mm (3/16 ) Sprühdüse Sprühdüse Sprühdüse Rotor-Sprühregner Streifendüse Nebeldüse Endstreifendüse Regulierventil Verlängerungsrohr für Sprühdüsen Start-Set Tropfrohr für Pflanzreihen unter irdisch ,7 mm Regulierbarer Endtropfer Erweiterung Tropfrohr für Pflanzreihen unter irdisch ,7 mm Flächen-Sprühdüse

235 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite city gardening Balkon Bewässerung 105/ Sauggarnitur (1 ) Saugschlauch (1 ) Sauggarnitur (1 ) Classic Tauch-Druckpumpe 5500/ Classic Tauch-Druckpumpe 6000/ Comfort Tauch-Druckpumpe 6000/5 automatic Premium Tiefbrunnenpumpe 5500/5 inox Bohrmaschinenpumpe Premium Tiefbrunnenpumpe 6000/5 inox Premium Tiefbrunnenpumpe 6000/5 inox automatic Profi-System Anschluss-Satz Zentralfilter Adapter-Stück Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic Versenkregner S 80/ Versenkregner S Classic KlarwasserTauchpumpe 7000/C Classic Schmutzwasserpumpe 7000/D Shampoo Classic Gartenpumpe 3000/ Classic Gartenpumpe 3500/ Classic Gartenpumpe 3000/4 Set Classic Gartenpumpe 3500/4 Set Saugschlauch (3/4 ) Saugschlauch (1 ) Saugschlauch (1 ) Saugschlauch (5/4 ) Saugschlauch-Anschlussstück (3/4 ) Saugschlauch-Anschlussstück (1 ) Saugfilter mit Rückflussstop (3/4 ) Saugfilter mit Rückflussstop (1 ) Saugfilter mit Rückflussstop Schlagbrunnen-Saugschlauch (1 ) Pumpen-Vorfilter Pumpen-Vorfilter Comfort Gartenpumpe 4000/ Comfort Gartenpumpe 5000/ Schwimmerschalter Premium Gartenpumpe 6000/6 inox Elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufsicherung Classic Regenfasspumpe 4000/ Trockenlaufsicherung Comfort Regenfasspumpe 4000/2 automatic Tauchpumpen- Anschlussstück Tauchpumpen- Anschlussstück Pumpen- Anschlussstück Pumpen-Anschlusssatz Pumpen-Anschlusssatz Classic Hauswasserwerk 3000/4 eco Comfort Hauswasserwerk 4000/5 eco Comfort Hauswasserwerk 5000/5 eco Premium Hauswasserwerk 5000/5 eco inox Classic Hauswasserautomat 3500/4E Comfort Hauswasserautomat 4000/5E Comfort Hauswasserautomat 5000/5E LCD Premium Hauswasserautomat 6000/6E LCD Inox Classic Tauchpumpe Comfort Tauchpumpe 9000 aquasensor Comfort Tauchpumpe aquasensor Premium Tauchpumpe inox Classic Schmutzwasserpumpe Comfort Schmutzwasserpumpe 8500 aquasensor Comfort Schmutzwasserpumpe aquasensor Premium Schmutzwasserpumpe inox MultiControl MasterControl MultiControl duo EasyControl FlexControl SelectControl Comfort Kreisregner Vario Comfort Kreisregner Vario Classic Sprühregner Fox Classic Rundsprenger Foxtrott Perl-Regner Perl-Regner Comfort Aquazoom 250/ Comfort Aquazoom 250/ Comfort Aquazoom 350/ Comfort Aquazoom 350/ Perl-Regner Perl-Regner- Anschlussset Schlauch-Regner Schlauch-Regner Schlauch-Regner Classic Kreisregner Samba Comfort Kreisregner Mambo Comfort Teil- und Vollkreisregner Tango Classic 4-Flächenregner Twist-Aktion Classic 6-Flächen regner Boogie Regner-Stativ Classic Viereckregner Polo-Aktion Classic Viereckregner Polo Classic Viereckregner Polo Classic Viereckregner Polo Gras- und Buchsmesser 147/ Strauchmesser 12,5 cm Strauchmesser 18 cm 147/ Messersatz Gras-Messersatz Gras-Messersatz Pflegespray 147/ Fadenkassette komplett Classic Wand-Schlauchtrommel 60 mit 52 Schlauchführungsrolle Classic Schlauchbox 15 Set Metall-Schlauchwagen Metall-Schlauchwagen Verlegerohr Verlegerohr Komplett-Set mit Vielflächen- 113 Versenk regner AquaContour automatic Profi-System Anschlussgarnitur Verlegerohr Anschlussdose Regulier- und Absperrdose Entwässerungsventil Verbinder 25 mm x 3/4 -Innengewinde Verbinder 25 mm x 1 -Innengewinde Verbinder 25 mm x 1 -Aussengewinde T-Stück 25 mm L-Stück 25 mm Verbinder 25 mm Endstück 25 mm L-Stück 25 mm x 1/2 -Aussengewinde L-Stück 25 mm x 3/4 -Aussengewinde Winkelstück 25 mm x 1/2 -Aussengewinde Winkelstück 25 mm x 3/4 -Aussengewinde T-Stück 25 mm x 1/2 -Aussengewinde T-Stück 25 mm x 3/4 -Aussengewinde T-Stück 25 mm x 3/4 -Innengewinde Profi-System-Hahnstück Profi-System-Hahnstück Profi-System-Übergangsstück mit Wasserstop Profi-System-Schlauchstück

