HEIZEN MIT BIOMASSE Produktkatalog Hackgutkessel Innovativ CO Qualität Effizient 2 -neutral Know-how Nachhaltig
Inhalt HACKGUTKESSEL 6 9 HZ50 HZ50-E 8 HZ100 HZ150 HZ100-E HZ150-E 9 LAGERUNG 10 Hackgut-Lagersysteme 10 TECHNISCHE DETAILS 11 EINFACHSTE BEDIENUNG Einfach zu bedienen und intelligent gesteuert, optional auch via Smartphone & Tablet um unterwegs die Kontrolle zu bewahren. NIEDRIGE HEIZKOSTEN Sehr geringe Brennstoffkosten und ein höchstmöglicher Wirkungsgrad sind kosteneffizient und auch im Sinne der Nachhaltigkeit. NACHHALTIGKEIT Wussten Sie, dass bei der Verbrennung von Holz nur so viel CO2 freigesetzt wird, wie ein Baum während seines Wachstums aufnimmt?
Die ökologisch saubere Art zu heizen ist auch wirtschaftlich attraktiv. Durchschnittliche Preisentwicklung in Cent pro Kilowattstunde WENIGER VERBRAUCH DANK INTELLIGENTER VERBRENNUNG Die Verbrennung der modernen Hackgutkessel von Biotech wird mittels Unterdruckdose und Lambdasonde geregelt. Die Lambdasonde ist direkt im Rauchabzug des Kessels angeordnet und liefert kontinuierlich Daten über den Rest sauerstoff im Abgas. Diese Regelung ermöglicht in der Praxis hohe Wirkungsgrade, Betriebssicherheit und niedrige Emissionswerte in jedem Leistungsbereich. WIR HABEN AN ALLES GEDACHT! Damit Sie die Planung Ihres Hackgutkessels möglichst einfach und unkompliziert erledigen können, haben wir eine Reihe an Anleitungen und Hilfestellungen zusammengestellt, welche Ihnen selbstverständlich zur Verfügung gestellt werden. 3
4
Nachhaltiger Vorsprung durch ständige Innovation. Der Technologievorsprung von Biotech brachte innovative Entwicklungen hervor. Unser einzigartiges Verbrennungs system ermöglicht niedrige Emissionen bei gleichzeitig niedrigem Verbrauch. Mit deutlich weniger Brennstoff einsatz erzielt unser innovativ-umweltfreundliches System maximale Leistung das bedeutet wohlige Wärme für Ihr Zuhause. Die umweltfreundlich, nachhaltigen und kosteneffizienten Heizkessel von Biotech werden in den meisten europäischen Ländern gefördert. 5
HACKGUTKESSEL Hackgutkessel von Biotech sicher und effizient. Unter Hackschnitzel wird maschinell zerkleinertes Holz verstanden, das zur Beschickung automatisch betriebener Holzfeuerungen dient. Hackschnitzelkessel sind wirtschaftlich sinnvoll ab einem Energiebedarf von 20 kw und eigenen sich deshalb vorzugsweise für größere Gebäude. Feinhackgut mit Stückgrößen von ca. 3 cm eignet sich aber auch für den Betrieb von Kleinanlagen. Hackschnitzel bestehen zu 100 % aus Holz, aber können unterschied licher Herkunft sein. Sie sind zur automatischen Beschickung von Hackgut anlagen mittels Förderschnecken mit Federblattaustragungen geeignet. Heizwert Hackgut Wassergehalt = 20% kg/srm* kwh/kg Tanne 184 4,09 Fichte 193 4,09 Rotbuche 283 3,86 Weißbuche 312 3,86 * Schüttraummeter (m 3 ) BETRIEBSSICHERHEIT BRENNSTOFF MESS-SYSTEM LAMBDASONDE Der in den Heizkesseln verbaute Drehrost sorgt für eine hohe Betriebssicherheit selbst bei unterschiedlicher Brennstoffqualität. Höchste Sicherheit für Ihr Heim. Die Heizanlagen von Biotech sind für Normhackgutarten laut EN 14961-1, P16A/B P45A/M35, A1.0 geeignet. Das Brennraumunterdruck-Messsystem verhindert den Rauchgasrückstau und ermöglicht die An passung an den tatsächlichen Kaminzug. Für konstante Verbrennungsverhältnisse im Brennraum. Die eingebaute Lambdasonde in den Heizkesseln misst den Restsauerstoff im Abgas und ermöglicht so optimale Verbrennungswerte in allen Leistungsbereichen. 6
