COMPONA klar, clever, funktional
02 Wir sind Ihr Spezialist für moderne Büroeinrichtungen, erstklassigen Service sowie einem sehr guten Preis-, Leistungsverhältnis bei qualitativ hochwertigen bis ins Detail durchdachten Produkten. Alle PALMBERG-Möbel werden nach dem Qualitätsmanagement ISO 9001:2000 in Verbindung mit dem Umweltmanagement ISO 14001:2004 und der EG-Ökoauditverordnung hergestellt. Profi tieren auch Sie von unserer Kompetenz in Sachen Büromöbel sowie der jahrzehnte langen Erfahrung eines modernen Unternehmens und wählen Sie aus unserer Modellpalette, die für jeden Anspruch die passende Lösung bietet.
COMPONA offen für Ihre Ideen open for your ideas open voor uw ideeën 03 We are your specialist for modern high grade offi ce furniture, a superior service and a very good price-quality relation with high-quality products sophisticated down to the detail. The complete range of PALMBERG furniture is manufactured conform to quality-management ISO 9001:2000 in combination of the environmentmanagement ISO 14001:2004 and the EC-ecoauditregulation. Take advance of our knowledge concerning offi ce furniture and our long term experience of a modern factory and choose from our product-ranges which offers you a suitable solution for every purpose. You can count on us for personal advice and planning, up to the right in time delivery. Wij zijn uw specialist voor hoogwaardige moderne kantoorinrichtingen, een superieure service en ook een goede prijs-kwaliteit verhouding met absolute kwaliteitsproducten doordacht tot in het kleinste detail. Alle PALMBERG meubels worden volgens het kwaliteitsmanagement ISO 9001:2000 in verbinding met het milieumanagement ISO 14001: 2004 en de EG- Ökoaudit-verordening vervaardigt. Profi teer mee van onze competentie inzake kantoormeubilair en de langjarige ervaring van een modern bedrijf en kies uit onze verscheidenheid aan meubelsystemen, die voor iedere eis de passende oplossing bieden.
04 COMPONA elegant und funktional Vom Empfang bis zum Chefzimmer, COMPONA gestaltet Räume nach individuellen Anforderungen. In Kombination mit allen anderen Einrichtungssystemen von PALMBERG wird das adaptierbare Stauraumsystem zum idealen Partner für die perfekte Ordnung. COMPONA elegant and functional Whether reception or executive offi ce, COMPONA composes rooms according to individual requirements. In combination with all other PALMBERG equipment elements, the adaptable storage space system becomes your ideal partner for a perfect order.
COMPONA elegant en functioneel Van receptie tot directie, COMPONA creëert ruimtes geheel naar uw individuele wensen. In combinatie met alle andere inrichtingssystemen van PALMBERG wordt het aanpasbare opbergsysteem de ideale partner voor perfecte orde. 05
06 Wandelnde Arbeitsprozesse und Ordnungsstrukturen werden in der heutigen Bürowelt mit COMPONA vorausblickend gelöst. Im Vordergrund stehen jedoch immer die individuellen Ansprüche des jeweiligen Nutzers. Je nach Raumanforderung und Platzbedarf wächst das neue Stauraumsystem von PALMBERG mit seinen Aufgaben. Als aktives und funktionales Gestaltungselement an Ihrem Arbeitsplatz bleibt COMPONA bei jedem Fortschritt auf der Höhe! Stauraum, der mit Ihren Anforderungen wächst! Storage space growing with your needs! In the offi ce world of today changes of work processes and structures are answered with a look ahead. But in the fi rst place there are always the needs of the individual user. Up to your demands and the required space, the new storage space system by PALMBERG is growing with its tasks. As an active and functional arranging element at your workplace, COMPONA keeps being up-to-date with the latest developments! Opbergruimte, die met uw behoeftes groeit! Veranderende werkomstandigheden en ordestructuren worden in de huidige werkomgeving met COMPONA vooruitziend opgelost. In het middelpunt staan uiteraard de individuele wensen van de gebruikers. Naar gelang van ruimteindeling en benodigde plaatsruimte groeit het nieuwe opbergsysteem van PALMBERG met zijn taken mee. Als actief en functioneel stijlelement blijft COMPONA op kantoor met iedere vooruitgang op de hoogte!
07
08
09 COMPONA bringt auf Wunsch Bewegung in Ihre Arbeitsumgebung. Egal ob Sie sich für die standhafte oder die mobile Version entscheiden, Sie haben mit COMPONA immer den richtigen Stauraum an Ihrer Seite. Statisch oder mobil - Stauraum für jede Situation Mobile storage space for every situation Aesthetic design on all levels. Whether fi xed or mobile storage space, COMPONA discreetly stays in the background and adjusts to the harmonic ambience of your rooms without any problems. Mobiele opbergruimte voor elke situatie Moderne vormgeving op elk niveau. Vaststaand of verplaatsbare opbergruimte, COMPONA blijft decent in de achtergrond en past zich aan de harmonische omgeving van uw ruimtes aan.
