Sri Lanka. asia event. Geführte Rundreisen Mietwagenreisen Free & Easy Travel in Style. Kleingruppenreisen Privatreisen. Beratung und Buchung

Transkript

1 Beratung und Buchung asia event U 6, Mannheim Tel: Fax: info@asia-event.de Kleingruppenreisen Privatreisen Sri Lanka Geführte Rundreisen Mietwagenreisen Free & Easy Travel in Style asia event

2 Sri Lanka Sri Lanka, ein Kontinent auf einer Insel. Sri Lanka bietet auf kleinstem Raum das teereiche Bergland mi bis zu 2.500m hohen Bergen, Regenwald im Süden, savannenähnliche Vegetation im Norden und phantastische Strände rund um die Insel. Der Wintermonsun (November bis April) bringt Regen vom Nordosten und läßt den Süden im Windschatten der Berge und im Sommer ist es genau umgekehrt (Mai bis Oktober), so dass Sie das Land ganzjährig bereisen und dem Regen immer ausweichen können. An den Küsten ist es tropisch warm, in den Bergen kann es auch einmal frisch werden. Sri Lanka blickt auf eine jahrtausende alte wechselvolle Geschichte zurück, deren Reste Sie noch heute bewundern können. Vor diesem Hintergrund wird es klar, dass Sri Lanka mehr als nur ein Badeziel ist. Das Land lädt zu abwechslungsreichen Rundreisen ein, auf denen es niemals langweilig Delft Island Jaffna Anuradhapura Yan Oya Trincomalee Kala Oya Aukana Sigiriya Polonaruwa Dambulla Pinnawela SRILANKA Kandy Negombo Mahaweli Ganga Gal Oya Kelani Ganga Colombo Kalu Ganga Nuwara Eliya Horton Plains Yala Sinharaja Walawe Oya Galle Matara Unsere besonderen Empfehlungen Felsen von Sigiriya: Gut 500 Stufen führen nach oben zu den Überresten antiker Palastmauern und zum Felsenthron. Der beschwerliche Aufstieg wird belohnt von einem atemberaubenden Blick über Palastgärten und Dschungel. Fast genau so beeindru ckend ist der umgekehrte Blick vom Pool des Aliya oder Sigiriya Hotels auf den Felsen. Lassen Sie den Tag bei einem Cocktail am Pool ausklingen. Anuradhapura, Ruvanveli Dagoba: Die riesige 90 m hohe Kuppel überragt die Ruinen von Anuradhapura und war einst die größte Stupa der Welt. Noch heute ist es ein bedeutender Wallfahrtsort. Wenn Sie es einrichten können, sollten Sie bei Vollmond vorbeikommen, wenn abends tausende von Menschen und zahlreiche Pilgergruppen hierherkommen, um mit Tänzen und Musik ihre Opfergaben darzubringen. Zugfahrt: Ein unvergessliches Erlebnis ist eine Zugfahrt durch das Teeanbaugebiet im zentralen Hochland Sri Lankas. Besonders reizvoll ist es in der einfachsten Klasse auf Holzbänken und ohne Glas in den Fenstern zusammen mit einheimischen Schulkindern. Sir Lanka hautnah. Wanderung: Den einfachsten Kontakt mit Land und Leuten bekommen Sie auf einer Wanderung, z.b. von den Teeplantagen des Hochlands bis zu den Reisanbaugebieten in der Ebene. Sie schauen den Teepflückerinnen bei der Arbeit zu und sehen, wie deren Familien in Dörfern abseits der Strassen leben. Sie beobachten die Reisbauern bei der Arbeit. Und wenn Sie die Augen und Ohren gut aufmachen, sehen Sie das eine oder andere kleine Tier und werden vom Gezwitscher der Vögel unterhalten. Worlds End: Die Hochebene südlich von Nuwara Eliya fällt am sogenannten Worlds End jäh 1600m tief ab. Ein Naturschauspiel, mit wunderschönen Ausblicken, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Adams Peak: Der heilige Berg Sri Lankas (2240m)und ein beliebtes Wallfahrtsziel. Die Gläubigen besteigen ihn üblicherweise nachts und sportliche Besucher können es ihnen gleichtun. Ein steiler, ca. 5km langer Fussweg führt zum Gipfel. Ein herrlicher Sonnenaufgang und Ausblick belohnt die Mühe. Fahrradtour: Ein einzigartiges Erlebnis ist auch eine Fahrradtour durch ein einheimischen Dorf und die darum herumliegenden Felder. Machen Sie einen Stopp bei den Frauen, die noch die Wäsche im Fluss waschen oder bei einem Kleinbauern. Wenn Sie freundlich fragen, wir er Ihnen bestimmt sein beschauliches Zuhause zeigen. Nationalparks: Nicht fehlen bei einer Sri Lanka Reise darf der Besuch eines Nationalparks. Der bekannteste und tierreichste ist Yala. Aber auch der kleineren Uda Walawe hat seinen Charme. Es werden dort Jeep Safaris angeboten, auf denen man den Wildtieren ziemlich nahe kommt. Für die Naturfreunde sei noch der Sinharaja Forest genannt, ein immergrüner Regenwald und UNESCO Weltnaturerbe mit etlichen endemischen Tier und Pflanzenarten. Sandstrände im Osten Lange Zeit nicht bereisbar, bietet der Osten Sri Lankas traumhafte Sandstrände. Südseefeeling pur. Zwischen April und Oktober ist das Badewetter ideal. Weiße Strände und flaches Wasser bieten gute Bedingungen für Familien mit Kindern. Ein Eldorado für Wassersportler ist Nilaveli, 18 Kilometer nördlich von Trincomalee. Gegenüber liegt Pigeon Island. Die dortigen Tauch- und Schnorchelgründe gehören zu den schönsten Sri Lankas Sigiriya: Aliya Resort and Spa, 4* Das elegante Resort iegt inmitten üppiger, tropischer Vegetation direkt gegenüber dem Sigiriya Felsen. 2 Sri Lanka Ausführlicher Reiseverlauf unter

3 Die Klassiker Die Insel Sri Lanka vor der indischen Küste im Indischen Ozean bietet nicht nur ideale Voraussetzungen zum Baden sondern bietet auch eine Vielzahl kultureller Attraktionen. Nachfolgende Reisen sind für Personen gedacht, deren Schwerpunkt auf Baden liegt, aber die Höhepunkte Sri Lankas nicht versäumen möchten. Höhepunkte Sri Lankas, 6 Tage ab 459 Gruppenreise ab/bis Colombo 1. Tag: Colombo Negombo Fahrt in den nahegelegenen Fischerort Negombo. Zeit zur freien Verfügung oder für einen kleinen Bummel in den Ort. 2. Tag: Negombo - Sigiriya (164km) (F) Fahrt nach Sigiriya. Besuch des Felsens von Sigiriya. 3. Tag: Sigiriya Dambulla Matale - Kandy (142 km) (F) Besichtigung des Höhlentempel von Dambulla, Weiterfahrt über Matala (Gewürzgarten) nach Kandy. Besuch des Zahntempels und Tanzvorführung. 4. Tag Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya (70km) (F) Fahrt ins Bergland nach Nuwara Eliya. Unterwegs Besichtigung einer Teeplantage. 5. Tag: Nuwara Eliya Yala (150km) (F) Auf dem Weg in den tiefen Süden des Landes zum Yala Nationalpark Stop beim Rawana Wasserfall in Ella und Besuch des Dowa Tempels. 6. Tag: Yala Galle - Colombo (330 km) (F) Besichtigung der Hafenstadt Galle mit seiner sehenswerten Altstadt. Weiterfahrt zum Flughafen oder Transfer in ein Badehotel. - 5 Ü/F in den Hotels der gewählten Kategorie - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Eintrittsgelder Sigiriya, Dambulla, Zahntempel, Kandytänze und Dowa Tempel Kelani Ganga Colombo Kala Oya Dambulla Kandy Negombo Galle SRILANKA Kalu Ganga Yan Oya Sigiriya Matale Mahaweli Ganga Walawe Nuwara Eliya Oya Gal Oya Yala Sri Lanka Intensiv, 9 Tage ab 999 Privatreise ab/bis Colombo 1. Tag: Colombo Anuradhapura (210km) (A) Ankunft in Colombo. Fahrt nach Anuradhapura. 