Gemeindebrief. der Kirchengemeinde Owschlag. November/Dezember 2018

Gemeindebrief der Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Amtshandlungen Aus unserer Gemeinde getauft wurden: Elias David Lyskin Emmi Tilda Hinrichsen Gottes Segen zur Trauung erhielten: Imke geb. Jeß und Steffen Frahm Diana geb. Rhody und Malte Solterbeck Unter Gottes Wort verabschiedet wurden: Elly Peters, 88 Jahre Gerhard Thiede, 78 Jahre Wolf Dieter Fuchs, 78 Jahre Herzliche Glück- und Segenwünsche mögen auf diesem Wege alle erreichen, die in unserer Gemeinde Grund zum Feiern haben, die Geburtstagskinder, die Jubilare, die Getauften und die Getrauten. Gott behüte und begleite Sie, er sei bei uns allen mit seinem Segen. 2 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Heb in den Himmel Dein Gesicht Während ich diese Zeilen schreibe, legt sich das Sonnenjahr 2018 noch einmal richtig ins Zeug. Wer Mitte Oktober noch einmal Licht tanken wollte hatte dazu hinreichend Gelegenheit. Einige dachten dabei wohl auch so schnell kommt das nicht wieder und waren in Gedanken schon bei den dunklen Novembertagen, die bevorstehen. Für viele Menschen ist es keine leichte Zeit. Es sind nicht nur die Feiertage Volkstrauertag, Buß- und Bettag und Ewigkeitssonntag, die auf die Stimmung schlagen. Auch die vielen kleinen Rituale der Adventszeit das Kaffeetrinken und Kartenschreiben und durch die Stadt bummeln machen leicht demjenigen das Herz schwer, der sie zum ersten Mal allein bewältigen muss, der daran denkt, wie es früher war, als die Familie noch keinen Streit hatte, oder der bemerkt, wie kurz die Adressliste für die Weihnachtspost geworden ist. Das Licht fehlt. Das Volk, das noch im Finstern wandelt - bald sieht es Licht, ein großes Licht. (Ev. Gesangbuch 20 nach Jesaja 9,2) Dieses Zitat des Propheten Jesaja berührt mich immer wieder, wenn ich es lese. Es ist so ehrlich. Und so voller Hoffnung. Ja. Die Menschen sind im Finstern. Umgeben von Dunkelheit. Aber zugleich passiert noch mehr. Denn es gibt Licht. Es gibt Anlass zur Hoffnung. Wenn ich lerne, mit den Augen des Glaubens zu sehen. So wie das Kind auf der Zeichnung. Eine ganze Schar hat sich auf den Weg gemacht. Hirten und Sterndeuter, Frauen und Kinder. Ein paar Tiere sind auch dabei. Nur ihre Silhouetten sind auszumachen, wie im Schattentheater. Pechschwarz heben sie sich gegen den Himmel ab. Die Dunkelheit hat sie fest im Griff. Wo laufen sie hin? Vielleicht zum Weihnachtsstall. Vielleicht zum Grab Jesu, das am Ostermorgen offenstand. Es ist hell dort. Hoch über Ihnen ist ein Stern am Firmament zu sehen. Sein Licht durchbricht die Dunkelheit. Eines der Kinder zeigt mit dem Finger hinauf und hebt den Kopf und sieht: Es wird hell! Eine stille Zeit voller Lichtblicke wünscht ihnen Ihr Pastor Christian Bingel Grafik: Pfeffer November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 3