SO FUNKTIONIERT DER HACKGUTKESSEL 94,6% Die Schnecke der Raumaustragung befördert das Hackgut über eine Zellenradschleuse in den Stocker. Mittels Stoker schnecke wird das Hackgut von unten in die Brennkammer aus Feuerbeton gefördert. Eine automatische Heißluftzündung entflammt den Brennstoff. Die Verbrennungsregelung mit Lambdasonde und Luftklappen steuert den Brennvorgang. Dadurch wird eine saubere Verbrennung in jedem Leistungsbereich gewährleistet. Der Wärmetauscher überträgt die Energie der heißen Verbrennungsgase ins Wasser. Die Regelung des Brennsystems und des Wärmetauschers erfolgt automatisch. L 8 7 Bunkeraustragung Zellenradschleuse Stokerschnecke mit Unterschub Drehrost selbstreinigend Brennkammer aus Feuerbeton Luftklappe Lambdasonde Automatische Zündung Aschenschnecke Aschebox L 7 Tochscreen Selbstreinigender Wärmetauscher 5 6 1 9 4 3 2 K J 7
HACKGUTKESSEL HZ50 HZ50-E Kessel-Typ HZ50 (E) Leistung (kw) 49,0 Teillast Wärmeleistung (kw) 13,0 Breite (mm) 720 Tiefe gesamt (mm) 1693 Höhe Kessel (mm) 1600 Gesamtgewicht (kg) 680 AUSFÜHRUNG BESTEHEND AUS BESONDERHEITEN Automatische Zündeinheit für Hackgut Ascheaustragung mit großzügig dimensionierter Aschenbox Lambdasonde, Temperaturfühler und Unterdruckmessung für optimale Verbrennung Brennsystem mit Drehrost Zellradschleuse 7 Touch-Display Kontakt für externe Anforderung Netzwerk- und Fernzugriff möglich Mehrzug-Röhrenwärmetauscher aus Spezialstahlblech Montage- und Bedienungsanleitung Programm für Pufferladung standardmäßig enthalten Stokeranschluß seitlich links oder rechts wählbar Große Zugangstür zum Brennraum bei HZ50RL Vollautomatische Wärmeflächen- und Rostreinigung Normhackgut lt. EN 14961-1, P16A/B P45A/M35, A1.0 Keine thermische Ablaufsicherung notwendig Individuelle Raumaustragung Automatische Ascheaustragung Abgasrezirkulation optional Aschebox vorne oder hinten montierbar intergrierter Partikelabscheider (nur HZ50-E) EINFACHE BEDIENUNG Einfach und übersichtlich gestaltet sich die Bedienung durch eine moderne Microprozessorregelung mit LCD-Touch-Display. REFLEX TOUCHSCREEN Touch-Screen-Farbdisplay mit Darstellungen des Heizsystems und Einstellungsmöglichkeiten auch unterwegs über Smartphone oder Tablet möglich. 8
