Bedienungsanleitung Montage und Installation Feuerwehr Schlüsseldepot Adapter VdS Nr. G 0307 S C H L Ü S S E L D E P O T A D A P T E R F S D - AD Schraner Inhalt Allgemein... Funktionsbeschreibung.... Sabotagealarm..... Wiedereinschaltüberwachung..... Revision der - Sabotageüberwachung.... Entriegelt..... Selbsttätige Verriegelung..... Revision der Entriegelung und - Sabotageüberwachung...3 Open Kollektor Ausgänge...3.4 Anwendungsvarianten für die FW Anzeige...3. Erweiterung der Sabotageüberwachung...3. Externe LED Anzeigen...3. Heizung...3.7 Technische Daten...3.8 Layout...4 3 Anschaltbeispiel: an und EMZ... 4 Anschaltbeispiel: an und autom. Wähleinrichtung... Anschaltbeispiel: an...7 Montage und Inbetriebnahme...8 7 Instandhaltung...8 7. Inspektion...8 7. Wartung...8
Technische Daten Allgemein Der bindet ein Feuerwehrschlüsseldepot () in eine Gefahrenmeldeanlage (GMA), bestehend aus Brandmeldeanlage (BMA), Einbruchmeldeanlage (EMA) und/oder automatischer Wähleinrichtung, ein. Die Aufgaben des sind: Sabotageüberwachung des auf Unterbrechung u. Kurzschluss anhand einer Primärleitungsüberwachung Weitermeldung eines - Sabotagealarmes bzw. einer Sabotage des an eine beauftragte Stelle (Wahlweise über BMA, EMA oder automatische Wähleinrichtung) - Sabotagealarm mit Wiedereinschaltüberwachung Elektromechanische Entriegelung im Brandfall, mit selbsttätiger Verriegelung Zusätzliche Steuerung einer Feuerwehr-Anzeige (FW - Anzeige) bei entriegeltem mit Anwendungsvarianten Optische Anzeige der Zustände Betrieb, - Sabotagealarm und Entriegelt Weiterleitung des Sabotagealarmes und der Entriegelung über Open Kollektor Ausgänge Zusätzlicher Steuereingang für die - Entriegelung (. Ansteuerung) Weiterleitung einer externen Versorgungsspannung für die - Heizung Funktionstests der - Sabotageüberwachung und der - Entriegelung zu Wartungsund Revisionsarbeiten, ohne dabei die Ansteuerung der zu aktivieren. Funktionsbeschreibung. Sabotagealarm Bei einer Sabotage des wird in Abhängigkeit der Anschaltung eine beauftragte Stelle alarmiert. Die rote LED,,ALARM" leuchtet Open Kollektor Ausgang Klemme 9 ist aktiv.. Wiedereinschaltüberwachung Der - Sabotagealarm bleibt nach Auslösung solange erhalten, bis die Sabotage behoben ist und die Taste Rückstellen betätigt wird. Nach dem Rückstellen wird automatisch die - Sabotageüberwachung wieder aktiv... Revision der - Sabotageüberwachung Zur manuellen Auslösung eines Sabotagealarmes Taste Prüfen betätigen.. Entriegelt Im Brandfall wird von der BMA über eine ÜE die Feuerwehr alarmiert. Zur elektromechanischen - Entriegelung, wird der über die ÜE - Rückmeldung () angesteuert. Die gelbe LED,,ENTRIEGELT" leuchtet Open Kollektor Ausgang Klemme 0 ist aktiv FW - Anzeige wird angesteuert.. Selbsttätige Verriegelung Nach dem Rückstellen der - Entriegelung und geschlossenem, verriegelt dieses selbsttätig und die -Sabotageüberwachung wird automatisch wieder aktiv... Revision der Entriegelung und - Sabotageüberwachung Zur manuellen Auslösung einer Entriegelung Taste Entriegeln betätigen. wird nicht geöffnet, Rückstellung der Entriegelung wenn: o Automatisch nach 0 Sekunden o Die Taste Rückstellen vor dieser Zeit betätigt wird wird geöffnet Auslösung des - Sabotagealarmes, o Nach 0 Sekunden wird die Entriegelung automatisch zurückgestellt o Rückstellung der Sabotagealarmes und der - Entriegelung schließen Betätigen der Taste Rückstellen Seite von 8 Schraner GmbH TD--t.doc