Aus der Gemeinde Gemeindeversammlung am 3. Advent Am Sonntag, den 16. Dezember 2018 findet um 11 Uhr im Anschluss an den Gottesdienst eine Gemeindeversammlung mit Kirchenkaffee statt. Bei der Gemeindeversammlung berichtet der Kirchengemeinderat aus dem Leben der Gemeinde, anschließend besteht Gelegenheit, Rückfragen und Vorschläge einzubringen. Hierzu lade ich alle Gemeindeglieder herzlich ein. Christian Bingel, Vorsitzender des KGR Grafik: Pfeffer Neue Bänke für den Friedhof Endlich sind sie da! Unsere neuen Friedhofsbänke sind geliefert worden. Noch stehen sie nicht endgültig auf ihrem festen Stammplatz und die eine oder andere Stiftungsplakette fehlt noch, aber bitte: Nehmen Sie Platz! Sie werden feststellen, dass die Sitzfläche sich leicht nach vorne neigt. Das ist gewollt und erleichtert Ihnen das Aufstehen. Ein ganz herzliches Dankeschön an die bereitwilligen Spenden! Nur durch Ihre Spende haben Sie die Anschaffung der neuen Bänken auf dem Friedhof ermöglicht! 4 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Rückblick Einschulungsgottesdienst am 22. August 2018 Endlich war er da der Tag der Einschulung! Traditionell begann er für die meisten Schulanfänger und deren Eltern, Großeltern, Paten, Onkel, Tanten usw. um 9 Uhr mit dem Einschulungsgottesdienst in der Erlöserkirche, um von dort durch Gottes Segen gestärkt in diesen aufregenden und mit Spannung und Vorfreude erwarteten Tag zu starten. So tummelten sich also etwa 20 ABC-Schützen mit ihren farbenfrohen Schulranzen und Schultüten in den ersten beiden Kirchenbänken und die zahlreichen Wegbegleiter der Kinder sorgten für eine volle Kirche, was von Pastorin Babette Lorenzen, die Pastor Bingel während seiner Elternzeit vertritt, freudig begrüßt wurde. Nach der Begrüßung und dem ersten Lied Danke erzählte Pastorin Lorenzen eine ihrer Lieblingsgeschichten: die wundersame Brotvermehrung, als Jesus mit fünf Broten und zwei Fischen Tausende Menschen versorgte. Am Vortag hatte sie hierfür extra zwei Fische von einem Fischer in Eckernförde gekauft, um diese zusammen mit fünf Broten in einer anschaulichen Geschichte zu verwenden. Anschließend wurde das Lied Vom Aufgang der Sonne gesungen, welches von den Kindern mit tollen Mitmach-Bewegungen begleitet wurde. Nun durften die Kinder jeweils zu zweit nach vorne kommen und sich segnen lassen. Die Klassenlehrerin Frau Gottburg machte den Anfang und die aufgeregten Erstklässler folgten ihr. Nach dem Segen bekam jeder ABC-Schütze eine kleine Brosche in Form eines Fisches angesteckt. Zum Abschluss wurde noch gemeinsam das Vaterunser gebetet und dann machten sich die Kinder wunderbar gestärkt mit den Worten Hurra! Heute ist dein Tag!, lieben Wünschen und Gottes Segen auf den Weg zur Schule. Stephanie Lilienthal November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 5

Rückblick Konfi-Camp Vom 8. - 12.10.18 fand das diesjährige Konfi-Camp, also ein Ausflug für die Konfirmanden, bei dem intensiv über verschiedene Aspekte des Glaubens gesprochen und unterrichtet wird, statt. In unserem Fall ging es um die Glaubensperlen, die die Religion ein bisschen greifbarer machen sollten. Owschlag hatte sich mit anderen Kirchengemeinden zusammengeschlossen und es wurde ein Konfi-Camp mit mehr als 100 Konfirmanden organisiert. Dazu kamen noch Pastoren, Teamer und FSJ ler. Mit all diesen Menschen verbrachten wir die Woche dann in der Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg, Ascheberg bei Plön. Selbstverständlich wurde auch der Spaß-Faktor nicht vernachlässigt. Fast jeden Nachmittag gab es Spiele zur Auflockerung und jeden Abend eine Show. Die Abendshows waren meistens abgewandelte Fernsehshows. Mit dabei waren beispielsweise Herzblatt, Mein Konfi kann oder Schlag den Konfi. Insgesamt war es eine gelungene Woche. (Jorge Staack, Teamer) 6 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Rückblick Eiserne Konfirmation Am Samstag, den 29.09.2018, wurde in Owschlag Eiserne Konfirmation gefeiert. Um die Organisation hatten sich die Jubilare unter der Federführung von Gerhard Meier genau wie bei ihrer Diamantenen Konfirmation im Jahr 2013 selbst gekümmert. Herr Meier und Pastor Bingel freuten sich über die gute Beteiligung. Auch wenn auf Grund des Alters deutlich weniger Konfirmanden teilnahmen als an den vergangen Jubiläen, trafen sich diesmal 20 ehemalige Konfirmandinnen und Konfirmanden und ihre Angehörigen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Landhaus Hentschel wurde dieses besondere Fest mit einem Gottesdienst in der Erlöserkirche gefeiert. Zum Abschluss traf man sich zu einer gemütlichen Kaffeetafel, um Erinnerungen aus den vergangenen 65 Jahren auszutauschen. November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 7

