PREISWERTE, HOCHWERTIGE UND FLEXIBLE FORSTAUSRÜSTUNG FÜR WALDBESITZERN

PREISWERTE, HOCHWERTIGE UND FLEXIBLE FORSTAUSRÜSTUNG FÜR WALDBESITZERN

Rückewagen FB50 & Forstkran FB42L Technische Daten Rückewagen FB50 Nutzlast / Ladevolume 5 000 kg / 4 m³ Ladelänge, m 2,9 / 3,4 (mit Rahmenverlängerung) Bereifung 11.5/80-15.3 Bremsen Auf Anfrage: Hydraulik-, Auflauf-, Druckluftbremse Forstkran FB42L Reichweite, m 4,2 Hubkraft bei max. Reichweite, kg 500 Teleskopausschub, m - Steuerblock, Typ Euro-Steuerung FRV60/7 (2 He/3 Koord) FB50 & FB42L Klein, aber stark Zusammen mit dem Forstkran FB42L, ist dies der kleinste Anhänger, welcher für Behandlung und Transport von Kleinholz und Holzstämme ausgelegt ist. Der Rückewagen hat einen Zentralrohrrahmen, einen festen Kranunterbau mit klappbaren Stützbeinen, 2 bewegliche Rungenbänke mit 4 Rungen und 11,5/80-15,3 Rädern. Der Ladekran FB42L ist mit einem Weitwinkelgelenk ausgestattet, um bessere Bewegungsmuster zu gewährleisten. Der Kran ist mit 4-Zylinder Schwenkwerk, 3 Tonnen Rotator und Greifer FB120 ausgerüstet. Für zusätzliche Ausrüstung und weitere Informationen besuchen Sie www.kallefall.lt

Rückewagen FB70 & Forstkran FB51 Technische Daten Rückewagen FB70 Nutzlast / Ladevolume 7 000 kg / 7 m³ Ladelänge, m 3,7 Bereifung 11.5/80-15.3 Bremsen Auf Anfrage: Hydraulik-, Auflauf-, Druckluftbremse Forstkran FB51 FB53T Reichweite, m 5,1 5,3 Hubkraft bei max. Reichweite, kg 510 510 Teleskopausschub, m - 1,12 Steuerblock, Typ Euro-Steuerung FRV60/7 (2 He/3 Koord) Euro-Steuerung FRV60/8 (2 He/3 Koord) FB70 & FB51 Flexibel, dennoch stabil Zusammen mit den Ladekränen FB51 oder FB53T eignet sich der Anhänger FB70 ideal für den Transport von Brenn- und Papierholz in kleinen Mengen. Der Rückewagen hat einen Zentralrohrrahmen, festen Kranunterbau, stabiles Schutzgitter, robuste Boogie-Achsen, Bereifung 11,5/80-15,3 (optional 400/60x15,5), hydraulische Deichsellenkung, hydraulische Stützbeine, sowie 2 Rungenbänke mit 4 Rungen. Der Forstkran FB51 ist leistungsstark und stabil, ausgestattet mit Einzel- o. Doppelzylinder Schwenkwerk, 3 Tonnen Rotator und Greifer FB160. Wenn längere Reichweite erforderlich ist, kann das Kranmodell FB53T montiert werden. Kran FB53T hat Doppelzylinder Schwenkwerk und teleskopischen Ausleger. Für zusätzliche Ausrüstung und weitere Informationen besuchen Sie www.kallefall.lt

Rückewagen FB90 & Forstkran FB63T Technische Daten Rückewagen FB90 / FB90-2WD Nutzlast / Ladevolume Ladelänge, m 9 000 kg / 7,4 m³ 3,7 / 4,3 (mit Rahmenverlängerung) Bereifung 400/60-15.5 Bremsen Antriebsystem NEU Auf Anfrage: Hydraulik-, Auflauf-, Druckluftbremse 2-WD mit Nabenmotoren Black Bruin (BB4) Forstkran FB51L FB53T FB63T FB69TW Reichweite, m 5,1 5,3 6,3 6,9 Hubkraft bei max. Reichweite, kg 640 510 455 435 Teleskopausschub, m - 1,12 1,36 1,50 Euro-Steuerung Steuerblock, Typ FRV60/7 FRV60/8 (2 He/3 Koord) FB90 & FB63T Arbeitspferd im Wald Zusammen mit den Ladekränen ist dieser Rückewagen für mittlere Ladungen von Holz ausgestattet und bestens geeignet. Der Rückewagen hat einen Zentralrohrrahmen, festen Kranunterbau, stabiles Schutzgitter, robustes Boogie-Achsen, Bereifung 400/60-15,5 mit Stollenprofil, hydraulische Deichsellenkung, hydraulische Stützbeine, 3 Rungenbänke mit 6 Rungen. Der Forstkran FB63T ist mit Doppelzylinder Schwenkwerk, 3 Tonnen Rotator mit und Greifer FB160 ausgestattet. Rückewagen FB90-2WD kann auch mit einem 2-Radantrieb (Black Bruin, Nabenmotoren BB4) an der Hinterachse und einer eigenen Ölversorgung für optimale Zugkraft ausgestattet werden. Für zusätzliche Ausrüstung und weitere Informationen besuchen Sie www.kallefall.lt

