Ergänzende Produkt Information Digitale Rad Auswuchtmaschine BM 11 PRODUKT Radauswuchtmaschine PKW MODELL Digitale Auswuchtmaschinen DATUM ORIGINAL 02. Februar 2011 REVISION B DATUM REVISION 24. August 2011 VERANTWORTLICH Bernhard Hoffmann
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 2 von 18 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 3 2 Technische Spezifikationen... 3 2.1 Generelle Informationen... 3 2.2 Technische Daten... 4 2.3 Lieferumfang... 5 2.4 Optionales Zubehör... 6 3 Marktbetrachtung... 9 3.1 Wettbewerb... 9 3.2 Preise... 13 3.3 Verfügbarkeit... 13 4 Verkaufsargumente... 13 4.1 Allgemein... 13 4.2 Display... 13 4.3 Automatische Erkennung des Wuchtprogramm... 14 4.4 Tastarm... 14 4.5 Anzeige / Ermittlung der Breite... 15 4.6 Wiederfinden der Gewichteposition bei Klebegewichten... 15 4.7 SPLIT Programm... 16 4.8 Gewichtekasten... 16 4.9 Integrierte Datenbank... 17 4.10 Match Programm... 17 4.11 Entwickelt und gefertigt in Deutschland... 18 4.12 Unterschied zur BM 10-2 und BM 20-2... 18 4.12.1 Unterschied zur BM 10-2... 18 4.12.2 Unterschied zur BM 20-2... 18
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 3 von 18 1 Einführung Die BM 11 ist die kostengünstige Auswuchtmaschine im Produktportfolio, die für die kleine Werkstatt konzipiert wurde. Durch die niedrige Meßdrehzahl von unter 100 UpM benötigt sie keinen Radschutz und hat daher einen geringen Platzbedarf. Die BM 11 wird die BM 10-2 und 20-2 komplett ersetzen. 2 Technische Spezifikationen 2.1 Generelle Informationen Radauswuchtmaschine mit digitalem Display für PKW Räder für die kleine Werkstatt und Start Up Unternehmen Mittels optionalem Zubehör auch für LLKW- und Motorrad-Räder geeignet Meßdrehzahl unter 100 UpM, daher kein Radschutz erforderlich Automatische Übernahme der Raddaten für Abstand und Durchmesser mittels Messarm Näherungsweise Voreinstellung der Felgenbreite in Abhängigkeit des Felgendurchmesser Automatische Erkennung des Wuchtprogramm beim Einlesen der Raddaten beschleunigt den Arbeitsablauf SPLIT-Programm zur Aufteilung der Klebegewichte hinter den Speichen Matchprogramm Datenbank für Raddaten von 20 verschiedenen Rädern Gewichteablage mit 31 Fächern Ablage für Gewichtezange, Klebegewichtentferner, Messer, Stifte etc. Entwickelt und gefertigt in DEUTSCHLAND
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 4 von 18 2.2 Technische Daten Netzspannung (V) 200 240 Volt, 1 ph / 50 / 60 Hz Andere Spannungen auf Anfrage Durchmesserbereich Mittenloch (mm) 43 111,5 Wellendurchmesser (mm) 40 Meßdrehzahl (UpM) < 100 UpM Felgenbreite (Zoll) 1-20 Felgendurchmesser (Zoll) 8-34 Max. Radbreite (mm) 530 Max. Raddurchmesser (mm) 950 Max. Radgewicht (kg) 70 Übernahme ABSTAND Automatisch Übernahme DURCHMESSER Automatisch Übernahme BREITE Manuell Abmessungen (mm) H x B x T 1080 x 1200 x 770 Platzbedarf (mm) B x T 1700 x 1300 Gewicht (kg) ca. 125
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 5 von 18 2.3 Lieferumfang Mittenzentriervorrichtung mit 3 Konen, Schnellspannmutter, Drucktopf für Stahlfelgen Gewichtezange Klebegewichteentferner Kalibriergewicht Felgenbreitentaster
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 6 von 18 2.4 Optionales Zubehör Art-Nr. 1987009W24N Bezeichnung Spannteller für ALU Felgen, wird anstelle des Drucktopf für Stahlräder verwendet, der im Lieferumfang der MZV enthalten ist Art-Nr. 1987009W01N Bezeichnung Universalspannmittel für 3-,4- und 5-Loch-Felgen mit geschlossener Radnabe inkl. Befestigungsmuttern, Lochlehre, 3 Zentrierringe 58 / 60 / 65 mm. Art-Nr. 1987009WN5N Bezeichnung Spritzschutz ohne Schalter
