Preise und Leistungen 2019

Ähnliche Dokumente
AARGAUER KOMBI NORD 2018

Preise und Leistungen 2018

Preise und Leistungen 2016

Badener Ring. Badener Ring Plus. Für einen starken Werbeauftritt im Grossraum Baden. und AUSGABE NORD AUSGABE SÜD

Preise und Leistungen Bürli. Inserate Werbung

Tarifdokumentation Bürli. Inserate Werbung

AARGAUER KOMBI 2017 TARIFE UND LEISTUNGEN. VERLAG & HERAUSGEBER Aargauer Woche AG. DRUCK Mittelland Zeitungsdruck AG Neumattstrasse Aarau

TARIFE UND LEISTUNGEN. für den Bezirk Liestal, Sissach und Waldenburg; Ex. für den Bezirk Lebern und Thal; Ex.

Schweizerische Zeitschrift für Eisenbahn- und Modellbaufreunde. Tarif für Anzeigenverkauf Eisenbahn Amateur

AARGAUER KOMBI OST 2018

hochparterre.wettbewerbe

Preise und Leistungen 2017

Auto. Mittelland Sektionen: ACS Bern (7100 Expl.), ACS Mitte ( Expl.), ACS Zürich ( Expl.)

SOLOTHURNER KOMBI 2018

Aargauer Woche für den Bezirk Rheinfelden; 9'319 Ex. Aargauer Woche für den Bezirk Laufenburg; 8'571 Ex.

ZÜRCHER KOMBI 2017 TARIFE UND LEISTUNGEN. VERLAG & HERAUSGEBER Zürcher Woche AG. DRUCK Mittelland Zeitungsdruck AG Neumattstrasse Aarau

TARIFE UND LEISTUNGEN BASLER WOCHE SCHWARZBUBEN WOCHE

Angebote und Leistungen 2018 Flughafenpool

AARGAUER KOMBI OST 2018

ANNAHMESCHLUSS FÜR INSERATE

BERNER KOMBI 2017 TARIFE UND LEISTUNGEN. VERLAG & HERAUSGEBER Berner Woche AG. DRUCK Mittelland Zeitungsdruck AG Neumattstrasse Aarau

Angebote und Leistungen 2017 Flughafenpool

OSTSCHWEIZ KOMBI 2017

Inseratetarif Jeden Donnerstag in allen Nidwaldner Haushaltungen! Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

Preisliste Inserate. aus dem Bezirk Affoltern

Mediadaten 2018 Reden Sie mit uns über Werbung in Bern West!

OSTSCHWEIZ KOMBI 2017

Inseratetarif Jeden Donnerstag in allen Nidwaldner Haushaltungen! Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

Arbeitslose nach Bezirk und Gemeinde

Arbeitslose nach Bezirk und Gemeinde

Inseratetarif Jeden Donnerstag in allen Nidwaldner Haushaltungen! Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG

Arbeitslose nach Bezirk und Gemeinde

Arbeitslose nach Bezirk und Gemeinde

Flächenstatistik der Aargauer Gemeinden

TARIFE UND LEISTUNGEN. für den Bezirk Liestal, Sissach und Waldenburg; Ex. für den Bezirk Lebern und Thal; Ex.

Auto. Mittelland Sektionen: ACS Bern (7100 Expl.), ACS Mitte ( Expl.), ACS Zürich ( Expl.)

Angebote und Leistungen 2016

Angebote und Leistungen 2017

Preise und Leistungen 2016

VEG INFO. Mediadaten Veg-Info: Das offizielle Publikationsorgan von Swissveg. Seit über 20 Jahren das meistgelesenste

Tarife Pferderennsport hautnah. AZA 8604 Volketswil Januar 2011 Fr. 4.00

der ordentlichen Beitragssätze aus dem Fonds zur Verhütung und Bekämpfung von Feuerschäden an Feuerwehr-Einrichtungen

Angebote und Leistungen 2018

info MEDIADATEN EVPinfo EVP Kanton Zürich Sekretariat Josefstrasse 32, 8005 Zürich Tel: Fax: Mail:

2017Ausgabe Nordwestschweiz Bern und Freiburg

Angebote und Leistungen 2015

Dein Fahrplan 11/12!

Rechnungsaussteller Auftragsempfänger Druckmaterialempfänger. Verrechnen in Provision Werbeabgabe. 0,00 mm 9680,00 mm

Titel: Zürcher Oberländer / Anz.Uster

Departement Finanzen und Ressourcen Kantonales Steueramt

Mediadaten 2017 Print / Online

Angebote und Leistungen 2019

Aarau Aarburg Abtwil Ammerswil Aristau Arni (AG)

Titel: Wiggertaler/Allgem.Anzeiger

REGULATIV IHR PR-TEXT IN DEN TAGES- UND WOCHENZEITUNGEN IN GLARUS, GASTER & SEE.

Aarau Aarburg Abtwil Ammerswil Aristau Arni (AG)

Departement Finanzen und Ressourcen Kantonales Steueramt

Angebote und Leistungen 2019 Regionalbund Ostschweiz und Zürich

Rechnungsaussteller Auftragsempfänger Druckmaterialempfänger. Verrechnen in Provision Werbeabgabe. 0,00 mm 9680,00 mm

Fundbüros der Gemeinden des Kantons Aargau ab 01. Januar 2010 Bezirk Aarau Gemeinde Fundbüro Adresse und Telefon

356 Statistisches Jahrbuch Bezirk Aarau. Bezirk Baden

Tarif2017 Auflage: (WEMF beglaubigt 2016) Leser: (MACH Basic )

Titel: Bieler Regio-Kombi

DIE ZEITUNG DER GEWERKSCHAFT. Inseratetarif 2019 Erreichen Sie Adressen auf einen Schlag.

Angebote und Leistungen 2019 Regionalbund Nordwestschweiz, Bern und Freiburg

Mediadaten Ute Lepple: Wo auch eine Frau Direktorin gewöhnlicher Alltag ist. Aktuell: Steuervorlage 17 Braucht es bald einen Plan C?

