Das dentale CAD/CAM-Frässystem. Vom Anwender für Anwender mit offenen Schnittstellen!

Das dentale CAD/CAM-Frässystem Vom Anwender für Anwender mit offenen Schnittstellen! 2015

Inhalt Ihr starker Partner 4 Kompetenz und Service 5 Fertigungszentrum 6 Leistungsspektrum 7 Scanner und CAD-Software Organical Desktop Scan blue 10 Organical CAD 11 Wir setzen auf 3Shape 12 3Shape Dental Scanner 13 Add-on-Module 15 Fräsmaschinen und CAM-Software Organical Fräsmaschinen 18 Organical Multi & Changer 20 20 Organical Desktop 8 22 Organical Desktop 3 / 1 24 CAM-Software OrganicalMill 2.0 26 Systemkomponenten, Material und Zubehör Absaugung und Sinterofen 28 Organical Rohlinge 29 Organical Zubehör 30 Scan-Bodies 33 3

Ihr starker Partner Über 50 Jahre Erfahrung in der Zahntechnik, hohes Qualitätsbewusstsein und noch größere Ambitionen. R+K CAD/CAM Technologie vereint die langjährige Praxiserfahrung der Rübeling Gruppe mit aktuellem Ingenieurs-Know-how. Das Ergebnis ist einzigartig in der computergestützten Zahnprothetik: Das ORGANICAL System. Seit zehn Jahren arbeitet unser 25-köpfiges Team aus erfahrenen Zahntechnikern, innovativen Maschinenbauern und Ingenieuren an zukunftsweisenden Technologien für die digitale Zahntechnik. An unserem Firmensitz in Berlin entwickeln wir Module, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht werden unseren eigenen. Sie können sich auf einen Qualitätsstandard verlassen, wie ihn vermutlich nur ein System von Anwendern für Anwender erfüllen kann. Für uns ist die intuitive Bedienung und der umfassende Kundenservice genauso wichtig wie eine überragende Materialeffizienz. Dazu gehören auch ein individuelles Schulungsangebot für unsere Vertriebskunden und eine schnelle, unkomplizierte Hilfe bei Störungen. Wir sind jederzeit für Sie da! Dank des modularen Aufbaus ist ORGANICAL ein komplettes System, das flexibel auf Ihre Bedürfnisse reagieren kann. So bieten wir hocheffiziente Einzellösungen und können trotzdem die gesamte Prozesskette bedienen mit unseren Komponenten im Vertrieb und über unseren hauseigenen Frässervice. Alle Materialien aus unserer Organical-Reihe und die Organical Fräsmaschinen sind in Deutschland hergestellt. 4

Kompetenz und Service Entwicklung Durch die enge Verzahnung des Fertigungszentrums mit unserem Dentallabor, sowie enge Kontakte zu Universitätskliniken in Berlin, Halle/Saale, Tübingen und München entstehen bei uns neue Ideen, die in innovativen Produkten münden. Wir sind Praktiker und Produzenten gleichermaßen. Daher entwickeln wir unsere Maschinen und die Software mit einem besonderen Fokus auf die Bedürfnisse der Anwender. Das merken Sie sofort, wenn Sie zum Beispiel eine Organical Fräsmaschine, Software-Tools im Organical Mill oder die Rhino Dental-Applikationen verwenden. Mit innovativen Ideen für Werkzeuge, Hilfsteile und Materialien unterstützen wir außerdem neue Entwicklungen bei 3Shape und 3DSystems. Rübeling + Klar arbeitet ständig daran, den Stand der Technik zu verbessern und Arbeitsabläufe zu vereinfachen, damit Sie schneller und einfacher zu optimalen Ergebnissen gelangen. Service & Support Tritt einmal ein Problem auf, sind wir sofort für Sie da. Die Experten aus unserem Fertigungszentrum helfen Ihnen mit Service und Support zur Software schnell und direkt am Telefon oder Online per Teamviewer-Sitzung. Erfordert eine Störung einen unserer Techniker vor Ort, sind wir schnellstmöglich mit dem entsprechenden Ersatzteil bei Ihnen in Deutschland innerhalb von 48 Stunden. So reduzieren wir Ihre Ausfallzeit auf das absolute Minimum. Schulung In unseren leicht verständlichen, praxisnahen Schulungen erlernen Sie den Umgang mit unseren Maschinen und der dazugehörigen Software. So vorbereitet, erzielen Sie von Anfang an die optimalen Ergebnisse. Wir bieten umfassende Schulungen für Einsteiger und Fortgeschrittene, in unseren Schulungsräumen, bei Ihnen vor Ort oder Online. Auf Anfrage gestalten wir auch speziell auf Ihre Wünsche abgestimmte Schulungen. Dabei muss es nicht einmal um Zahnersatz gehen. Wollen Sie Schmuck mit Ihrer Organical-Fräsmaschine herstellen? Wir zeigen Ihnen wie! Und sollten sich bei Ihrer Arbeit doch noch weitere Fragen ergeben, steht Ihnen unser Telefonsupport jederzeit und sofort zur Verfügung. Vertrauen Sie auf Organical Modular aufgebautes CAD/CAM-Produktportfolio, individuell konfigurierbar für den perfekten Workflow. Überragende Zeit- und Materialeffizienz der Maschinen. Umfassendes, auf Ihren Bedarf abgestimmtes Schulungsangebot. Kompetenter Kundenservice. 5

