Spielpläne Tabellen Spielberichte Rückblicke Mitteilungen
Saison 2014/15 Ausgabe 9 06. Dez. 2014 Seite Die nächsten Spiele unserer Mannschaften 3 Aktueller Spieltag Kreisklasse A 5 Kurz vorgestellt: SV Niederburg 7 Spielplan SG Moselkern/Müden 9 Kreuztabelle Kreisliga A 11 Rückblick: SG M/M - Spvgg Cochem 13 Aktueller Spieltag Kreisliga C 23 Spielplan SG Müden/Moselkern II 25 Kreuztabelle Kreisliga C 27 Kurz vorgestellt: SG Lutzerath II 29 Rückblick: SG M/M II - SG Bremm II 31 Aktueller Spieltag A-Junioren Cochem 33 Spielplan A-Junioren 35 C-Junioren Treis-Karden Leistungsklasse 37 Weihnachtsgruß Sponsoren und Werbepartner 40 Wir danken allen Werbepartnern die unsere Spielgemeinschaft durch Ihre Anzeige in»die Pille«oder durch Banden-, Trikot- oder Plakatwerbung unterstützen. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Planungen. Impressum: Herausgeber und V.i.S.d.P.: SG Moselkern/Müden Jan Hagen, Moselstraße 40, 56254 Moselkern Redaktionsteam: Christine Möhlig, Benjamin Schnorpfeil, Hans Schnorpfeil, Simon Oberhausen, Pascal Leberig, Michael Hartung, Peter Ibald, Jochen Möntenich, Erich Möntenich und Gerd Mais Kontakte: Handy: 0179/1405596 (Christine Möhlig) E-Mail: svmuedenmosel@web.de Internet: www.sg-moselkern-mueden.de www.sportverein-mueden.de»die Pille«erscheint zu allen Heimspielen der 1. Mannschaft. Seite 1
Prämierte Weißweine Prämierte Rotweine Riesling-Winzersekt WEINGUT JAKOB MÜLLER SILBERSTRASSE 20 D-56254 MÜDEN/MOSEL Tel. 02672 / 71 81 Fax 02672/ 88 10 Mobil 0172/6528375 Weinproben mit Betriebsführung und deftiger Verpflegung Hausmacher Wurst haben wir jederzeit vorrätig. Öffnungszeiten unseres Hofladens: freitags 15.00-18.00 Uhr; samstags 12.00-18.00 Uhr Müdener Berg 2 56254 Müden Tel.: 0 26 72-91 37 24 ger tr udenhof-mueden@t-online.de Seite 2
Wir begrüßen zum heutigen Spiel, die Mannschaft des SV Niederburg den Schiedsrichter Lukas Liesch und natürlich auch alle Zuschauer! Nächster Spieltag: 15. März 2015, 14.45 Uhr FC Karbach II - SG Moselkern/Müden Vorstand, Mannschaft und Redaktionsteam wünschen Seite 3
Bau-Dehen Qualität aus Meisterhand Neubau Umbau Altbausanierung Verputzarbeiten Trockenbau Dachisolierung Außenanlagengestaltung Wenn Sie ein bauliches Problem haben, vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Termin. Wir helfen gerne weiter. Achim Dehen Görresstraße 9 56254 Müden Tel. 02672/911217 Mobil 0173/8829172 e-mail bau.dehen@t-online.de Seite 4
Aktueller Spieltag SG Moselkern/Müden - SV Niederburg : SG Soonwald/Simmern - SG Sohren : SV Boppard - SG Eintr. Braunshorn : SG Mörsdorf - Spvgg Cochem : SV Binningen - FC Karbach II : SV Oberwesel - TSV Emmelshausen II : SG Laudert - SG Bremm : Letzter Spieltag SG Sohren - SV Boppard 1 : 2 TSV Emmelshausen II - SG Laudert 1 : 0 SG Eintr. Braunshorn - SG Mörsdorf 1 : 3 FC Karbach II - SV Oberwesel abges. SV Niederburg - SV Binningen Abbr. SG Moselkern/Müden - Spvgg Cochem 3 : 2 SG Bremm - SG Soonwald/Simmern 2 : 1 Aktuelle Tabelle nach dem 16. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. SV Binningen 15 11 1 3 37:14 23 34 2. SG Moselkern/Müden 16 10 2 4 43:31 12 32 3. SG Soonwald/Simmern 15 9 2 4 39:27 12 29 4. SG Mörsdorf 16 9 2 5 31:20 11 29 5. SG Bremm 15 7 1 7 34:27 7 22 6. SV Niederburg 15 6 2 7 26:33-7 20 7. Spvgg Cochem 16 6 1 9 33:35-2 19 8. SG Eintr. Braunshorn 14 6 1 7 18:22-4 19 9. TSV Emmelshausen II 16 6 1 9 29:35-6 19 10. SV Boppard 16 5 4 7 28:40-12 19 11. FC Karbach II 14 5 3 6 25:31-6 18 12. SG Sohren 15 5 1 9 19:27-8 16 13. SV Oberwesel 14 4 3 7 16:28-12 15 14. SG Laudert 15 3 4 8 23:31-8 13 Seite 5
Kurz gelacht PHILIPP DEHEN Inh. Winzermeister Elmar Dehen QUALITÄTS-WEINGUT Görresstraße 7 56254 Müden/Mosel Tel. 02672-13 09 Fax 02672-83 99 www.weingut-dehen.de info@weingut-dehen.de Weinproben - Gästezimmer - Planwagenfahrten Bauelemente 56332 Alken/Mosel Tel. 02605-961550 Fenster Haustüren Garagentore Sonnenschutz Wintergärten Lichtdächer Komplettservice au seiner Hand Seite 6