Amtliche Wochenzeitung Stadt Aarau und Umgebung. Tarifdokumentation 2017

Titel: Zürcher Oberländer / Anz.Uster

Titel: power one 1 Ausgabe: Gesamtausgabe

S W SHOOTING. mediadaten Tarife Januar 2016

Anhörung "Neue Ressourcierung Volksschule"

GÜLTIG AB TARIFE Wien Krone

Geschütze Marken seit Aargauer Woche; P Aarauer Woche; P Badener Woche; P Schweizer Kombi

Auflagenzahlen az nordwestschweiz 4. Schweiz am Wochenende 5. Schweiz am Wochenende, Ausgabe Nordwestschweiz 6

Zählung der leer stehenden Wohnungen vom 1. Juni 2013

Zählung der leer stehenden Wohnungen per 1. Juni 2015

Titel: Zürcher Oberländer / Anz.Uster Ausgabe: Grossauflage

Profil. Mediadaten I expressanzeiger.ch

Tarif Freiburger Nachrichten 2016

Content Marketing. zueriost.ch - das Newsportal der Zürcher Oberland Medien mit der grössten Reichweite in der Region

Tarif Freiburger Nachrichten 2015

Das Zürcher Kombi Plus. Stark im stärksten Wirtschaftsraum der Schweiz

Departement Finanzen und Ressourcen Kantonales Steueramt

Aargauer Woche für den Bezirk Rheinfelden; 9'476 Ex. Aargauer Woche für den Bezirk Laufenburg; 8'530 Ex.

Der Zürcher Hauseigentümer

FrauenLand. Preise und Leistungen Frauenland. publicitas.ch/zeitschriften

KANTON LUZERN. Luzern Mediendaten 2018

Titel: Wochenblatt Birseck+Dorneck

Modellberechnung der Schulleitungspensen gemäss neuem Berechnungsmodell

Transkript:

AMTLICHE PUBLIKATIONS - ORGANE Preise und Leistungen 2019 Region Gemeinde Unternehmen Online Special Mehr

Rheinfelden Regional verankert Die Effingermedien AG steht als Verlegerin hinter den regionalen Zeitungen «General-Anzeiger», «Rundschau Nord» sowie «Rundschau Süd». Seit drei Jahren zu einem festen Bestandteil geworden ist die Online-Präsenz mit www.e-journal.ch unter Einbezug der Social Media. Unter dem Namen e-journal liefern wir unseren Inserenten und Partnerfirmen somit ein Gesamtpaket mit grosser Reichweite. Die Wochenzeitungen bleiben ideale Plattformen für Ihre Werbung in den wirtschaftsstarken Regionen Brugg/Baden/Wettingen. Mit uns erreichen Sie über 87 000 Haushalte. Das heisst für Sie 100 % Abdeckung ohne Streuverlust! Das ist noch nicht alles, unser Verlag bietet zahlreiche Kombinationen mit anderen Regional- Zeitungen an. Profitieren Sie von den attraktiven Preisvergüns tigungen. Attraktives Verteilgebiet mitten im Kanton Aargau Zurzach Laufenburg Brugg Baden Aarau Lenzburg Bremgarten Zofingen Kulm Muri 3

Ein starkes Trio Mandach Tegerfelden 21 138 Ex. Ausgabe Nord Bözen Elfingen Thalheim Effingen Auenstein Mönthal Bözberg Schinznach Veltheim Hottwil Villnachern Habsburg Sch.- Bad Remigen Riniken Mägenwil Scherz Villigen Brugg Rüfenach Hausen Windisch Lupfig Birr Brunegg Würenlingen Mülligen Kirchdorf Obersiggenthal Nussbaumen Holderbank Birrhard Gebenstorf Turgi Rütihof Endingen Baden (inkl. Dättwil) Fislisbach Lengnau Freienwil Untersiggenthal Birmenstorf Neuenhof Killwangen Ennetbaden Ehrendingen Wettingen Spreitenbach Schneisingen Würenlos Alle Wochenzeitungen sind WEMF-beglaubigt, März 2018. Die WEMF AG (AG für Werbe mit telforschung) mit Sitz in Zürich ist eine unabhängige Prüfstelle für Zeitungen und Zeitschriften. Die Zeitungen werden durch Die Schweizerische Post in alle Haushalte verteilt, auch in Brief kästen mit STOPP-Kleber. 26 493 Ex. 40 162 Ex. Ausgabe Süd 4

Formate / Zuschläge / Eckdaten / Vorlagen / AGB Formate Satzspiegel 290 440 mm total 4400 mm Spalten 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Druckverfahren Annoncen 54 83.5 113 142.5 172 201.5 231 290 Textanschluss T1 290 Textanschluss T2 54 113 172 231 9-spaltige Inserate werden 10-spaltig verrechnet. Die Mindesthöhe der Inserate beträgt 30 mm. Rollenoffset Zuschläge Chiffregebühr Fr. 30. Änderungswünsche nach dem 2. GzD werden mit Fr. 40. verrechnet. Ausserordentlicher Gestaltungsaufwand Fr. 150. / h Platzierungszuschlag 10% vom Bruttopreis Satelliten- / Multieckanzeigen 20% Eckdaten Erscheinung wöchentlich Donnerstag (Verteilung durch die Post) Inserateschluss Dienstag, 10 Uhr Redaktionsschluss Freitag, 9 Uhr Vorlagen Digitale Anzeigenanlieferung Offene Daten Logos, Bilder und Schriften immer separat mitspeichern PDF-Dokumente High-End-PDF für Druckvorstufe PDF/X (Schriften eingebettet), Nettoformat ohne Beschnitt EPS-Dokumente Auflösung Beschriftung der Daten Format Schriften in Kurven oder Zeichenwege (Pfade) umwandeln Halbtonvorlagen 250 dpi, Strichvorlagen 1200 dpi Kunde, Sujet, Titel, 1. Erscheinungsdatum Zur Inserathöhe werden immer 2 mm Weissraum dazugerechnet. AGB Die Insertionsbestimmungen finden Sie in der Tarifdokumentation 2019. Sämtliche Preise verstehen sich exkl. 7,7 % MwSt. / Preisänderungen vorbehalten. 5