236 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Profi-System-Spritze Profi-System-Regulierstop Profi-System-Gerätestück Profi-System-Dichtungssatz Profi-System- Reduzierkupplung Profi-System-Kupplung Profi-System-Y-Stück Profi-System-Y-Reduzierstück Profi-System-T-Stück Profi-System-Spritz-Brause Profi-System-Spritz-Giessstab Perlstrahl-Adapter Perlstrahl- Gewindeadapter Wasserdieb Perlstrahl- Gewindeadapter Übergangs- Schlauchstück Anschlussstück Geräteadapter Geräteadapter Schnell-Schlauchstück Schnell-Schlauchstück Kupplung Y-Stück Regulierstop Regulierstop Kupplung mit Regulierventil Regulierventil Winkelhahnstück combisystem- Fugen kratzer-sortiment combisystem- Komplettangebot combisystem-fächerbesen XXL-Sortiment combisystem-grubber-sortiment combisystem-rechen-besen-sortiment combisystem-fächerbesen-sortiment combisystem- Rechen-Sortiment Blumenzwiebelpflanzer-Sortiment Greifer Sortiment combisystem-komplettangebot combisystem- Kunststoff-Verstellbesen combisystem-kunststoff-verstellbesen-sortiment combisystem- Drahtbesen combisystem- Rechenbesen combisystem- Fächerbesen combisystem- Verstellbesen combisystem- Rechenbesen combisystem- Kunststoff-Fächerbesen XXL vario combisystem-kunststoff-fächerbesen XXL vario 203 Sortiment combisystem-rollsammler combisystem-rollsammler-sortiment combisystem-unkrauthacke combisystem-unkrauthacke combisystem-obstpflücker combisystem-obstpflücker-sortiment combisystem- Häufelpflug GARDINO combisystem-kultivator combisystem-kultivator combisystem- Rasenkantenstecher combisystem-grubber combisystem-bügelrechen combisystem-rechen combisystem-rechen combisystem-rechen combisystem-rechen combisystem-rübenhacke combisystem-kleinrechen combisystem-kleinrechen combisystem-schuffel GARDEX 197 Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite combisystem-rübenhacke combisystem-rübenhacke combisystem-bügelzughacke combisystem-bügelzughacke combisystem-sternfräse mit Jätemesser combisystem-sternfräse combisystem-gartenhacke combisystem-gartenhacke combisystem-gartenhacke combisystem-teichreiniger Vario combisystem-schneeschieber KST combisystem-schneeschieber KST combisystem-schneeschieber ES combisystem-schneeschieber ES combisystem-stossscharre combisystem-stossscharre Kleinstreuer S 205/ Aktion Kleinstreuer S 205/ Schneewanne Aktion Schneewannen combisystem- Rasenrechen combisystem- Rasenrechen combisystem-rasenlüfter combisystem-schneidrechen combisystem-vertikutier-boy Blumenzwiebelpflanzer Pflanzer Geräteleiste Gerätehalter Einzelhalter combisystem-teleskopstiel Unkrautstecher Greifer combisystem- Fugenbürste M combisystem-fugenbürsten M-Sortiment combisystem- Fugenbürste K combisystem- Terrassenbesen combisystem- Strassenbesen combisystem-strassenbesen-sortiment combisystem- Stubenbesen combisystem-winkelbesen combisystem-schrubber combisystem-wasserschieber combisystem-dachrinnenreiniger combisystem-dachrinnenreiniger-sortiment combisystem- Aluminiumstiel 130 cm combisystem- Aluminiumstiel 150 cm combisystem-teleskopstiel cm 175/ combisystem-teleskopstiel cm 175/ combisystem-holzstiel 130 cm combisystem-holzstiel 150 cm combisystem-holzstiel 180 cm combisystem-ergoline Aluminiumstiel combisystem-ergoline Aluminiumstiel 150 plus Terraline Spaten Terraline Spaten Terraline Damen-Spaten Terraline Damen-Spaten Terraline Spitz-Spaten Terraline Spitz-Spaten Terraline Spatengabel Terraline Spatengabel Terraline Universal-Schaufel Garage für Mähroboter Garage für Mähroboter Ersatzmesser 135/ Ersatzmesser 135/ Classic Spindelmäher

