PRODUKTFOLDER für die Bereiche Hotels und Gastronomie RORACO IHR SPEZIALIST FÜR ERSTE HILFE UND ARBEITSSCHUTZ
Ausstattung Erste Hilfe ÖNORM Erste Hilfe-Koffer + Nachfüllgarnituren und Erste Hilfe-Pakete für KFZ Es sind geeignete Vorkehrungen zu treffen, um Arbeitnehmer/innen bei Verletzungen Erste Hilfe leisten zu können. Die Forderung nach fachgerechten Maßnahmen dafür gilt in Arbeitsstätten, auf Baustellen, auswärtigen Arbeitsstellen und Kraftfahrzeugen. Unsere Erste Hilfe-Koffer mit der Grundausstattung entsprechen genau der ÖNORM Z1020, Typ 1 ist geeignet für 1-5 Arbeitnehmer, Typ 2 für 6-20 Arbeitnehmer. Für mehrspurige KFZ bieten wir TÜV-geprüfte ABS-Verbandkassetten in hoher Qualität an, welche lt. ÖNORM V5101 befüllt sind. Für einspurige KFZ erhalten Sie bei uns Verbandtaschen aus einem Kunststoffmaterial, welche komplett nach den Mindestanforderungen befüllt sind. Erste Hilfe-Koffer inkl. Wandhalterung Typ 1 = kkön1abs / Typ 2 = kkön2abs Nachfüllgarnitur Erste Hilfe-Koffer Typ 1 = kiön1wv / Typ 2 = kiön2wv Verbandkassette Auto = kkroco8o / Verbandspaket Motorrad = kkroco3 Erste Hilfe-Verbandtaschen für unterwegs Komplette Verbandspakete bedarfsgerecht befüllt für die rasche Erste Hilfe. Ideal für Klassenfahrten, Ausflüge und Freizeitaktivitäten. Nierentasche aus Perlon = kknier/1 Verbandtasche Travel mit Gürtelclip = kktravel Cederroth-Stationen für die Wandmontage inkl. SALVEQUICK Pflasterspender Die Cederroth-Stationen sind hygienische Wandstationen für den schnellen Einsatz. Transparente Klappen und Gummileisten schützen die Produkte vor Staub und Schmutz, wodurch die Ausrüstung hygienisch bleibt und immer griffbereit ist. Die Klappen ermöglichen auch eine gute Übersicht. Aufgrund der detaillierten und leicht verständlichen Instruktionen, welche direkt auf den Wandstationen angebracht sind, ist es für jeden einfach Erste Hilfe zu leisten. Mithilfe der Erste Hilfe-Station können mehrere Arten von Verletzungen behandelt werden. Die Erste Hilfe- und Brandwunden-Station ist besonders auf Brandverletzungen ausgerichtet und eignet sich ideal für die Hotel- und Restaurantbranche, speziell für Küchen. Die Augenduschen-Station eignet sich speziell für Arbeitsplätze, an denen Risiken für Alkalie- und Säurespritzern bestehen. Erste Hilfe-Station = kkwandstation / Erste Hilfe- und Brandwunden-Station= kkküche / Augenduschen-Station = l 63
Ausstattung Erste Hilfe Cederroth Spezial-Momentverband Der 4-in-1 Momentverband von Cederroth ist ein steriler Universalverband mit 4 Funktionen. Dieser kann angewendet werden als Druckverband für starke Blutungen, Deckverband für oberflächliche Wunden, Brandwundenverband und provisorischer Stützverband. klein = v 0689 / groß = v 0690 RUCK-ZUCK-PACK Sofortkompressen Diese leicht anwendbaren Ruck-Zuck-Pack sind bei akuten Beschwerden sofort einsatzbereit. Hohe Transportsicherheit, da bei bestimmungsmäßigem Gebrauch kein versehentliches Aktivieren möglich ist. Die Sofortkompressen eignen sich zur gezielten lokalen Behandlung von Schmerzen. Kältekompresse = div 0034 / Wärmekompresse = div 0037 YPSIMED Kühlspray Dieser Kühlspray ist zur Ersten Hilfe bei Muskelkrämpfen, Blutergüssen, Prellungen und Zerrungen geeignet und dient zur einfachen und effektiven Kühlung bei akuten Verletzungen. 