Rückblick Goldene Konfirmation der Jahrgänge 1966-68 Am 23. September gab es in der Owschlager Erlöserkirche ein großes Wiedersehen: Rund vierzig Konfirmandinnen und Konfirmanden der Jahrgänge 1966-68 waren der Einladung zur Goldenen Konfirmation gefolgt. Unter dem Thema Meine Zeit steht in Deinen Händen blickte Pastor Bingel auf die großen und kleinen Veränderungen der letzten 50 Jahre zurück. Beim anschließenden Mittagessen in der Villa Toskana war zudem Gelegenheit, anhand von Dias aus der damaligen Zeit manche Erinnerung aufzufrischen. Ein besonderes Dankeschön gilt den Kuchen- und Tortenspenderinnen, die den Jubelkonfirmanden durch ihre Arbeit den Nachmittag versüßt haben! 8 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Wattn Chor zu Gast in Owschlag! Der gemischte Chor Watt n Chor wurde 2005 in Marne gegründet. Mit seinen insgesamt 75 Sängerinnen und Sängern widmet sich der Chor unter der Leitung von Michael Maaß seitdem dem Pop-,Gospel- und Africans-Liedgut. Dabei reicht das Repertoire des stimmgewaltigen Chors von Oldies wie only you von den Flying Pickets über Frank Sinatra und die Beatles bis zu Elton Johns Can you feel the love tonight oder Auf uns von Andreas Bourani. Von Konzert zu Konzert vergrößert sich die Fangemeinde von Watt n Chor und wir freuen uns sehr, ihn in Owschlag begrüßen zu können! Wie bei den meisten Konzerten ist der Eintritt frei, der Chor freut sich aber über eine Spende. Konzert: Wattn Chor gemischter Chor aus Marne Samstag, 03. November 2018 um 18.00 Uhr Erlöserkirche Owschlag Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. www.wattnchor.de November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 9

Ausblick Gemeinsamer Gottesdienst der Gemeinden in den Hüttener Bergen Seit einigen Jahren schon gestalten die Pastoren in der Region einen gemeinsamen Gottesdienst. Nach Owschlag und Groß-Wittensee in den letzten Jahren sind wir dieses Jahr in der Hüttener Kirche zu Gast, und zwar am Sonntag, 4. November um 10.00 Uhr Vor dem Hintergrund der traurig angehauchten Novemberzeit mit ihren Feiertagen gehen die PastorINNen aus Sehestedt, Hütten und Owschlag der Frage nach: Was gibt uns Hoffnung? Was hilft uns dabei, uns von den Tiefschlägen des Lebens nicht entmutigen zu lassen? Im Anschluss an den Gottesdienst ist Gelegenheit, beim Kirchenkaffee ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns darauf! Beim Gemeinsamen Gottesdienst 2016 Pastor Feldmann (Bünsdorf), Pastor Bingel (Owschlag), Pastorin Jensen (Vertretungsdienste), Pastorin Hansen-Neupert (Hütten). Bild: A. Hasler Gemeinsamer Laternenumzug mit der Grundschule zu Sankt Martin Sankt Maaaaar-tin, Sankt Maaaaar-tin, Sa-hankt Martin ritt durch Schnee u-und Wind. Die Geschichte des heiligen Martin von Tours kennt man auch in eher protestantisch geprägten Gegenden. Dabei ist St. Martin nicht nur Namenspatron von Martin Luther, sondern taugt für Gläubige aller Konfessionen auch zum Beispiel, wie die Hinwendung zum Nächsten konkret aussehen kann. Gerade die Fürsorge für Menschen außerhalb der eigenen Familie und Gemeinschaft war es, die die Christen in den ersten Jahrhunderten auszeichnete und viele Menschen dazu brachte, sich zu Christus zu bekennen. Am Freitag, den 09. November laden die Grundschule Owschlag und die Evangelische Kirchengemeinde gemeinsam zum festlichen Laternenumzug ein. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr vor dem Eingang der Grundschule Owschlag. Wir wollen Martinslieder singen, Laterne laufen, und (auf der Wiese vorm Gemeindehaus) die Geschichte von Sankt Martin miterleben. In der Erlöserkirche ist Gelegenheit, bei heißen Getränken und Gebäck den Tag ausklingen zu lassen. 10 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Kreative Handarbeitsgruppe Wir möchten mit Euch in lockerer Runde nähen, stricken, häkeln etc. Treffen: Montags (im 2-Wochen Rhythmus) in der Zeit von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wo: Gemeindehaus der Kirchengemeinde Owschlag 1. Termin am 12. November 2018 Wir freuen uns, wenn sich interessierte Frauen und Männer zwischen 16 und 90 Jahren - mit oder ganz ohne Erfahrung - uns anschließen möchten. Eine Nähmaschine (plus allem, was dazu gehört), Stoffe und eigene Nähideen, solltet Ihr gerne mitbringen. Anmeldung und Info unter: 04336/3595 Petra Holling 04336/993079 Maike Jöns Am Mittwoch, den 21. November, ist Buß- und Bettag. Wir laden alle Interessierten herzlich zur meditativen Bußtagsandacht um 16.00 Uhr in die Erlöserkirche ein. November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 11