Rückewagen FB100 & Forstkran FB69T Technische Daten Nutzlast / Ladevolume Ladelänge, m Rückewagen FB100 FB100-2WD 10 000 kg / 9,4 m³ 3,7-4,3 4,0-4,6 (teleskopisch) Bereifung 400/60x15.5 500/50x17 Bremsen Antriebsystem NEU Auf Anfrage: Hydraulik-, Druckluftbremse 2-WD mit Nabenmotoren Black Bruin (BB5) Forstkran FB63T FB69TW FB69T Reichweite, m 6,3 6,9 6,9 Hubkraft bei max. Reichweite, kg 455 435 490 Teleskopausschub, m 1,36 1,50 1,50 Steuerblock, Typ Euro-Steuerung FRV60/8 (2 He/3 Koord) FB100 & FB69T Der wahre Hochleistungs-Rückewagen Zusammen mit dem Forstkran FB69T ist dieser Hochleistungs-Anhänger für intensive Nutzung konzipiert und kann die meisten Transportbedürfnisse im Wald verkraften. Zentralrohrrahmen, 3 Rungenbänke mit 6 Rungen, extra starke Schutzgitter, hydraulische Stützbeine, Bereifung 400/60x15,5 mit Stollenprofil (optional 500/50x17) und Deichsellenkung hinter dem Schutzgitter, was für ausgezeichneten Lenk- und Stabilitätseigenschaften sorgt, gehören zur Grundausstattung des Rückewagen. Der Forstkran FB69T ist mit Weitwinkelgelenk ausgestatten und zusammen mit dem Teleskopausleger bietet ein verbessertes Bewegungsmuster. Rückewagen FB100-2WD kann auch mit einem 2-Radantrieb (Black Bruin, Nabenmotoren BB5) an der Hinterachse und einer eigenen Ölversorgung für optimale Zugkraft ausgestattet werden. Für zusätzliche Ausrüstung und weitere Informationen besuchen Sie www.kallefall.lt

Rückewagen FB120-D & Forstkran FB69T Technische Daten Rückewagen FB120-D Nutzlast / Ladevolume 12000 kg / 10,3 m³ Ladelänge, m 4,0 / 4,9 (mit Rahmenverlängerung) Bereifung 500/50x17 Bremsen Auf Anfrage: Hydraulik-, Druckluftbremse Forstkran FB69T Reichweite, m 6,9 Neues Modell Hubkraft bei max. Reichweite, kg 490 Teleskopausschub, m 1,5 Steuerblock, Typ Euro-Steuerung FRV60/8 (2 He/3 Koord) FB120 & FB69T - Hochleistungs-Forstanhänger mit Doppelrohrrahmen Zusammen mit einem Forstkran FB69T ist dieser Hochleistungs-Anhänger für den intensiven Einsatz und die meisten Typen von Forsttransportbedarf konzipiert. Der Rückewagen hat einen Doppelrohrrahmen, einen festen Kranunterbau mit klappbaren Stützbeinen, stabiles Schutzgitter, robustes Boogie-Achsen, hydraulische Deichsellenkung für Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität, 4 Rungenbänke mit 8 Rungen und Bereifung 500/50-17 mit Stollenprofil. Der Forstkran FB69T ist standartmäßig mit Weitwinkelgelenk und Teleskopausleger für höhere Funktionalität, Hochleistungs-Schwenkwerk für wartungsfreien Betrieb, sowie mit einem leistungsfähigeren 4 Tonnen Rotator und einem Greifer FB190WF ausgestattet. Für zusätzliche Ausrüstung und weitere Informationen besuchen Sie www.kallefall.lt