2. Tag: Anuradhapura - Sigiriya /Polonnaruwa (120km) (F,A) Besichtigung der alten Hauptstadt Anuradhapura und der Ausgrabungsstätte Aukana. Fahrt nach Polonnaruwa/Sigiriya. 3. Tag: Sigiriya /Polonnaruwa (F,A) Besuch des Felsens von Sigiriya und einer weiteren ehemaligen Hauptstadt, Polonnaruwa. 4. Tag: Sigiriya/Polonnaruwa Dambulla Matale - Kandy (142 km) (F,A) Besichtigung des Höhlentempel von Dambulla, Weiterfahrt über Matala (Gewürzgarten) nach Kandy. Besuch des Zahntempels und Tanzvorführung.. 5. Tag Ausflug Pinnawela und Peradeniya (95km) (F,A) Besuch des Elefantenwaisenhauses in Pinnawela und des botanischen Gartens Peradeniya. 6. Tag Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya (90km) (F,A) Fahrt ins Bergland nach Nuwara Eliya. Unterwegs Besichtigung einer Teeplantage. 7. Tag Ausflug Horton Plains (80km) (F,A) Ausflug in den Horton Plains Nationalpark mit phantastischem Blick in die Tiefebene. 8. Tag: Nuwara Eliya Yala (160km) (F,A) Fahrt in den tiefen Süden des Landes zum Yala Nationalpark. Jeep Safari 9. Tag: Yala Galle - Colombo (330 km) (F) Besichtigung der Hafenstadt Galle mit seiner sehenswerten Altstadt. Weiterfahrt zum Flughafen oder Transfer in ein Badehotel Anuradhapura Kelani Ganga Aukana Kala Oya Sigiriya Dambulla Pinnawala Colombo Horton Plains National Park Kalu Ganga Galle Yan Oya Kandy Mahaweli Ganga Walawe Oya Polonaruwa SRILANKA Nuwara Eliya Gal Oya Yala - 8 Ü/F in den Hotels der gewählten Kategorie - 8 x Abendessen (A) - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Eintrittsgelder Anuradhapura, Aukana, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Zahntempel, Kandytänze, Pinnawela, Peradeniya und Dowa Tempel - Ausflug Horton Plains - Jeep Safari im Yala Nationalpark Ausführlicher Reiseverlauf unter Sri Lanka 3

4 Sri Lanka Free & Easy Mit Fee & Easy beschreiben wir eine individuelle Reiseart, die unseren Kunden größtmögliche Flexibilität lässt. Wir stellen ein Grundgerüst zur Verfügung, das in seiner einfachsten Form nur aus Transfers und Unterkünften besteht. Wir erleben es immer wieder dass insbesondere reiseerfahrene Gäste sehr genaue Vorstellungen von ihrer geplanten Reise haben. Manche wünschen keine Reiseleitung, weil es Ihnen schlicht Spaß macht, das selbst vor Ort zu organisieren. Andere wollen zwar eine Reiseleitung, haben aber spezielle Vorstellungen, so dass keiner der üblichen Reiseabläufe von der Stange in Fragen kommt. Und genau dafür haben wir dieses Konzept entwickelt. Der Name Free & Easy steht für Flexibilität pur: Sie haben die Wahl - welche Orte sie besuchen und - wie lange Sie dort bleiben wollen - welche Verkehrsmittel Sie dabei benutzen und - welche Hotels Sie an den unterschiedlichen Orten haben möchten - ob Sie weitere Aktivitäten wünschen - und und und Das Ergebnis kann eine komplett durchorganisierte Privatrundreise sein, oder ein Arrangement, bei dem wir nur den Rahmen mit Hotels und Transportmitteln vorbuchen, damit Sie vor Ort