INHALTSVERZEICHNIS I. DEXTER SOFTWARE INSTALLATION 03 a) On the Mac 03 b) On the PC 04 II. HOOKING DEXTER UP 05 III. SETTING UP YOUR DAW 06 a) Logic Pro 7.2 (Mac) 06 b) Cubase 4 (Mac and PC) and Nuendo 3 (PC) 09 c) Sonar (PC) 10 IV. GET THEM TO TALK! 11 V. TOUCHING DEXTER 12
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DEN DEXTER ALS IHREN DAW-CONTROLLER ENTSCHIEDEN HABEN! DIESE EINFÜHRUNG WIRD SIE UND IHREN DEXTER FÜR DIE ÜBERNAHME DER KONTROLLE VORBEREITEN. WENN SIE HIERMIT FERTIG SIND, LESEN SIE BITTE AUCH DAS DEXTER-HANDBUCH AUF DER BEILIEGENDEN CD, UM EINEN ÜBERBLICK ÜBER DIE BEDIENOBERFLÄCHE DES DEXTER ZU BEKOMMEN. I. DEXTER SOFTWARE INSTALLATION Dexter benötigt verschiedene Programme, um sich in Ihre digitale Audio-Workstation zu integrieren. Bevor Sie also anfangen, den Dexter zu benutzen, müssen Sie ein paar spezielle Plugins für Ihre DAW installieren. Außerdem wird die Unterstützung von Apple Logic Pro auf dem Mac über eine Applikation namens JazzDaemon ermöglicht. Lesen Sie bitte weiter und installieren Sie die benötigte Dexter-Software! a) Auf dem Mac Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Installations-Programm auf der beiliegenden CD. Wählen Sie dann das Laufwerk, auf dem installiert werden soll: Es ist jenes, das Ihren Anwendungs-Ordner und sämtliche DAWs enthält, die Sie steuern möchten. Jetzt können Sie die Komponenten zur Installation auswählen. Für Kompatibilität mit Cubase wählen Sie Cubase Plug-in. Für Kompatibilität mit Logic wählen Sie sowohl das Logic Pro Plug-in als auch den JazzDaemon. Klicken Sie auf Install oder Upgrade. Das Installations-Programm wird Sie nach Ihrem Administrator-Passwort fragen und dann sämtliche benötigten Dateien installieren. Quickstart 03
b) Auf dem PC Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Installations-Programm auf der beiliegenden CD und klicken Sie nach der Willkommens-Seite auf Next. Dann können Sie die zu installierenden Komponenten auswählen. Das Installations-Programm fragt Sie dann nach den Ordnern, in denen die Plugins für die verschiedenen Anwendungen installiert werden sollen. Für Cubase müssen Sie den Ordner Components innerhalb des Installations-Ordners für Cubase 4 finden und anwählen. Für Nuendo müssen Sie den Ordner Components innerhalb des Installations-Ordners für Nuendo 3 finden und anwählen. Für Sonar müssen Sie den Ordner Shared Surfaces innerhalb des Installations-Ordners für Cakewalk finden und anwählen. Das Installations-Programm fragt dann nach einer Bestätigung. Klicken Sie auf Install und warten Sie auf das Ende der Installation. Dann klicken Sie auf Finish und das war s. 04 Quickstart
II. DEXTER ANSCHLIEßEN Dexter nutzt zur Verbindung mit Ihrem Rechner eine normale Ethernet-Schnittstelle. Sie können Dexter mit einem gekreuzten Ethernet-Kabel direkt an Ihren Rechner anschließen oder ihn über einen Hub oder Switch in ein Netzwerk integrieren. Die Integration in ein Netzwerk empfiehlt sich, wenn eine der folgenden Aussagen zutrifft: Sie nutzen die Ethernet-Schnittstelle Ihres Rechners, um ins Internet zu gehen und Sie möchten die Verbindung während der Arbeit mit dem Dexter aufrechterhalten. Sie haben Ihre DAWs auf mehrere Rechner verteilt und möchten, dass Dexter zu allen Programmen Zugang hat. Wenn eine der folgenden Aussagen richtig ist, sollten Sie Ihren Dexter eher mit einem einzelnen Kabel direkt an den Rechner anschließen: Dexter ist das einzige Ethernet-Gerät, das Sie haben (entweder weil Sie keine anderen besitzen oder weil Sie