237 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Comfort Spindelmäher 400 C Akku-Spindelmäher 380 Li Classic Spindelmäher / Elektro-Spindelmäher 380 EC Grasfangkorb Radbürsten Wandhalterung Wandhalterung Schwert-/Sägeketten-Set 155/ Sägekette 155/ SILENO SILENO Winter-Schutzbox für Kabel Aufbewahrungstasche Begrenzungskabel 50 m 127/ Reparaturset für Begrenzungskabel 127/ Fangsack Elektro-Rasenlüfter ES Wartungs- und Reinigungsset Elektro-Vertikutierer EVC R70Li Ersatzmesser Ersatzmesser 135/ Ersatzmesser Ersatzmesser Ersatzmesser 127/ Begrenzungskabel 150 m 127/ Verbinder/Anschlussklemmen 127/ Haken 127/ Ersatzmesser 135/ Ersatzmesser 135/ Ersatzmesser 135/ Premium Rubber-Schlauch 13 mm (1/2 ) Meterware Premium Rubber-Schlauch 19 mm (3/4 ) Meterware Spiralschlauch-Set-Aktion 10 m Spiralschlauch-Set 10 m Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Transparent-Schlauch mit Gewebe Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch Grün-Transparent-Schlauch PowerMax 1200/ Set PowerMax Li-40/ PowerMax Li-40/32 ohne Akku PowerMax 1400/ PowerMax 1600/ Set PowerMax Li-40/ PowerMax Li-40/37 ohne Akku Set PowerMax Li-18/ PowerMax Li-18/32 ohne Akku PowerMax 1800/ Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung O-Ring Regner- Anschlussstück 18/ Adapter Ersatzfadenspule 144/ Ersatzfadenspule 144/ Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule 144/ Brausesieb Schlauch-Regner-Anschlussset Schmutzsieb Ersatzdichtung Flachdichtungen für Schlauchverschraubung Sprühdüse Rebscherenfeder Rebscherenfeder Ersatzsägeblatt Rebscherenfeder Obermesser Obermesser Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzfadenspule Ersatzmesser Rotor-Cut 144/ Ersatzfadenspule Fadenkassette komplett Fadenkassette komplett Ersatzfadenspule Ersatzsägeblatt Ersatzsägeblatt Strauchscheren-Messersatz Druckfeder Dichtungssatz Dichtungssatz Ersatzdüse Wasserstiel Wasserstiel Teleskop-Wasserstiel Wasserstiel-Verlängerung mit Gelenk Gelenk- Waschbürste Gelenk-Schrubber Fensterwascher mit Abzieher Reinigungsvlies Komfort- Schrubber Waschbürste Handschrubber Handwaschbürste Autowasch-Set Bodenwasch-Set Wasserstecker mit Stoppventil Fangsack Cut&Collect EasyCut Fangsack Cut&Collect ComfortCut / PowerCut Bio-Kettenöl, 1 l Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs- Schlauchstück Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Innengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Aussengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Aussengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Aussengewinde Schnellkupplungs-Gewinde stück mit Aussengewinde Blindkupplung Schnellkupplungs-Verteiler Saug- und Hochdruckkupplung

238 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Saug- und Hochdruckkupplung Saug- und Hochdruckkupplung Messing-Schnellkupplungs-Spritze Messing-Schnellkupplungs-Spritze Messing-Schnellkupplungs-Spritze Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 2-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig Schlauchverschraubung 1-teilig mit Bund und O-Ring Schlauchverschraubung 3-teilig Schlauchverschraubung 3-teilig Wege-Verteiler 19 mm (3/4 ) Standard Messing-Spritze Komfort Messing-Spritze Komfort Messing-Spritze Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Reparatur-Röhrchen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Schlauchschellen Klemmschalen Klemmschalen Klemmschalen PTFE Dichtband Messing-Fussventil Messing-Fussventil Messing-Fussventil Messing- Zwischenventil Messing- Zwischenventil Messing- Zwischenventil Saugkorb Saugkorb Saugkorb Messing-Tüllen Messing-Tüllen Messing-Tüllen Messing-Gewindenippel Messing-Gewindenippel Reduzier-Messing-Gewindenippel Reduzier-Messing-Gewindenippel Reduzier-Messing-Gewindenippel Reduzier-Messing-Gewindenippel Reduzier-Messing-Gewindenippel Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Messing-Reduzierstück Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Messing-Winkel mit Innen- und Aussengewinde Winkelverschraubung Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück Schlauchverbindungsstück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Stück T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück T-Reduzierstück Reduzierstück Reduzierstück Reduzierstück Wasserhahn mit Schlauchverschraubung Wasserhahn mit Schlauchverschraubung Kugel-Auslaufventil Kugel-Auslaufventil Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Muffen-Absperrschieber mit Innengewinde Kupplungen für Kompressorschlauch Kupplungen für Kompressorschlauch Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Teich-Rippenschlauch Classic Schlauchtrommel Classic Wand-Schlauchtrommel 50 Set Classic Schlauchtrommel 10 Set Wand-Schlauchbox 15 roll-up automatic Wand-Schlauchbox 25 roll-up automatic Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic Wand-Schlauchbox 35 roll-up automatic Li Viereckregner ZoomMaxx 35/ Viereckregner ZoomMaxx-Aktion Comfort Vielflächenregner AquaContour automatic Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Premium Impuls-, Kreis- und Sektorenregnerkopf Premium Impuls-Hochregner Comfort Impuls-, Kreis- und Sektorenregner Comfort Impuls-, Kreis- und Sektorenregner-Aktion Comfort Turbinenregner Comfort Turbinenregner Premium Viereckregner Adapter für Indoor-Wasserhähne Wassermengenzähler Wassermengenzähler Aktion Wege-Verteiler Wege-Verteiler Turbinen-Versenkregner T Turbinen-Versenkregner T Turbinen-Versenkregner T Versenk-Viereckregner OS Komplett-Set mit Versenk-Viereckregner OS Komplett-Set mit Versenk-Viereckregner OS 140-Aktion Wassersteckdose Spiralschlauchbox Wasserstecker Start-Set für Garten-Pipeline Endtropfer druckausgleichend Reihentropfer druckausgleichend

239 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Düngerbeimischgerät Regulierbarer Endtropfer, druckausgleichend Regulierbarer Reihentropfer, druckausgleichend Kleinflächendüse Kleinflächendüse Montagewerkzeug Verschlussstopfen 13 mm (1/2 ) Rohrführung 4,6 mm (3/16 ) Rohrführung 13 mm (1/2 ) T-Stück 13 mm (1/2 ) T-Stück 4,6 mm (3/16 ) T-Stück für Sprühdüsen 13 mm (1/2 ) T-Stück für Sprühdüsen 4,6 mm (3/16 ) Reduzier-T-Stück 13 mm (1/2 ) - 4,6 mm (3/16 ) Kreuzstück 4,6 mm (3/16 ) Verbinder 4,6 mm (3/16 ) Kreuzstück 13 mm (1/2 ) Reihentropfer Verbinder 13 mm (1/2 ) Absperrventil 4,6 mm (3/16 ) Absperrventil 13 mm (1/2 ) Viereckregner OS Verlängerungsrohr für OS Rohrklemme 4,6 mm (3/16 ) Rohrklemme 13 mm (1/2 ) L-Stück 4,6 mm (3/16 ) L-Stück 13 mm (1/2 ) Regulierbarer Reihentropfer Alu-Gartenschere B+/L SchnippSchnapp SchnippSchnapp SchnippSchnapp XL city gardening Balkonschere 165/ Premium Astschere 700 B Premium Astschere 780 BL Universalbeil 900 B Universalaxt 1000 A Universalaxt 1400 A Spaltaxt 1600 S Spaltaxt 2800 S Classic Grasschere Classic Grasschere Classic Grasschere, drehbar Classic Grasschere, drehbar Comfort Grasschere Comfort Grasschere Comfort Grasschere, drehbar Comfort Grasschere, drehbar Comfort Grasschere, drehbar Comfort Grasschere, drehbar combisystem- Gartensäge 300 PP 177/ combisystem-gartensäge 300 PP Sortiment 177/ combisystem-gartensäge 300 PP gebogen 177/ combisystem-gartensäge 300 PP gebogen 177/ Garten-Klappsäge 135 P Garten-Klappsäge 200 P Gartensäge 300 P Comfort Bügelsäge Comfort Bügelsäge Gartenscheren-Aktion Comfort Astschere 500 BL Comfort Astschere 500 AL Comfort Ratschen-Astschere SmartCut Classic Astschere 680 A Classic Astschere 680 B Classic Astschere 480 B Comfort Astschere 760 B Comfort Astschere 780 B Comfort Teleskop-Astschere 650 BT Classic Astschere + Gartenschere Ratschenschere SmartCut Schnell-Ladegerät QC18 144/155/158/ Ladegerät 18 V 144/155/158/ Wechselakku NiMH 18 V 144/155/ SmallCut 300 Akku Promotion Gartenschere B/S-M Gartenschere B/S Gartenschere A/S Gartenschere B/S-M Set Teleskop Hochentaster TCS Li-18/ Teleskop-Hochentaster TCS Li-18/20 ohne Akku Teleskop Hochentaster TCS 720/ EasyCut 42 Accu Set Teleskop Heckenschere THS Li-18/ Teleskop-Heckenschere THS Li-18/42 ohne Akku Teleskop Heckenschere THS 500/ Akku-Grasschere ClassicCut 145/ Set Akku-Gras- und Buchsschere ClassicCut Set Akku-Grasschere ClassicCut Akku-Grasschere ComfortCut 145/ Akku-Strauchschere ComfortCut Set Akku-Gras- und Strauchschere ComfortCut Akku-Strauchschere ComfortCut / Teleskop-Drehstiel combisystem-kleingeräte-verlängerungsstiel Promotion Gartenschere B/S-XL Gartenschere A/M Gartenschere B/M Gartenschere B/S-XL Alu-Gartenschere B/L combisystem-kleinhäckchen combisystem-kleinhäckchen combisystem-kleinhäckchen combisystem-drahthandfeger combisystem-kleinbesen combisystem-kleingrubber combisystem-blumenkralle combisystem-blumenrechen combisystem-fugenkratzer combisystem-blumenkelle Unkrautstecher Blumenkelle Pflanzkelle Blumengabel Blumenkelle gross Fugenkratzer-Aktion Grundausstattung Kleingeräte Kleingeräte-Aktion city gardening Balkon-Box 188/ city gardening Balkon-Box-Aktion 188/ Gartensauger-/Bläser ErgoJet Set Allround Bläser AkkuJet 18-Li Allround Bläser AkkuJet 18-Li ohne Akku Set PowerJet 40-Li PowerJet 40-Li ohne Akku SmallCut 300/ SmallCut Plus 350/ EasyCut 400/ ComfortCut 450/ ComfortCut Plus 500/ PowerCut Plus 650/ Set EasyCut Li-18/23R EasyCut Li-18/23R ohne Akku Set ComfortCut Li-18/23R ComfortCut Li-18/23R ohne Akku Set PowerCut Li-40/

240 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite PowerCut Li-40/30 ohne Akku EasyCut 420/ EasyCut 450/ EasyCut 500/ ComfortCut 550/ ComfortCut 600/ PowerCut 700/ Set ComfortCut Li-18/ ComfortCut Li-18/50 ohne Akku Set ComfortCut Li-18/ ComfortCut Li-18/60 ohne Akku System Akku BLi /155/158/ System Akku BLi-40/ /144/155/ 158/ System Akku BLi-40/ /144/155/ 158/ Schnell-Ladegerät QC40 11/136/ Set PowerCut Li-40/ PowerCut Li-40/60 ohne Akku StarCut 160 plus Teleskop StarCut 410 plus Comfort Grasschere, langstielig Comfort Grasscheren Sortiment Start-Set Pflanztöpfe S Aktion Start Set Pflanztöpfe S (Display) 90/ Start Set Pflanztöpfe M 90/ Start Set Pflanztöpfe M automatic 90/ Erweiterungsset Pflanztöpfe Erweiterungsset Pflanztröge Start Set Pflanzreihen S Start Set Pflanzreihen S (Display) Start Set Pflanzreihen M Start Set Pflanzreihen M automatic Start Set Pflanzreihen L Start Set Pflanzflächen Erweiterung Tropfrohr für Pflanzreihen oberirdisch mm (1/2 ) city gardening Outdoor Luftkühler Set 101/ Aktion city gardening Outdoor Luftkühler Set 101/ city gardening Nebeldüse 101/ NatureUp! Basis Set Vertikal 103/ NatureUp! Angebots-Set, 5 vertikale Pflanzbehälter, inkl. Bewässerungsset, Vertikal Wasserhahn 103/ NatureUp! Basis Set Ecke 103/ NatureUp! Bewässerungsset Vertikal Wasserhahn 104/ NatureUp! Bewässerungsset Ecke Wasserhahn 104/ NatureUp! Erweiterungsset Bewässerung Wasserbehälter 104/ NatureUp! Wandhalterung Vertikal 103/ NatureUp! Wandhalterung Ecke 103/ NatureUp! Verbindungsklipp 103/ NatureUp! Fixierung 103/ SILENO city 123/ SILENO city Classic Schlauch 13 mm (1/2 ), 18 m Classic Schlauch 13 mm (1/2 ), 18 m Wandschlauchhalter mit Schlauch Classic Schlauch 13 mm (1/2 ), 20 m mit Systemteilen Classic Schlauch 13 mm (1/2 ), 30 m Classic Schlauch 13 mm (1/2 ), 50 m Anschlussgarnitur Classic 13 mm (1/2 ), 1,5 m Classic Schlauch 19 mm (3/4 ), 20 m Classic Schlauch 19 mm (3/4 ), 50 m Classic Schlauch 19 mm (3/4 ) Meterware Anschlussgarnitur Comfort FLEX 13 mm (1/2 ), 1,5 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 15 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 15 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 20 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 20 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 25 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 25 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 10 m mit Armaturen FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 10 m FLEX Schlauch 15 mm (5/8 ), 50 m Comfort FLEX Schlauch 