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 7 von 18 Art-Nr. 1987009W82N 1987009W83N 1987009W84N Bezeichnung QuickPlate 4-Loch 4 x Bolzenkopf 28 mm. Stumpfer Konus D = 24,5 mm QuickPlate 5-Loch 5 x Bolzenkopf 48 mm. Spitzer Konus D = 22,5 mm 5 x Bolzenkopf 38 mm. Kugelbund D = 24,5 mm QuickPlate 6-Loch 6 x Bolzenkopf 38 mm. Stumpfer Konus D = 24,5 mm Art-Nr. 1987009W06N Bezeichnung Typenspannplatten bestehend aus vier Typenspannplatten für 3, 4, 5, 6-Loch-Felgen, fünf Sätze Bolzen, Alu- Distanzring, eine Wandtafel mit Übersicht der Lochkreise der PKW-Hersteller.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 8 von 18 Art-Nr. 1987009W75N Bezeichnung Konus und Abstandshalter für LLKW-Felgen, Spannbereich 120-174mm Art-Nr. 1987009W02N Bezeichnung Motorrad Spannmittel Pro Bike Modul Standard nicht geeignet für Einarmschwingenräder.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 9 von 18 3 Marktbetrachtung 3.1 Wettbewerb Marke Produkt Kommentare Areo geodhex 933 Mittelgroßes Gehäuse Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm 19 Gewichtefächer Manuelle Fußbremse Gefertigt in China VK an Händler ca. 1.225 Beissbarth MT 825D Kleines Gehäuse Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Nur 10 Gewichtefächer Maximaler Raddurchmesser 820 mm Manuelle Fußbremse Maximales Radgewicht 60 kg Gefertigt von SICAM / Italien Bosch WBE 4100 Kleines Gehäuse Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Manuelle Eingabe der Raddaten Nur 16 Gewichtefächer Maximaler Raddurchmesser 820 mm Manuelle Fußbremse Maximales Radgewicht 60 kg Gefertigt von SICAM / Italien Bosch WBE 4110 Kleines Gehäuse Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Nur 16 Gewichtefächer Maximaler Raddurchmesser 820 mm Manuelle Fußbremse Maximales Radgewicht 60 kg Gefertigt von SICAM / Italien
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 10 von 18 Marke Produkt Kommentare Bright CB 920 B Kleines Gehäuse Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Manuelle Raddateneingabe Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Nur 10 Gewichtefächer Gefertigt in China Die gleiche Maschine wird auch unter folgenden Marken vertrieben: - Dunlop - AT Heinl - Longus CEMB K 12 Kleines Gehäuse Nur 6 Gewichtefächer Meßgeschwindigkeit < 100 UpM Spritzschutz als Option Gefertigt von CEMB / Italien Die gleiche Maschine wird auch in folgenden Marken vertrieben: - REMA TIP TOP Probalance 7320 - WÜRTH WB 100 - Hofmann Megaplan Megaspin 200-2S Corghi EM 7240 Mittelgroßes Gehäuse Nur 8 Gewichtefächer Meßgeschwindigkeit < 100 UpM Maximales Radgewicht nur 50 kg, wenn die Maschine nicht im Boden verschraubt ist Gefertigt von CORGHI / Italien Mondolfo MT 2800 Kleines Gehäuse Nur 11 Gewichtefächer Automatische Raddateineingabe des Abstand Manuelle Raddateneingabe von Durchmesser und Breite Inklusive Radschutz da Meßgeschwindigkeit 140 UpM Maximales Radgewicht 65 kg Gefertigt von CORGHI / Italien