150 ml = div 0039 / 300 ml = div 0040 Fingerlinge aus Kunstleder Mit einem Fingerling schützt man Fingerverbände, stützt gleichzeitig den Finger und fördert so, selbst bei starker Belastung, aktiv den Heilungsprozess. Erhältlich sind diese Fingerlinge in 4 Größen. Gr. 3 = v 0032-3 / Gr. 4 = v 0032-4 / Gr. 5 = v 0032 / Gr. 6 = v 0032-6 Handgelenksbandagen mit Klettverschluss Diese Bandagen schützen schwache und empfindliche Handgelenke und beugen somit Verletzungen und Zerrungen vor. Erhältlich in 4 Größen. Gr. 1 = v 0515 / Gr. 2 = v 0461 / Gr. 3 = v 0491 / Gr. 4 = v 0582 Miradent SOS-Zahnbox Diese Zahnbox ist ein Transportmedium für ausgeschlagene Zähne und Zahnbruch-stücke. Sie enthält eine gebrauchsfertige Nährlösung, die das Überleben der zahnspezifischen Zellen ermöglicht und die Chance auf eine erfolgreiche Replantation erhöht. Die Aufbewahrungsdauer beträgt bis zu 48 Stunden. Artikelnummer: divzahn
Ausstattung Verbrennung WATERJEL - die schnelle Hilfe bei Verbrennungen Waterjel besteht zu 96% aus demineralisiertem Wasser in Gelform. Es kann überall dort benutzt werden, wo eine professionelle Versorgung der Brandwunde erforderlich ist. Bei kleineren Verletzungen mittels getränkter Kompresse kühlt Waterjel die Wunde innerhalb von drei Minuten auf Körpertemperatur. Dies entspricht in etwa der Spülung mit 120l lauwarmem Wasser. Auch chemische Verbrennungen lassen sich nach Spülung damit behandeln. Waterjel Burn Kit XS in Tasche Waterjel Catering Burn Kit in Tasche - je 2 Stück Kompressen 10 x 10 cm und 5 x 15 cm - je 2 Stück Kompressen 10 x 10 cm und 5 x 15 cm - 3x 4g Burn-Gel - 1 Stück Burn-Gel in Hand-Dosierflasche 50 ml Artikelnummer: v 0782 Artikelnummer: v 0784 Waterjel Burn Industrie Kit in Tasche Waterjel Critical Kit in Tasche - 1 Stück Burn-Gel in Hand-Dosierflasche 50 ml - je 2 Stück Kompressen 10 x 10 cm und 5 x 15 cm - 1 Stück Kompresse 10 x 40 cm - 1 Stück Burn-Gel in Hand-Dosierflasche 50 ml - 1 Stück Gesichtsmaske 30,5 x 40,5 cm - 1 Stück Fixierbinde - 1 Stück Erste Hilfe-Schere - 1 Stück Kompresse 10 x 40 cm - je 2 Stück Kompressen 10 x 10 cm und 20 x 50 cm - 1 Stück Gesichtsmaske 30,5 x 40,5 cm - 2 Stück Fixierbinden - 1 Stück Erste Hilfe-Schere Artikelnummer: v 0790 Artikelnummer: v 0783 Waterjel Burn Station Unit 1 - je 2 Stück Kompressen 10 x 10 cm und 10 x 40 cm - 1 Stück Gesichtsmaske 30,5 x 40,5 cm - 1 Stück Burn-Gel in Hand-Dosierflasche 50 ml - 5x 4g Burn-Gel - 2 Stück Fixierbinden Waterjel Burn Station Unit 3 - je 1 Stück Kompresse 10 x 10 cm und 5 x 15 cm - 6x 4g Burn-Gel - 1 Stück Fixierbinde Artikelnummer: v 0788-1 Stück Erste Hilfe-Schere Artikelnummer: v 0785 Waterjel Burn Station Unit 2-1 Stück Burn Wrap Rettungsdecke 91 x 76 cm Artikelnummer: v 0787