Ausblick Adventskränze/-gestecke selbstgemacht Wann: Samstag, d. 24. November 2017 Uhrzeit: Wo: 10.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr Gemeindehaus Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder die Möglichkeit, Adventskränze unter Anleitung zu binden oder schöne Adventsgestecke zu kreieren. Tannen werden von uns zur Verfügung gestellt. Rohlinge und Dekomaterial sind bitte selbst mitzubringen. Für das leibliche Wohl - wie auch in den letzten Jahren ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen, damit wir gemeinsam einen gemütlichen Vormittag mit netter Unterhaltung und produktiver Arbeit verbringen können. Beate Staack Ewigkeitssonntag Mit dem Ewigkeitssonntag am 25. November geht das Kirchenjahr zu Ende. Im Gottesdienst bringen wir die Namen der Verstorbenen unserer Gemeinde des vergangenen Jahres noch einmal vor Gott und entzünden Kerzen für sie. Foto: Lotz Es tut gut zu sehen: Sie sind nicht vergessen. Und ich bin nicht allein mit meiner Trauer. Auch diejenigen, deren Trauerfall schon länger zurückliegt oder an einem anderen Ort begangen wird, sind herzlich im Gottesdienst willkommen. Gemeinsam bringen wir vor Gott, was uns bewegt: Trauer und Wut, Klage und Dankbarkeit. Wir laden ein zum Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 25. November um 10.00 Uhr. 12 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Adventliche Gottesdienste der Kirchengemeinde Owschlag 1. Advent 02.12. 10.00 Uhr P Bingel & Chor Weihnachtsmarkt auf dem Gelände der Fa. Bech 2. Advent 09.12. 10.00 Uhr P in Lorenzen Erlöserkirche 3. Advent 16.12. 10.00 Uhr P Bingel & MGV Erlöserkirche 4. Advent 23.12. 15.00 Uhr P Bingel EICHENHOF, Eisenbahnstr. 6 Foto: Lotz Gottesdienste zu Weihnachten in Owschlag Heiligabend, 24. Dezember 14.00 Familiengottesdienst P Bingel & KinderMusical 15.30 Familiengottesdienst P Bingel & KinderMusical 17.00 Christvesper P Bingel & Con Moto 23.00 Christmette P Bingel Foto: Lotz November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 13

Ausblick Erläuterung zu den Weihnachtsgottesdiensten Im vergangenen Jahr gab es in Owschlag eine Neuerung zu Weihnachten: Nicht nur, dass der Baum links vom Altar stand es gab mit zwei Familiengottesdiensten der Musicalgruppe erstmalig vier Gottesdienste am Heiligabend! Auf diese Ausweitung des Angebots haben wir sehr viele positive Rückmeldungen erhalten, weshalb der Kirchengemeinderat beschlossen hat, Weihnachten 2018 in gleicher Weise zu feiern. Am frühen Nachmittag des 24.12. (Heiligabend) gibt es zwei Familiengottesdienste, um 14.00 Uhr und um 15.30 Uhr. Beide Gottesdienste werden von der Kindermusicalgruppe Die Ohrwürmer unter der Leitung von Birgit Schrader-Wetzel gemeinsam mit Pastor Bingel gestaltet. Der Gottesdienst um 14.00 Uhr ist als Krabbelgottesdienst auch für ganz kleine Besucher gedacht. Die Länge der Gottesdienste beträgt etwa 35 Minuten. Um 17.00 Uhr feiern wir die Christvesper, festlich begleitet durch das Kammerensemble Con Moto. In diesem Gottesdienst sind auch Familien mit Kindern, die schon etwas größer sind, herzlich willkommen. Auch gibt es hier meist gute Chancen auf einen Sitzplatz. Die Christmette um 23.00 Uhr gibt Raum, den Eindrücken des Tages, dem Wunder der Weihnacht und der stillen Nacht in Ruhe nachzugehen. Eine Besonderheit stellt in diesem Jahr der Gottesdienst am 4. Advent dar: Die Gemeinde macht sich auf den Weg in das Alten- und Pflegeheim Eichenhof (Eisenbahnstr. 6), um ihren 4. Adventssonntag mit den dortigen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie deren Angehörigen zu feiern. Aufgrund der Abläufe des Pflegeheims findet dieser Gottesdienst um 15.00 Uhr statt, nicht um 10.00 Uhr wie sonst an den Sonntagen üblich. Wir freuen uns über viele Besucher. 14 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Keeeeekse Habt Ihr Lust, mit uns Kekse zu backen (und natürlich auch zu essen)?! Dann kommt am Freitag, den 07. Dezember, um 14.30 Uhr ins Gemeindehaus. Gern könnt Ihr auch Eure Eltern, Geschwister oder Oma und Opa mitbringen. Wir freuen uns auf Euch! Beate Staack Gottesdienst auf dem Adventsmarkt Nachdem wir uns im letzten Jahr erstmalig an dem Advents- und Weihnachtsmarkt auf dem Gelände der Fa. Bech beteiligt haben, wollen wir auch in diesem Jahr die Adventszeit dort mit einem festlichen Gottesdienst eröffnen. Der Frauenchor Owschlag und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr sorgen für den angemessenen musikalischen Rahmen! Wir feiern den Gottesdienst geschützt vor Niederschlägen in der großen Halle, aber bitte denken Sie an warme Kleidung! Sonntag 02.12. 10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent Eröffnung des Owschlager Weihnachtsmarkts auf dem Gelände der Fa. Bech mit dem Frauenchor Owschlag, Musikzug der Feuerwehr und Pastor Bingel. November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 15