Technische Daten.3 Open Kollektor Ausgänge 9 / 0 9 / 0 beispielhafte Beschaltungen.4 Anwendungsvarianten für die FW Anzeige Abhängig von den technischen Anschaltbedingungen der Feuerwehren bestehen örtliche Forderungen, den Zustand Entriegelt über eine zusätzliche Informationsanzeige (Blitzlampe oder Orientierungsleuchte) anzuzeigen. Diese Anzeige kann direkt am angeschalten werden (H+/H-). Die FW Anzeige wird angesteuert wenn eine Brandalarm der die ÜE auslöst (ÜE Rückmeldung aktiv). Für die automatische Rückstellung stehen Anwendungsvarianten zur Auswahl. Die FW Anzeige erlischt wenn: die ÜE nicht mehr angesteuert wird (ÜE Rückmeldung nicht mehr aktiv), JP gesetzt die ÜE nicht mehr angesteuert wird (ÜE Rückmeldung nicht mehr aktiv) und die Außentür des geschlossen wird, JP nicht gesetzt. Erweiterung der Sabotageüberwachung Es besteht die Möglichkeit die - Entriegelung und die FW Anzeige auf Sabotage zu überwachen. Eine Sabotage würde gleich behandelt werden wie ein - Sabotagealarm. Wird keine FW - Anzeige verwendet, so ist der Ausgang (H+/H-) mit einem Widerstand kω /0,W abzuschließen. Zum aktivieren dieser Funktion JP entfernen. - Wird eine FW-Anzeige mit LED Beleuchtung verwendet ist parallel zur Anzeige ein 0KOhm Widerstand anzubringen. (Die LED Anzeige für sich ist zu hochohmig, Es wird ständig Sabotage gemeldet) - Bei Verwendung eines Schlüsseldepots mit elektronischer Verriegelung (wie Schraner - S3plus) kann -seitig ein 0KOhm Widerstand parallel zur Verriegelung geschalten werden, um die Leitung zum zu überwachen.. Externe LED Anzeigen LED Anzeigen, wie Infoleuchte und Status LED im, können ein Restglimmen auch im nicht angesteuerten Zustand aufweisen, verursacht durch den Überwachungsstrom. Dies kann abgestellt werden durch 0KOhm Widerstände parallel an den Klemmen H+/H- und/oder den Klemmen 3/4 des, für Ansteuerung..7 Heizung Die - Heizung kann über den mit einer externen Stromversorgung betrieben werden (Kl. und ).8 Technische Daten Abmessungen B * H * T 3mm * 80mm * 7mm Gewicht, kg Gehäuse Stahlblech. mm, Plombierbar mit Sicherungsschraube Schutzart IP 30 Potentialausgleich bauseitig mit 4qmm über,3mm Flachstecker Lackierung grau, RAL 703 ohne Struktur TD--t.doc Schraner GmbH Seite 3 von 8
Deckelkont. Technische Daten.9 Layout Prüfen Rückst. Entriegeln 0 9 0,4AF FW-Anzeige -Entrieg. 0,4AF JP JP LED-Entriegelt LED-Alarm LED Betrieb Klemmbelegung / Sabotageüberwachung R :,kω, 0,W Fehlererkennung: +/-40% von R 3 / 4 Entriegelung Umax : 3DC, Imax : 400mA / Rückmeldekontakt 7 Betriebsspannung DC bis 3 VDC Iruhe : VDC / 3mA, 4VDC / 39mA IAlarm : VDC / 40mA, 4VDC / 47mA 8 9 Auslösung Entriegelt von mit 0 Auslösung Entriegelt von mit / - Heizung Über externe Spannungsversorgung 3 / 4 Ausgang Sabotagealarm Öffner, DC, A / Deckelkontakt Öffner, DC, A 7 / 8. Ansteuerung zur Freigabe der -Entriegelung mit einem potentialfreien Öffner, Lieferzustand gebrückt 9 Open Kollektor Ausgang Alarm, 0mA 0 Open Kollektor Ausgang Entriegelt, 0mA H+/H- FW - Anzeige für z.b. Blitzlampe oder Orientierungsleuchte Umax : 3DC, Imax : 400mA Anzeige und Bedienteile LED-gelb ENTRIEGELT wird elektromechanisch entriegelt FW - Anzeige aktiv LED-rot ALARM - Sabotagealarm LED-grün BETRIEB Betriebsanzeige Taste Prüfen Revision des Sabotagealarms Taste Rückstellen Rückstellen des Sabotagealarms Taste Entriegeln Revision der - Entriegelung und der FW - Anzeige Sicherung FW - Anzeige 0,4AF für Ausgang FW Anzeige Sicherung Entriegelt 0,4AF für Ausgang Entriegelung Jumper gesteckt (Lieferzustand) Nicht gesteckt JP Rückstellen der FW - Anzeige ÜE Rückmeldung wieder in Ruhe JP 3 4 7 8 9 0 H+ H- 3 4 7 8 Erweiterung der Sabotageüberwachung ÜE Rückmeldung wieder in Ruhe und Außentür wieder geschlossen wird, FW - Anzeige und - Entriegelung Seite 4 von 8 Schraner GmbH TD--t.doc