keine unnötige Urlaubszeit mit der Suche damit verlieren. Da wir Sri Lanka von vielen Reisen kennen beraten wir Sie gerne bei der Zusammenstellung Ihrer Reise und der Auswahl der Ziele und Hotels. Zur ersten Orientierung haben wir Ihnen hier einige Routenbeispiele und Programmideen zusammengestellt. Ausführliche Beschreibungen finden Sie auf unserer Webseite. s und Unterkünften besteht. Wir erleben es immer wieder Die Mitte Colombo, Kandy, Nuwara Eliya, Horton Plains, Adams Peak Der Norden Sigiriya, Anuradhapura, Polonnaruwa, Trincomalee, Ostküste Aktivitätenbeispiele, die bei unseren Programmen Mietwagen, Free & Easy und in Style eingebaut werden können - Colombo: Stadtbesichtigung - Kandy: Trekking in den Dumbara Hills - Golfspielen in Colombo, Kandy oder Nuwara Eliya - Zugfahrt von Kandy nach Nuwara Eliya - Minneriya Nationalpark: Jeep Safari - Sigiriya: Elefantenreiten - Sigiriya: Heißluftballon - Willpattu Nationalpark: Jeep Safari - Tauchen, Schnorcheln, Surfen - Nuwara Eliya: Ausflug Horton Plains - Nuwara Eliya: Ausflug Adams Peak - Kitulgala: Rafting - Ella: Trekking Kleiner Adams Peak Der Süden Sinharaja, Yala, Bundela, Udawalwa, Galle, Südküste - Jeep Safaris im Yala-, Bundala-, oder Udawalawa Nationalparki - Walbeobachtung in Galle, Mirissa oder Tangalle - Sinharaja Regenwald - Bentota: Boot Safari auf dem Mdhu Fluss - Tauchen, Schnorcheln, Surfen 4 Sri Lanka Ausführlicher Reiseverlauf unter

5 Tourenvorschläge Reisevorschlag 1: 6 Tage (+ baden) 1. Tag: Colombo Sigiriya/Polonnaruwa (165 km) 2. Tag: Sigiriya und Polonnaruwa 3. Tag: Sigiriya/Polonnaruwa Kandy (123 km) 4. Tag: Kandy Nuwara Eliya (87 km) 5. Tag: Nuwara Eliya Yala (150 km) 6. Tag: Yala Galle - Colombo (330 km) Oder Badeverlängerung - 5 Ü/HP in den Hotels der gewählten Kategorie - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide Reisevorschlag 3: 10 Tage (+ baden) 1. Tag: Colombo Anuradhapura (210km) 2. Tag: Anuradhapura - Sigiriya (120km) 3. Tag: Polonnaruwa 4. Tag: Polonnaruwa - Dambulla - Kandy (142 km) 5. Tag: Ausflug Pinnawela und Peradeniya (95km) 6. Tag: Kandy Zugfahrt Nuwara Eliya (90km) 7. Tag: Ausflug Horton Plains, Adams Peak oder nach eigener Wahl 8. Tag: Nuwara Eliya Sinharja (180km) 9. Tag: Sinharaja Yala (130km) 10. Tag: Yala Galle - Colombo (330 km) - 9 Ü/HP in den Hotels der gewählten Kategorie - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Zugfahrt Reisevorschlag 2: 9 Tage (+ baden) 1. Tag: Colombo Anuradhapura (210km) 2. Tag: Anuradhapura - Sigiriya (120km) 3. Tag: Polonnaruwa 4. Tag: Polonnaruwa - Dambulla - Kandy (142 km) 5. Tag: Ausflug Pinnawela und Peradeniya (95km) 6. Tag: Kandy Zugfahrt Nuwara Eliya (90km) 7. Tag: Ausflug Horton Plains, Adams Peak oder nach eigener Wahl 8. Tag: Nuwara Eliya Yala (130km) 9. Tag: Yala Galle - Colombo (330 km) - 8 Ü/HP in den Hotels der gewählten Kategorie - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Zugfahrt Reisevorschlag 4: Sommervariante 1. Tag: Colombo Galle Mirissa (150km) 2. Tag: Mirissa Sinharaja (90km) 3. Tag: Sinharaja Bandarawela/Ella (160km) 4. Tag: Bandarawela/Ella Zugfahrt Nuwara Eliya (130km) 5. Tag: Ausflug Horton Plains, Adams Peak oder nach eigener Wahl 6. Tag: Nuwara Eliya - Kandy (90km) 7. Tag: Kandy Dambulla Sigiriya (90 km) 8. Tag: Sigiriya Polonnaruwa Ostküste(100 km) Tag: Strandaufenthalt 12. Tag: Ostküstei Mihintale Anuradhapura (115 km) 13. Tag: Anuradhapura Negombo (175 km) 14. Tag: Negombo Flughafen (10 km) - 13 Ü/HP in den Hotels der gewählten Kategorie - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Zugfahrt Ausführlicher Reiseverlauf unter Sri Lanka 5