drahtlose Verbindungen nutzen). Sie möchten eine einzige DAW auf Ihrem Haupt-Rechner steuern. Um schnell zur Sache zu kommen, werden wir uns hier nur um den zweiten Fall kümmern. Für die meisten Systeme sollte das genügen. Sollte des nicht sofort funktionieren, oder wenn Sie mehr Informationen zur Einrichtung Ihres Betriebssystems und die Verbindung zu Hubs und Switches brauchen, schauen Sie sich bitte den Anhang über Netzwerk-Konfiguration im Handbuch an. Der Vorgang für den direkten Anschluss lässt sich auf drei Schritte reduzieren: - Schließen Sie den Ethernet-Anschluss des Dexter mit dem beiliegenden, gekreuzten Netzwerkkabel an Ihren Rechner an. - Stellen Sie sicher, dass etwaige Firewall-Software auf dem Rechner deaktiviert ist. - Schalten Sie den Dexter ein und drücken Sie auf den Settings-Schalter. Auf dem Panel wählen Sie einfach den Modus Automatic Using DHCP. Dexter besorgt sich dann eine IP-Adresse, ohne dass Sie sich um die Auswahl kümmern müssen. Quickstart 05
III. IHRE DAW EINRICHTEN Jetzt kann der Dexter mit Ihrem Rechner kommunizieren und wir müssen uns nur noch um die Einrichtung Ihrer digitalen Audio-Workstation kümmern. a) Logic Pro 7.2 (Mac) Zu allererst müssen Sie sicherstellen, dass der JazzDaemon läuft. Doppelklicken Sie den JazzDaemon in Ihrem Anwendungs-Ordner. Sein Icon sollte jetzt im rechten Bereich Ihrer Menü-Leiste erscheinen. Der JazzDaemon wandelt sämtliche Daten, die vom Lemur kommen in normale MIDI-Befehle um. Um das zu bewerkstelligen, erzeugt er eine Reihe von virtuellen MIDI-Ports, die als normale MIDI-Eingänge in Logic auftauchen. Wir werden Dexter später auf die Präsenz des JazzDaemons aufmerksam machen. Jetzt kümmern wir uns erst einmal um Logic. Auf der Menü-Leiste wählen Sie Logic Pro -> Preferences -> Control Surfaces -> Setup Im Fenster, das sich jetzt öffnet können Sie eine Dexter-Instanz hinzufügen. Wählen Sie New -> Install Wählen Sie JazzMutant Dexter von der Liste der verfügbaren Geräte. 06 Quickstart
Als Eingangs-Port für die neue Bedienoberfläche nehmen Sie einen der virtuellen MIDI-Ports. Wir nehmen Daemon Input 0, ein virtueller Port, der vom JazzDaemon erzeugt wurde. Solange Sie über den JazzDaemon nicht zusätzlich einen Lemur nutzen, braucht Sie der Rest der virtuellen MIDI-Ports wahrscheinlich nicht zu interessieren. Logic bietet für Bedienoberflächen eine ganze Reihe an Einstellungs-Möglichkeiten, die alle im Benutzerhandbuch dokumentiert sind. Es gibt eine Option, die Sie ausschalten müssen: Logic Pro -> Preferences -> Control Surfaces -> Preferences: deaktivieren Sie den Pickup Mode. Dexter nutzt nämlich keine relativen Controller, sondern nur absolute. Quickstart 07
Dexter muss natürlich auch mit dem JazzDaemon sprechen können: drücken Sie den linken Hardware-Schalter, um auf die Settings-Seite zu gelangen. Drücken Sie auf den großen Schalter im MIDI-Kasten und wählen Sie den Rechner, auf dem der JazzDaemon läuft. In unserem Fall war dies das MacBookPro.local. Doppeltippen Sie den Rechner oder drücken Sie auf den kleinen Pfeil links vom Eintrag. Jetzt werden sämtliche MIDI-Ports angezeigt, die auf dem gewählten Rechner verfügbar sind. Wählen Sie den virtuellen MIDI-Port, den Sie vorhin in Logic eingestellt haben und drücken Sie Connect. Sie haben jetzt alle Logic-spezifischen Einstellungen vorgenommen und können in das nächste Kapitel blättern, um die Kommunikation mit ihrer DAW einzurichten. 08 Quickstart