Technische Daten 3 Anschaltbeispiel: an und EMZ Brand Alarmübertragung von der BMA direkt über die ÜE zur Feuerwehr Der Abschlusswiderstand der Sabotagelinie für die EMA wird extern auf die Klemmen 3 und geklemmt - Sabotage Alarmmeldung über EMZ an eine beauftragte Stelle wenn o - Sabotageüberwachung einen Alarm ausgelöst hat o Stromversorgung für gestört ist o geöffnet wird o Sabotage der EMA Sabotageschleife Aufbau Blitzlampe 7 8 Sabotageschleife EMA ÜE Ansteuerung 3 400mAF 4 7 8 9 + 0 - H+ 400mAF H- 3 Sabotage 4 Deckelkontakt 7 0 8 9 Externe Spannungsversorgung Heizung+ W Heizung- Übertragungseinrichtung TD--t.doc Schraner GmbH Seite von 8
Technische Daten 4 Anschaltbeispiel: an und autom. Wähleinrichtung Brand Alarmübertragung von der BMA direkt über die ÜE zur Feuerwehr Auslösung der automatischen Wähleinrichtung durch potentialfreien Öffner - Sabotage Alarmmeldung über automatische Wähleinrichtung an eine beauftragte Stelle wenn o - Sabotageüberwachung einen Alarm ausgelöst hat o Stromversorgung für gestört ist o geöffnet wird Aufbau Blitzlampe 7 8 potentialfreier Steuereingang automatische Wähleinrichtung ÜE Ansteuerung 3 400mAF 4 7 8 9 + 0 - H+ 400mAF H- 3 Sabotage 4 Deckelkontakt 7 0 8 9 Externe Spannungsversorgung Heizung+ W Heizung- Übertragungseinrichtung Seite von 8 Schraner GmbH TD--t.doc
R Alarm R Ruhe Technische Daten Anschaltbeispiel: an Brand Alarmübertragung von der BMA direkt über die ÜE zur Feuerwehr Der Sabotagealarm soll gleichzeitig einen Brandalarm an der auslösen o Aufbau einer Hilfsschaltung als Grenzwert Meldergruppe o Belegen einer freien Grenzwert Meldergruppe der oder eines Grenzwertmoduls für die - Sabotage Alarmmeldung über an eine beauftragte Stelle wenn o - Sabotageüberwachung einen Alarm ausgelöst hat o Stromversorgung für gestört ist o geöffnet wird o Sabotage der Grenzwert Meldergruppe Aufbau Blitzlampe 7 8 ÜE Ansteuerung 3 400mAF 4 7 8 9 + 0 - H+ 400mAF H- 3 Sabotage 4 Deckelkontakt 7 0 8 9 Externe Spannungsversorgung Heizung+ W Heizung- Übertragungseinrichtung Hilfsrelais MG+ Grenzwert Meldergruppe für MG- TD--t.doc Schraner GmbH Seite 7 von 8
Montage und Inbetriebnahme Abhängig von der BMA ist eines der Anschaltbeispiele zur Einbindung des in die GMA zu wählen. Der ist in unmittelbarer Nähe der bzw. der Übertragungseinrichtung zu montieren und bei Anwendung in EMA der Klassen B und C zu plombieren. 7 Instandhaltung 7. Inspektion Eine Inspektion ist mindestens vierteljährlich durchzuführen. Zu prüfen sind: äußere Unversehrtheit von und Anlagenteilen des SDA Funktion der - Außentür Funktion Sabotagealarm mit Wiedereinschaltüberwachung Funktion Entriegelung mit selbsttätiger Verriegelung Funktion Rückmeldekontakt Unversehrtheit der Flächenüberwachung im Die Bestimmungsgemäße Funktion des einschließlich der Anzeigen 7. Wartung Eine Wartung ist mindestens einmal jährlich, in Anwesenheit des Schlüsselträgers für die Innentür (z.b. Feuerwehr) oder dessen Beauftragten, durchzuführen. Zu prüfen sind: Stromaufnahme der Entriegelungseinrichtung Funktion der - Heizung Alle Funktionen einschließlich der Überprüfung der Überwachung und der Entnahme der Objektschlüssel und einem Versuch, das -S3, ohne die wieder ordnungsgemäß hinterlegten Objektschlüssel, zu verschließen. SCHRANER GmbH Weinstr. 4 D-908 Erlangen Tel. 093 / 89-8 Fax 093 / 89- www.schraner.de E-Mail support@schraner.de Irrtümer und technische Änderungen Vorbehalten TD--t.doc