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 11 von 18 Marke Produkt Kommentare Hofmann geodyna 800 Kleines Gehäuse Nur 10 Gewichtefächer Manuelle Raddateneingabe Lose Feder für Mittenzentriervorrichtung Inklusive Radschutz da Meßgeschwindigkeit 200 UpM Gefertigt von Snap-on / China Die gleiche Maschine wird auch als John Bean B 9100 angeboten Hofmann geodyna 990-2 Kleines Gehäuse Nur 9 Gewichtefächer Manuelle Fußbremse Radschutz Option da Meßgeschwindigkeit < 100 UpM Gefertigt von Snap-on Ravaglioli G 2.116 Kleines Gehäuse Nur 11 Gewichtefächer Meßgeschwindigkeit < 100 UpM Mit Radschutz als G 2.117 erhältlich Maximales Radgewicht 65 kg Gefertigt von RAVAGLIOLI / Italien Die gleiche Maschine wird auch unter folgenden Marken vertrieben: - SIRIO S 2116 H - BUTLER LIBRAK 232 H SICAM SBM 55S Kleines Gehäuse Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Nur 10 Gewichtefächer Maximaler Raddurchmesser nur 820 mm Manuelle Fußbremse Maximales Radgewicht nur 60 kg Gefertigt von SICAM / Italien Teco Teco 60 Kleines Gehäuse Nur 7 Gewichtefächer Manuelle Raddateneingabe Lose Feder für Mittenzentriervorrichtung Wellendurchmesser 38 mm Gefertigt von TECO / Italien mit CORGHI Komponenten
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 12 von 18 Marke Produkt Kommentare UNITE U 822 Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Nur 10 Gewichtefächer LC Display Gefertigt in China VK an Händler ca. 600 USD UNITROL 2112 S Gewichtekasten ist Tiefziehteil aus billigem Material Keine automatische Erkennung des Wuchtprogramm Manuele Eingabe von Durchmesser und Breite Nur 6 Gewichtefächer Genauigkeit der Winkelmessung lediglich 3 Gefertigt in Polen VK an Händler ca. 840
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 13 von 18 3.2 Preise! Empfohlener Verkaufspreis an den Endkunden! BM 11 1.790 ArtNr. 0986400W78N 3.3 Verfügbarkeit Die BM 11 ist ab März 2011 lieferbar. 4 Verkaufsargumente 4.1 Allgemein Die BM 11 ist in Bezug auf das Preis / Leistungsverhältnis unschlagbar. Zudem ist die Maschine die einzige Radauswuchtmaschine Ihrer Klasse im Markt, die in Deutschland entwickelt und gefertigt wird. Durch die niedrige Drehzahl unter 100 UpM ist kein Radschutz erforderlich, ein Spritzschutz ist als Zubehör erhältlich. 4.2 Display Das LE Display ist klar und übersichtlich aufgebaut und mit großen Tasten zur Bedienung und Eingabe der Daten sowie LEDs zur Anzeige des aktuellen Status der Auswuchtmaschine versehen.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 14 von 18 4.3 Automatische Erkennung des Wuchtprogramm Die BM 11 ist so konzipiert, dass sie bereits beim Einlesen der Daten mit dem Tastarm automatisch erkennen welches das gewünschte Wuchtprogramm ist. Dies erfolgt über die Auswertung der Daten des Tastarm, je nachdem an welche Stelle der Felge der Arm angelegt wurde (Anschlag links / Kleben innen bzw. beide Gewichte Kleben innen). Es ist jederzeit möglich die automatische Einstellung manuell zu korrigieren, z.b. von ALU 2 auf ALU 3. 4.4 Tastarm Mit dem Tastarm werden die Daten für Abstand und Durchmesser automatisch übernommen Da im Markt immer mehr Klebegewichte aus Stahl eingesetzt werden ist die Spitze zur komfortableren Platzierung der Klebegewichte mit einem Magnet ausgestattet. Hiermit werden die Klebegewichte zum Platzieren optimal auf dem Tastarm fixiert. Dadurch entfällt der Einsatz einer Klemmeinrichtung wie sie beim Wettbewerb verwendet wird.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 15 von 18 4.5 Anzeige / Ermittlung der Breite Bei der BM 11 wird die Radbreite in Abhängigkeit von Abstand und Durchmesser näherungsweise berechnet. Der Wert für die Radbreite muss dadurch vom Bediener nicht oder gegebenenfalls nur leicht manuell korrigiert werden. Zu diesem Zweck zeigen die Maschinen im Stahlrad - Modus nach der automatischen Datenübernahme von Abstand und Durchmesser direkt die Radbreite an. Diese kann dann bei Bedarf schnell und bequem durch Tastendruck angepasst werden. 