Preise Titel General-Anzeiger Rundschau Nord Rundschau Süd Brugger Kombi Rundschau Plus Rundschau Kombi (GA) (RS Nord) (RS Süd) (GA + RS Nord) (RS Nord + RS Süd) (GA + RS Nord + RS Süd) 26 493 Ex. 21 138 Ex. 40 162 Ex. 47 631 Ex. 61 300 Ex. 87 793 Ex. mm-preise farbig farbig farbig farbig farbig farbig Annoncen 0.99 0.90 1.32 1.55 1.76 2.24 Stellen/Immobilien 1.10 1.04 1.51 1.76 2.11 2.52 1) T1 Textanschluss 1.23 1.07 1.57 1.94 2.25 2.76 2) T2 Textanschluss 1.48 1.30 1.75 2.15 2.40 3.15 3) Titelseite 2.05 1.80 2.64 3.23 3.53 4.75 Seite 3 1.36 1.22 1.62 2.08 2.32 3.02 1) Textanschluss T1 (10 Spalten, grenzt 1-seitig an Text) mind. 30 mm 2) Textanschluss T2 (grenzt auf 2 Seiten an Text) mind. 30 mm 3) Frontseiten-Inserathöhe bitte anfragen Inseratgrösse Rechnungsbeispiel Spalten Höhe in mm mm-preis = Total Spalten 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Breite in mm 54 83.5 113 142.5 172 201.5 231 290 Wiederholungsrabatt Anzahl identischer Inserate/Jahr 2 3 6 12 24 51 Rabatt 3% 5% 9% 16% 23% 30% Abschlussrabatt (muss innerhalb von 12 Monaten bezogen werden) Abschlussvolumen 5000. 10 000. 15 000. 20 000. 30 000. 40 000. 50 000. Rabatt 4% 6% 8% 10% 14% 18% 20% Spezialrabatt 40 % für ZEWO-anerkannte Hilfsorganisationen Alle Wochenzeitungen sind WEMF-beglaubigt, März 2018. 1 Seite 290 440 10 Spalten ½ Seite 290 220 10 Spalten 6