Ausblick Weihnachtsgrüße aus der Kirchengemeinde Auch in diesem Jahr werden wieder Weihnachtskarten mit Motiven aus der Kirchengemeinde verkauft. Die Karten sind im Anschluss an die Adventsgottesdienste, auf dem Weihnachtsmarkt oder im Kirchenbüro erhältlich. Der Preis pro Karte beträgt 2,50 pro Stück. Der Erlös aus dem Kartenverkauf kommt der Renovierung des Gemeindehauses zugute. 16 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Konzerte in Owschlag: Martin Luther hat einmal gesagt: Der Glaube entsteht aus dem Hören. Vielen Menschen geht es gerade in der Adventszeit so, dass sich erst mit der richtigen Musik die andächtige Stimmung einstellt. In dieser Adventszeit haben wir ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, um ganz verschiedenen musikalischen Vorlieben gerecht zu werden. Samstag, 08.12., um 19.30 Uhr Windspiel Familie Schauer aus Büdelsdorf und ihr musikalisch-besinnliches Weihnachtsprogramm gehören für viele Owschlager zum Advent wie die Kerze auf dem Kranz. Wir freuen uns, dass sie auch in diesem Jahr ein Konzert in Owschlag spielen. Der Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten für Erwachsene (12 ) und ermäßigte Karten für Kinder ab 7 Jahre und Jugendliche bis 18 Jahren (6 ) gibt es bei Sigrid Diederichsen unter Tel. 04336-991610. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 17

Ausblick Samstag, 15.12., um 15.00 Uhr: Maxim Kowalew Don Kosaken Erstmalig präsentieren die Maxim Kowalew Don Kosaken ihre einmaligen Stimmen in der Owschlager Erlöserkirche. Der Einlass ist ab 14.15 Uhr. Karten sind im Kirchenbüro, bei Edeka Haas oder den Vorverkaufsstellen in Rendsburg, Eckernförde und Schleswig erhältlich, oder über reservix.de (VVK 20,-, Abendkasse 23,-) 18 Samstag 15.12. um 15.00 Uhr Erlöserkirche Owschlag VVK 20, Abendkasse 23 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Samstag, den 22.12., um 16.00 Uhr: Orgelkonzert zum Advent Kirchenmusikdirektor Volkmar Zehner (Kiel St. Nikolai) war schon einige Male in Owschlag zu Gast und auch dieses Mal wird er alle Register ziehen, um uns mit klassischen Klängen auf das Christfest einzustimmen. u.a. Werke von Buxtehude, J.S. Bach, J. Langlais. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Liebe Mütter und Väter, die Still- und Krabbelgruppe freut sich weiterhin über neue Gesichter! Da die ersten Mitglieder der Gruppe nach und nach zur Krippe kommen, freuen wir uns über frischgebackene Eltern mit Kindern zwischen 0 und 18 Monaten, die Lust haben, freitags zwischen 10 und 12 Uhr im Gemeindehaus vorbeizugucken. Geschwisterkinder sind willkommen. Wir treffen uns ganz entspannt zum Klönen und zum Austausch, jeder kommt dann dazu, wann er/sie es mit dem Kind schafft. Die Mütter, deren Kinder dann zur Krippe gehen, treffen sich ab dem neuen Jahr dienstags nachmittags zum Spielen im Gemeindehaus oder bei gutem Wetter auf dem Spielplatz. Damit die Still- und Krabbelgruppe auch im neuen Jahr weiter besteht, suchen wir ein oder zwei Eltern, die Lust haben, ab dem nächsten Jahr Ansprechpartner/in der Gruppe zu sein. Für Fragen stehe ich euch gern zur Verfügung, entweder über das Kirchenbüro oder per Mail an ingaleh@web.de Ein herzliches Willkommen an alle Eltern! Inga Lehmann-Bingel November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 19