Fertigungszentrum Zuverlässig, präzise, wirtschaftlich unsere Fräsmaschinen für Sie im Einsatz. Mit unseren Fräs- und Rapid-Prototyping-Leistungen decken wir das gesamte Spektrum der digitalen Zahntechnik ab. Wir verarbeiten grundsätzlich alle Scandaten. Unsere Implantatsystembibliothek wird ständig erweitert und beinhaltet nahezu alle gängigen Anbieter. In welcher Form Sie Arbeiten zu uns schicken, bleibt Ihnen überlassen. Wir verarbeiten je nach Bedarf: klassische Modelle, rohe Scandaten oder fertig modellierte Dateien. Wir sind konkurrenzlos in der Materialvielfalt. Alle Arbeiten werden ständig durch unser hauseigenes Qualitätsmanagement überprüft. Wir bieten Ihnen neben den klassischen Materialien auch Restaurationen aus vorgefertigten Rohlingen. priti crowns von pritidenta In unserem Sortiment priti crowns von pritidenta Dreidimensional geschichtete Kronenrohlinge nach dem Vorbild der Natur. Wählen Sie zwischen Front- und Seitenzähnen in vier Zahngrößen, drei präfabrizierten Zahnformen und neun anatomisch und ästhetisch abgestimmten Zahnfarben. Bei Modellversand verarbeiten wir die priti crowns-rohlinge nach Ihren Vorstellungen. Zertifizierter pritidenta - Fertigungspartner. NanoZR von Panasonic Das neue NanoZR ist ein mit Nanokristallen verstärktes Zirkoniumoxid- / Aluminiumoxid-Gemisch CER STABILISIERT, dessen physikalische Eigenschaften einzigartig sind. Es ist wesentlich stärker belastbar als vergleichbare dentale Zirkoniumoxide. Außerdem ist NanoZR biokompatibel und alterungsbeständig und gewährleistet aufgrund seiner Einfärbung eine ästhetische Verblendung. NanoZR eignet sich ideal für die Kronen- und Brückentechnik sowie für Teleskop-, Supra- und Tertiärkonstruktionen. Organic PEEK by JUVORA Hochleistungs-Polymer aus 100% PEEK-OPTIMA LT1 Sind Sie bereit für das neue Gerüstmaterial? Das Organic PEEK by JUVORA steht an der Spitze der Dentalindustrie. Das Zahnersatzmaterial ist führend im Hinblick auf den technischen Fortschritt bei der Herstellung von herausnehmbarem Zahnersatz. Organic PEEK by JUVORA besteht ausschließlich aus PEEK-OPTIMA LT1 von Invibio Ltd und ist voll biokompatibel. Dieses Hochleistungs-Polymer wurde bereits in über vier Millionen Implantaten weltweit eingesetzt. 6 Wir sind JUVORA Partner!

Leistungsspektrum Bild: 3M ESPE 100% PEEK- OPTIMA LT1 Lava Ultimate priti crowns Noritake Katana ML Zirkon Organic PEEK by JUVORA Organic Zirkon Organic CoCr Stegkonstruktionen Implantatversorgung Abutments Implantatmodelle Gefräste Modelle Vollprothese IPS e.max CAD Kronen NanoZR Modellguss Bohrschablone 7