Ausstattung Verbrennung Waterjel Gesichtsmaske 30 x 40 cm, steril Artikelnummer: v 0777 Waterjel Feuerdecke 183 x 152 cm im Kanister Artikelnummer: v 0778 Waterjel Burn-Verband 10 x 10 cm geeignet für: - Hand- und Fußgelenk Artikelnummer: v 0771 Waterjel Burn-Verband 5 x 15 cm geeignet für: Waterjel Burn-Gel 50 ml in Hand-Dosierflasche Artikelnummer: v 0779 Waterjel Burn-Gel 80 ml in Hand-Dosierflasche Artikelnummer: v 0803 Waterjel Burn-Gel 120 ml in Hand-Dosierflasche Artikelnummer: v 0780 - Handrücken und -fläche - Rist, Fußsohle Artikelnummer: v 0772 Waterjel Burn-Verband 10 x 40 cm geeignet für: - Unterarm und -schenkel Artikelnummer: v 0774 Waterjel Burn-Verband 20 x 45 cm geeignet für: - Rücken - Bauch Waterjel Burn-Gel 240 ml in Pumpspender - Gesäß Artikelnummer: v 0775 Artikelnummer: v 0794 Waterjel Burn-Verband 20 x 55 cm Waterjel Burn-Gel 3x 4g in Beutel Artikelnummer: v 0781 geeignet als Wickelverband für: -Finger, Arm - Fuß, Bein Artikelnummer: v 0776
Wundversorgung Snögg Schaumstoffverbände und Pflasterspender Der Snögg SOFT 1 bzw. SOFT NEXT Schaumstoffverband kann direkt auf die Wunde aufgelegt werden und wirkt wie ein Pflasterschnellverband. Das Material ist sehr elastisch und haftet nur in sich selbst. Für diese Verbandrollen ist auch ein praktischer Spender erhältlich, damit diese vor Staub und Schmutz geschützt werden. Snögg Schaumstoffverbände v 0081 (SOFT 1, 6 cm x 5 m, Hautfarben), v 0754 (SOFT NEXT, 6 cm x 4,5 m, Blau, latexfrei) Snögg-Pflasterspender für Snögg SOFT 1 und SOFT NEXT, leer Artikelnummer: v 0747 Steri-Strips Wundverschluss-Streifen Diese sterilen Wundverschluss-Streifen verschließen Wunden atraumatisch, schnell und sicher mit kosmetisch hervorragendem Ergebnis. 3 x 75 mm (50 Kuverts zu 5 Stück) = p 0251 / 6 x 75 mm (50 Kuverts zu 3 Stück) = p 0244 / 12 x 100 mm (50 Kuverts zu 6 Stück) = p 0314 Pflasterset sortiert zu 50 Stück bestehend aus: 10x Fingergelenksverband elastisch 3,8cm x 7,5cm 10x Fingerkuppenverband elastisch 4,5cm x 8cm 10x Fingerverband elastisch 12cm x 2cm 10x Pflasterstrips elastisch 19mm x 72mm 10x Pflasterstrips elastisch 25mm x 72mm Artikelnummer: p 0312 Fingerschnellverband YPSELAST Gebrauchsfertiger Verband mit elastischer Fixierbinde, Vlieskompresse und Haft-strips zum Befestigen der Binde, geeignet für Fingerverbände. Artikelnummer: v 0038 YPSIBAL Sprühpflaster 50 ml Ypsibal ist ein atmungsaktives, wasserfestes FCKW-freies Sprühpflaster. Es bildet einen transparenten Film und schützt so kleine Wunden, wie z.b. Schnitt- und Schürfwunden vor Schmutz und Keimen. Artikelnummer: p 0036 Hansaplast Blasenpflaster Mit seiner Hydrokolloid-Technologie und dem Aktiv-Gel Polster für sofortige Schmerzlinderung bietet das Hansaplast Blasen-Pflaster optimalen Schutz für eine schnelle Heilung. 5 Stück groß = p 0238
Wundversorgung SALVEQUICK Pflasterspender komplett gefüllt Beim SALVEQUICK Pflasterspender von Cederroth werden die Pflaster nach unten herausgezogen. Dadurch vermeidet man Verunreinigung der restlichen Pflaster und des Spenders durch Schmutz und Blut. Der Pflasterspender und die Pflaster sind ein komplettes, leicht verwendbares System. Die Pflaster sind immer am richtigen Platz und jederzeit bereit zur Anwendung. Die Refill Einsätze sind arretiert, wodurch Schwund vermieden wird. Pflasterspender gefüllt mit 1x 40 Textil- und 1x 45 Kunststoffpflaster = p 19070 Pflasterspender gefüllt mit 2x 35 Detectablepflaster blau = p 19074 Nachfüllungen für SALVEQUICK Pflasterspender Es stehen unterschiedliche Varianten an Nachfüllungen für den SALVEQUICK Pflasterspender von Cederroth zur Verfügung. Varianten und Kunststoffpflaster, Strips wasserfest (6x 45 Stück) = p 6036/6 