Kurz vorgestellt: SV Niederburg 23 Spieler hatte Niederburgs neuer Trainer Patric Muders in der Vorbereitung durchschnittlich im Training. Die SG-Bildung mit Biebernheim macht's möglich. "Personalsorgen werden wir jedenfalls keine haben", sagt er mit einem Lachen. Seine Intention: Auf die Spieler aus den umliegenden Orten setzen, auf diejenigen, die sich mit der SG identifizieren und die motiviert sind. "Jetzt ist es an mir und an den Jungs, dafür zu sorgen, dass wir eine Einheit werden", so der Trainer. Der SG angeschlossen hat sich Marius Weiler, der zuletzt in der Zweiten von Oberwesel aktiv war. "Ich traue ihm zu, dass er bei uns im Sturm oder auf der Außenbahn eine Alternative sein kann", so Muders. Mit Marc Bauer kam zudem ein alter Bekannter zurück. Bauer hatte zuletzt in Arzheim gekickt. Ebenfalls den Sprung in die Erste schaffen will der A-Jugendakteur Maximilian Straßburger. Dem Verein den Rücken gekehrt haben die Biebernheimer Daniel Müller und Jonas Leyendecker, die beide zu Bezirksligist SG Mörschbach gewechselt sind. "Bei Daniel kann ich verstehen, dass er die Chance nutzen will, aber Jonathan ist noch jung und wäre für uns ein wichtiger Spieler gewesen", sagt der Trainer. Der will künftig die Herkunft der einzelnen Akteure bei seinen Entscheidungen komplett in den Hintergrund treten lassen und die aufs Feld schicken, die sich am meisten aufgedrängt haben - unabhängig davon, ob sie vorher in Biebernheim oder in Niederburg gekickt haben. Weniger eindeutig fällt seine Antwort auf die Frage nach dem Saisonziel aus. "Da tue ich mir dieses Mal richtig schwer." Er geht davon aus, dass sein Team fernab von Gut und Böse landet, auch wenn das eigentlich nicht das ist, was ihm schmeckt. Zugänge: Marius Weiler (SV Oberwesel). Abgänge: Philipp Herter (FC Karbach III), Daniel Müller (SG Mörschbach). Kader: Tor: Pascal Neber, Christoph Pabst. Abwehr: Christoph Schink, Dominik Arend, Christian Vogt, Stefan Hohl, Erik Roth, Sascha Pabst. Mittelfeld: Markus Schink, Alexander Zuck, Tobias Kasper, Michael Hohl, Tobias Blatt, Nico Hochstein, Kevin Schneider, Steven Schneider, Marius Weiler, Marc Bauer. Angriff: Marc Dausner, Christopher König, Jan Schink, Kevin Schwartz, Jonas Becker. Trainer: Patric Muders, Torwarttrainer: Hans-Jakob Klingen. Saisonziel: Einstelliger Tabellenplatz, guten Fußball spielen. Favoriten: SV Oberwesel, SG Binningen. Seite 7
ANGELA SCHWARZ-BLESER DR. MARCUS BLESER Bachstraße 14 D-56254 Müden Fon (0 26 72) 93 74-0 Fax (0 26 72) 93 74-11 E-Mail: info@weingut-sonneneck.de Internet: www.weingut-sonneneck.de wünschen der SG Müden/Moselkern und dem 1. FC Kaiserslautern eine erfolgreiche Saison 2014/15. Helmut Müller Seite 8
Spielplan SG Moselkern/Müden Kreisliga A Vorrunde Sp. Datum Uhr Heim Gast Tore 1 16.08.14 Sa 17:00 SV Oberwesel - SG Moselkern/Müden 0 : 3 2 24.08.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SV Binningen 4 : 1 3 30.08.14 Sa 18:00 Spvgg Cochem - SG Moselkern/Müden 6 : 2 4 06.09.14 Sa 18:00 SV Niederburg - SG Moselkern/Müden 2 : 4 5 14.09.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - FC Karbach II 5 : 1 6 20.09.14 Sa 18:30 TSV Emmelshausen II - SG Moselkern/Müden 1 : 2 7 28.09.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SG Bremm 5 : 3 8 05.10.14 So 14:45 SG Sohren - SG Moselkern/Müden 1 : 5 9 12.10.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SG Eintr. Braunshorn 3 : 1 10 18.10.14 Sa 17:15 SG Mörsdorf - SG Moselkern/Müden 2 : 0 11 26.10.