Herzlichen Dank! Die Kirche, das ist mehr als das Gebäude, die Orgel und die Steine. Die Kirche lebt von all den Menschen, die sich zu ihr gehörig fühlen, und ihre Gaben, ihre Zeit, Ideen, Arbeitskraft oder Geld einbringen, um sie mit Leben zu füllen. Im Namen des Kirchengemeinderats danke ich allen, die haupt- oder ehrenamtlich am Wohl der Kirchengemeinde mitgewirkt haben ob im Besuchskreis, bei Kinderbibeltagen, in der Musik und beim Chor, durch das Austragen von Gemeindebriefen, durch die Organisation von Gruppen und Treffs und bei vielen ungenannten und manchmal verborgenen Gelegenheiten! Herzlichen Dank und Gottes Segen für Sie! Uns vertraut Schleswig-Holstein Seit über 33 Jahren ist unser Gebietsleiter Herr Ulrich Delfs im norddeutschen Markt erfolgreich tätig. Wir sind nicht nur die Verkaufsprofis für Immobilien, sondern mit unseren Kollegen der LBS auch die Finanzierungsprofis. Vereinbaren SIE einen unverbindlichen Termin mit mir. Ob Verkauf oder Kauf: Ihre Wünsche rund um die Immobilie sind bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie gerne beim Verkauf Ihrer Immobilie. Profitieren Sie von unserem Know-How über Einfamilienhäuser, ETW-Wohnungen, landwirtschaftliche Objekte, Grundstücke etc. LBS Immobilien GmbH Gebietsleitung Ulrich Delfs Norderstraße 22 25813 Husum Tel.: 04841 77 99 25 Fax: 04841 66 98 18 info@lbsi-westkueste.de www.lbsi-westkueste.de Ulrich Delfs, Beekstraße, 24811 Owschlag Mobil 0171-7716270 oder 04336-99 30 60 20 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Ausblick Gottesdienst beim Oldtimer-Dreschen in Norby Auch das neue Jahr beginnt mit einem Gottesdienst beim historischen Dreschen des Oldtimer-Club Norby. Wann: Am 06. Januar 2019 um 10.00 Uhr. Wo: In der Scheune des Schlegel-Hofs, Blöcken 31. Anschließend gibt es Dreschvorführungen, Suppe und Getränke. Bitte denken Sie an warme Kleidung es ist Anfang Januar! The same procedure as last year? Am Nachmittag des Silvestertags lassen wir das Jahr gemeinsam ausklingen. War alles wie immer? Oder alles anders? Wie war mein persönliches 2018? Für diese und andere Fragen ist Raum in der Andacht am Altjahrsabend mit Pastor Bingel am 31. Dezember um 16.00 Uhr. Bild: Wodicka Herzlich willkommen! November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 21

22 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 23

AUTOHAUS OWSCHLAG GMBH Ford-Vertragswerkstatt Kamp 1 24811 Owschlag Telefon (0 43 36) 37 38 24-Stunden-Notdienst 11.990 Ford Ka + 1.2 Ti-VCT Cool and Sound: EZ 06/2017, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Bordcomputer, Reifendruckkontrollsystem, 3.000 km, 63 kw (86 PS), HU 06.2020, Euro 6 20.990 Ford Grand Tourneo Connect 1,5 TDCI Titanium: EZ 08/16, Navigationssystem, Einparkhilfe, Panoramadach, Spurhalteassistent, 22.500 km, 88 kw (120 PS), HU 08/19, Euro 6 37.490 Ford Ranger 3.2 TDCI 4x4 Wildtrak Automatik: EZ 01/2018, Anhängerkupplung, Navigationssystem, Sitzheizung, Tempomat, Offroad-Paket, 2.000 km, 147 kw (200 PS), HU 01.2020, Euro 6 32.990 Ford Tourneo Custom Titanium Automatik: EZ 12/17, Navigationssystem, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, 2.000 km, 125 kw (170 PS), HU 12/20, Euro 6 Neu- und Gebrauchtwagen Jahreswagen Kundendienst Dekra HU-Prüfstelle Reifendienst Achsvermessung Zubehör Kfz-Reparaturen aller Art Windschutzscheibenaustausch/-Reparatur Kerath Bestattungen Familienbetrieb in 3ter Generation TEL.: 04336-999919 Bahnhofstraß 40-24811 Owschlag Preise und Informationen finden Sie auf meiner Homepage www.kerath.com Ihre Nina Moder geprüfte Bestatterin, Dipl. Betriebswirtin 24 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 25