J Technische Daten E Der passende Kran für den richtigen Anhänger G H J K A B D F C G Anhänger / Kran FB42L FB51 FB51L FB53T FB63T FB69TW FB69T FB50 FB70 FB90 FB90-2WD FB100 FB100-2WD FB120-D H K B Anhänger Kran Räder A B C D E F G H J K FB50 FB70 FB90 / FB90-2WD FB100 / FB100-2WD FB120-D FB42L 4150 2900 1780 1700 1685 520 540 2325 1060 1205 FB51 11,5 80-15.3 5510 1920 1890 1880 625 700 2715 1160 1355 FB53T 5510 1920 1890 1880 625 700 2670 1160 1355 FB51 This drawing is the property of "FTG Baltic" and may not be copied or otherwise disclosed to third party without our consent. Contraventions will be prosecuted. Designed by Drawn by Scale General tolerances: Material Dimension Standard Total weight, kg (/1000) Outer surface area, m² Welded parts ISO 2768-c FB53T R.Kalinkin - RKS 1:50 5510 Machined parts ISO 2768-m Material <not specified> 2035 2121309.32 1955 1880 645 720 2690 1160 1375 FB51L FB53T FB63T FB69TW FB63T FB69TW FB69T FB63T FB69TW FB69T FB69T 400 60-15.5 500 50-17 500 50-17 5510 2035 1955 1880 645 720 2735 1160 1375 5710 6310 5710 6310 5710 6310 5710 6310 5590 6160 6730 5590 6160 6730 5590 6160 6730 5590 6160 6730 6350 7350 4310 4310 4310 4310 4280 4850 4280 4850 4280 4850 4280 4850 4000 4900 Date 2014.08.22 Sheet 2 / 2 Drawing nr. 2035 Revision 2180 1920 640 740 Designed by Drawn 2760 Scale General Welded 1160 Machined tolerances: Material ISO 2768-c 1410 2768-m by Dimension Standard Total weight, kg (/1000) parts parts FB70 with FB53T A R.Kalinkin - RKS 1:50 Material <not specified> 2035 2180 1920 640 740 2760 1160 1410 2035 2180 1920 640 740 2760 1160 1410 2035 2180 1920 640 740 2760 1160 1410 2060 2150 1940 570 680 2660 1160 1310 2060 2150 1940 570 680 2860 1290 1310 2100 2200 1940 620 730 2700 1160 1360 2100 2200 1940 620 730 2900 1290 1360 2435 2345 2290 610 710 2990 1290 1480 Diagramm der Reichweite 2121309.32 Date 2014.08.22 Drawing nr. Outer surface area, m² Sheet 2 / 2 Revision FB70 with FB53T

Technische Daten Technische Eigenschaften von Kränen (Serienausstattung) Parameter / Modell FB42L FB51 FB51L FB53T FB63T FB69TW FB69T Reichweite, m 4,2 5,1 5,1 5,3 6,3 6,9 6,9 Weitwinkelgelenk yes no yes yes yes yes yes Teleskopausschub, m - - - 1,12 1,36 1,50 1,50 Hubkraft bei max. Reichweite, kg 500 (4,2 m) 510 (5,1 m) 640 (5,1 m) Hubmoment, knm 20 (4 m) 26 (4 m) 33 (5 m) 27 (5 m) 31 (5 m) 30 (6 m) 37 (6 m) Schwenkmoment, knm 4,0 5,0 8,5 8,5 8,5 8,5 12 Benötige Ölmenge, l/min 20-30 20-30 20-30 25-35 30-40 30-40 40-50 Eigengewicht gesamt, kg 400 540 600 555 680 790 930 Rotator, Typ 3 Tonnen 3 Tonnen 3 Tonnen 3 Tonnen 3 Tonnen 3 Tonnen 4 Tonnen Rotatorgelenk, Typ Ohne Ohne Mit 510 (5,3 m) Mit 455 (6,3 m) Mit 435 (6,9 m) Mit 490 (6,9 m) Mit Greifer, Typ FB120 FB160 FB160 FB160 FB160 FB190 FB190WF Arbeitsdruck, bar 185 Technische Eigenschaften von Rückewagen (Serienaustattung) Parameter / Modell FB50 FB70 FB90 FB90-2WD FB100 FB100-2WD FB120-D Ladefläche, m² 1,4 1,9 2,0 2,0 2,2 2,2 2,45 Nutzlast, kg 5000 7000 9000 9000 10000 10000 12000 Eigengewicht, kg 820 1300 1600 1800 1700 1900 2700 Ladelänge, m 2,9 3,7 3,7 3,7 3,7-4,3 4,0-4,6 4,0 Zentralrohrrahmen, mm 120x120 140x140 160x160 160x160 160x160 160x160 2x100x200 Bereifung 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 400/60-15.5 (optional) 400/60-15.5 400/60-15.5 400/60-15.5 500/50x17 (optional) 500/50x17 500/50x17 Hydraulische Deichsellenkung nein Ja (1 Zylinder) Ja (2 Zylindern) Ja (2 Zylindern) Ja (2 Zylindern) Ja (2 Zylindern) Ja (2 Zylindern) Hydraulische Stützfüße klappbar teleskopisch teleskopisch teleskopisch teleskopisch teleskopisch klappbar Rungenbänke/Rungen 2/4 2/4 3/6 3/6 3/6 3/6 4/8