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SV Boppard 1 : 1 12 02.11.14 So 14:45 SG Soonwald/Simmern - SG Moselkern/Müden 4 : 0 13 09.11.14 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SG Laudert 2 : 1 Rückrunde 14 15.11.14 Sa 17:30 SG Moselkern/Müden - SV Oberwesel 3 : 3 15 23.11.14 So 14:45 SV Binningen - SG Moselkern/Müden 2 : 1 16 30.11.14 So 15:00 SG Moselkern/Müden - Spvgg Cochem 3 : 2 17 06.12.14 Sa 16:00 SG Moselkern/Müden - SG Niederburg : Winterpause 18 15.03.15 So 14:45 FC Karbach II - SG Moselkern/Müden : 19 22.03.15 So 14:45 SG Moselkern/Müden - TSV Emmelshausen II : 20 29.03.15 So 14:45 SG Bremm - SG Moselkern/Müden : 21 12.04.15 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SG Sohren : 22 18.04.15 Sa 17:15 SG Eintr. Braunshorn - SG Moselkern/Müden : 23 26.04.15 So 14:45 SG Moselkern/Müden - SG Mörsdorf : 24 03.05.15 So 14:45 SV Boppard - SG Moselkern/Müden : 25 09.05.15 Sa 17:15 SG Moselkern/Müden - SG Soonwald/Simmern : 26 16.05.15 Sa 17:15 SG Laudert - SG Moselkern/Müden : Taxi-Leister Krankenfahrte n f. alle Kassen Ausflugsfahrten Flughafentransfer Dialysefahrten Fahrradverleih Kleinbusse 8-20 Personen St. Castorstraß e 23, 56253 Treis-Karden Tel. 02672/1407 Seite 9
Physiotherapie Christian Bamberger Krankengymnastik man. Lymphdrainage Chiropraktik Massage Fango & Heißluft Elektrotherapie Kryotherapie Extensionsbehandlung Kfz - Reparaturen aller Fabrikate Beseitigung von Unfallschäden Reifendienst, Elektr. Achsvermessung DEKRA - Prüfstützpunkt AU - Abgasuntersuchung Mitglied der GM-Familie Karl Laux Kfz-Meister 56829 Pommern/Mosel Bahnhofstr. 12 Tel. 02672/1700 * Fax 2464 www.autohaus-laux.de Seite 10
SV Binningen SG Moselkern/Müden SG Soonwald/Simmern SG Mörsdorf SG Bremm SV Niederburg Spvgg Cochem SG Eintr. Braunshorn TSV Emmelshausen II SV Boppard FC Karbach II SG Sohren SV Oberwesel SG Laudert Kreuztabelle SV Binningen 2 : 1 2 : 1 1 : 0 22.03. 1 : 2 2 : 1 12.04. 6 : 0 26.04. 07.12. 1 : 0 4 : 0 09.05. SG Moselkern/Müden 4 : 1 #NV 09.05. 26.04. 5 : 3 06.12. 3 : 2 3 : 1 22.03. 1 : 1 5 : 1 12.04. 3 : 3 2 : 1 SG Soonwald/Simmern 03.05. 4 : 0 #NV 22.03. 0 : 5 16.05. 1 : 0 4 : 0 4 : 2 3 : 3 4 : 3 06.12. 3 : 1 19.04. SG Mörsdorf 19.04. 2 : 0 1 : 2 #NV 2 : 1 03.05. 07.12. 0 : 1 16.05. 1 : 0 5 : 1 4 : 0 2 : 0 29.03. SG Bremm 0 : 3 29.03. 2 : 1 2 : 1 #NV 7 : 1 03.05. abgesagt 0 : 3 4 : 0 2 : 3 09.05. 15.03. 1 : 1 SV Niederburg Abbruch 2 : 4 2 : 4 0 : 1 12.05. #NV 15.03. 26.04. 4 : 2 09.05. 22.03. 2 : 0 2 : 2 2 : 1 Spvgg Cochem 0 : 2 6 : 2 12.04. 4 : 4 3 : 0 3 : 0 #NV 1 : 2 1 : 4 22.03. 2 : 5 1 : 4 09.05. 26.04. SG Eintr. Braunshorn 3 : 2 18.04. 14.03. 1 : 3 16.05. 2 : 1 1 : 2 #NV 1 : 0 2 : 3 02.05. 3 : 0 0 : 1 0 : 0 TSV Emmelshausen II 15.03. 1 : 2 0 : 3 2 : 2 25.04. 29.03. 19.04. 09.05. #NV 3 : 2 2 : 3 0 : 2 1 : 2 1 : 0 SV Boppard 0 : 7 03.05. 29.03. 15.03. 3 : 2 2 : 3 1 : 3 07.12. 2 : 3 #NV 16.05. 2 : 1 19.04. 5 : 5 FC Karbach II 1 : 2 15.03. abges. 09.05. 19.04. 1 : 1 28.03. 2 : 1 12.04. 0 : 0 #NV 26.04. abges. 1 : 3 SG Sohren 29.03. 1 : 5 2 : 2 3 : 0 1 : 2 19.04. 16.05. abges. 03.05. 1 : 2 3 : 1 #NV 0 : 2 15.03. SV Oberwesel 16.05. 0 : 3 26.04. 12.04. 0 : 3 0 : 2 3 : 2 28.03. 07.12. 1 : 2 1 : 1 22.03. #NV 08.03. SG Laudert 1 : 1 16.05. 4 : 3 2 : 3 07.12. 3 : 2 1 : 2 22.03. 1 : 5 12.04. 0 : 2 0 : 1 03.05. #NV Seite 11
www.malertest.de Wir bringen Farbe ins Spiel Müden 02672 / 2840 0173 93 933 93 Seite 12
Im Rückblick: Martin Zacharias (rechts) war der Matchwinner für die SG Moselkern/Müden: Der Spielertrainer markierte per Freistoß den 3:2-Siegtreffer im Derby gegen die Spvgg Cochem um Kapitän Andreas Nicolay. SG Moselkern/Müden - Spvgg Cochem 3:2 (2:2) Ein abwechslungsreiches Spiel erlebten die Zuschauer in Müden: fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen, nicht vorhandene Torwartreaktionen, schöne Treffer, ordentlichen Fußball und mit den Gastgebern einen verdienten Sieger. Die fragwürdigen Schiedsrichterentscheidungen hatten beide zu monieren: Dem Cochemer 2:2 war eine Abseitsposition vorausgegangen - da waren sich beide Trainer einig. Hinzu kam eine Situation, in der die Gäste das 2:1 hätten Seite 13