Lernen und anwenden ist das Mottoder Fotografieschule Wettingen. Sie organisiert Vertiefungskurse in erlebnisreichen, europäischen Städten. PETER GRAF Venedig, Hamburg, Barcelona, London oder Mailand wie unterschiedlich diese europäischen Metropolen auch sein mögen, etwas haben alle gemeinsam. Sie sind für Fotografenaufgrund ihrer Vielseitigkeit ein wahres Paradies. Soauch für Daniele Lupini, Besitzer der Fotografieschule Wettingen, der diese Orte nutzt, um die Kunst des Fotografierens an Interessierte weiterzugeben. Erleben lernen trainieren Neben seiner Tätigkeit als Markenfotograf unter dem geschützten Label Leistungsfotografie betreibt Daniele Lupini seit acht Jahren die Fotografieschule Wettingen. Sein Konzept ist einfach, aber effektiv. «Meine Philosophie ist es, dass ein nachhaltiges Lernen nur dann möglich ist, wenn man den Lerninhalt in einem positivem Umfeld erlebt», ist Daniele Lupini überzeugt. Das ist aber nur die halbe Miete, denn genauso wichtig wie das Lernen sei es, das Gelernte anzuwenden, um beim Fotografieren eine Routine zu entwickeln. Um vom positiven Lernen zur erfolgreichen Anwendung zu gelangen, brauchteszeit und einen passenden Ort. Aus diesen Überlegungen entstand die Idee der Vertiefungskurse. Je nach Reisedestination dauert ein Vertiefungskurs zwei bis vier Tage. Maximal sechs Kursplätzesind proreise buchbar. Die klein gehaltene Gruppe ermöglicht es, dass die Kursteilnehmer auch dann profitieren, wenn sie unterschiedliche Fertigkeiten und Vorkenntnisse mitbringen. Jeder lernt und übt auf seinem Niveau und wird vom Kursleiter bei seinem individuellen Lernprozess begleitet. Flexibles Kursprogramm Viele Jahre hat Daniele Lupini die Städte bereist, die er sich für die Vertiefungskurse ausgesucht hat. Inzwischen kennt erdie «Hotspots» und kann so für jede Destination ein vielseitiges Kursprogramm zusammenstellen. Porträt, Architektur, Landschafts, Schwarzweiss oder Makrofotografie gehören genauso dazu wie das Training im Umgang mit Lichtverhältnissen oder das Entwickeln der Fähigkeit, äussere Bedingungen wie Nebel oder Regen gezielt in Szene zu setzen. Das Programm beginntfrüh morgens und endet spät inder Nacht. Möglichst viel soll man erleben können, ohne dem Zwang eines starren Programms unterworfen zu sein. «Jeder kann für sich selbst bestimmen, wie und wie lange er an der Ausbildung teilnehmen will und wie viel Zeit man für sonstige Aktivitäten einplant», erklärtlupini. Ende März führte er zuletzt in Venedig einen Vertiefungskurs durch. «Venedig ist Weltkulturerbe und hat unglaublich viel zu bieten», führtder Fotografaus.Zudem ist es eine Stadt, die gelegentlich für Überraschungen sorgt. «Eines Morgens waren wir unterwegs, und der Himmel versprach klare Verhältnisse. Kurz vor Sonnenaufgang veränderten sich die Bedingungen aus dem Nichts,und die ganze Stadt war vom einen auf den anderen Moment innebel getaucht. Diese Atmosphäreermöglichte uns unverhoffteinige sehr mystische Bilder», schwärmt Daniele Lupini. Bild ist nichtgleich Bild Für Daniele Lupini ist ein Bild nicht gleich ein Bild.Ein technisch gutes Foto hinzubekommen, ist mit einem fundiertenwissen über Fotografie und der entsprechenden Ausrüstung eine machbare Aufgabe. Die Schwierigkeit sei es,ein Bild hinzubekommen, das mehr aussagt als das, was man darauf sieht. «Erst wenn wir eine Szene fühlen und nicht nur sehen, können wir einem Bild Charakter verleihen. Das geht über das mechanische Foto hinaus. Es geht darum, dass man sich auf einen Aspekt der Umgebung fokussieren kann, ohne sich dabei vonden unendlich vielen weiteren Nebenschauplätzen ablenken zu lassen», erklärt Lupini. Genau diese Fertigkeiten möchte er weitergeben und Publireportage Venedig in der Abenddämmerung BILDER: ZVG/LEISTUNGSFOTOGRAFIE Die Fotografiegruppe im Einsatz an den verschiedenen europäischen Schauplätzen mit seinen Schülerntrainieren, sodass aus technisch einwandfreien Aufnahmen Bilder mit Tiefeentstehen. VERTIEFUNGSKURS HAMBURG 10. BIS 13. AUGUST Die Hansestadt besticht durch ihre architektonischen Highlights mit dem Höhepunkt eines geschichtsträchtigen, sich verändernden Hafenviertels, das vergangene und moderne Architektur vereint. Anmeldung und weitere Informationen: www.fotografieschule.ch/ fotografie-vertiefungskurse/ 13-04-hamburg/ ere Die - Arm gros etzt gen zess und ters Dies Hilf len Ja en rer gar ken m N sagt dem schlecht: en reden». Niederschwelligelige angebote in Apotheken, wie sie Beratungs- die TopPharm-Gesundheits- Coachs anbieten, sind ders geeignet, Männer für typi- besonsche Risikothemen zu lisieren. Unkomplizierter Ser- sensibivice und Diskretion sind dabei von grösster Bedeutung. Nur jeder fünftefte Mann bemüht sich aktiv um Gesundheits- Checks oder Untersuchungen für eine Früherkennung. DabeiDabe ist ein regelmässiges Überwa-Überwchen von Risikofaktorenikofaktoren unerlässlich für eine rechtzeitige Behandlung ernsthafter Leiden. mente komm zum Gespräch bleiben Statt einen Termin beim Arzt zu vereinbaren, en, kommen viele Männer lieberer in die Apotheke auf der Suche nach einer raschen «Lösung». Für die Top- Pharm-Gesundheits-Coachs ist dies eine ideale Gelegenheit Männerratgeber BILD: ZVG für ein diskretes Gespräch über wichtige Gesundheitsthemen. Viele Männer bevorzu- gen Messungen, daher sind die TopPharm-Checks mit ihren strukturierten Beratungsprotokollen zu den Themen Herz- Kreislauf, Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin sehr beliebt. Die TopPharm-Gesundheits- Coachs stehen ohne Voranmeldung von Montag bis Samstag zu Ladenöffnungszeiten zur Verfügung. Beratungsgespräche zu «heiklen» Männerthemen finden in der Diskretzone oder im privaten Beratungszimmer statt. Zusammen mit der Aargauischen Kantonalbank setzt sich die Wyrsch Unternehmerschule AG für unternehmerische Kompetenz ein. Im Lehrgang «Unternehmerschule KMU/Gewerbe» können sich Unternehmerinnen sowie Führungskräfte von KMU spezifisches, praxisorientiertes Know-how aneignen. Männerthemen IT, Männern und Frauen, die mehr über typische «Männerleiden» erfahren möchten, empfehlen die Gesundheits-Coachs die vier kleinen TopPharm Ratgeber «Infarktrisiko», «Stress», «Gesund abnehmen» und «Atemwegserkrankungen». Diese und viele weitere kompakte Ratgeber sind in den TopPharm Apotheken und unter http://www.toppharm.ch kostenlos erhältlich. TopPharm-Damian-Apotheken: Nussbaumen, Schulstrasse 3 Telefon 056 296 10 41 Ehrendingen, Dorfstrasse 17 Telefon 056 203 40 11 Fislisbach, Badenerstrasse 5c Telefon 056 483 40 81 Publireportagen (PR) Tipps & Trends Wettingen: Vertiefungskurs Stadtfotografie der «fotografieschule.ch» Ein Bild fühlen, nichtsehen TIPPS UND TRENDS Buonounterstützttü Bio-Kleinbauerner Für die folgendendrei JahrewirdeinProjektin Madagaskarunterstützt. TIPPS UND TRENDS Ratgeber zu Männerthemen em TopPharm sagt dem starken Geschlecht: «Wir müssen reden». somit die Brandrodung sowie die weitere Zerstörungder Wälder. Die Familienbetriebe produzieren so nachhaltig mehr Ertrag und kommenso Buono in der AltstadtBrugg aus der Armutraus. AlsoHilfe unterstütztseitjahrenver-zurselbsthilfe, schiedenste Kleinprojekte. einemkreativen Team, welches umgesetztvon Dies im kulturellen, ökologischen oder im nachhaltigen agenturen die Gelder direkt ohnegrossesbürooderwerbe- Bereich. einsetzt». Die Bauern geben Angefangen hat es damit, dass untereinander ihr Wissenund LukasUhl, ein Kundevom Buono, sein ProjektdemBuono-zeitig unterstützen die tatkräf- ihre Erfahrung weiter. Gleich- InhaberChristianMeier vorgestellt hat. Er will die letzten zess mit eigenenfachleuten verbliebenenurwälderundunddirekterfinanziellerun- NaturwälderaufMadagaskarterstützung. schützen. Um die Waldrodung Diesedirekte unbürokratische tigen Helfer den Umstellpro- zu stoppenzeigterdendorti-hilfehatchristianmeiergefal- gen Bauern, wie sie stattdeslen. Buono unterstütztdrei sen auf eine andere, biologi- Jahre lang eine Bauernfamilie scheanbautechnik, dieperma- kultur, umsteigen können. NachdieserZeitistderBetrieb Lukas Uhl: «Wir helfen den umgestelltunddaswissen BauerndieFruchtbarkeitihrerwirdmitweiterenBauernfami- Felderzuerhaltenundsogarlien geteilt, sodassdasbiopro- zu verbessern. DankTechniken jektschnellverbreitetwird. aus der Permakulturkönnen WeitereInformationen: wirdieserreichen und stoppen mit mindestensfr. 2000.. Permapartner.org Für Medikamente kommen, Projekt in Madagaskar BILD: ZVG TIPPS UND TRENDS Unternehmerisches Wissen...... praxisorientiert trainieren ab dem 6. Juni in Lenzburg. «schnell freundlich kompetent» hat sich die Firma signakom auf die Fahne geschrieben. Dass dies auch zutrifft, merkt man sofort, beim persönlichen Kontakt. Freundlich und kompetent werden die vielen Fragen zum Seniorennotruf beantwortet ein Thema schliesslich, mit dem man sich sonst nicht täglich auseinander setzen muss. 24 Stunden nach der Anmeldung ist dann das Hausnotrufgerät auch schon parat und der erste Testalarm kann ausgelöst werden. Übrigens benötigen die modernen Hausnotrufgeräte keinen Telefonanschluss mehr. Auch keine komplizierten technischen Installationen. Sie werden zuhause einfach am idealen Ort platziert und müssen dann nur noch eingeschaltet werden fertig. «Grundsätzlich gibt unser Seniorennotruf den Angehörigen von älteren Menschen und natürlich auch den Betroffenen selbst, das gute Gefühl, zu wissen, dass in einem Notfall schnell und professionell geholfen wird», meint der Geschäftsführer von signakom, Claude Donzé. Interessiert an weiteren Informationen? Dann schnell ins Internet oder ans Telefon. Unter Unkompliziert und diskret Der Lehrgang vermittelt praktisches Wissen, vertieft an tionen einer Echtfirma. Dabei Situa- werden folgende Themen handelt: Unternehmensfüh- berung, Selbstführung, terführung, rung, Marketing und Ver- kauf, Finanzen und IT, Recht und Steuern. Auf die theoretischen Grundlagen folgt stets die praktische Anwendung. Ausgewiesene Trainer sie stammen selbst Mitarbei- Kostenloser Ratgeber zu aus KMU verfügen über umfassende Erfahrungen in ihrem Fachgebiet und stehen für Fragen aus dem Alltagsgeschäft zur Verfügung. Die Unternehmerschule richtet sich an Leiter und Führungskräfte von KMU (insbesondere aus Kleinst- und Kleinbetrieben), bestehende und angehende Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Nachfolgerinnen und Nachfolger. Sie umfasst insgesamt 204 Lektionen an 51 Werktagabenden, ist hausaufgaben- und prüfungsfrei und schliesst mit einem Diplom ab. Infoveranstaltung: 11. Mai, 18 bis 19.30 Uhr, Weiterbildungszentrum Lenzburg, Neuhofstrasse 36, Lenzburg. Kontakt: Wyrsch Unternehmerschule AG Telefon 055 420 30 60 info@unternehmerschule.ch www.unternehmerschule.ch Thomas Schumacher, Trainer an der Unternehmerschule BILD: ZVG Seniorennotruf Schweiz signakom Notruf Schnell Hilfe dank dem roten Knopf am Handgelenk. Schnelle Hilfe dank dem roten Knopf am Handgelenk BILD: ZVG TIPPS UND TRENDS www.signakom.ch gibt es alle Informationen und auch das Anmeldeformular. Unter 056 221 01 01 werden alle Fragen persönlich beantwortet. schnell freundlich kompetent signakom gmbh Dorfstrasse 34 5412 Gebenstorf Telefon 056 221 01 01 E-Mail: info@signakom.ch www.signakom.ch Unternehmen im Bild Unter diesem Titel veröffentlichen der «General-Anzeiger» und die «Rundschau» Publireportagen. Die Gestaltung erfolgt durch den Verlag nach dessen Richtlinien. Texte und Bilder werden in Zu sammen arbeit mit den vorgestellten Firmen erarbeitet. Unter eine Publireportage fallen Firmenjubiläen, Geschäftseröffnungen, Tage der offenen Tür, Neubezüge eines Gebäudes (Geschäftsräume) usw. Textinhalt Die Texte werden in der dritten Person geschrieben. Keine Verwen dung mit «ich» oder «wir». Im Gegensatz zu den Inseraten werden die Publireportagen nicht «kommerziell» geschrieben, sondern neutral und informativ. Professionelle Unterstützung Gerne unterstützen wir Sie bei der Realisation einer Reportage. Wir erstellen für Sie den Text, kümmern uns um die Fotos und übernehmen die Gestaltung nach Ihren Wünschen. Preis auf Anfrage Preise (4-farbig) Standard Piccolo Fr. Fr. Einzeltitel General-Anzeiger 540. 295. Rundschau Nord 520. 285. Rundschau Süd 740. 410. Kombinationen Brugger Kombi 890. 485. Rundschau Plus 1080. 595. Rundschau Kombi 1360. 750. Technische Daten 1 Feld Standard 1 Feld Piccolo (93 200 mm), max. 1000 Zeichen (93 100 mm), max. 600 Zeichen inkl. Leerschläge und 1 Bild. inkl. Leerschläge ohne Bild. Kombination mit Online unter e-journal.ch möglich. 7