19 mm (3/4 ) Meterware Comfort FLEX Schlauch 25 mm (1 ) Meterware Comfort FLEX Schlauch 32 mm (5/4 ) Meterware Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 15 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 20 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 30 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 50 m Comfort HighFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ) Meterware Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4 ), 25 m Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4 ), 50 m Comfort HighFLEX Schlauch 19 mm (3/4 ) Meterware Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 20 m Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 30 m Premium SuperFLEX Schlauch 13 mm (1/2 ), 50 m Premium SuperFLEX Schlauch 19 mm (3/4 ), 25 m Hahnverbinder Hahnverbinder Hahnverbinder Hahnverbinder Hahnverbinder Hahnverbinder Wasserstop Wasserstop Wasserstop Wasserstop Schlauchverbinder Schlauchverbinder Schlauchverbinder Schlauchverbinder Reparator Reparator Reparator Reparator Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Hahnverbinder Premium Wasserstop Premium Wasserstop Premium Wasserstop Premium Wasserstop Premium Schlauchverbinder Premium Schlauchverbinder Premium Schlauchverbinder Premium Schlauchverbinder Reparator-Satz Schlauchverbinder-Satz Kupplungs-Satz Schnellanschluss-Satz Anschluss-Satz Abzweig-Satz Spritz-Satz Grundausstattung Grundausstattung Jubiläumsedition Premium Multibrausen Aktion Grundausstattungs-Aktion Premium Grundausstattung Bewässerungsbrausen Aktion Reinigungsspritze Reinigungsspritze Classic Reinigungsspritze Classic Reinigungsspritze Comfort Reinigungsspritze

241 Artikelverzeichnis Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Art.-Nr. Artikelbezeichnung Seite Comfort Reinigungsspritzen-Aktion Premium Reinigungsspritze Premium Reinigungsspritzen-Set Premium Reinigungsspritzen-Aktion Bewässerungsbrause Bewässerungsbrause Classic Bewässerungsbrause Classic Bewässerungsbrause Classic Multibrause Classic Multibrausen Aktion Comfort Multibrause Comfort Multibrausen Aktion Premium Multibrause Comfort Brause für Beete Comfort Brause für Beete Aktion Comfort Brause für empfindliche Pflanzen 28/ Comfort Reinigungsbrause Giessstab-Aktion Classic Giessstab Comfort Giessstab Comfort Blumenampel-Giessstab Premium Giessstab city gardening Terrassen-Schlauchbox 10 m 51/ city gardening Wand-Schlauchbox 15 m 54/ city gardening Terrassen-Spiralschlauch 7,5 m 52/ city gardening Terrassenschlauch 10 m 60/ AquaRoll S Set AquaRoll M AquaRoll M Set AquaRoll M Easy AquaRoll M Easy Set AquaRoll L Easy AquaRoll L Easy Set smart Sensor smart Water Control 7/ smart Irrigation Control 8/ smart SILENO Set 6/ smart SILENO+ Set 6/ smart SILENO city Set 6/ smart Pressure Pump 9/ smart Battery BLi-40/100 11/136/ smart Battery BLi-40/160 11/136/ smart Power Zwischenstecker smart Power Zwischenstecker 3er Set smart system Set smart Sensor Control Set smart Water Control Set smart Pressure Pump Set 9/ smart Irrigation Control Sensor Set 8 242

242 GARDENA Übersicht Schall- und Vibrationswerte WASSERTECHNIK Produktbezeichnung Art.-Nr. Gemessener Schallleistungspegel [db(a)] Garantierter Schallleistungspegel [db(a)] Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson [db] Messunsicherheit Schalldruckpegel [db] Vibrationswert [m/s²] Classic Gartenpumpe 3000/ Classic Gartenpumpe 3500/ Comfort Gartenpumpe 4000/ Comfort Gartenpumpe 5000/ Premium Gartenpumpe 6000/6 inox Classic Hauswasserwerk 3000/4 eco , Classic Hauswasserwerk 4000/5 eco Comfort Hauswasserwerk 5000/5 eco Premium Hauswasserwerk 5000/5 eco inox Hauswasserautomat 3500/4E Hauswasserautomat 4000/5E Hauswasserautomat 5000/5E LCD Hauswasserautomat 6000/6E LCD inox smart Pressure Pump Set smart Pressure Pump GARTENTECHNIK Produktbezeichnung Art.