4.6 Wiederfinden der Gewichteposition bei Klebegewichten In der Software der BM 11 wird automatisch erkannt ob der Bediener Daten einlesen oder Gewichte platzieren will. Dies erfolgt folgendermaßen: Ist das RAD so positioniert, dass die Ausgleichsposition auf der 12 Uhr Position steht (mittlere LED der Anzeige Radposition leuchtet) und der Tastarm wird aus der Ruhelage bewegt wird automatisch in den Modus Gewichte mit dem Tastarm platzieren geschaltet Ist das Rad in einer anderen Position eingedreht und der Tastarm wird aus der Ruhelage bewegt wird automatisch in den Modus Raddaten einlesen geschaltet
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 16 von 18 4.7 SPLIT Programm Das SPLIT Programm wird einfach über Knopfdruck aktiviert und ist intuitiv zu bedienen. Im Gegensatz zu Maschinen des Wettbewerb muss nicht die Anzahl der Speichen angegeben werden sondern die beiden Positionen der Gewichte. Diese müssen daher nicht zwangsläufig hinter den Speichen liegen sondern sind frei wählbar. Dadurch kann das SPLIT Programm auch bei Felgen verwendet werden deren Speichen nicht symmetrisch verteilt sind. 4.8 Gewichtekasten Der Gewichtekasten verfügt über 31 Fächer für Gewichte, Konen sowie eine Ablage für die Gewichtezange und den Klebegewichteentferner. Er bietet damit weit mehr Platz als bei allen anderen Maschinen des Wettbewerb in diesem Marktsegment.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 17 von 18 4.9 Integrierte Datenbank Die BM 11 ist mit einer internen Datenbank ausgestattet in der Raddaten für insgesamt 20 Räder abgespeichert werden können. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Werkstatt bestimmte Felge häufiger auswuchten, da man sich in diesem Fall die erneute Eingabe der Raddaten spart und eine nachhaltige Qualität im Auswuchtprozess erzeugt 4.10 Match Programm Bei Rädern mit extrem großer Unwucht (größer 60g in einer Ebene) kann diese durch Matchen verringert werden. Die Unwucht eines Rades kann verursacht werden durch große Unwucht des Reifens, der Felge oder einer Kombination aus beiden. Ist die Ursache eine große Unwucht des Reifens und der Felge die zusätzlich noch im selben Winkel am Rad wirken, ist es sinnvoll das Rad zu Matchen. In der Prozedur wird die optimale Lage von Reifen zu Felge ermittelt. Sobald die statische Unwucht des Rades 30 Gramm überschreitet schlägt die Auswuchtmaschine automatisch vor das Matchprogramm zu verwenden, dies wird durch eine LED auf dem Display angezeigt.
Ergänzende Produkt Information BM 11 Seite 18 von 18 4.11 Entwickelt und gefertigt in Deutschland Alle Nussbaum Rad Auswuchtmaschinen sind zu 100% entwickelt und gefertigt in Deutschland Die Entwicklung befindet sich in Kehl Auenheim, die einzelnen Komponenten Teile werden in den Werken in Bodersweier, Seehausen und Kehl Sundheim gefertigt Die Auswuchtmaschinen werden zusammengebaut und getestet im Logistik Zentrum in Kehl 4.12 Unterschied zur BM 10-2 und BM 20-2 4.12.1 Unterschied zur BM 10-2 Langsame Drehzahl unter 100 UpM Kein Radschutz Automatische Übernahme von Abstand und Durchmesser 4.12.2 Unterschied zur BM 20-2 Langsame Drehzahl unter 100 UpM Kein Radschutz