Sicherheitstechnik Telefonanlagen Beleuchtung SatAnlagen Hausgeräte Jörg Einig Im Sand 7 56254 Müden 02672 / 8904 0173 / 6939860 Installationsmaterial E-Mail: info@etec-ek.de Udo Kriegesmann Obermendigerstr. 33 56736 Kottenheim 02651 / 7009833 Fax: 02651 / 947581 Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot! LCD/ Plasma-TV Beleuchtungssysteme Elektroantriebe Rollos Photovoltaikanlagen SatReceiver Werner Möntenich Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister Heizung - Sanitär - Klimatechnik Elztal 55 56254 Moselkern Telefon 0 26 72 / 74 84 Fax 0 26 72 / 80 03 Seite 14
Im Rückblick: machen können, in der der Schiedsrichter aus der Sicht von Cochems Coach Andreas Heyl allerdings zu Unrecht auf Abseits entschied. Während ein passiver Akteur tatsächlich im Abseits stand, tat es Timo Berdi nicht. "Der wäre alleine aufs Tor zugelaufen und hätte das Ding in seiner derzeitigen Verfassung vermutlich gemacht", so Heyl. Kurios war unterdessen das Tor zum 0:1. Bei einem eigentlich harmlosen, laut Moselkerns Trainer Martin Zacharias "mit 19 Stundenkilometern" geschossenen Ball, reagierte sein Torwart überhaupt nicht. "Ich war völlig perplex", so Zacharias. Der hatte übrigens tatsächlich die Schuhe wieder geschnürt und einen sehenswerten Freistoß zum 3:2 in die Maschen gezimmert. "Verdient" - da waren sich beide Trainer einig. Denn vor allem zu Beginn der zweiten Hälfte hatte sich Moselkern ein deutliches Chancenplus erarbeiten können. Jubel nach verdientem 3:2 Sieg. SG Moselkern: Bleser D. Viertl, Schnorpfeil, M. Ibald, P. Franzen, M. Franzen, Leberig, M. Thönnes (86. Michels), P. Ibald, Zacharias (74. Oberhausen), Schlüter (41. J. Thönnes). Spvgg Cochem: Scherrer Fahrenkrog (85. Scheuer), Kusbach, Desoye, Laux, Marakovic (65. Domnen), Nikolay, Müller, Cornely, van Moerbeeck (55. Sieger), Berdi. Tore: 0:1 Berdi (8.), 1:1 Schlüter (12.), 2:1 M. Franzen (33.), 2:2 Berdi (42.), 3:2 Zacharias (72.). Zuschauer: 120 Rhein-Zeitung Seite 15
Aalräucherei und Fischerei Christoph Barden Fischwirtschaftsmeister - geräuchert oder natur - Täglich frisch Moselwehr 5 Schleuse Müden 56254 Müden rechts der Mosel an der B 49 zwischen Treis und Burgen Telefon 02672/7137 Kulinarische Monate bei Im Laufe des Jahres bieten wir Ihnen wieder zahlreiche Events im Rahmen unseres Kulinarischen Kalenders an. Näheres auch auf unserer Webseite www.hotel-sewenig.de Erlebnishotel Sewenig Moselstr. 5 56254 Müden Tel. 02672-1334 Tischreservierung erwünscht Seite 16
1971 (Sportplatz Binningen) Freundschaftsspiel Binningen - Müden 3:1 Spiel fand nach der Vereinsgründung (4. April 1971) ca. 2 Monate später statt. Ab der Saison 1971/72 spielte die Mannschaft in der 3. Kreisklasse Staffel Hunsrück-Mosel mit. Schiedsrichter war Michael Schmitt Von links nach rechts: Hans Peter Loch, Tor: Toni Barden (verdeckt), Georg Möntenich, Walter Heinzen, Werner Beiren, Klaus Brixius, Heinz Langen, Egon Schmitt, Helmut Oberhausen, Klaus Kaufmann, Michael Dehen Seite 17
Seite 18
Seite 19
Bäckerei Dören Café und Lebensmittel Neu für Sie im Angebot: 56254 Müden Hauptstrasse 18 Tel. 02672/915 89 58 Seite 20
Griechische Spezialitäten Moselstraße 16-17 Treis-Karden Telefon 02672/915808 Öffnungszeiten Winter: 11.30-14.30 und 17.30-23.00 Uhr Öffnungszeiten Sommer: 11.30-23.00 Uhr Dienstag Ruhetag Arnold Metall.design www.metalldesign-arnold.de Edelstahlverarbeitung Geländer Treppen, Möbel Balkone, Tore Über- und Vordächer Seite 21 Weinbergstraße 5 56254 Moselkern Tel. 02672 914421 Mobil 0173 3077495 Email info@metalldesign-arnold.de Sonderkonstruktionen nach Kundenwunsch
VR Bank Rhein-Mosel eg Raiffeisenmarkt Karden St. Castor-Str. 107 56253 Treis-Karden Telefon 0 26 72 / 9 37 30 Ihr Partner vor Ort für: Feste und flüssige Brennstoffe, Propangas, Baustoffe, Kellerei- und Weinbauartikel, Haus- und Gartenartikel, Speisekartoffeln und vieles mehr! Wir sind für Sie da, sprechen Sie uns bitte an! Seite 22