Beilagen Preise (exkl. Druckkosten) bis 25 g bis 50 g bis 75 g Fr. Fr. Fr. Preis Einzeltitel General-Anzeiger 4 901.20 5 298.60 5 695.95 Rundschau Nord 3 910.55 4 227.60 4 544.65 Rundschau Süd 7 429.95 8 032.40 8 634.85 Kombinationen Brugger Kombi 8 811.75 9 526.25 10 240.70 Rundschau Plus 11 340.50 12 260.00 13 179.50 Rundschau Kombi 16 241.70 17 558.60 18 875.45 Teilbelegung je Exemplar 0.235 0.255 0.275 Nur der Werbewert ist rabatt- und kommissionsberechtigt. Format Maximalformat 29 21 cm Nicht gefalzte Vorlagen, die grösser als das Maximalformat sind, werden durch uns gefalzt und mit 4 Rp. pro Exemplar verrechnet. Hinweis Beilage ab 75 g: Preis auf Anfrage. Der Verlag behält sich das Recht vor, Beilagen abzulehnen. Druckmuster 14 Tage im Voraus. Anlieferung Bis spätestens Freitag der Vorwoche an DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Tor 18 8045 Zürich Beilagen sind nicht rabatt berechtigt. 8

MemoStick Mit MemoStick bleibt Ihre Werbung haften. Auffällig positioniert auf der Frontseite, kann die Klebenotiz von den Lesern abgelöst, an beliebiger Stelle wieder angebracht und aufbewahrt werden. Der MemoStick verlängert so die Wirksamkeitsdauer Ihrer Werbung und eignet sich ideal für Gutscheinaktionen, Einladungen und alles, was in Erinnerung bleiben soll. Preise Einzel General-Anzeiger ab Fr. 4290. Rundschau Nord ab Fr. 3390. Rundschau Süd ab Fr. 6550. Preise Kombi Brugger Kombi ab Fr. 7680. Rundschau Plus ab Fr. 9920. Rundschau Kombi ab Fr. 14 190. Format 76 76 mm inkl. Produktionskosten 9