HACKGUTKESSEL HZ100 HZ150 HZ100-E HZ150-E Kessel-Typ HZ100 (E) HZ150 (E) Leistung (kw) 99,0 149,0 Teillast Wärmeleistung (kw) 24,0 44,0 Breite (mm) 850 980 Tiefe gesamt (mm) 1793 1793 Höhe Kessel (mm) 1800 1890 Gesamtgewicht (kg) 760 910 AUSFÜHRUNG BESTEHEND AUS BESONDERHEITEN Automatische Zündeinheit für Hackgut Ascheaustragung mit großzügig dimensionierter Aschenbox Lambdasonde, Temperaturfühler und Unterdruckmessung für optimale Verbrennung Brennsystem mit Drehrost Zellradschleuse 7 Touch-Display Kontakt für externe Anforderung Netzwerk- und Fernzugriff möglich Mehrzug-Röhrenwärmetauscher aus Spezialstahlblech Montage- und Bedienungsanleitung Programm für Pufferladung standardmäßig enthalten Stokeranschluß seitlich links oder rechts wählbar Große Zugangstür zum Brennraum bei HZ100RL Vollautomatische Wärmeflächen- und Rostreinigung Normhackgut lt. EN 14961-1, P16A/B P45A/M35, A1.0 Keine thermische Ablaufsicherung notwendig Individuelle Raumaustragung Automatische Ascheaustragung Abgasrezirkulation optional Aschebox vorne oder hinten montierbar intergrierter Partikelabscheider (nur HZ100-E und HZ150-E) NETZWERK Volle Netzwerkanbindung möglich. KOMFORTABEL Geringster Wartungs- bzw. Reinigungsaufwand durch den Einsatz hochwertiger Materialien im Brennraum. 9
LAGERSYSTEME Hackgut-Lagersysteme Die Verwendung von Hackschnitzeln eignet sich hervorragend für Mehrfamilienhäuser, Bauernhöfe und zur Beheizung von Mikronetzen. Die Raumaustragungsförderschnecke wird von einem Getriebemotor angetrieben, welcher sich im Heizraum befindet. Die Förderschnecke treibt über ein Winkelgetriebe das Bodenrührwerk mit Federblättern an. Das Hackgut fällt durch die Fallstufe mit Zellradschleuse direkt in den Stokerschneckenkanal. BESONDERHEITEN Der Anschluss an den Stoker-Kanal ist frei wählbar: rechts oder links Max. Durchmesser der Federblätter: 5 m Die abgebildeten Einbaubeispiele dienen nur der Darstellung und können nicht 1:1 auf Ihre individuelle Einbausituation übertragen werden Bei der Planung Ihres Heizraumes sind wir Ihnen gerne behilflich Befüllung des Lagerraumes mit Gebläse Standard-Raumaustragung Befüllung des Lagerraumes mit Frontlader Raumaustragung mit Fallrohr 10
TECHNISCHE DATEN Hackgutkessel Die einzelnen technischen Datenblättern zu den jeweiligen Kesseln finden Sie auf unserer Website! Kessel-Typ HZ50 (E) HZ100 (E) HZ150 (E) Leistung (kw) 49,0 99,0 150,0 Teillast Wärmeleistung (kw) 13,0 24,0 44,0 Elektrischer Anschluss 400 V / 50 Hz / 16 A / 3 P + N + PE 400 V / 50 Hz / 16 A / 3 P + N + PE 400 V / 50 Hz / 16 A / 3 P + N + PE Edelstahlbrenner Hochtemperatur Feuerbetonbrennkammer Sicherheitswärmetauscher * Lambdasondenregelung Microprozessorregelung Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse Automatische Kesselreinigung Externer Kontakt möglich Bildschirm Touch-Screen 7 Touch-Screen 7 Touch-Screen 7 Automatische Zündeinheit Röhrenwärmetauscher Remote-Verbindung Klasse 5 5 5 *) lieferbar bei länderspezifischer Anforderung 11
HEIZEN MIT BIOMASSE Biotech Energietechnik GmbH Plainfelder Straße 3 A-5303 Thalgau, Austria T +43 6235 50 210-0 F +43 6235 50 210-555 office@biotech-heizung.com www.biotech-heizung.com Zentrum Mitte Roter Weg 29 D-36163 Poppenhausen T +49 151 587 262 72 F +43 6235 50 210-555 office@biotech-heizung.com Zentrum Süd Steigäcker 6 D-88454 Hochdorf T +49 7355 933 89-0 F +49 7355 933 89-99 info@biotech-energie.com www.biotech-energie.com Ihr Heizungsfachmann berät Sie gerne: Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.