Aktueller Spieltag SG Lutzerath II - SG Moselkern/Müden II : SG Bremm II - SG Hambuch II : SG Müllenbach II - FC Burgen 1 : 3 SG Weiler-Gevenich II - SG Büchel II : TuS Treis-Karden - Spvgg Cochem II : Letzter Spieltag FC Burgen - SG Weiler-Gevenich II 8 : 1 SG Büchel II - SG Lutzerath II 1 : 1 Spvgg Cochem II - SG Müllenbach II 4 : 2 SG Hambuch II - TuS Treis-Karden 2 : 7 SG Moselkern/Müden II - SG Bremm II 4 : 0 Aktuelle Tabelle nach dem 15. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. TuS Treis-Karden 13 12 0 1 52:13 39 36 2. Spvgg Cochem II 15 11 1 3 45:16 29 34 3. SG Bremm II 15 9 2 4 40:28 12 29 4. FC Burgen 15 9 1 5 59:18 41 28 5. SG Müllenbach II 14 8 1 5 55:19 36 25 6. SG Moselkern/Müden II 15 8 0 7 48:27 21 24 7. SG Büchel II 14 4 1 9 24:48-24 13 8. SG Weiler-Gevenich II 14 4 1 9 25:65-40 13 9. SG Lutzerath II 14 2 2 10 15:46-31 8 10. SG Hambuch II 15 0 1 14 7:90-83 1 Wir danken allen Werbepartnern die unsere Spielgemeinschaft durch Ihre Anzeige in»die Pille«oder durch Banden-, Trikot- oder Plakatwerbung unterstützten. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Planungen. Seite 23
Inh. Frank Wagenknecht Oberbachstraße 1 56812 Cochem F o n : ( 0 2 6 7 1 ) 7 3 7 0 F a x : ( 0 2 6 7 1 ) 3 9 2 1 Schreibwaren B. Wenzel Am Markt 56253 Treis-Karden Tel. 02672/2960 Zeitungen Zeitschriften Tabakwaren Schreibwaren Seite 24
Spielplan SG Müden/Moselkern II Kreisliga C Datum Uhr Heim Gast Tore Vorrunde 1 17.08.14 So. 14:30 FC Burgen : SG Moselkern/Müden II 1 : 0 2 24.08.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : SG Büchel II 6 : 0 3 29.08.14 Fr. 20:00 Spvgg Cochem II : SG Moselkern/Müden II 5 : 1 4 07.09.14 So. 12:30 SG Hambuch II : SG Moselkern/Müden II 0 : 6 5 14.09.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : TuS Treis-Karden 2 : 4 6 20.09.14 Sa. 15:00 SG Bremm II : SG Moselkern/Müden II 3 : 1 7 28.09.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : SG Lutzerath II 9 : 0 8 05.10.14 So. 12:30 SG Weiler-Gevenich II : SG Moselkern/Müden II 1 : 7 9 12.10.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : SG Müllenbach II 0 : 2 Rückrunde 10 26.10.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : FC Burgen 4 : 3 11 02.11.14 So. 12:30 SG Büchel II : SG Moselkern/Müden II 3 : 5 12 09.11.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : Spvgg Cochem II 0 : 2 13 16.11.14 So. 13:00 SG Moselkern/Müden II : SG Hambuch II 2 : 1 14 23.11.14 So. 12:30 TuS Treis-Karden : SG Moselkern/Müden II 2 : 1 15 30.11.14 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : SG Bremm II 4 : 0 16 07.12.14 So. 12:30 SG Lutzerath II : SG Moselkern/Müden II Winterpause 17 22.03.15 So. 12:30 SG Moselkern/Müden II : SG Weiler-Gevenich II 18 29.03.15 So. 12:30 SG Müllenbach II : SG Moselkern/Müden II Kreispokal 1 09.08.14 Sa 18:30 SG Bremm - SG Moselkern/Müden 2 : 1 2 10.08.14 So 14:30 SG Moselkern/Müden II - SG Müllenbach II 4 : 1 3 01.10.14 Mi 20:00 SG Moselkern/Müden II - SG Neuerkirch-Külz III 7 : 6 Physiotherapie Physio-Fitness Rudolf Bamberger Physiotherapeut Manualtherapeut Hauptstr. 22 56253 Treis-Karden Tel. 02672/78 77 Fax: 02672/10 21 Erlaubnis zur selbständigen Ausübung der Heilkunde Seite 25
Seite 26
TuS Treis-Karden Spvgg Cochem II SG Bremm II FC Burgen SG Müllenbach II SG Moselkern/Müden II SG Büchel II SG Weiler-Gevenich II SG Lutzerath II SG Hambuch II Kreuztabelle TuS Treis-Karden 07.12. 22.03. 2 : 1 3 : 1 2 : 1 4 : 1 9 : 0 4 : 0 5 : 0 Spvgg Cochem II 0 : 1 #NV 5 : 1 22.03. 4 : 2 5 : 1 1 : 0 1 : 3 3 : 1 7 : 0 SG Bremm II 3 : 0 29.03. #NV 3 : 2 1 : 2 3 : 1 8 : 2 5 : 2 2 : 1 07.12. FC Burgen 1 : 3 2 : 0 1 : 2 #NV 3 : 0 1 : 0 29.03. 8 : 1 5 : 0 15 : 0 SG Müllenbach II Abbruch 0 : 2 1 : 1 1 : 3 #NV 29.03. 6 : 0 9 : 2 5 : 0 9 : 0 SG Moselkern/Müden II 2 : 4 0 : 2 4 : 0 4 : 3 0 : 2 #NV 6 : 0 22.03. 9 : 0 2 : 1 SG Büchel II 08.03. 1 : 3 2 : 6 0 : 3 22.03. 3 : 5 #NV 3 : 2 1 : 1 5 : 1 SG Weiler-Gevenich II 1 : 8 2 : 6 3 : 2 2 : 2 abges. 1 : 7 07.12. #NV 2 : 3 29.03. SG Lutzerath II 29.03. 2 : 2 2 : 3 15.03. 0 : 4 07.12. 1 : 3 1 : 2 #NV 3 : 1 SG Hambuch II 2 : 7 0 : 4 0 : 0 0 : 9 0 : 13 0 : 6 1 : 3 1 : 2 22.03. #NV Seite 27