6 Sri Lanka In Style Auf den nächsten beiden Seiten wollen wir Ihnen eine Auswahl von besonders stilvollen Hotels zeigen, die Sri Lanka zu bieten hat. Sie tragen bestimmt zu einem unvergesslichen, traumhaften Urlaub bei. Sie können diese Hotels an jedem Ort oder auch nur an bestimmten Stationen der Rundreise, wo Sie es für sinnvoll halten, einbauen. Es lohnt sich auch ganze Tage ohne Programm dort zu verbringen, um die Annehmlichkeiten, die geboten werden zu genießen. Dambulla: Amaya Lake Hotel, 4* Ein Hotel im Bungalowstil in romantischer Lage direkt am Ufer des Kandalama Sees. Die auf dem abgebildete Suite mit privatem Pool bietet Komfort auf höchstem Niveau. Kandy: Amaya Hills Hotel, 4* Die wunderschöne Hotelanlage liegt an einem Hügel bei Kandy mit herrlichem Blick ins Tal. Sie wurde im traditionellen srilankischen Stil errichtet. Sinharaja: The Rainforest Ecolodge 4* Ausgezeichnet für nachhaltigen Tourismus befindet sich die Rainforest Ecolodge auf einem Teil des Enselwatte Tea Estate der an den Sinharaja Regenwald angrenzt. Sie übernachten in 16 komfortablen Chalets inmitten der Natur Nuwara Eliya: Heritance Tea Facotry, 4* Das Hotel war ursprünglich eine Teefabrik aus der britischen Kolonialzeit und befindet sich inmitten von Teeplantagen in der Nähe von Nuwara Eliya. Es wurde unter Beibehaltung der ursprünglichen Architektur und industriellen Einrichtung in ein Luxushotel umgewandelt. Yala: Cinnamon Wild, 5* Das Luxushotel liegt direkt am Yala Nationalpark. Deshalb darf man sich nicht wundern, wenn einem das eine oder andere Wildtier auf dem Hotelgelände über den Weg läuft. Übernachtet wird in schönen Bungalows. 6 Sri Lanka Ausführlicher Reiseverlauf unter

7 Sri Lanka In Style Jungle Beach Resort, Kuchaveli, 4* (Ostküste) Das Luxus Boutique Hotel liegt an der Ostküste Sri Lankas in der Nähe von Trincomalee direkt am Indischen Ozean. Die Anlage liegt inmitten eines 10ha grossen Reservats in einer natürlichen und unberührten Umgebung. Sie übernachten in freistehenden Villen. Galle: The Closenberg Hotel, 4* Kolonialstil-Villa direkt am Meer in der Nähe von Galle. Der Sonnenuntergang über der Bucht von Galle mit einem frischen Drink in der Hand ist ein absolutes Muss. Ein Traum! Unawatuna: The Frangipani Tree, 3-4* Zum Glück gibt es solche Hotels. Ein Platz zum Abtauchen und Relaxen. Das Boutique Hotel befindet sich direkt am malerischen Strand der Thalpe Bay unweit von Galle. Die 9 Suiten verteilen sich auf 3 Villen in einem gepflegten Palmengarten. Bentota: Hotel Club Bentota 3-4* Ganz am Ende einer Landzunge liegt in ungestörter Lage in einem weitläufigen tropischen Garten diese Anlage. Sie wohnen in max. 2-stöckigen Wohngebäuden bzw. Bungalows, die sich im Garten verteilen. An dessem Rande befindet sich ein Ayurveda-Zentrum. Das ehemalige Fischerdorf Bentota mit Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants können Sie in einem gemütlichen Spaziergang entlang des Strandes nach ca 2km erreichen Ausführlicher Reiseverlauf unter Sri Lanka 7

