Elegant in den Herbst. Mit neuer Damenmode von OSKA. Seite 4 Traumhaft schlafen. Boxspring-Betten von SCHRAMM. Seite 6 50 Jahre Conseta von COR. Attraktive Angebote zum Jubiläum. Seite 7 NEWSLETTER Herbst 2014 PLANEN MIT HÜLSKEMPER EINRICHTUNG EINER OBERHAUSENER WOHNUNG Seite 3
2 3 EDITORIAL Liebe Kundinnen und Kunden, das Problem kennt jeder: Ein Umzug steht bevor oder der Rohbau ist fertig und die Einrichtungsideen bleiben aus. Oder Sie haben geerbte Lieblingsmöbel, die ins neue Zuhause sollen aber nur wohin? Bei Hülskemper beraten wir Sie mit Kompetenz und Leidenschaft für schöne Möbel und stilvolle Einrichtung. Und das mit dem ganzheitlichen Anspruch, ein harmonisches Zuhause zu schaffen, in dem Sie sich wohlfühlen. Ein Beispiel unserer Wohnraumplanung lesen Sie auf Seite 3. Mit dem Sofa Conseta begann vor 50 Jahren nicht nur beim ostwestfälischen Polsterer COR eine einzigartige Erfolgsstory, auch unsere eigene Unternehmensgeschichte ist eng damit verbunden: Conseta war das erste Möbelstück, das sich meine Eltern in den 1960er-Jahren anschafften. Mehr über diesen Klassiker erfahren Sie auf Seite 7. Gut und entspannt schlafen ist ein weiterer Schwerpunkt in diesem Herbst bei Hülskemper. Wir haben unser Bettenstudio neu gestaltet und laden Sie herzlich ein, sich am 12. und 13. September bei leckerem Wein und Fingerfood über unser neues Boxspring-Angebot zu informieren. Probeliegen natürlich inklusive. Wir freuen uns auf Sie und viele interessante Gespräche! Eine anregende Lektüre und einen spannenden Herbst wünscht Ihnen Ihr Stephan Hülskemper UNSER SERVICE FÜR SIE KOMPETENTE VOR-ORT-BERATUNG 1 2 Sie möchten Ihre Wohnung oder Haus verändern, aber wissen nicht genau wie? Unsere Innenarchitekten kommen gerne zu Ihnen nach Hause und erörtern Einrichtungsfragen kompetent und direkt vor Ort. Unsere innenarchitektonische Kurzberatung erhalten Sie zum Aktionspreis von nur 100 EUR inkl. An- und Abfahrt im Umkreis von 50 km. Und wenn Sie sich daraufhin zum Kauf entschließen, verrechnen wir die Summe sogar. v. l.: Dipl.-Ing. Architektur Vesna Janevska, Dipl.-Ing. Winfried Hülskemper (Innenarchitekt AKNW), Dipl.-Ing. (FH) Anja Schröer-Hülskemper (Innenarchitektin BDIA), Dipl.-Kfm. Stephan Hülskemper, Dipl.-Ing. (FH) Andrea Schranz-Hülskemper (Innenarchitektin BDIA) 1 NEU BEI HÜLSKEMPER 3D-PLANUNG AM COMPUTER Zusätzlich zu den bewährten, von Hand gezeichneten Raumplanungen setzen wir seit Kurzem ein CAD-Programm zur 3D-Visualisierung ein. Damit können ganze Wohnsituationen mit Bodenbelag, Wandfarbe und Leuchten räumlich dargestellt werden. Zusätzlicher Vorteil: Komplexe Systemmöbel wie Schränke und Sideboards, aber auch z. B. Sofas von COR, lassen sich mit allen Details und in verschiedenen Ausführungen visualisieren. Sie möchten bei einem Kleiderschrank von interlübke z. B. die Türen öffnen, die Inneneinteilung konfigurieren und anschauen? Oder schnell eine farbige Frontblende an einem Kettnaker-Sideboard tauschen? All das ist (virtuell) kein