Montag Dienstag Mittwoch DRK Tanzkreis 15:00 17:00 Uhr Bertina Senz-Bennoit Tel. 1005 05.11., 19.11., 03.12. (Weihnachtsfeier) Kindertanzgruppe des Siedlerbundes ab 5 Jahren Ursula Schein Tel. 528 Zurzeit keine Termine Handarbeiten für Jedermann 16 90 Jahren 17:00 20:00 Uhr 12.11.2018 Petra Holling Tel. 3595 und Maike Jöns Tel. 993079 Veranstaltungen im Gemeindehaus Zwergengruppe 2 4 Jahre 8:30 11:45 Uhr Cornelia Blankenfeldt Tel. 01523 361 61 77 und Bianca Claßen Tel. 0174 926 91 32 Frauenchor 16 99 Jahre 19:30 21:00 Uhr Birgit Schrader-Wetzel Frauenfrühstück am 2. Mittwoch d. M. 9:00 11:00 Uhr 14.11. Sankt Martin 12.12. Maria 09.01. Zum Jahresanfang Angelika Viertel-Kase Tel. 3193 und Marianne Groth Gemeindenachmittag jeden 1. und 3. Mittwoch Beginn: 14:30 Uhr Spiel und Gespräch bis 16:30 Uhr, Thema bis 16:00 Uhr 07.11.2018 Spiel und Gespräch 21.11.2018 Buß- und Bettag (15.00 Uhr Kaffee, 16.30 Uhr Andacht) 05.12.2018 Adventsfeier Trauer Café Wendepunkt in der Diakonie Sozialstation in Kropp 14:30 16:30 Uhr Anmeldung unter 04624-801780 von 8-12 Uhr. Nächster Termin: 18.11.2018 Die Termine finden Sie auch auf unserer Homepage www.kirche-owschlag.de 26 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Donnerstag Zwergengruppe 2 4 Jahre 8:30 11:45 Uhr Cornelia Blankenfeldt Tel. 01523 361 61 77 und Bianca Claßen Tel. 0174 926 91 32 Musical Projekt Kinder ab 6 Jahren 15:30 17:30 Uhr (Kirche) Birgit Schrader-Wetzel Kontakt über das Kirchenbüro Tel. 3238 Teamer ab 14 Jahren monatlich 19:30 21:00 Uhr 22.11.2018 20.12.2018 Nele Brammer Tel. 991830 Kochgruppe ab 12 Jahren Die Kochgruppe pausiert zur Zeit Bei Interesse meldet euch gern im Kirchenbüro Beate Staack Tel. 3238 Freitag Still- und Krabbelgruppe bis 18 Monate 10:00 12:00 Uhr Inga Lehmann-Bingel Tel. 3238 Kinder- und Jugend Info über das Kirchenbüro 07.12.2018 14.30 Uhr Kekse backen (bis ca. 18.00 Uhr) Beate Staack Tel. 3238 Kultur-Café im Gemeindehaus 15:00 17:00 Uhr Anja Hasler, Pastor Christian Bingel, Arne Schmidt 02.11., 16.11., 30.11., 14.12.2018 November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 27

NOVEMBER/ DEZEMBER 2018 Owschlag Hütten Bünsdorf Sehestedt 04.11.2018 10.00 Hütten Gemeinsamer GD mit AM Bingel, Hansen- Neupert, Jensen, Mewes, Zedlitz 11.11.2018 10.00 Lorenzen KK 18.00 Brekendorf Jensen 18.11.2018 Volkstrauertag 21.11.2018 Buß- u. Bettag 25.11.2018 Ewigkeitssonntag So. 02.12.2018 1. Advent So. 09.12.2018 2. Advent So. 16.12.2018 3. Advent So. 23.12.2018 11.00 Bingel anschl. Kranzniederlegung 10.00 Hütten Friedensgottesdienst Hansen-Neupert 16.00 Rühlmann 19.00 Brekendorf Hansen-Neupert 10.00 Bingel 10.00 Hütten Hansen-Neupert 10.00 Bingel Weihnachtsmarkt Chor &FF-Musik 10.30 H Hansen-Neupert Familien-GD 10.00 Lorenzen 10.00 H Hansen-Neupert 10.00 Bingel + KGR mit MGV Sangeslust Gemeindeversammlung 15.00 Bingel Eichenhof 10.00 H Hansen-Neupert 10.00 Bo Schubert 10.00 Gr. Wittensee Feldmann 19.00 Bünsdorf Feldmann 10.00 Bünsdorf Feldmann 10.00 BD Waller 10.00 GW Taminga-Boyke 10.00 Aschberg Feldmann 10.00 B Jensen 10.00 BO Feldmann 10.00 Zedlitz 10.00 Zedlitz 19.00 Taizé Team 10.00 Zedlitz 14.00 Zedlitz Adventsbasar 10.00 N.N. 10.00 Mewes Gemeinde Hütten: 10.00 H= Hütten, B = Kapelle Brekendorf Gemeinde Bünsdorf: 10.00 BD=Bünsdorf, BO = Borgstedt, GW=Groß Wittensee Gemeinde Owschlag: AM= Abendmahl, KK= Kirchenkaffee Weitere Orte wie angegeben. Alle Angaben ohne Gewähr! = der nächste Gottesdienst ist nur ein entfernt. 28 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