10 Spannende Materialkombinationen erhöhen bei COMPONA Ihre Gestaltungsfreiheiten. So sind horizontale oder vertikale Betonungen ohne viel Aufwand möglich. COMPONA das feine Archiv COMPONA elegant and functional By the mobility of COMPONA you get an extremely variable storage space for an even wider scope of creativity in your working world. COMPONA elegant en funtioneel Door de verplaatsbaarheid van COMPONA verkrijgt u een extreem variabele opbergruimte voor nog meer bewegingsvrijheid in uw werkomgeving.
11
12 COMPONA ein Baukasten Die raffi niert aufeinander abgestimmten Einzelsegmente des steckbaren Schranksystems bieten Ihrer Arbeitswelt eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. Ob vertikale oder horizontale Ausrichtung, ob frei im Raum stehend oder wandnaher Stauraum, COMPONA steht für effektive Flächennutzung auf hohem Niveau. COMPONA for capital combinations Intelligent, harmonised single elements of the pluggable cabinet system offer a lot of possible combinations for your working world. Whether vertical or horizontal positions, whether open in the room or next to a wall, COMPONA stands for an effi cient utilization of space on a high level. COMPONA voor combinaties met klasse De geraffi neerd op elkaar afgestemde bouwstenen van het modulaire kastensysteem biedt uw werkomgeving een grote hoeveelheid aan combinatiemogelijkheden. Verticaal of horizontaal gerangschikt, vrijstaand midden in een ruimte of tegen een muur geplaatst, COMPONA staat voor effectief ruimtegebruik op hoog niveau.
13
14 Bringen Sie Ordnung und Abwechslung in Ihr Büro. Mit einer durchdachten Ablageorganisation optimiert COMPONA Ihre Arbeitsabläufe. Wählen Sie frei nach Ihren Vorstellungen: offene und geschlossene Regale, Vertikalrolladen, Klappen mit Glaseinsatz oder Melaminfronten, Breitwandschübe, Hängeregistraturauszüge und vieles mehr. COMPONA Ordnung im System COMPONA the special kind of order Just bring order and variety into your offi ce. With a well thought out storage organisation COMPONA optimises our work routines. Freely choose according to your visions: open and closed helves, vertical blinds, fl aps with glass or melamine fronts, wide drawers, pull-out hanging registers and much more. COMPONA de bijzondere manier van ordenen Breng orde en afwisseling op kantoor. Met een doordacht opbergsysteem optimeert COMPONA uw werkfl ow. Keuze naar wens: open of gesloten kasten, verticale jalousiedeuren, kleppen met glas of melamine fronten, brede laden, uittrekbare hangmappenframes en nog veel meer.
15
16 Kombinationsmöglichkeiten der Palmberg-Dekore
kombinierbare Compona-Fronten Regal rack open kast Klappe nach oben öffnend fl ap opening upward klep naar boven openend Glasfront - weißsatiniert glass front - white satined glasfront - mat glas edle Jalousie noble blinds hoogwaardige jalousie Hängeregistraturauszug pull-out hanging register uittrekbaar hangmappenframe Breitwandschub 1fach wide drawer (1-fold) brede lade (1stuk) Breitwandschub 2fach wide drawers (2-fold) brede lade (2stuks) 17 Für unterschiedliche Anwendungszwecke stehen Ihnen spezielle Ausführungen zur Verfügung. Alle Komponenten sind frei kombinierbar und ermöglichen Ihnen dadurch verschiedene Aufbauvarianten. Ob Farb- oder Funktionskombination, ob klar durchstrukturierte Linienführung in einer Höhe oder freie Kombination der Einzelkorpusse bis zur gewünschten Ordnerhöhe, COMPONA hat für jede Raumsituation die perfekte Variante. COMPONA a system with many faces For different intended purposes there are special versions available. All components can be freely combined and so offer you several alternatives of installation. Whether combinations of colour or function, whether a clearly structured line management at the same height or a free combination of the single modules, up to the required height of lever arch fi les, COMPONA has the perfect model for every space situation. COMPONA Ein System mit vielen Gesichtern COMPONA een systeem met veel gezichten Voor verschillende doeleinden staan speciale uitvoeringen ter beschikking. Alle elementen kunnen met elkaar gecombineerd worden en maken daardoor verschillende opbouwvariaties mogelijk. Combinatie van kleur of functie, strak doorlopend lijnenspel of combinaties met losse elementen tot een bepaalde ordnerhoogte, COMPONA biedt de ideale oplossing voor iedere ruimte.
18 Besondere Anforderungen verlangen nach speziellen Lösungen. Lassen Sie COMPONA zu Ihrem Ideenmöbel werden und profi tieren Sie von grenzenloser Flexibilität. Erweitern Sie mühelos und schnell Ihren vorhandenen Stauraum. Bringen Sie das Schranksystem als beidseitig zugänglichen Raumteiler oder elegantes Sideboard zum Einsatz und nutzen Sie den angebotenen Gestaltungsspielraum für maßgeschneiderte Einrichtungen. COMPONA Ideen kombinieren COMPONA combining ideas Particular requirements long for special solutions. Let COMPONA become your furniture of ideas and benefi t from its unlimited fl exibility. Enlarge your existing storage space easily and fast. Make use of the cabinet system either as a space partition, accessible on both sides, or as an elegant sideboard. Take advantage of the offered opportunity of using an offi ce equipment made-tomeasure. Compona ideeën combineren Bijzondere eisen verwachten speciale oplossingen. Verwerkelijk uw ideeën met COMPONA en profi teer van de grenzeloze fl exibiliteit. Vergroot bestaande opbergruimtes snel en moeiteloos. Zet het modulaire kastensysteem als ruimtedeler in of creër elegante sideboards. Gebruik de aangeboden fl exibiliteit voor een speciale individuele inrichting.