Textilpflaster, Strips elastisch (6x 40 Stück) = p 6444/6 Textilpflaster XL, Fingerkuppen elastisch (6x 15 Stück) = p 6454/6 Detectablepflaster blau, Strips in 2 Größen (6x 35 Stück) = p 6735/6 Sensitivpflaster, Strips hautfreundlich (6x 43 Stück) = p 6943/6 Blaues Verbandstoffsortiment ideal für die Lebensmittelindustrie Diese Pflaster sind bestens geeignet für die Lebensmittelindustrie, da sie durch die blaue Farbe optisch gut erkennbar sind. Die detektierbaren Pflaster sind mit einer speziellen Wundauflage versehen, welche von Metalldetektoren erkannt werden. Varianten und Spulenpflaster 2,5 cm x 5 m, nicht detektierbar = p 0008 10 Pflaster 10 x 6 cm, nicht detektierbar = p 0294 100 Pflasterstrips 72 x 19 mm, detektierbar = p 0295 100 Pflasterstrips 72 x 25 mm, detektierbar = p 0298 Pflasterschnellverband 6 cm x 5 m, detektierbar, wasserfest = p 0297 100 Fingerstreifenverbände 12 x 3 cm, detektierbar = p 0169 100 Fingerstreifenverbände 12 x 2 cm, detektierbar, elastisch = p 0178 50 Fingerkuppenverbände 4,5 x 8 cm, detektierbar, elastisch, wasserfest = p 0233 50 Fingergelenksverbände 3,8 x 7,5 cm, detektierbar, elastisch = p 0066 Elastomull Haft, elastische Mullbinde, selbsthaftend 6 cm x 20 m = v 0635
Wundversorgung Cederroth Burn Cover für Brandwunden Das Wundkissen von Burn Cover besteht aus einem kühlenden Hydrogel, das die Nervenfasern der Haut bedeckt und zur Schmerzlinderung beiträgt. Gleichzeitig sorgt das Pflaster für eine schnellere Wundheilung. Burn Cover eignet sich für Brand-, kleinere Schnitt- und Schürfwunden. Artikelnummer: 10 Stück sterile Pflaster 74 x 45 mm = p 9019 Cederroth Burn Gel-Spray und -Kompressen Bei Brandwunden kühlt Cederroth Burn Gel schnell und mildert den Schmerz effektiv. Durch die Kühlung wird der Schmerz gelindert, die Schwellung verringert. und der Heilungsprozess gefördert. Cederroth Burn Gel-Spray und -Kompressen werden bei Brandwunden, Verbrühungen, Sonnenbrand, Elektroverbrennungen, sowie Juckreiz verursacht durch Brennesseln, Quallen oder Insektenstiche verwendet. 6x Gel-Spray 50 ml = v 901901 / 2x Kompresse 10x10 cm = v 901900 YPSILIN Wundreinigungsset Wundreinigungsspray zur Reinigung von kleinflächigen Schnitt-, Quetsch-, Schürf- und Stichwunden. Das Set beinhaltet 50 ml Fluid und 10x Tücher. Artikelnummer: d 032 NAWA MEDICAL Wundspray 50 ml Spray für die Reinigung und Heilung von akuten, nicht infizierten Wunden. Dieser Spray dient zur schmerzfreien Reinigung der Wunde und unterstützt die Wundheilung durch die Schaffung eines optimalen Milieus und eine Infektionsprophylaxe. NAWA MEDICAL Wundspray ist auch für Kinder und bei sensibler Haut geeignet, enthält keine hautreizenden Substanzen, Parfüm oder Farbstoffe. Dieser Wundspray kann auch im Mund- und Schleimhautbereich angewendet werden. Artikelnummer: d 40066 NAWA MEDICAL Elektrolyt-Salbe S (Wund- und Heilsalbe) 100 g Eine Salbe für die Heilung von Verletzungen der Haut. Diese Salbe dient zur Einstellung eines optimalen physikalischen Milieus zur Heilung verletzter Haut. Dadurch werden Blutergüsse und Ödeme beschleunigt abgebaut, die Schwellung reduziert und somit die Schmerzen gelindert. Die Neubildung von Gewebe wird unterstützt, die Heilung nach Verletzungen verbessert und die Narbenbildung verringert. NAWA MEDICAL Elektrolyt-Salbe S enthält keine hautreizenden Substanzen und kann auch im Mund- und Schleimhautbereich angewendet werden. Diese Salbe ist nicht nur für Verletzungen der Haut, sondern auch Verbrennungen 1. und 2. Grades geeignet, auch bei Sonnenbrand. Artikelnummer: d203883