Problem. PLANEN MIT HÜLSKEMPER KOMPLEXE AUFGABE ELEGANTE LÖSUNG Eine spannende, wenn auch nicht ganz einfache Aufgabe für unsere Architektin Vesna Janevska: Für eine außergewöhnlich geschnittene Wohnung sollte eine elegante Einrichtung geplant werden. Wunsch der Kunden war es, dass sich die lichtdurchflutete Atmosphäre der Wohnung in der Oberhausener City auch in der Einrichtung widerspiegeln soll. Dafür haben wir neben dem offenen Wohnraum eine helle Leseecke geschaffen, korrespondierende Farben und Details wie Bilder, Leuchten und Textilien ergeben einen harmonischen Gesamteindruck. 2 vorher
4 Outdoorjacke Heja Halblange, elegante Jacke mit weitem Schnitt. Hochwertiger OSKA-Walk in neuen Moulinéfarben, 100% Schurwolle MO D E S C H MUC K VO N L AN GAN I ZEITLOS SCHÖN Unbeschreiblich weiblich! Wie ein feminin ausgestellter Blazer ist die Jacke Hida geschnitten. Hochwertiger Oska-Walk. 100% Schurwolle Clipbouton Altsilberner Glasbouton mit glitzernden Reliefs Kleine, handgefertigte Schmuckstücke aus Deutschland für jeden Anlass. Passend zur Jahreszeit in herbstlichen Farben, aber immer zeitlos schön. Halskette Matt-rote Glasringe im Wechselspiel mit rotglänzenden Acrylatringen Halsketten Glas- und AcrylatPerlen in verschiedenen Farben ITALIENISCHE ELEGANZ Ein Must-Have für den Herbst ist diese raffinierte Mantella aus Kaschmir, Wolle und Seide. In Rot, Braun, Schwarz, Beige, Grau, Blau und vielen weiteren Farben erhältlich. Der leichte Strickpullover Ilia besticht durch seine schlichte Eleganz und ist daher über die ganze Saison vielseitig kombinierbar. I D EAL FÜ R KÜ H LE R E TAGE Raffinierter Schnitt plus maximaler Komfort. Unkompliziert und bequem zu tragen ist der weite Pullover Isabel. HERBSTLICHE TÜCHER Yam Yam steht für eine lässig-modische Tuchkollektion, feminin und unkompliziert. Feine Stoffe aus hochwertigen Naturfasern garantieren angenehme Trageeigenschaften. 5
6 4 0 JAH R E C H R I STI N E KRÖ N C KE JUBILÄUMSANGEBOT LEDERBETT PLAISIR B I S 3 1.1 2. 2 01 4 Anlässlich des Jubiläums der Münchner Marke Christine Kröncke bieten wir Ihnen das hochwertige Lederbett PLAISIR mit einem fairen Preisvorteil an, z. B. 180 x 200 cm, ohne Auflagen. Statt 2.137 EUR nur 1.816 EUR B E TTEN VO N S C H RAMM SCHLAFKULTUR IN PERFEKTION 5 0 JAH R E CO N S E TA VO N CO R DER VIELFÄLTIGE KLASSIKER Mit diesem Sofa hat (fast) alles angefangen. Conseta von COR war vor über 40 Jahren das erste Möbelstück, das Barbara und Winfried Hülskemper sich privat anschafften. Seit Jahrzehnten begeistert es uns und zahlreiche Kunden durch seinen Seit vielen Jahrzehnten setzen wir bei Hülskemper beim Thema Schlafen auf die Schramm-Bettensysteme. Handwerklich perfekt verarbeitet aus hochwertigen Materialien, das ist das Boxspring-System von Schramm echte Handarbeit aus Deutschland. Der außergewöhnliche Schlafkomfort der Boxspringbetten beruht auf dem Zusammenspiel einer flexiblen Obermatratze und einer stabilen Untermatratze. Darüber hinaus sorgen natürliche Materialien