NOVEMBER/ DEZEMBER 2018 Owschlag Hütten Bünsdorf Sehestedt Mo. 24.12 4. Advent Heiligabend 2. W Tag 26.12.2018 14.00 Bingel Familien-GD mit Kindermusical 15.30 Bingel Familien-GD mit Kindermusical 17.00 Bingel Christvesper 23.00 Bingel Christmette 15.00 H Hansen-Neupert 14.30 BD Feldmann FamilienGD 15.00 B Jensen 16.00 GW Feldmann 17.00 H Hansen-Neupert 23.00 H Hansen-Neupert 17.00 B Hansen-Neupert Wunschliedersingen So 30.12.2018 10.00 Jensen 19.00 B Hansen-Neupert Mo. 31.12.18 Altjahrsabend 16.00 Bingel 17.00 Hütten Hansen-Neupert 16.00 BO Rincke 23.00 BD Feldmann 18.00 BD AM Rincke & Feldmann Das Jahr zu Ende singen 15.00 Zedlitz 17.00 Zedlitz 23.00 Christmette des CM- Teams 16.00 Lorenzen JANUAR 2019 Owschlag Hütten Bünsdorf Sehestedt So. 06.01.2018 10.00 N.N. Pastorin Carmen Mewes, Dreschgottesdienst Norby So. 13.01.2018 10.00 Bingel Abendmahl Kirchenkaffee 10.00 H N.N. 10.00 Bü N.N. 10.00 Jensen 10.00 B N.N. 10.00 GW N.N. 10.00 Zedlitz November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 29

Fahren oder gefahren werden? Um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, an den Gottesdiensten teilzunehmen, haben wir seit längerem unseren Fahrdienst zur Kirche. Wenn Sie einen Gottesdienst besuchen möchten und keine Fahrgelegenheit haben, melden Sie sich gern im Kirchenbüro unter 04336/3238. Wenn Sie einen Gottesdienst besuchen und gern jemanden mitnehmen möchten, würden wir uns ebenfalls freuen, wenn Sie sich im Kirchenbüro melden. Dies gilt für jeden Gottesdienst in Owschlag aber auch für die Regionalgottesdienste. Wir freuen uns auf Sie! Geschenkideen & Service aus Ihrer Apotheke... Bahnhofstraße 13 24811 Owschlag Tel 04336 98 26 Fax 98 29 www.anker-apotheke-owschlag.de Pflegeprodukte & Kosmetik Weihnachts- & Gesundheitstees Wärmekuscheltiere für die Kleinen Vitamin- & Aufbaupräparate für Flexible und Kurzentschlossene: unser Geschenkgutschein Geschenk-Einpack- & Lieferservice Impressum Redaktion: Anschrift: Druck: Auflage: Nicole Staack, Beate Staack, Antje Michel-Sander Janka Oldsen, Pastor Christian Bingel Kirchenweg 5, 24811 Owschlag Gemeindebrief-Druckerei, Groß Oesingen 1800 Stück Der Gemeindebrief erscheint i.d.r. 2-monatlich. Beiträge für die nächste Ausgabe bitte bis zum 10.12.2018 einreichen! 30 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag November/Dezember 2018

Auch die letzte Reise muss geplant sein. Sorgen Sie vor. Bestattungsvorsorge: Eine Sorge weniger. Das Bestattungshaus im Geestland 0 46 24-45 01 91 Kropp Schleswig Jagel Owschlag November/Dezember 2018 Gemeindebrief Kirchengemeinde Owschlag 31

Sie erreichen uns: Pastor Christian Bingel Kirchenweg 5, Telefon 04336-3238 Arne Schmidt stellvertretender Vorsitzender des Kirchengemeinderates Lerchenweg 9, Telefon 04336-993536 Beate Staack, Kirchenbüro Kirchenweg 5, 24811 Owschlag, Tel. 04336-3238 E-Mail: info@kirche-owschlag.de, Fax: 04336-993416 Öffnungszeiten des Kirchenbüros: Dienstag von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Mittwoch von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Bianca Brammer Friedhof, Küsterin Telefon: 0174-7867675 Tim Schleth Friedhof, Hausmeister Telefon: 0174-7867675 Bankverbindung: Förde Sparkasse, Konto-Nr.: 144758, BLZ 210 501 70, BIC: NOLADE21KIE IBAN: DE 07 21050170 0000 144758 mit Verwendungszweck: Owschlag...