Stärken und Vorteile - Rückewagen Rückewagen Modelle FB50, FB70 und FB90 können als Zusatzausrüstung mit Auflaufbremssystem ausgerüstet werden, wodurch eine Strassen-Zulassung mit einem zugelassenen Gesamtgewicht von 8 Tonnen erhältlich ist. Deichsel-Veriegelung kommt in Standardausrüstung. Stützfuß optional. Easy-climbing Drehgestell- Dank der größeren Distanz zwischen Vorder- und Hinterrädern und der Boogieachse sowie geneigten Drehgestellplatten ist es einfacher Hindernisse zu überwinden. Der Zentralrohr-Rahmen ist sehr flexibel und deswegen bestens für den Einsatz im Wald geeignet. Spezielle Boogieachse beim Anhänger FB100 (zwischen den Rädern) sorgen für hohe Lebensdauer und fast wartungsfreien Betrieb. easyclimbing - Drehgestelle erleichtern das Überwinden der Hindernisse. Das besonders stabile Fahrgestell ist für besonders hohe Ansprüche konzipiert. Anhängern (außer FB50) sind mit Deichsellenkung ausgestattet das lässt den Anhänger immer auf den Spur zu bleiben. Die Hydraulikzylinder und Schläuche sind gut geschützt wegen der Tatsache, dass die den am meisten Schäden ausgesetzte Punkt auf dem Anhänger sind. Die Verfeinerung bei FTG Forest ist groß. Kleine Details, die Ihre tägliche Arbeit erleichtern. Starke, völlig hochziehbar Teleskopstützbeine mit gesicherten Zylindern, gut geschützte Schläuche und mechanische Sicherheitssperre bei geschlossener Position sorgen für perfekte Stabilität und Sicherheit. Sie sparen Abstand im Vergleich mit Klappbare Stützbeine. Sonderausstattung zugängliche, praktische Werkzeugkästen auf beiden Seiten lassen im Alltag nötige Werkzeuge bequem zu verstauen.

Stärken und Vorteile - Forstkräne Hauptausleger ist zu Montage einer Seilwinde bereit. Gut geschützte Schläuche für langfristigen und schadenfreien Betrieb. Hydraulikrohre aus Stahl auf der Oberseite des Teleskoparmes anstelle von Schläuchen und flaches Schutzschlauch für eine verbesserte Verschleißfestigkeit. Servicefreundliche Lösungen für Wechsel der Schläuche und andere Verschleißteile. Klarer Aufbau alle Schläuche befinden sich sicher in den Auslegern. Ein minimales Risiko von Beschädigungen - keine unnötigen Stopps während der Arbeit. Hohe Zuverlässigkeit Buchsen an allen Drehpunkten. Seilwinde - ein wichtiges Werkzeug für eine effektive Arbeit erweitert die Reichweite, damit es einfacher einzelne Stämme zu sammeln ist. Funkfernsteuerung optional erhältlich. Starke Druckgussartige Verbindung zwischen den ersten und zweiten Ausleger ermöglicht bessere Bewegungsgeometrie und Arbeitseffizienz. Ein neuer Schwenkmotor mit Druckgussgehäuse, Bronzebuchsen am Oberteil und Kugellager unten, größeres Maschenmodul sorgt für ein erhöhtes Drehmoment, hohe Haltbarkeit und langen störungsfreien Betrieb. Rotatorgelenk mit kommt in Standartausrüstung der Kräne FB51L, FB53T, FB63T, FB69TW, FB69T. Die Hubzylinder sind gut geschützt dank der rod-down Positionierung hinter und unter der Schutzgitter. Konisch geformten Arme aus C-Profile aus hochfesten Stählen mit weniger Teilen. Schweißnähte verleiht den Kran die Festigkeit, optimale Auslegung und reduziertes Gewicht. Die Greifer der FB-Serie sind aus hochfestem Stahl gefertigt und gewährleisten hohen Lebensdauer und langen, störungsfreien Betrieb.