Kombinationen Aargau Citys Aargau Citys Werbung im Herzen von Aarau, Baden, Brugg und Zofingen. Fünf grosse, renommierte Wochenzeitungen spannen für den regionalen Werbemarkt zusammen. Totalauflage rund 167 000 Exemplare mit folgen den Leadertiteln: General-Anzeiger für den Bezirk Brugg Rundschau Nord und Rundschau Süd für den Grossraum Baden Der Landanzeiger und Wiggertaler für den Raum Zofingen Sie erreichen 100% der Haushaltungen, auch Briefkästen mit STOPP-Kleber. Verteilung durch Die Schweizerische Post. Wiggertaler 29 945 Ex. 26 493 Ex. 61 300 Ex. Ausgabe Nord 50 104 Ex. 10

Kombinationen Aargauer Pool Aargauer Pool Werbung im Gebiet Zurzach, Baden, Brugg, Bremgarten und Muri. Sechs erfolgreiche Lokalzeitungen spannen für die optimale Abdeckung im Ostaargau zusammen. Totalauflage über 108 000 Exemplare mit folgenden sechs starken Lokalzeitungen: 7929 Ex. Die Botschaft für den Raum Zurzach General-Anzeiger für den Bezirk Brugg Rundschau Nord und Rundschau Süd für den Grossraum Baden Bremgarter Bezirks-Anzeiger für den Raum Bremgarten Wohler Anzeiger für den Raum Wohlen 26 493 Ex. 61 300 Ex. Ausgabe Nord 13 247 Ex. 11

Kombinationen A3 A3 Werbung im Gebiet Rheinfelden, Laufenburg, ganzes Frick - tal, Brugg, Baden, Wettingen bis Spreitenbach. Vier erfolgreiche Lokalzeitungen spannen für über 95 % Abdeckung der Haushalte zusammen. Totalauflage über 127 000 Exemplare mit folgenden vier starken Lokalzeitungen: General-Anzeiger für den Bezirk Brugg Rundschau Nord und Rundschau Süd für den Grossraum Baden Neue Fricktaler Zeitung für den Raum Fricktal / Rheinfelden Rheinfelden Mettauertal Hottwil Mandach Tegerfelden Endingen Villigen 39 812 Ex. Kienberg SO Laufenburg Densbüren AG Bözen Bözen AG Elfingen AG Thalheim Effingen AG Auenstein Mönthal Bözberg Schinznach Veltheim Villnachern Habsburg Sch.- Bad Remigen Riniken Mägenwil Scherz Brugg Rüfenach Hausen Windisch Lupfig Birr Brunegg Würenlingen Mülligen Kirchdorf Obersiggenthal Nussbaumen Holderbank Birrhard Gebenstorf Turgi Rütihof Ehrendingen Baden (inkl. Dättwil) Fislisbach Lengnau Freienwil Untersiggenthal Birmenstorf Neuenhof Killwangen Ennetbaden Wettingen Spreitenbach Schneisingen Würenlos 12 26 493 Ex. 61 300 Ex.

Termine 2019 Kalenderwoche Erscheinungsdatum Insertionsschluss Donnerstag Dienstag, 10 Uhr KW 01 keine Ausgabe keine Ausgabe KW 02 10.01.19 08.01.19 KW 03 17.01.19 15.01.19 KW 04 24.01.19 22.01.19 KW 05 31.01.19 29.01.19 KW 06 07.02.19 05.02.19 KW 07 14.02.19 12.02.19 KW 08 21.02.19 19.02.19 KW 09 28.02.19 26.02.19 KW 10 07.03.19 05.03.19 KW 11 14.03.19 12.03.19 KW 12 21.03.19 19.03.19 KW 13 28.03.19 26.03.19 KW 14 04.04.19 02.04.19 KW 15 11.04.19 09.04.19 KW 16 18.04.19 16.04.19 KW 17 25.04.19 23.04.19 KW 18 02.05.19 30.04.19 KW 19 09.05.19 07.05.19 KW 20 16.05.19 14.05.19 KW 21 23.05.19 21.05.19 KW 22 29.05.19 (Mittwoch) 27.05.19 (Montag) KW 23 06.06.19 04.06.19 KW 24 13.06.19 11.06.19 KW 25 20.06.19 18.06.19 KW 26 27.06.19 25.06.19 KW 27 04.07.19 02.07.19 Kalenderwoche Erscheinungsdatum Insertionsschluss Donnerstag Dienstag, 10 Uhr KW 28 11.07.19 09.07.19 KW 29 18.07.19 16.07.19 KW 30 25.07.19 23.07.19 KW 31 31.07.19 (Mittwoch) 29.07.19 (Montag) KW 32 08.08.19 06.08.19 KW 33 15.08.19 13.08.19 KW 34 22.08.19 20.08.19 KW 35 29.08.19 27.08.19 KW 36 05.09.19 03.09.19 KW 37 12.09.19 10.09.19 KW 38 19.09.19 17.09.19 KW 39 26.09.19 24.09.19 KW 40 03.10.19 01.10.19 KW 41 10.10.19 08.10.19 KW 42 17.10.19 15.10.19 KW 43 24.10.19 22.10.19 KW 44 31.10.19 29.10.19 KW 45 07.11.19 05.11.19 KW 46 14.11.19 12.11.19 KW 47 21.11.19 19.11.19 KW 48 28.11.19* 26.11.19 KW 49 05.12.19 03.12.19 KW 50 12.12.19 10.12.19 KW 51 19.12.19 17.12.19 KW 52 27.12.19 (Freitag) 23.12.19 (Montag) KW 01/19 03.01.20 (Freitag) 30.12.19 (Montag) * Beilage Weihnachtsmagazin 13