-Nr. Gemessener Schallleistungspegel [db(a)] Garantierter Schallleistungspegel [db(a)] Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson [db] Messunsicherheit Schalldruckpegel [db] Vibrationswert [m/s²] Mähroboter SILENO city ** ** ** ** ** Mähroboter SILENO city ** ** ** ** ** Mähroboter smart SILENO Mähroboter smart SILENO Mähroboter smart SILENO city ** ** ** ** ** Mähroboter SILENO Mähroboter SILENO Mähroboter R40Li Mähroboter R70Li Elektro-Rasenmäher PowerMax TM 37 E ,5 < 2,5 Elektro-Rasenmäher PowerMax TM 42 E ,5 < 2,5 Elektro-Rasenmäher PowerMax 1200/ ,51 Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/ < 2,5 Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/32 ohne Akku < 2,5 Elektro-Rasenmäher PowerMax 1400/ < 2,5 Elektro-Rasenmäher PowerMax 1600/ ** ** ** ** ** Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/ ** ** ** ** ** Akku-Rasenmäher PowerMax Li-40/37 ohne Akku 5038 ** ** ** ** ** Akku-Rasenmäher PowerMax Li-18/ ** ** ** ** ** Akku-Rasenmäher PowerMax Li-18/32 ohne Akku 5039 ** ** ** ** ** Elektro-Rasenmäher PowerMax 1800/ ** ** ** ** ** Akku-Spindelmäher 380 Li < 2,5 Elektro-Spindelmäher 380 EC < 2,5 Elektro-Rasenlüfter ES < 2,5 Turbotrimmer SmallCut 300 Akku Turbotrimmer SmallCut 300 Akku* Elektro-Vertikutierer EVC < 2,5 Trimmer SmallCut 300/ ,3 Trimmer SmallCut Plus 350/ ,3 Turbotrimmer EasyCut 400/ Turbotrimmer ComfortCut 450/ < 2,5 Turbotrimmer ComfortCut Plus 500/ < 2,5 Turbotrimmer PowerCut Plus 650/ < 2,5 * Trimmer mit neuer Fadenspule ** Daten liegen zum Zeitpunkt des Druckes nicht vor Weitere Informationen unter: Druckfehler, Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.

243 GARDENA Übersicht Schall- und Vibrationswerte GARTENTECHNIK Produktbezeichnung Art.-Nr. Gemessener Schallleistungspegel [db(a)] Garantierter Schallleistungspegel [db(a)] Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson [db] Messunsicherheit Schalldruckpegel [db] Vibrationswert [m/s²] Set Akku-Trimmer EasyCut Li-18/23R < 2,5 Akku-Trimmer EasyCut Li-18/23 ohne Akku < 2,5 Set Akku-Trimmer ComfortCut Li-18/23R < 2,5 Akku-Trimmer ComfortCut Li-18/23 ohne Akku < 2,5 Akku-Trimmer PowerCut Li-40/ ** ** ** ** ** Akku-Trimmer PowerCut Li-40/30 ohne Akku 9827 ** ** ** ** ** Akku-Grasschere ClassicCut Li < 2,5 Akku-Strauchschere ClassicCut Li < 2,5 Akku-Grasschere ComfortCut Li < 2,5 Akku-Strauchschere ComfortCut Li < 2,5 Set Akkuschere ClassicCut Li 2 Messer < 2,5 Set Akkuschere ComfortCut Li 2 Messer < 2,5 Akku-Strauchschere ComfortCut 30 Li < 2,5 Elektro-Heckenschere EasyCut 420/ ,8 Elektro-Heckenschere EasyCut 450/ ,8 Elektro-Heckenschere EasyCut 500/ ,0 Elektro-Heckenschere ComfortCut 550/ < 2,5 Elektro-Heckenschere ComfortCut 600/ < 2,5 Elektro-Heckenschere ComfortCut 700/ < 2,5 Akku Hedge Trimmer ComfortCut Li-18/ ** ** ** ** ** Akku Hedge Trimmer ComfortCut Li-18/50 ohne Akku 9837 ** ** ** ** ** Akku Hedge Trimmer ComfortCut Li-18/ ** ** ** ** ** Akku Hedge Trimmer ComfortCut Li-18/60 ohne Akku 9838 ** ** ** ** ** Akku Hedge Trimmer PowerCut Li-40/ ** ** ** ** ** Akku Hedge Trimmer PowerCut Li-40/60 ohne Akku 9860 ** ** ** ** ** Akku-Heckenschere EasyCut < 2,5 Set Akku-Heckenschere EasyCut Li-18/ < 2,5 Heckenschere EasyCut Li-18/50 ohne Akku < 2,5 Teleskop-Heckenschere THS 500/ ,5 < 2,5 Set Teleskop-Heckenschere THS Li-18/ < 2,5 Teleskop-Heckenschere THS Li-18/42 ohne Akku < 2,5 Teleskop-Hochentaster TCS 720/ ,1 Set Teleskop-Hochentaster TCS Li-18/ < 2,5 Teleskop-Hochentaster TCS Li-18/20 ohne Akku < 2,5 Elektro-Bläser/Sauger ErgoJet ,4 - < 2,5 Set Allround Bläser AkkuJet 18-Li < 2,5 Allround Bläser AkkuJet 18-Li ohne Akku < 2,5 Akku Blower Powerjet Li ** ** ** ** ** Akku Blower Powerjet Li-40 ohne Akku 9338 ** ** ** ** ** * Trimmer mit neuer Fadenspule ** Daten liegen zum Zeitpunkt des Druckes nicht vor Weitere Informationen unter: Druckfehler, Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.