alteingesessenes, traditionsreiches Haus freundliche Zimmer mit DU/WC gemütlich eingerichtete Gast- und Gesellschaftsräume, bestens geeignet für Familienfeiern, Jubiläen und Veranstaltungen jeder Art gut-bürgerliche Küche mit reichhaltigen Mahlzeiten gepflegte Getränke Reisegruppen und Busreisen, aber auch Einzelreisende sind herzlich willkommen Hauptstraße 16 56254 Müden Tel. 0 26 72/91 01 66 Fax 0 26 72/91 01 67 www.hotel-balthasar.de info@hotel-balthasar.de idealer Ausgangspunkt für den Besuch vieler Burgen in unmittelbarer Nähe wunderschöne Fahrstrecken für Biker und Motorradfahrer in der Nähe Vereinslokal des SV Müden Seite 28
Kurz vorgestellt: SG Lutzerath II Zugänge: Philipp Pörling, Gabriel Michels (beide eigene Jugend), Christoph Michels (SG Auderath/Alflen), Tobias Lehnen (SV Beuren), Fabian Hammes, Markus Sirotkin, Felix Teusch, Daniel Steimers (alle reaktiviert). Abgänge: Tobias Sperling (SSV Ellenz-Poltersdorf). Kader: Tor: Sebastian Jacob. Abwehr: Sven Schmitz, Pascal Heinz, Andreas Laux, Michael Laux, Christoph Michels, Michael Beals. Mittelfeld: Philipp Pörling, Philipp Thomas, Marcel Heck, Benjamin Kuska, Torsten Clames, Fabian Hammes, Alec Molli, Christian Müller. Angriff: Dominique Jung, Tobias Lehnen, Gabriel Michels, Markus Sirotkin. Trainer: Florian Streuke. Saisonziel: ordentlichen Fußball zeigen. Favoriten: TuS Treis-Karden, FC Burgen. Seite 29
Seite 30
Im Rückblick: Benjamin Franzen war mit 3 Toren der Matchwinner Im letzten Heimspiel des Jahres ist unserer Zweiten ein souveräner und nie gefährdeter 4:0 (3:0)-Sieg gegen die SG Bremm II gelungen. Dabei stellte das Team von Trainer Timo Schnorpfeil gegen die stärker eingeschätzten Gäste schon in der ersten Hälfte die Weichen auf Sieg. Gegenüber der Vorwoche konnte T. T. S. auf die wiedergenesenen T. Windhäuser, F. Zenz und D. Hild zurückgreifen. Zudem hütete F. Beckenkamp für den verletzten Jan Hartung das Tor. Wozu die Truppe doch in der Lage sein kann, wenn man einigermaßen beisammen ist, zeigte sie gegen den Tabellendritten. Über 90 Minuten dominierte sie den Gegner nach belieben und drückten dies auch mit schön herausgespielten Toren aus. Die Treuesten der Treuen hatten ihr Kommen, trotz eisiger Temperaturen, jedenfalls nicht bereut. Fazit: Hätte, hätte, Fahrradkette... ; Trotz dieses Sieges liegt das Erreichen der Play-Off (Platz 5) nicht mehr in eigenen Händen. Bei noch 3 ausstehenden Spielen, Siege vorausgesetzt, ist man auf die Mithilfe der Konkurrenz angewiesen. Tore: 1:0, 3:0, 4:0 Benjamin Franzen, 2:0 Nico Linde. Aufstellung: Fabian Beckenkamp - Georg Vallendar, Christopher Laux, Sven Linde (75. Niclas Klering) - Sebastian Müller, Fabian Zenz (75. Matthias Henerichs), Benjamin Franzen, Tim Windheuser (70: Jan Schreiner), Dennis Hild - Jonas Dötsch, Nico Linde. Seite 31
Praxis Hermann-Josef Weber Treis-Karden St. Castor-Str. 94 Tel.: 02672/7680 Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Krankengymnastik Massage Lymphdrainage Sportphysiotherapie med. Gerätegymnastik Fußpflege u.a. Schenken Sie doch einmal Wohlbefinden. Fragen Sie nach unseren Geschenkgutscheinen Wir wünschen der SG Müden/Moselkern und dem Hamburger SV in der Saison 2014/15 alles Gute und viel Erfolg! Gustl Buschbaum Wellem Leberig Michael Dehen Heini Langen Klaus-Peter Beckenkamp Seite 32