Zubehör- Greifern und Schaufeln Wir bieten eine breite Palette von Holzgreifern und Schüttgutschaufeln, um verschiedene Bedürfnisse zu treffen; Zwei Seilwinde Modelle mit standardmäßigen Handsteuerventil oder optionalen Funksteuerventil an. Für jedes Rückewagen-Modell ist eine eigene Ölversorgung verfügbar, um den Ölfluss zum Traktor sicherzustellen. 3-Punkt Abstützungen in drei Größen, um Forstkräne an landwirtschaftliche Radtraktoren zu montieren, und anderes Zubehör. Greifer FB260 Neues Modell Greifer FB120V Einsatzschaufel B190 Bordhydrauliksystem A-Abstützung Seilewinde 1410KPL mit Funksteuerung Kit Technische Eigenschaften von Greifern Parameter / Modell FB120 FB160 FB190 FB190WF FB260 KG180S FB120V Max. Greiffläche, m 2 0,12 0,16 0,19 0,19 0,26 - - Max. Greifbreite, mm 760 1010 1200 1200 1370-1200 Mindestgreif, mm 40 50 50 50 50 - - Greifkraft, kn 6,9 7,5 9 9 12,5 N / A 15 Höhe, mm 360 400 420 420 500 700 730 Breite, mm 215 215 220 295 300 650 660 Hydraulisches Zylinder, mm Ø60x25 Ø70x30 Ø73x32 Ø73x32 Ø80x40 Ø73x32 Ø100x40 Gewicht, kg 40 55 68 81 115 110 125 Material Domex650 Domex650 Domex650 Domex650 Domex650 S355 Domex650 Kupplungsbuchse, mm Ø50 Ø50 Ø50/60 Flansch / Adapter Flansch / Adapter Ø50 Flansch / Adapter Technische Eigenschaften von Seilwinden Parameter / Modell FB800* 1410KPL Zugkraft, kp 800 1400 Seilgeschwindigkeit, m/s 0,55 0,45 Seillänge, m 35 35 Seildurchmesser, mm Ø5 Ø6 Mechanische Steuerung Serie Serie Funksteuerung Zubehör Zubehör Die Daten entsprechen einen Druck - 175 bar, Pumpenleistung - 40 l/min (* 20 l/min) Einsatzschaufel (ohne Greifer) B120 (für FB120) B160 (für FB160) B190 (für FB190) B260 (für FB260) Volumen, L 80 110 120 160 Höhe, mm 390 740 780 980 Breite, mm 550 580 600 750 Gewicht, kg 36 33 35 45

ÜBER UNS FTG Baltic UAB Ist ein produzierendes Unternehmen, der im Jahre 1994 gegründet worden ist und seinen Sitz in Vilnius hat. Das Unternehmen ist eine der ersten Hersteller von Forstmaschinen in den baltischen Staaten, insbesondere in Litauen. Durch eine langfristige Arbeit in diesem Bereich hat FTG Baltic UAB den schwedischen Know-how, Erfahrung und Qualität mit wettbewerbsfähigen Produktionsmöglichkeiten in Litauen zusammengebracht. Heute bietet die Firma eine große Produktpalette von Rückewagen, Forstkräne, Grader, Greifer, Seilwinden und anderes Zubehör unter bekannten Markennamen wie KÄLLEFALL und FOREST an. Alles wird in einer Produktionsstätte hergestellt, die auf dem neuesten Stand der Technik ist. Sorgfältig ausgewählte Materialien und Komponenten, um den hohen Anforderungen der Kunden zu treffen zusammen mit Fachkräften, die einem Fokus auf Qualität haben, sind zwei weitere Grundpfeiler für gesicherte Produktqualität. Das Qualitätsmanagement der FTG Baltic UAB ist nach den aktuellsten Kriterien ausgezeichnet. Die Klassifikationsgesellschaft Bureau Veritas Certification Holding SAS hat das Unternehmen nach der allerneuesten Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems EN ISO 9001:2015 im Bereich von Design, Montage und Entwicklung der Forst-Geräte und Zubehör, sowie des Umweltmanagementsystems nach der Norm EN ISO 14001 zertifiziert. Heute ist FTG Baltic UAB eine der europaweit führenden Hersteller von Forstmaschinen und bietet preiswerten, hochwertigen und flexiblen Ausrüstung für Forstwirte an. Die meisten Produkte werden in europäischen und skandinavischen Märkten exportiert, wo sie zu sicheren und effizienten Forstwirtschaft riesigen Beitrag leisten. Ihr Händler finden Sie hier: FTG Baltic UAB Dūmų str. 3, LT-11119 Vilnius, Litauen Telefon: +370 5 246 23 20 E-mail: info@ftgbaltic.lt www.kallefall.lt www.ftgbaltic.lt