Suchen Sie das besondere Umfeld für Ihre Anzeige? Sonderthemen Sonderthemen bieten ein gutes Umfeld für Ihr Inserat. Sonderthema Erscheinungsdaten Fasnacht Baden / Würenlingen 21.2. Brugger Fasnacht 28.2. Haus und Garten 14.3. Mobil in den Frühling 21.3. Brötli Examen 2.5. Lehrstellen 13.6. Rutenzug Brugg 4.7. Diplomabschluss 4.7. / 11.7. Neues Zuhause 5.9. Mode und Beauty 11.4. Mobil Herbst / Winter 19.9. Weihnachtsmagazin 28.11. Öffnungszeiten 12.12. / 19.12. Glückwünsche 19.12. / 27.12 Änderungen vorbehalten 14

Beilage General-Anzeiger und Rundschau Werbung für besondere Anlässe Das Weihnachtsmagazin für die Region Brugg-Baden Liedtexte Mit neuer Energie. JOST Elektro AG Wildischachenstr. 36 5201 Brugg Tel. 058 123 89 89 Fax 058 123 89 90 Pikett 058 123 88 88 brugg@jostelektro.ch www.jostelektro.ch WM 107155 Kindler s Malerservice Manuela Kindler Dorfstrasse 35 5200 Brugg 079 324 09 88 manuela.kindler@bluewin.ch www.kindler-malerservice.ch WM 107177 Brotmesser DIE PANORAMA-MESSER Santokumesser ab Fr. 58. / auch in Damaststahl erhältlich Das ideale Weihnachtsgeschenk Romano Chiecchi Hauptstrasse 62, 5200 Brugg, Telefon und Fax 056 441 29 23 Messerschmiede Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 13.30 18.30 Uhr Das naturnahe Weinerlebnis DasWeingut Hartmann in Remigen Unsere Unsere Weine Weine sind sind ein Genuss für alle Sinne Wein und Kunst Wirlegen grossenwert aufqualität,ökologie und Originalität. Zu unseren Öffnungszeiten 30. Nov. bis 22. Dez. Verschiedene Aussteller Festwirtschaft /Raclette Degustation /Verkauf: Freitag 14-19 Uhr /Samstag 9-17 Uhr. Telefon 056 284 2743. www.weinbau-hartmann.ch WM 107198 WM 107156 WM 107173 Lieder voller Hoffnung O du fröhliche Johannes Daniel Falk dichtete das Lied als «Allerdreifeiertagslied», das den grossen christlichen Festen Weihnachten, Ostern und Pfingsten gewidmet ist. Erstmals veröffentlicht wurde es wohl 1816. Andere Quellen datieren die Erstaufführung auf 1819. Jede Strophe seines Liedtextes war einem der drei Feste zugeordnet: O du fröliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Weihnachtsmagazin Wo musiziert wird, gehören Weihnachtslieder zu Weihnachten. Mit einfachen, berührenden Melodien und Texten voller Hoffnung auf etwas Grösseres sind sie Brauchtum und Zeitzeugen zugleich. Wir stellen drei der bekanntesten Lieder kurz vor. Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, Christenheit! O du fröliche, o du selige, gnadenbringende Osterzeit! Welt liegt in Banden, Christ ist erstanden: Freue, freue dich, Christenheit! O du fröliche, o du selige, gnadenbringende Pfingstenzeit! Christ, unser Meister, heiligt die Geister: Freue, freue dich, Christenheit. Bild: Panthermedia Bekannt geworden ist «O du fröhliche» allerdings als reines Weihnachtslied, bei dem nur noch die erste Strophe von Falks Original stammt. Die beiden anderen Strophen dichtete Heinrich Holzschuher, ein Gehilfe Falks: O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit! 15 Suchen Sie ein gutes Umfeld für Ihre Weihnachtsangebote? Mit unserem gepflegten A4-Magazin auf Offsetpapier begleiten wir unsere Leserinnen und Leser durch die stimmungsvolle Advents- und Weihnachtszeit. Ein tolles Umfeld für Ihre Weihnachtsgeschenk-Angebote! : 90 000 Ex. Erscheinungsdatum: 28. November 2019 Das Weihnachtsmagazin wird dem General-Anzeiger, der Rundschau Nord und der Rundschau Süd beigelegt. vom 29. November 2018 15

Online auf e-journal.ch Online-Werbung Platzieren Sie Ihre Werbebotschaft auf e-journal.ch Die prominenten Plätze der Banner sorgen dafür, dass der User Ihre Werbebotschaft jeweils auf den ersten Blick erkennen kann. Nutzen Sie Online-Werbung, um mehr Besucher auf Ihre Website zu holen, Image- Werbung zu betreiben, neue Produkte zu bewerben oder Ihre nächste Ausstellung zu promoten. Wir beraten Sie gerne. Format/Preise Maxiboard 1280 337 Pixel 1 Woche Fr. 300. 2 Wochen Fr. 525. 4 Wochen Fr. 950. Weitere Platzierungen auf Anfrage 16

Unternehmer-Seiten Wir spüren spannende Geschichten auf, schreiben für Sie Inhalte mit Text und Bild und publizieren sie im redaktionellen Umfeld unseres Verlags. Online unter www.e-journal.ch/unternehmen. Berichterstattung in einem hochwertigen redaktionellen Umfeld ist wirkungsvoll und effizient. Kommunizieren Sie mit Ihrer Zielgruppe und transportieren Sie Botschaften, die nicht in ein Inserat passen. Quartalsabo ab Fr. 1190. / Monat Jahresabo ab Fr. 990. / Monat 17