A-Jugend JSG Cochem (Rheinlandliga) Aktueller Spieltag (21. 2. 2015) JSG Tawern - Spfr Eisbachtal II : FC Metternich - JFV Hunsrückhöhe Morbach : JSG Ehrang - TuS Mayen : JSG Cochem - SG Betzdorf : SG Andernach - JSG Nörtershausen-Udenh. : JSG Schweich - JSG Wittlich : JSG Immendorf - Spvgg. EGC Wirges : Letzter Spieltag der Vorrunde (Winterpause) JSG Schweich - JSG Tawern 1 : 0 JSG Cochem - TuS Mayen 4 : 1 JSG Ehrang - JFV Hunsrückhöhe Morbach 0 : 7 FC Metternich - Spfr Eisbachtal II 6 : 0 JSG Immendorf - JSG Nörtershausen-Udenh. 5 : 0 JSG Wittlich - Spvgg. EGC Wirges 0 : 5 SG Andernach - SG Betzdorf 4 : 1 Aktuelle Tabelle nach dem 13. Spieltag Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. SG Andernach 13 12 0 1 38:6 32 36 2. Spvgg. EGC Wirges 12 9 2 1 43:14 29 29 3. JSG Schweich 12 8 2 2 31:14 17 26 4. JSG Immendorf 13 7 0 6 36:27 9 21 5. JSG Cochem 13 5 3 5 26:18 8 18 6. JSG Nörtershausen-Udenh. 13 6 0 7 23:26-3 18 7. FC Metternich 12 5 2 5 16:28-12 17 8. SG Betzdorf 13 4 4 5 39:35 4 16 9. JSG Ehrang 12 4 3 5 21:25-4 15 10. JFV Hunsrückhöhe Morbach 10 4 2 4 28:17 11 14 11. JSG Tawern 12 4 2 6 24:20 4 14 12. TuS Mayen 9 3 1 5 14:26-12 10 13. Spfr Eisbachtal II 12 1 1 10 11:55-44 4 14. JSG Wittlich 12 0 2 10 11:50-39 2 Seite 33
Gasthaus» Zur Linde «St. Castorstraße 10, 56253 Treis-Karden Tel.: 02672/1360 Fax: 02672/2041 www.weingut-kraft.de Gästezimmer mit Du/WC Ferienwohnung große Terrasse Parkplatz eigener Qualitätsweinbau Weinprobe Weinversand Eis Kaffee hausgemachter Kuchen Seite 34
Spielplan JSG Cochem Rheinlandliga Sp. Datum Uhr Heim Gast Tore Vorrunde 1 30.08.14 Sa. 17:30 SG Betzdorf : JSG Cochem 2 : 5 2 06.09.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Nörtershausen-U. 2 : 0 3 14.09.14 So. 13:00 Spvgg. EGC Wirges : JSG Cochem 2 : 0 4 20.09.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Wittlich 1 : 1 5 27.09.14 Sa. 18:00 JSG Immendorf : JSG Cochem 0 : 2 6 04.10.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Andernach 0 : 1 7 11.10.14 Sa. 17:00 JSG Schweich : JSG Cochem 2 : 1 8 18.10.14 Sa. 17:00 JSG Ehrang : JSG Cochem 5 : 2 9 01.11.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : FC Metternich 6 : 0 10 08.11.14 Sa. 17:00 JSG Tawern : JSG Cochem 1 : 1 11 15.11.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : Spfr. Eisbachtal II 0 : 0 12 22.11.14 Sa. 17:00 JFV Hunsrückh. Morbach : JSG Cochem 3 : 2 13 29.11.14 Sa. 17:00 JSG Cochem : TuS Mayen 4 : 1 Rückrunde 14 21.02.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : SG Betzdorf 15 28.02.15 Sa. 17:00 JSG Nörtershausen-U. : JSG Cochem 16 07.03.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : Spvgg. EGC Wirges 17 14.03.15 Sa. 17:00 JSG Wittlich : JSG Cochem 18 21.03.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Immendorf 19 11.04.15 Sa. 17:00 SG Andernach : JSG Cochem 20 18.04.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Schweich 21 25.04.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Ehrang 22 02.05.15 Sa. 17:00 FC Metternich : JSG Cochem 23 09.05.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : JSG Tawern 24 16.05.15 Sa. 17:00 Spfr. Eisbachtal II : JSG Cochem 25 30.05.15 Sa. 17:00 JSG Cochem : JFV Hunsrückh. Morbach 26 06.06.15 Sa. 17:00 TuS Mayen : JSG Cochem A-Junioren Saison 2014/15 Seite 35
Festzinsanlage 3,14 % für 6 Monate Investmentberatung Michael Mais, Tel. 0 26 72/ 91 20 62 www.fonds-makler.de Restaurant Familie Mais Silberstrasse 19 56254 Müden/Mosel Tel. 0 26 72 / 18 66 Fax 91 20 09 www.dorfbrunnen-mueden.de Reichhaltige Speisekarte Vitalstoffreiche Vollwertkost aus kontrolliert biologischem Anbau Ruhig und zentral in der Ortsmitte gelegen Parkplätze direkt am Haus Gartenterrasse Ausgangspunkt für Wanderung zur Burg Eltz Unser Haus bietet Ihnen für jeden Anlass den richtigen, stilvollen Rahmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seite 36