244 ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN ALLGEMEINES Der Vertrag ist mit der Annahme der Bestellung abgeschlossen. Anderslautende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, soweit sie von uns ausdrücklich angenommen und schriftlich bestätigt worden sind. UMFANG DER LIEFERUNG Zwischen Vertragsabschluss und Liefertermin eintretende Modelländerungen bleiben vorbehalten. EIGENTUMSVORBEHALT Geräte, welche ausnahmsweise für Aktivitäten leihweise zur Verfügung gestellt werden, bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma Husqvarna Schweiz AG. LIEFERTERMIN Der Liefertermin wird mit unserer Auftragsbestätigung mitgeteilt und verschiebt sich angemessen, wenn Hindernisse auftreten, die wir trotz Aufwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden können. Solche Hindernisse sind beispielsweise erhebliche Betriebsstörungen, Arbeitskonflikte, verspätete oder fehlerhafte Zulieferungen und Ereignisse infolge höherer Gewalt. ERSATZTEIL- UND ZUBEHÖR-RETOUREN Rücksendungen und Gutschriften von Ersatzteilen / Zubehör erfordern einen grossen organisatorischen und administrativen Aufwand, welcher in jedem Fall mit Kosten verbunden ist. Wir können deshalb nur Ersatzteile / Zubehöre gutschreiben, welche die folgende Kriterien erfüllen: Ersatzteil- / Zubehör-Retouren sind komplett und in Originalverpackung. Qualitätssiegel für empfindliche Ersatzteil- / Zubehör-Retouren ist unbeschädigt. Lieferschein oder Lieferscheinkopie liegt der Retourensendung bei. Netto-Warenwert ist CHF 10.- oder mehr. Rücksendungen, welche 1 30 Tage nach dem Lieferdatum erfolgen, werden zu 100% des verrechneten Betrages gutgeschrieben. Rücksendungen, welche 31 oder mehr Tage nach dem Lieferdatum erfolgen, werden nicht gutgeschrieben. Sendungen, welche diese Kriterien nicht erfüllen, müssen wir leider zurückweisen. Bearbeitungskosten, Express- und Nachnahmezuschläge, sowie Frachtkosten werden nicht gutgeschrieben. BEANSTANDUNGEN Beanstandungen müssen innert acht Tagen beim Absender geltend gemacht werden. LIEFERUNG AUF ABRUF Abruf-Aufträge müssen mindestens 4 Wochen vor gewünschter Auslieferung erfolgen, andernfalls der Liefertermin entsprechend angepasst wird. gültig ab , Änderungen vorbehalten PREISE Die Preise verstehen sich ab Lager Ulm. Transport- und Versandkostenanteil gemäss Konditionsvereinbarung. Express- und Nachnahmekosten werden separat belastet. Bei Bestellungen abweichend von der Verpackungseinheit gemäss aktuellem Händlerkatalog erfolgt ein Pauschalzuschlag von CHF 5.00 exkl. MWST für jede abweichende Position. ENTSORGUNG Die Rücknahme von Geräten ist kostenpflichtig. RETOUREN Retouren werden nur nach vorheriger Absprache innert 30 Tagen ab Lieferung akzeptiert. Die daraus entstehenden Umtriebskosten für Abwicklung, Kontrolle, Instandstellung und Wareneinlagerung werden belastet. Speziell angefertigte Produkte werden nicht zurückgenommen. ANNULLATION VON BESTELLUNGEN UND SPEZIALANFERTIGUNGEN Bei Annullation von Bestellungen und Spezialanfertigungen behalten wir uns das Recht vor, entstandene Kosten zu verrechnen. PRÜFUNG UND ABNAHNE DER LIEFERUNG Beanstandungen wegen offensichtlichen Transportschäden sind sofort nach Erhalt der Lieferung beim Transporteur geltend zu machen. Die Lieferung ist innert angemessener Frist zu prüfen und allfällige Mängel sind uns unverzüglich schriftlich bekannt zu geben. Wird dies unterlassen, so gilt die Lieferung als genehmigt.

245 Husqvarna Schweiz AG Industriestrasse 10 CH-5506 Mägenwil Tel Fax Mähroboter Hotline Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF inkl. 8% MWST und VRG. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Preise gültig ab 1. Januar Eine Übersicht der Schallpegel- und Vibrationswerte finden Sie auf dem beigefügten Infoblatt oder im Internet unter Ihre GARDENA-Kundennummer bitte halten Sie diese bei Rückfragen bereit: Änderungen in der Ausstattung und in der Preisgestaltung vorbehalten /2017