wie reine Schafschurwolle, Baumwolle, Seide, Leinen, Kaschmir und atmungsaktive Polstermaterialien für ein angenehmes Bettklima. In unserem neu gestalteten Bettenstudio zeigen wir Ihnen exklusive Polsterbetten, die überarbeiteten Matratzentypen Mythos und Divina, motorisch verstellbare Untermatratzen sowie neue Topper aus Naturmaterialien. Außerdem präsentieren wir dort PUREBEDS, die moderne Boxspring-Linie von Schramm sowie weitere, preislich attraktive Betten von Christine Kröncke und WK Wohnen. Übrigens, wussten Sie, dass Sie das Schramm-Matratzensystem auch in Ihr vorhandenes Bett legen können? Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne! EINLADUNG ZU DEN SCHRAMM-BERATERTAGEN Mit leckerem Pfälzer Wein und Fingerfood sowie wertvollen Tipps zum gesunden Schlafen von Experten der Bettenmanufaktur. Fr. 12.09.2014: 10-19 Uhr Sa. 13.09.2014: 10-17 Uhr hervorragenden Komfort, seine klare Optik und durch unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Zum 50. Geburtstag erhalten Sie noch bis zum 31.12.2014 alle Bezüge zum Vorzugspreis. Weitere Infos unter 7
HÜLSKEMPER AKTUELL 11.09.2014 3. Ladies-Late-Night-Shopping & Modenshow Herbst/Winter UNSERE AKTIONEN Schlafsofa MALOU Aktionsstoff in vielen Farben, Liegefläche 130 x 205 cm (auch in 150 x 205 cm oder 180 x 205 cm zum Aktionspreis) ab 1.488 EUR inkl. Lieferung 12.09.-13.09.2014 Schramm-Beratertage & Eröffnung neues Bettenstudio im Oktober 2014 Eröffnung Weihnachtsmarkt in unserer Boutique 26.10.2014 Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr 30.11.2014 Verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr 29.11.-27.12.2014 Adventssamstage von 10-17 Uhr mit Punsch & Gebäck Tablett passend zum POMP-Hocker in Buche, Eiche, Kirsche, Nussbaum oder Leder ab 24,90 EUR PREIS GARANTIE BY Auf alle Artikel in unserer Kollektion geben wir Ihnen übrigens unsere bewährte Preisgarantie: Finden Sie denselben Artikel bei gleicher Leistung bei einem anderen Anbieter preiswerter, so gewähren wir Ihnen den günstigeren Preis (gilt nicht für Ausstellungs- oder Internetangebote). Wagenfeld Leuchte Glas- oder Metallfuß im neuen Geschenkkarton statt 425 EUR jetzt 379 EUR POMP-Hocker in vielen Lederfarben oder aus Kuhfell erhältlich (Sitzhöhe: 47,5 cm) Leder 198 EUR Kuhfell 298 EUR KONTAKT Einrichtungshaus Hülskemper Mitten in Oberhausen, an der B 223 Marktstraße 193 195 46045 Oberhausen T 0208 80 65 63 F 0208 80 49 50 mail@huelskemper.de Eileen-Gray-Table Der Klassiker statt 695 EUR jetzt 599 EUR Moderner Cocktailsessel 67 x 68 cm, mit Blocksitz oder mit Sitzkissen Aktionspreis in Stoff 499 EUR 399 EUR Aktionspreis in Leder 749 EUR 599 EUR ÖFFNUNGSZEITEN Di. - Fr. Sa. Mo. 10 19 Uhr 10 16 Uhr geschlossen Moderne Sitzgruppe 2-Sitzer mit Recamiere, 290 x 190 cm Aktionspreis in Stoff 2.498 EUR 1.999 EUR (auch in anderen Größen erhältlich) Angebote freibleibend und solange Vorrat reicht. Alle Preise gelten bei Abholung, sofern nicht anders angegeben. Lieferung gegen Mehrpreis möglich.