C-Junioren JSG Treis-Karden Leistungsklasse Spielplan bis zur Winterpause Datum Uhr Heim Gast 10.11.2014 Mo 19:00 JSG-Treis-Karden : JSG Treis-Karden II 11 0 12.11.2014 Mi 18:30 JSG Mastershausen : JSG Unzenberg 3 1 15.11.2014 Sa 13:30 JSG Unzenberg : JSG Niederburg 2 1 15.11.2014 Sa 14:00 JSG Treis-Karden II : JSG Mastershausen 1 3 18.11.2014 Di 18:00 JSG Niederburg : JSG Boppard 0 2 22.11.2014 Sa 16:30 JSG-Treis-Karden : JSG Unzenberg 3 1 27.11.2014 Do 18:45 JSG Boppard : JSG-Treis-Karden 3 1 JSG Boppard - JSG Treis-Karden 3:1 (1:0) Boppard war von Anfang an bissiger in den Zweikämpfen als Treis. Alle Bälle die man schlug gingen zum Gegner und man meinte es wäre nur eine Mannschaft auf dem Platz. In der 16. Minute ging Boppard mit 1:0 durch ein Freistosstor in Führung, wobei der Torwart nicht gut aussah. Treis hätte zum Ausgleich kommen können, wenn der Spieler mit dem Ball noch weiter aufs Tor gelaufen wäre und nicht aus 20 Meter aufs Tor schoss. Man nutzte die Chance zum Ausgleich nicht. Boppard hatte auch noch ein paar Torchancen. So führte Boppard zur Halbzeitpause 1:0. In der zweiten Halbzeit erzielte Boppard das 2:0 (50. Minunte) durch einen Torwartfehler, das 3:0 (55. Minute) nach einem Freistoss aus 25-30 Meter in den Winkel. In der 58. Minute schoss Jan Ruscheinski den Anschlusstreffer zum 3:1 Endstand. Es spielten: Tor Max Knaup - Ali Alhasan, Kevin Schröder, Jan Schneider, Hendrik Wehner, Nick Einig, Falk Pütz, Jan Ruscheinski, Luca Jasper, Huy Bui Duc, Maik Barden. Eingewechselt: Marian Bilstein, Moritz Jobelius Schiedsrichter: Lucas Laszalo Pauli Aktuelle Tabelle Seite 37 Tore Verein Sp. G U V Tore Dif Pkt 1. JSG-Treis-Karden 3 2 0 1 15:4 11 6 2. JSG Mastershausen 2 2 0 0 6:2 4 6 3. JSG Boppard 2 2 0 0 5:1 4 6 4. JSG Unzenberg 3 1 0 2 4:7-3 3 5. JSG Niederburg 2 0 0 2 1:4-3 0 6. JSG Treis-Karden II 2 0 0 2 1:14-13 0
Seite 38
Kreispokalsieger 2004 1991 Ein Spiel der damaligen Jugendmannschaft vor dem Bundesligaspiel Wattenscheid - Kaiserslautern Seite 39
Unsere Sponsoren und Werbepartner Autohaus Autohaus Laux, Pommern Autohaus Stegmann, Treis-Karden Autoteile Großmann, Treis-Karden Bau-Fachmarkt Bertgen Bauelemente, Alken Einzelhandel Juwelier am Markt, Cochem Reisebüro Herberholz, Treis-Karden RUMO BBQ Ltd., Treis-Karden Schreibwaren Wenzel, Treis-Karden Freizeit Bootsservice Enk, Treis-Karden Friseur Frisierstube Mohr, Müden Fuhrpark-Unternehmen Daniel Emmerich GmbH & Co. KG, Müden Taxi Leister/Reuter, Treis-Karden Gastronomie Gasthaus Balthasar, Müden Gasthaus Matecki, Moselkern Gasthaus Zur Linde, Treis-Karden Hotel Sewenig GmbH, Müden Restaurant Zum Dorfbrunnen, Müden Syrtaki Griech. Spezialitäten, Treis-Karden Treiser Bootshaus, Treis-Karden Geldanlagen Investmentberatung Michael Mais, Müden VR Bank Rhein Mosel eg, Ochtendung Gesundheit Augenoptiker Lemler, Treis-Karden Brillen Müller, Cochem Massagepraxis Bamberger, Treis-Karden Massagepraxis Weber, Treis-Karden Physiotherapie Christian Bamberger, Oberfell Handwerk Achim Dehen Baudienstleistungen, Müden Dachdeckerei Perscheid, Moselkern Etec EK Jörg Einig (Elektrik), Kottenheim Forstbetrieb Herter, Moselkern Heizungsbau Werner Möntenich, Moselkern Hochbau Müller, Müden Horst Gilles Fliesenverlegung, Möntenich Knaudt & Breitbach Elektro-Heizung-Sanitär, Winningen Knaup Sanitär- und Heizungstechnik, Moselkern Malermeister Ralf Kneip, Müden Metalldesign Niki Arnold, Moselkern Montagebetrieb Christoph Theisen, Müden Schmahl GmbH, Koblenz Schreinerei Urmersbach GmbH, Lehmen Schreinerei Wierczioch, Münstermaifeld Lebensmittel Bäckerei Dören, Müden und Bruttig Fischerei Aalräucherei Christoph Barden, Treis-Karden Gertrudenhof Landwirtschaft/Fleischbetrieb, Müden Café Belda, Burgen Möbel Möbel-Leuer, Treis-Karden Pflege Ambulante Pflege Thönnes, Pommern Sportausstatter Sportstudio Krechel, Kaiersesch Versicherung Debeka Volker Oberhausen, Müden Warenlager VR Bank Warenlager, Treis-Karden Weingut Weingut Jakob Müller, Müden Weingut Philipp Dehen, Müden Weingut Sonneneck, Müden wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg NeuenJahr 2015 Seite 40