8 Sri Lanka abseits der Touristenpfade, 11 Tage ab Privatreise ab/bis Colombo Anuradhapura Yan Oya 1. Tag: Colombo Negombo (A) Ankunft in Colombo. Fahrt in den nahegelegenen Fischerort Negombo und am Nachmittag Besichtigung von Negombo. 2. Tag: Negombo Pinnawela Mihintale Anuradhapura (300km) (F,A) Auf der Fahrt nach Anuradhapura Besuch des Elefantenwaisenhauses in Pinnawela und des sogenannten Ortes der Bekehrung, Mihintale. 3 Tag: Anuradhapura - Sigiriya /Polonnaruwa (120km) (F,A) Besichtigung der alten Hauptstadt Anuradhapura und der Ausgrabungsstätte Aukana. Fahrt nach Polonnaruwa/Sigiriya. 4. Tag: Sigiriya /Polonnaruwa (F,A) Besuch des Felsens von Sigiriya und einer weiteren ehemaligen Hauptstadt, Polonnaruwa. 5. Tag: Sigiriya/Polonnaruwa Dambulla Matale - Kandy (142 km) (F,A) Besichtigung des Höhlentempel von Dambulla, Weiterfahrt über Matala (Gewürzgarten) nach Kandy. Besuch des Zahntempels und Tanzvorführung.. 6. Tag Kandy Teeplantagen Nuwara Eliya (90km) (F,A) Fahrt ins Bergland nach Nuwara Eliya. Unterwegs Besichtigung einer Teeplantage. 7. Tag Nuwara Eliya Belihul Oya (95km) (F,A) Fahrt mit dem Zug nach Belihul Oya mit anschließender Wanderung. 8. Tag Belihul Oya Udawalawe Nationalpark Kuda Oya (90km) (F,A) Fahrt über Udawalawe nach Kuda Oya mit Aktivitäten in dem kleinen Ort. 9. Tag: Kuda Oya Yala (120km) (F,A) Fahrt zum Yala Nationalpark mit Jeep Safari. 10. Tag: Yala Mirissa (130km) (F,A) Fahrt nach Mirissa für einen Erholungstag am Strand 11. Tag: Mirissa Galle - Colombo (155 km) (F) Besichtigung der Hafenstadt Galle mit seiner sehenswerten Altstadt. Weiterfahrt zum Flughafen. Sri Lanka mit Mietwagen und Fahrer - 10 Ü/F in den Hotels der gewählten Kategorie - 10 x Abendessen (A) - Rundreise wie beschrieben mit deutschsprachigem Fahrer/Guide - Eintrittsgelder Pinnawela, Anuradhapura, Aukana, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Zahntempel, Kandytänze - Zugfahrt - Wanderung und Aktivitäten - Jeep Safari im Yala Nationalpark Kelani Ganga Kala Oya Sigiriya Dambulla Pinnawala Colombo Belihuloya Kalu Ganga Galle Mirissa Kandy Mahaweli Ganga Udawalawe National Park Nuwara Eliya Kuda Oya Walawe Oya Polonaruwa SRILANKA ab 50 p.p./tag Privatreise ab/bis Colombo Erleben Sie Sri Lanka individuell mit eigenem Fahrer und Fahrzeug. Mit Hilfe unserer Tourenvorschläge oder eigenen Vorstellungen stellen Sie sich Ihre eigene Sri Lanka Rundreise zusammen. Gal Oya Yala Ihr Reiseexperte Berthold Becker meint: Sri Lanka ist das einzige Land Asiens in dem man guten Gewissens sagen kann, dass der Fahrer auch gleichzeitig ein kompetenter Reiseleiter ist. Zusammen mit meiner Frau war ich kreuz und quer in Sri Lanka unterwegs und unser Fahrer war nicht nur ein exzellenter Führer in Sachen Kultur und Geographie sondern kannte auch alle Pflanzen ggfs mit deren Heilwirkungen und Tiere auf unserem Weg. Er war auch unverzichtbar bei unserem Wunsch mit den Bewohnern ins Gespräch zu kommen und deren Lebensweisen kennenzulernen. Mietwagenbeispiele 8 Sri Lanka Ausführlicher Reiseverlauf unter