Hygiene / Pflege SARAYA Sarasoft A Schaumseife Antibakterielle Schaumseife zur Reinigung der Hände, auf Kokosöl-Basis, enthält hautpflegende Substanzen, frei von Duftstoffen; flüssige, mild alkalische Schaumseife. d 124 (1l für GUD-1000), d 125 (1,2l für UD-9000) SARAYA Alsoft VB Händedesinfektion Viruzid Rasch wirksames, hygienisches und alkoholisches Händedesinfektionsmittel für eine hautfreundliche Händehygiene, ist gegen eine Vielzahl von Mikroorganismen wirksam; frei von Geliermittel, hinterlässt kein klebriges Hautgefühl. d 146 (1l für GUD-1000), d 147 (1,2l für UD-9000) GUD-1000 berührungsloser Spender, weiß Sensorspender für präzise Dosierung, Mehrfachdosierung möglich. Artikelnummer: d 126 UD-9000 berührungsloser Spender Sensorspender für absolute Händehygiene, garantiert eine sichere Abgabe, frei von Kontaminierung. d 127 (Weiß-neutral), d 128 (Blau-Kindermotiv) Marly Skin Hautschutzschaum 4 Stunden Schutz trotz ständigem Händewaschen, Abtrocknen ohne Desinfizieren. Alle natürlichen Funktionen wie Transpiration, Atmung und Tastempfinden bleiben erhalten. Schutz auch vor Latex-Unverträglichkeit. 50 ml = d500020 / 100 ml = d100020 Nitril-Handschuhe ADVANCED PROTECTION Robuste medizinische Einmal-Handschuhe in Blau. Bei diesen Nitril-Handschuhen handelt es sich um weiche und komfortable medizinische Einmal-Handschuhe, welche durch ihre Stärke und Haltbarkeit überzeugen. Sie bieten ein verbessertes Tastgefühl und texturierte Finger sorgen für besseren Griff unter nassen und trockenen Bedingungen. Die innere Polymer-Beschichtung lässt die Handschuhe leicht überziehen und diese sorgen auch für ein angenehmes Tragegefühl. Erhältlich sind diese Nitril-Handschuhe in einer Spenderbox zu 100 Stück. l116 (Gr. XS), l100 (Gr. S), l101 (Gr. M), l102 (Gr. L), l103 (Gr. XL)
Hygiene / Reinigung Cederroth Augenduschen und Wandhalterung Das Auge muss vor allem in den ersten Sekunden nach einem Unfall reichlich gespült werden. Cederroth Augenduschen haben einen neutralisierenden Effekt auf Spritzer von Säuren und Laugen. Durch die Flaschenform kann das Auge direkt gespült werden, mit wenig Verlust und effektiver als mittels Kochsalzlösung. 2x 500 ml = L 40-2 / Wandhalterung = l 41 Cederroth Augendusche Pocket und Gürtelhalterung Um auch unterwegs jederzeit für eine Augenspülung gewappnet zu sein, gibt es von Cederroth die bewährte Augendusche auch im Pocketformat. Diese kann auch als zusätzliche Ausstattung in Erste Hilfe-Kästen untergebracht werden. 