COMPONA bietet Zugänglichkeit von allen Seiten 19 Breite 80 cm Höhen 1 OH 2 OH 3 OH 4 OH ohne Fuß 42,9 cm 83,9 cm 124,9 cm 165,9 cm
20 COMPONA sehen, fühlen, erleben Ein Möbel mit vielen Gesichtern. Einerseits passt COMPONA aufgrund seiner hohen Funktionalität perfekt in jedes moderne Büro. Auf der anderen Seite strahlt das Schranksystem durch seine grenzenlose Flexibilität, gleichzeitig einen eleganten wie auch wohnlichen Charakter aus. COMPONA seeing, feeling, experiencing A piece of furniture with many faces. On the one hand COMPONA goes perfectly with every modern offi ce according to its high functionality. On the other hand the cabinet system radiates an elegant and homely atmosphere by its unlimited fl exibility.
COMPONA zien, voelen, leven Een meubel met veel gezichten. Enerzijds past COMPONA door zijn hoge functionaliteit perfect in ieder modern kantoor. Andererzijds straalt het modulaire kastensysteem door de grenzenloze fl exibiliteit, gelijktijdig een elegante alsook woonlijke sfeer uit. 21
Sie haben die Wahl It's your choise U hebt de keuze Chrom Chrome Chroom Weißaluminium White Aluminium Wit Aluminium Anthrazit Metallic Anthracite Metallic Antraciet Metallic Schwarz Black Zwart Weiß White Wit Gestellfarben Frame Colours Onderstelkleuren Frontdekore front-decors frontdecors MDF durchgefärbt MDF tinged MDF doorgekleurd 22 Malaga Eiche Fräsung rot malaga oak malaga eik Malaga Eiche Fräsung grau malaga oak malaga eik Superweiss Fräsung schwarz super-white super-wit Mit durchgefärbten MDF legen wir ein besonderes Augenmerk auf designorientierte Oberfl ächen. Einfache, geradlinige Fräsungen unterstützen den linientreuen Aufbau des Systems. MDF - The wood, design furniture are made of With tinged MDF attractive design solutions can be created. Simple, straight millings support the system structure, true to PALMBERG lines. MDF - Het hout waaruit designer meubilair gemaakt wordt Met het gebruik van doorgekleurd MDF zijn interessante designcreaties mogelijk. Eenvoudig, strakke ingefreesde lijnen in de fronten ondersteunen de lineaire opbouw van het systeem.
Volldekore Full-decors Voldecors Toskanischer Nussbaum Tuscan Walnut Toskaans Noten Superweiß Superwhite Superwit Sandbeige Sand Beige Zandbeige Schweizer Birnbaum Swiss Pear Zwitsers Peren Buche Gedämpft Beech Muted Gedempt Beukehout Hanf Perlstruktur Hemp Pearl Structur Hennep Parelstructuur Merano Anthrazit Perlstruktur Anthracite Pearl Structur Antraciet Parelstructuur Grau Perlstruktur Grey Pearl Structur Grijs Parelstructuur Ahorn Maple Esdoorn Teak Rubin Aluminium Geschliffen Aluminium Polished Geslepen Aluminium Malaga Eiche Malaga Oak Malaga Eik Zebrano 23 Erfahrungsgemäß können Druckfarben nicht die Brillanz der Dekor- und Gestellfarben widergeben. Gern wird Ihr Händler Ihnen Originalmuster vorlegen. Experience has shown that the printed colors cannot refl ect the brilliancy of the decoration and frame colors. Your dealer will be happy to present to you original samples. Olivegrün Olive Green Olijfgroen Frontdekor Front-Decor Frontdecor Uit ervaringen blijkt dat de afgedrukte kleuren de brilliance van decor- en onderstelkleuren niet volledig weergeven. Uw dealer toont u graag de orginele kleuren.
PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH Am Palmberg 9 D -23923 Schönberg Tel. +49 (0) 38828-38 - 0 Fax +49 (0) 38828-38 -136 info@palmberg.de www.palmberg.de PALMBERG (Schweiz) AG Niederlenzerstraße 25 CH -5600 Lenzburg Tel. +41 (0) 62-7239191 Fax +41 (0) 62-7239292 info@palmberg.ch www.palmberg.ch PALMBERG Produkte werden ausschließlich über autorisierte Fachhändler angeboten, um Ihnen ein Höchstmaß an Service und Bürokompetenz zu gewährleisten. Wenden Sie sich daher an: