ROLLLADEN Für Schutz, Komfort und Behaglichkeit. ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster.
Wohnen beginnt vor dem Fenster. Mit Sonnenschutz von ROMA. 2 Raum & Atmosphäre Rollladen, Raffstoren und Textilscreens aus Deutschland. Es mag viele Orte geben, die sich über mehr Sonnenstunden pro Jahr freuen dürfen als Burgau in Bayerisch-Schwaben. Trotzdem bündeln sich gerade hier am Stammsitz von ROMA über 11.000 Sonnentage Erfahrung mit hochwertigen Sonnenschutz-Systemen. Unsere wichtigste Erkenntnis in diesen mehr als 30 Jahren: Wohnen beginnt vor dem Fenster. Egal ob Sie morgens die Sonne hereinlassen oder abends neugierige Blicke aussperren wollen, ob Sie kühle Räume in der Sommerglut bevorzugen oder Energie sparen in der kalten Jahreszeit wohl kein anderes Element Ihres Hauses hat mehr Einfluss auf Lichtstimmung, Raumklima und Privatsphäre als der Sonnenschutz. ROMA ist die führende Marke für Sonnenschutz-Systeme mit höchstem Anspruch an Funktionalität, Ästhetik und Langlebigkeit. Ihr Fachbetrieb für Sonnenschutz berät Sie gerne näher über Rollladen, Raffstoren und Textilscreens von ROMA. Über die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten beim Thema Sonnen schutz informiert Sie auch Ihr Architekt. Rollladen Raffstoren Textilscreens
4 Raum & Atmosphäre Alleskönner vor dem Fenster. Ein Rollladen von ROMA kann weit mehr als das übliche Rauf und Runter. ROMA Rollladen sind intelligente, auf Wunsch sogar vollautomatisierte Systeme zum Schutz vor Sommerhitze, Lärm, unerwünschten Einblicken, Einbruch, Wärmeverlust sowie vor Insekten. Sie sind dynamisch steuerbares Gestaltungselement für Fassaden und wirkungsvoller Schutz vor Wetterkapriolen. Sie verändern die Atmos phäre und Lichtstimmung Ihrer Räume in feinen Nuancen oder großen Gesten. ROMA Rollladen sind eine Entscheidung aus Vernunft und Bauchgefühl. Vorbaurollladen PENTO flächenbündig mit der Fassade montiert. Mehr Komfort und Freiheit durch Funkfernbedienung.
Privatsphäre auf Knopfdruck. 6 Raum & Atmosphäre
Wenn Häuser ihre Augen öffnen und schließen. Es ist ein ganz natürlicher Reflex, wenn wir unsere Augen vor zu viel Sonne schließen oder nachts, wenn wir Ruhe suchen. Mit einem ROMA Rollladen-System kann das auch Ihr Haus. Entscheiden Sie selbst, ob sich die Augen Ihres Hauses vollautomatisch je nach Sonnenstand öffnen und schließen. Oder erlauben Sie der Sonne ganz spontan per Knopfdruck ein wenig hereinzublinzeln. Mit ROMA Rollladen regeln Sie die Wohnlichkeit Ihres Zuhauses bereits an der Fassade. Bei jedem Wetter und zu jeder Stunde. Die neuen Aussteller-Rollladen von ROMA bieten Gestaltungs- und Nutzungsmöglichkeiten in drei Dimensionen verbunden mit modernstem Bedienkomfort. Besonders bei großen Fensterflächen profitiert man in klimatischer Hinsicht und in punkto Lichtintensität im Raum durch Rollladen. 8 Raum & Atmosphäre
10 Raum & Atmosphäre Zwischen Hell und Dunkel gibt es viele Alternativen. Vergessen Sie einmal kurz Ihre Erinnerungen an die Rollladen von früher. Mit den rasselnden Ungetümen haben moderne Roll ladensysteme bis auf die Grundfunktion wenig gemein. Und so gibt es auch kaum mehr Beschränkungen für den Einsatz eines Rollladens. Selbst für schräge Fenster bietet Ihnen ROMA durchdachte Systemlösungen an. Für alle, die den unübertroffenen Sonnenschutz eines Rollladens mit höchster Licht- und Luftzufuhr kombinieren wollen, hat ROMA eine neue Generation von Aussteller-Rollladen entwickelt. Diese bieten komfortable Lüftungsmöglichkeiten ohne Einbußen beim Sonnenschutz. Durch integrierte Motoren sind sie auch bei geschlossenem Fenster in alle Richtungen bedienbar. Elektrische Aussteller optimieren die Licht- und Luftzufuhr: einfach, schnell und komfortabel. Rollladensysteme TRENDO von ROMA für schräge Fenster
12 Sicherheit & Schutz Ein sicheres Schlafmittel ganz ohne Nebenwirkungen.
Ein Bodyguard vor jedem Fenster. Einbruchschutz Gelegenheit macht Diebe. Ein geschlossener Rollladen bietet bereits einen wirksamen Schutz gegen unerwünschte Eindringlinge. Das optionale ROMA Sicherheitspaket mit verstärkten Endleisten, verdeckt geschraubten Führungsschienen und Hochschiebesicherung lässt Sie noch beruhigter schlafen. In Kombination mit einem Näherungssensor, der bei Anwesenheit von Personen vor dem Fenster den Rollladen kurz bewegt, wird der Rollladen zum wichtigen Bestandteil des Sicherheitskonzepts Ihres Hauses. 14 Sicherheit & Schutz ALUMINO protect Der extra-stabile Rollladenpanzer für noch mehr Sicherheit Keine Gelegenheit für Diebe: GENIO Näherungssensorik Integrierbare Näherungssensorik optional Hochschiebesicherung Verstärkte Rollladenprofile optional Verstärkte Führungsschiene Verstärkte Rollladenendleiste ROMA Sicherheitspaket
16 Sicherheit & Schutz Hausverbot für lästige Plagegeister. Insektenschutz ROMA Rollladen sind kombinierte Alleskönner. Mit dem optional vollintegrierten Insektenschutz-Rollo sperren Sie mit einem Handgriff lästige Insekten aus. Wenn Sie es tagsüber oder in der kalten Jahreszeit nicht mehr brauchen, verschwindet das reißfeste und hochtransparente Transpatec-Gewebe zur Gänze im Rollladenkasten. Viele ROMA Rollladen können mit Insektenschutz ausgestattet werden sogar nachträglich. Integrierter Insektenschutz im Vorbaurollladen PENTO.XP.
Noch mehr Schutz für Sie und Ihr Haus. Sonnenschutz Lärmschutz ROMA Rollladen schützen Bewohner, Einricht ungsgegenstände und Zimmerpflanzen vor zu viel Sonne und UV-Strahlung. Der Rollladen verhindert das übermäßige Aufheizen von Räumen durch Sonneneinstrahlung. Deshalb ist ein guter Sonnenschutz vor dem Fenster auch die energiesparendste Klimaanlage für Ihr Haus. Rollladen bieten einen nicht zu unterschätzenden zusätzlichen Schutz gegen Lärm von außen. Die hochwertig und umweltfreundlich ausgeschäumten Profile sorgen mit besten Schallschutzeigenschaften für besonders ruhigen Schlaf. 18 Sicherheit & Schutz Blendschutz In ROMA Vorbaurollladen lassen sich zusätzlich Textilscreens als Blendschutz integrieren. Sie verhindern Blendung, spenden Schatten und erlauben trotzdem den freien Blick nach draußen. Gerade in tagsüber häufig genutzten Wohnbereichen bringt das zusätzlichen Komfort, auf den Sie bald nicht mehr verzichten wollen. Wetterschutz Ein Haus wird meist für Generationen gebaut. Die Investition in hochwertige Rollladen dient neben dem Komfort auch dem Werterhalt der Immobilie. Besonders die sensible Schnittstelle zwischen Innen und Außen das Fenster wird von Rollladen wirkungsvoll vor Verwitterung geschützt. Automatischer Feuerschutz Die Alarmerkennung SIDEO macht die Fluchtwege im Brandfall frei. Die Innovation von ROMA lässt bei Ertönen von Rauch- und Feuermeldern sofort die Rollladen hochfahren. Übrigens: Akkugepufferte Antriebe funktionieren sogar bei Stromausfall. Zuverlässiger Schutz: SIDEO - Alarmerkennung für bauseitige Rauchmelder
20 Komfort & Freiheit Daheim fühlen lässt sich steuern. Stufenlos.
22 Komfort & Freiheit Das moderne Haus denkt mit. ROMA macht Ihnen die Bedienung Ihrer Rollladen denkbar einfach. Wählen Sie einfach aus, welches Bedienkonzept Ihren Ansprüchen am besten behagt. Mit den eleganten und intuitiv zu bedienenden Wandtastern bedienen Sie die Rollladen so einfach und komfortabel wie Ihre Beleuchtung. Ein schöner Nebeneffekt: Keine Rollladengurte stören das Auge. Die handliche ROMA Funksteuerung steuert Licht und Schatten bequem von jeder Stelle Ihres Hauses aus. Lassen Sie morgens vom Bett aus die Rollladen hochfahren. Oder fahren Sie abends von der Couch aus alle Rollladen herunter. Das ROMApad bringt heute schon das Bedienkonzept der Zukunft in Ihr Haus. Steuern Sie Ihre gesamten Sonnenschutzanlagen automatisiert nach vorprogrammierten Szenarien. Oder lassen Sie Ihre Rollladen per Fingerzeig auf den Touchscreen in die gewünschte Position fahren. Mehr Komfort und Sicherheit: der automatische Lichtsensor von ROMA lässt die Rollladen je nach einprogrammierten Helligkeits- und Temperaturwerten zu definierten Positionen fahren.
24 Energie & Umwelt das sonnensystem. ENERGIE SPAREN. Energie sparen. DIE Die BESTE beste ENERGIEQUELLE Energiequelle ÜBERHAUPT. überhaupt. 25
26 Energie & Umwelt Mit Rollladen Heizkosten sparen. Wirtschaftlich bauen bedeutet, den Energieverbrauch des Hauses möglichst gering zu halten. Moderne Rollladen tragen dazu bei. Denn der Rollladen genauer gesagt die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen wirkt in der kalten Jahreszeit zusätzlich wärmedämmend. allein durch Fenster- und Rollladentausch bis zu 40 % Heizenergie einsparen. ROMA bietet mit dem Energiespar-Rollladen TERMO eine Lösung, mit der sich veraltete Rollladenkästen schnell und einfach energetisch sanieren lassen. Unabhängige Untersuchungen belegen, dass bereits ein geschlossener Rollladen den Wärmeverlust erheblich senken kann. Bei der Sanierung von Häusern lassen sich In Europa gibt es zur Zeit so viele Förderprogramme fürs Energiesparen wie noch nie. Internetadressen wie www.foerderdata.de informieren Sie individuell für Ihr Gebäude. Grün zeigt die Wärmeverlust-Zonen von innen nach außen vor der Sanierung. Die Luftschicht zwischen Fenster und Rollladen wirkt wärme dämmend und hilft Heizkosten zu sparen. Die Wärme bleibt im Haus Rot zeigt die perfekte Wärmedämmung nach Tausch des Rollladensystems.
Made in Germany. Aus Aluminium und Know-how. 28 Material & Gestaltung
30 Material & Gestaltung Von außen ein Rollladen. Von innen High-Tech. Ein Rollladen ist extremsten Witterungsbedingungen ausgesetzt. In der prallen Sommerhitze kann die Sonne mit bis zu 40 C auf ihn einstrahlen. In klaren Winternächten lässt Väterchen Frost das Thermometer zweistellig unter Null fallen. Die ROMA ALUMINO Baureihe wurde speziell für einen langen, klaglosen Gebrauch entwickelt. Aluminium ist auf natürliche Weise korrosionsbeständig und zudem zu 100 % recycelbar. Der geschäumte Kern verbessert zusätzlich die Festigkeit der Profile. Dazu kommen Regen, Graupel, Schnee, Frost und Wind. Deshalb sind Konstruktion und Material der Rollladenprofile entscheidend. ALUMINO protect Das Top-Produkt von ROMA mit hartgeschäumtem Kern für erhöhten Schutz gegen Eindringlinge von außen. ALUMINO Das meistverkaufte Modell von ROMA mit stabiler Isolierschäumung aus Polyurethan und hoher Wertbeständigkeit. Kunststoff Die preiswerte Lösung mit durchdachten Details.