Insertionsbestimmungen 1. Anwendbarkeit a Die Inseratenaufträge basieren auf dem vom Verlag herausgegebenen jeweils gültigen Tarif. Die Insertionsbestimmungen sind für sämtliche Inseratedispositionen in allen Objekten, für welche der Verlag die Inseratenverwaltung übernimmt, verbindlich. 2. Datums- und Platzierungsvorschriften, Inhalte a Verschiebung von Inseraten ohne Rückfrage beim Auftraggeber müssen wir uns aus technischen Gründen vorbehalten. Das Nichterscheinen eines Inserates sowie Platzierung an einer anderen Stelle oder in einer anderen Ausgabe berechtigen nicht zur Geltendmachung irgendwelcher Schadenersatzansprüche. Bei Rubrikinseraten behält sich der Verlag das Schieberecht grundsätzlich um die nächsterreichbare Rubrikveröffentlichung vor. b Bei Platzierungsvorschriften ist vom Inserenten ein Platzierungszuschlag zu entrichten. Falls das Inserat nicht am gewünschten Platz erscheint, wird der Zuschlag hinfällig, es besteht jedoch kein Grund zu Reduktion des Inseratpreises. c Für den Inhalt von Inseraten ist der Auftraggeber voll verantwortlich. Wird der Verlag von Dritten haftbar gemacht, verpflichtet sich der Auftraggeber, den Verlag von irgendwelchen Ansprüchen freizustellen. Verursacht eine Anzeige die Veröffentlichung einer Gegendarstellung gemäss Art. 28 g ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, so hat der Auftraggeber dieses wie ein Inserat gemäss gültigem Tarif zu bezahlen. Der Verlag behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Inseraten abzulehnen oder laufende Inseratenaufträge zu sistieren. Veröffentlichungen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden durch den Verlag mit der Überschrift «Anzeige» deutlich gekennzeichnet. d Konkurrenzausschluss ist nicht möglich. 3. Fehler a Für Fehler aus Datenübermittlung in elektronischer Form übernimmt der Verlag nur dann eine Haftung, wenn der Inseratebestellung ein Ausdruck des Inserates beiliegt. b Druckfehler, die weder den Sinn noch die Werbewirkung des Inserates wesentlich beeinträchtigen, berechtigen nicht zu einem Preisnachlass. Auch bei Abweichungen von typografischen Vorschriften kann kein Ersatz geleistet werden. Ansprüche auf Ersatz oder Preisreduktion können nur dann geltend gemacht werden, wenn das Inserat wegen Verschuldens des Verlages seinen Zweck nicht erfüllt. c Für fehlerhaftes Erscheinen, das den Sinn oder die Wirkung eines Inserates wesentlich beeinträchtigt, wird Ersatz in Form von Inserateraum bis zur Grösse des fehlerhaften Inserates geleistet. Weitergehende oder andere Ansprüche aller Art wegen unrichtiger Vertragserfüllung, insbesondere wegen Druckfehlern, Nichterscheinens oder nicht rechtzeitigen Erscheinens von Inseraten aus irgendwelchen Gründen, werden wegbedungen. d Der Verlag übernimmt keine Haftung für Folgen eventueller Fehler in Datenübermittlung in elektronischer Form in Copyproofs oder Lithos, die in den von uns gesetzten Inseraten für andere Zeitungen oder Zeitschriften herzustellen waren. 4. Verrechnung a Bei der Berechnung der Inserate wird nicht die minimale Begrenzung des Inserates gemessen, sondern ein Raum, welcher der Sujetgrösse resp. Textmenge angepasst ist. Zur effektiven Abdruckhöhe werden 2 mm Abgrenzung gegenüber anderen Inseraten als Weissraum dazugerechnet. b Rabattvereinbarungen gelten für die Dauer eines Jahres und nur für einen einzigen Inserenten. Bei Über- oder Unterschreitung der Tarifskala erfolgt ein Rabattausgleich. Es können auch Bruttoabschlüsse getätigt werden, wobei die Rabattauszahlung je nach Abnahmevolumen per Ende Jahr erfolgt. c Die Inseratrechnung ist 30 Tage nach Erhalt ohne Skonto zu begleichen. Bei Betreibung, Nachlass oder Konkurs fällt jede Rabattvergütung und Vermittlerprovision dahin. Reklamationen können nur innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungstellung angenommen werden. e Tarifänderungen bleiben vorbehalten und gelten auch für laufende Abschlüsse und Aufträge. d Buchungen dürfen bis max. drei Tage vor der Erscheinung kostenlos storniert werden. Andernfalls wird der Auftragswert in Rechnung gestellt. 5. Chiffre-Inserate a Antworten auf Chiffre-Inserate werden nur weitergeleitet, wenn sie direkt auf den Inhalt des betreffenden Inserates Bezug nehmen. Eine Gewähr für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe wird nicht übernommen. Ansprüche auf Wandlung, Minderung oder Schadenersatz wegen Verlustes und Verzögerung in der Aushändigung sind ausgeschlossen. Einsendungen zu Empfehlungs- und Werbezwecken, anonyme Offerten und Massenofferten sind von der Weiterleitung ausgeschlossen. Zur Feststellung solcher Offerten behalten wir uns das stichprobenweise Öffnen der Briefe vor. Wir empfehlen dringend, keine Originalzeugnisse oder andere unersetzliche Papiere beizulegen. Für die Rücksendung von Dokumenten kann keine Verantwortung übernommen werden. 6. Allgemein a Veröffentlichung im Textteil kann bei Aufgabe von Inseraten nicht zur Bedingung gemacht werden. b Diese Insertionsbestimmungen finden auch sinngemäss Anwendung für Einsteckbeilagen. 7. Zusätzliche Leistungen a Dienstleistungen, wie Erstellung von Druckunterlagen, Anzeigengestaltung, Textvorlagen, Übersetzungen, Medienberechnungen usw., welche über das übliche Mass (z.b. einfache Streupläne, Kostenberechnungen usw.) hinausgehen, werden zu den branchenüblichen Tarifen verrechnet.wenn ein Inseratenkunde während der Auftragsabwicklung zusätzliche Dienstleistung in Anspruch nimmt oder spezielle Wünsche anbringt (z.b. Abbestellungen, nachträgliche Korrekturen, Datenänderungen, Express-Porti, Telefon, Weiterleitungen usw.), werden ihm die daraus entstehenden Kosten belastet. 8. Gerichtsstandbestimmung a Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Brugg. 18

Wir zeigen die besten Seiten der Region. Für Ihre Kommunikation haben wir das passende Medium. Ob gedruckt oder digital, ob in der Mailbox oder im Briefkasten: Mit breitem Fachwissen und umfassender Erfahrung sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft ankommt zielgenau, termingerecht und zeitgemäss. Effingermedien AG info@effingermedien.ch effingermedien.ch Hauptsitz Verlag Storchengasse 15, CH-5201 Brugg T +41 56 460 77 88 Produktionsstandort Industriestrasse 7, CH-5314 Kleindöttingen T +41 56 484 54 54