b) Cubase 4 (Mac und PC) und Nuendo 3 (PC) Wählen Sie Device Setup aus dem Menü Devices. Klicken Sie auf das Plus-Symbol, um eine Bedienoberfläche hinzuzufügen. Dann wählen Sie JazzMutant Dexter aus dem Menü. Sie sehen jetzt wie der JazzMutant Dexter im Abschnitt Remote Devices des Setup-Fensters erscheint. Belassen Sie die Eingangs- und Ausgangs-Ports auf None, weil Cubase/Nuendo für die Kommunikation mit Dexter kein MIDI nutzen. Jetzt haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, die spezifisch für Cubase/Nuendo sind und können in das nächste Kapitel blättern, um die Kommunikation mit ihrer DAW einzurichten. Quickstart 09
c) Sonar (PC) Wählen Sie Options -> Controllers/Surfaces Klicken Sie auf den gelben Stern, um eine neue Bedienoberfläche hinzuzufügen. Wählen Sie JazzMutant Dexter von der Liste Controller/Surface. Belassen Sie die Eingangsund Ausgangs-Ports auf None, denn Sonar nutzt kein MIDI für die Kommunikation mit Dexter. JazzMutant Dexter erscheint jetzt in der Liste Ihrer Bedienoberflächen. Jetzt haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, die spezifisch für Sonar sind und können in das nächste Kapitel blättern, um die Kommunikation mit ihrer DAW einzurichten. 10 Quickstart
IV. GET THEM TO TALK! Ihre DAW ist jetzt bereit mit Dexter zu kommunizieren. Wenn Sie Logic nutzen, haben Sie auch schon gelernt den JazzDaemon einzurichten, der als kommunikative Zwischenstation fungiert. Jetzt müssen wir nur noch den Dexter mit der DAW verknüpfen, die wir kontrollieren möchten. Das kann entweder automatisch oder vom Dexter selbst aus gemacht werden. Schauen Sie sich den Abschnitt DAW auf der Settings-Seite des Dexter an. Die weiße Liste zeigt sämtliche DAW-Applikationen, die im Netzwerk gefunden wurden (wenn Sie den Dexter direkt an einen Rechner angeschlossen haben, ist dies wahrscheinlich nur eine einzige). Wenn AutoConnect aktiviert ist, verbindet sich Dexter automatisch mit der ersten DAW, die er findet. Die aktuelle DAW erscheint in blau und ihr Name wird rechts von Connected To angezeigt. Sollten Sie es vorziehen, die Auswahl Ziel-Applikation manuell zu tätigen, sollten Sie die Option AutoConnect deaktivieren. Für die manuelle Verbindung wählen Sie die die Applikation, die Sie steuern möchten an und tippen dann auf den Connect-Schalter. Wenn die Ziel-Applikation ausgewählt ist, verwandelt sich der Schalter in Disconnect. You re now connected! Hit the Save Config button to store the AutoConnect and JazzDaemon settings, and Close to go back to Dexter s user interface. Quickstart 11
V. TOUCHING DEXTER Die Multitouch-Technologie, die im Dexter Verwendung findet, kombiniert hohe Auflösung mit hoher Empfindlichkeit. Auch wenn Ihnen das Streicheln des Dexter als eine sehr natürliche Sache erscheinen wird, werden die folgenden Bemerkungen die Arbeit noch angenehmer machen. Sie brauchen keine übermäßige Kraft, um die Bedienelemente auf dem Schirm zu steuern. Extrem leichte Berührung funktioniert jedoch auch nicht. Die beste Funktion wird durch eine möglichst kleine Kontaktfläche zwischen Ihren Fingern und der Oberfläche des Dexter erreicht. Benutzen Sie die Fingerspitzen und nicht die flache Unterseite der Finger, um die höchste Präzision zu bekommen. Fingernägel sind sogar noch besser. Sie brauchen keine Angst zu haben, die Oberfläche zu verkratzen Dexter ist äußerst solide und dafür gebaut, ewig zu halten. Jetzt ist es endlich Zeit, mit dem Spielen anzufangen. Oder Sie lesen Dexters Handbuch, um mehr über den Aufbau und die Funktionen der Bedienelemente zu erfahren. Viel Spaß! 12 Quickstart
WWW.JAZZMUTANT.COM