1x 235 ml = l 46 / Gürtelhalterung = l 49 Cederroth Augen- und Wundreinigungsspray Spray zur Reinigung und Spülung von Staub und Schmutz aus Augen und Wunden. Beim Sprühen einen Abstand von 10 bis 15 cm vom Auge oder der Wunde entfernt halten. Der Spray hat einen geschmeidigen Spülfluss und eine Gesamtspülzeit von insgesamt 5 Minuten, praktisch beispielsweise bei Schürfwunden, die besonders ordentlich gereinigt werden müssen. Der Spray kann mehrmals verwendet werden und ist bis zum letzten Tropfen steril. Artikelnummer: l 7260 (150 ml) Cederroth Wundreinigungstücher SAVETT in Kartonspender SAVETT bieten Watte und Wundreiniger in einem. Savett Wundreiniger von Cederroth ersetzt Watte und flüssigen Wundreiniger aus der Flasche. Einfach und bequem in der Anwendung, einzeln verpackt und gut geschützt im Spenderkarton. Die Wundreinigungsflüssigkeit besteht aus steriler physiologischer Kochsalzlösung. Artikelnummer: 40 Tücher = d 050 Waterjel Hand-Sanitizer Hygienisches Handgel in Flasche mit feuchtigkeitsspendender Aloe Vera. Dieses leicht aufzutragende Gel tötet 99% der Keime, ganz ohne Wasser. 60 ml = v 0792 / 120 ml = v 0796 Skinman Soft Protect Händedesinfektionsmittel in Flasche zu 100 ml. Artikelnummer: d 011
Beatmung / Defibrillation Actiomedic Notfall-Beatmungstuch Dieses Notfallbeatmungstuch ist sofort zur Hand, wenn es auf Sekunden ankommt. Das weiche, transparente Kunststoff-Tuch mit eingearbeitetem Hygienefilter hilft dem Retter und dem Notfallopfer, sich besser vor direktem Kontakt bei der Atemspende zu schützen. Ideal auch für Erste Hilfe-Sets geeignet. Dieses Beatmungstuch entspricht der ÖNORM V5101. - Einzelstück in Minigripsäckchen = w461000 - Im praktischen RORACO-Schlüsselanhänger in Rot, ca. 7 x 5 cm = w461002 RORACO Beatmungs-Taschenmaske in Etui Praktische in sich selbst faltbare, gut anpassbare Luftwulstmaske mit Fixierband. Das Mundstück weist zwei Sicherheitsfunktionen auf, einen Bakterienfilter und ein Sicherheitsventil, was für eine sichere Atemspende sorgt. Im Etui befinden sich neben der Taschenmaske separat verpackte Vinyl-Handschuhe. Artikelnummer: w821000 ZOLL AED Plus Erste Hilfe-Defibrillator Defibrillatoren sind medizinische Geräte, welche durch einen gezielten Stromstoß das mit einem Herzstillstand einhergehende Kammerflimmern unterbrechen können. Neben der richtigen Durchführung der Herz-Lungen-Wiederbelebung sind diese die ideale Ergänzung um die Überlebenschancen drastisch zu verbessern. Artikelnummer: w 151 Erste Hilfe-Set als Beipack zu einem Defibrillator Enthält 1 Einmal-Rasierer, 2 Paar Einmal-Handschuhe, 2 Beatmungstücher. Artikelnummer: ehset AIVIA Defi-Schutzkasten für den Innenraum, mit Alarm klaivia100a Schutzkästen für Defibrillatoren erhalten und schützen diese vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit, mit einem einfachen Alarmsystem können diese obendrein überwacht werden. Die Schutzkästen sind sowohl für den Innen- als auch Außenraum erhältlich. Innenraum ohne Alarm = klaivias Innenraum mit Alarm = klaivia100a Innenraum mit Alarm und Überwachungsmöglichkeit = klaivia300a Außenraum mit Alarm und Heizung = klaivia200ah Außenraum mit Alarm, Heizung und Überwachungsmöglichkeit = klaivia300ah
Wenn etwas passiert... RORACO HILFT! IHR SPEZIALIST FÜR ERSTE HILFE UND NOTFALLMEDIZIN Roraco Vertriebsgesellschaft für den Sanitätsbedarf in Behörden und Betrieben m.b.h. 2486 Pottendorf, Wampersdorfer Straße 34 Telefon: +43 (1) 3105868 Fax: +43 (1) 3103955 Email: office@roraco.at Web: http://www.roraco.at Druckfehler, Irrtümer sowie Änderungen im Design, in der Ausstattung oder solche, die sich auf Grund Umstellungen unserer Lieferanten ergeben, behalten wir uns vor.