32 Material & Gestaltung Geschmack zeigen. In 1000 Farben. Bei ROMA haben Sie die Wahl aus 1.000 Farben, um Rollladenkästen, Führungsschienen und Endstäbe perfekt in die Fassade integrieren zu können. Bei den Behängen bieten wir Ihnen bis zu 23 Standardfarben (je nach Profilart). Ob Sie nun bunte Farbtupfer vor dem Fenster bevorzugen oder beim Wohnen lieber dezente Farbtöne anschlagen mit ROMA können Sie Ihr Haus ganz individuell gestalten. Werfen Sie bei Ihrem ROMA Fachpartner mal ein Auge auf die Original-Farbmuster! Standardfarben Rollladenprofile Lichtgrau Grau Anthrazitgrau Weiß Cremeweiß Silber Beige Elfenbein Sarotti Purpurrot Blassgrün Tannengrün Moosgrün Pastellblau Stahlblau DB703 Dunkelgrau Graualuminium Holz hell Holz dunkel Braun meliert Dunkelbraun meliert Golden Oak
Häuser sind so individuell wie ihre Bewohner. Wohnen ist eine Frage des persönlichen Geschmacks. Der eine schätzt die Geradlinigkeit moderner Architektur. Der andere lebt erst unter einem romantischen Giebeldach auf. Mit ROMA ist alles möglich, was Sie sich wünschen. Und sogar noch ein wenig mehr. Lassen Sie sich inspirieren und fragen Sie Ihren Fachbetrieb für Sonnenschutz oder Ihren Architekten zu den gestalterischen Möglichkeiten. Denn Sonnenschutz-Systeme von ROMA überzeugen nicht nur mit Komfort, Schutz und energetischen Vorteilen, sondern auch durch besondere Ästhetik. 34 Material & Gestaltung
Der richtige Rollladen ist Detailarbeit. ROMA hat für jedes Detail den richtigen Rollladen. So lassen sich Vorbau- wie auch Aufsatzrollladen ohne großen Aufwand mit Zusatzausstattungen wie Insektenschutzgitter ausrüsten sogar nachträglich. Egal ob Neubau oder Sanierung mit bestehenden Sturzkästen: Sie finden bei ROMA für jeden Wunsch eine optimale Lösung. Die untenstehende Tabelle ist ein Auszug aus unseren vielfältigen Möglichkeiten Ihr ROMA Fachpartner berät Sie aber gerne im Detail. Vorbaurollladen XP P Vorbaurollladen Aufsatzrollladen PURO / PURO.XR Aufsatzrollladen KARO Aufsatzrollladen RA.2 Sanierungsrollladen TERMO.F Sanierungsrollladen TERMO.R Schrägrollladen TRENDO - - - - Blendschutz (Textilscreen) - - - - - - - - - - - - - - (1) - - - - - Gurt - Kurbel - Motor Funk steuerung Zeitschaltuhr Insektenschutzgitter Sicherheitspaket Ausstellerfunktion Sonnenwächter Solarantrieb - - - - - - (1) nur PURO 36 Material & Gestaltung Vorbaurollladen RONDO.XP PENTO.XP Nicht abgebildet: Vorbaurollladen der P-Reihe QUADRO.XP (Abb. mit Solarantrieb) INTEGO.XP (Abb. Basis QUADRO, auch auf Basis PENTO erhältlich) Aufsatzrollladen PURO PURO.XR KARO RA.2 Schrägrollladen TRENDO (Basis RONDO) TRENDO (Basis PENTO) TRENDO (Basis QUADRO; Abb. mit Solarantrieb) Sanierungsrollladen Dachfensterrollladen TERMO.F (mit Fenstertausch) TERMO.R (ohne Fenstertausch) WERSO (Abb. mit Solarantrieb)
38 ROMA Qualität und Ideen produziert in Deutschland. In nur drei Jahrzehnten hat es das inhabergeführte Unternehmen ROMA zum deutschen Marktführer bei Rollladen gebracht. Darüber hinaus sorgt ROMA immer wieder durch innovative Lösungen für Raffstoren und Textilscreens für Aufsehen in der Branche. Eines der Erfolgsgeheimnisse ist das klare Bekenntnis zum Standort Deutschland. Die ROMA Rollladen, Raffstoren und Textilscreens werden in vier Werken in Deutschland produziert. Auch die beharrliche Zusammenarbeit mit Architekten und Handwerkern hilft uns, der Sonne stets einen Schritt voraus zu sein. Eigens dafür wurde das ROMA Forum in Burgau errichtet. Hier tagen Architekten und Fachplaner, hier finden Vorträge statt und hier schulen wir unsere Fachpartner für meisterhafte Leistung bei Beratung und Montage. Das ROMA Forum ist der Treffpunkt für Planer und Handwerker, um die Zukunft des Wohnens zu diskutieren. Denn Wohnen beginnt vor dem Fenster. ROMA Zentrale und Werk Burgau ROMA Werk Rostock ROMA Werk Oschatz ROMA Werk Ludwigshafen ROMA Forum Burgau
Rollladen Raffstoren Textilscreens Von der Beratung bis zur Montage. Unsere Partner verstehen ihr Handwerk. 2013 ROMA KG, 89331 BURGAU, DEUTSCHLAND, 02.2013, 6060010 ROMA, RONDO, PENTO, QUADRO, TRENDO, INTEGO, zipscreen, rollscreen, MODULO, WERSO, TERMO, PURO, KARO, ALUMINO, ROLENTO, SILENTO, GECCO, funky, GENIO, SIDEO sind eingetragene Warenzeichen der ROMA KG, Burgau. Keine Haftung für Druckfehler. Farbabweichungen sind drucktechnisch möglich. Texte und Bilder können Sonderaustattungen enthalten, die nicht zum Standardlieferumfang gehören. www.roma.de