Scanner und CAD-Software

Organical Desktop Scan blue Der erste All-inclusive-Scanner mit Zufriedenheitsgarantie Organical Desktop Scan blue ist ein platzsparender, zuverlässiger und leistungsstarker 3D-Scanner, der einfach und intuitiv zu bedienen ist. Eine besondere geometrische Anordnung der Scanoptik verleiht ihm seine außergewöhnliche Präzision. Der Scanner besticht durch eine flexible, personalisierte Datenerfassung, einen systemoffenen Datenexport in die gängigsten Formate und ein blitzschnelles, vollautomatisiertes Scanverfahren. Als ergonomisches und kosteneffizientes System kommt es ohne zusätzlichen Computer aus und ist prädestiniert für die wichtigsten prothetischen und kieferorthopädischen Einsatzgebiete. In diesem Scanner ist alles inklusive! Seine außerordentliche Leistungsfähigkeit im Hinblick auf Qualität und Geschwindigkeit sorgen für ein Höchstmaß an Produktivität und Investitionsrentabilität. Weniger Supportbedarf und einfache Wartung Die Kalibrierung der Optik und die Überprüfung der Systemgenauigkeit können auch von unerfahrenen Benutzern durchgeführt werden. Die Konstruktion wurde durch den Einsatz mechanischer Bauteile in Industriequalität und einer SPS-basierten Elektronik optimiert. Der LED-Projektor ist stromsparend und zuverlässig. Highlights Hohe Präzision und Wiederholbarkeit (unter 15μm) Multidie- und Inplace-Funktion und frei konfigurierbare Erfassungsverfahren (ganze Kiefer/auch in Okklu sion, Einzelstümpfe, Brücken, Antagonisten, Wax-ups) Systemoffene Daten können in gängige, neutrale Formate exportiert (STL, PLY, ASC) und von jedem frei zugänglichen CAD/CAM-System reibungslos eingelesen werden SPS-basierte Elektronik, mechanische und elektronische Bauteile von herausragender Industriequalität Weniger Supportbedarf und sichere, erstklassige Handhabung 10 Technische Daten 3D-Scanverfahren: Structured Light - Methode Kameraauflösung: 1,3 Megapixel Lichtquelle: LED, 100 ANS/-Lumenblue light (30.000 h) Motorgesteuerter 2-Achsen-Bewegung Drehteller: (Drehen, Neigen) 3D-Scanbereich (B/H/T): 90/80/55 mm Punktdistanz: 0,04 mm Genauigkeit: 0,015 mm Format der Ausgabedaten: STL, PLY, OBJ Schnittstelle: USB 2.0 Hi-Speed, VGA/USB 3.0 Superspeed, VGA Abmessungen (B/H/T): 250/450/450 mm Netzwerk: 100/1000 Mbps Gigabit LAN, W-LAN Gewicht: 13,5 kg Art. (mit Organical Dental CAD Soft): 70-1700 Art. (mit Exocad CAD Soft): 70-1702

Organical CAD Komplette Dentallösung Organical CAD ist eine Anwendung für das Design und die Modellierung von Kronen, Brücken, Inlays, Implantaten und Wax-ups. Mit Organical Scannern und Organical CAD profitieren Unternehmen von einer kompletten Hardware- und Softwarelösung aus einer Hand, die den gesamten Arbeitsablauf abdeckt: vom 3D-Scanning bis zur CAD-Modellierung und -Planung. Durch das intuitive Design und das Plug-and-Play-System können selbst ungeübte Nutzer schnell mit der Arbeit beginnen. Mit Organical CAD erhalten Sie zusätzliche Flexibilität, indem die Daten über das Importmodul von fast allen Scannern genutzt werden können. Die erstellten Modelle werden für den Fräsvorgang und das Prototyping in das Open STL Format exportiert. Organical CAD enthält automatisierte Werkzeuge um Sie bei der bestmöglichen Formgebung zu unterstützen und empfiehlt optimale Parameter für jede Stufe des Produktionsprozesses. Sie werden durch sämtliche Arbeitsschritte geleitet: Aufgabenstellung, Übernahme/Import der Stumpfmodelle und die Erstellung und der Export des Zahnersatzmodells. Jede einzelne Arbeitsphase beinhaltet ein spezifisches Set entsprechender Werkzeuge. Entwickelt und gestaltet unter der Aufsicht eines Zahntechnikerteams, wird die umfangreiche grafische Oberfläche mit sorgsam platzierten Menus und Icons eingesetzt. Die systemeigene Grafik stellt mit weiterentwickeltem Rendering und Transparenzmanagement eine optimale Visualisierung der hochauflösenden Modelle sicher. Highlights Randlinienerkennung Optimale Einschuberkennung Entfernung von Kerben und Korrektur der inneren Oberfläche Randlinienabschluss auf Grundlage der von der Bibliothek zur Verfügung gestellten anatomischen Oberfläche Reduktion der anatomischen Gegebenheiten bis an die Grenzen der geringsten Materialstärke Organical CAD beinhaltet Werkzeuge zur Veränderung und Formgebung Hinzugabe/Abnahme von Material, Glättung, freie Formgebung, Skalierung/Drehung/Schwenken Leistungsfähige Analysetools der Modellierung Implantate All-inclusive-Software (ohne zusätzliche Module) z. B. Implantate, Stege integriert Geringe jährliche Update-Gebühr 11

Wir setzen auf 3Shape Wir unterstützen SIE mit 3Shape Als innovationsorientiertes Dentalunternehmen definieren wir neue Standards: Als weltweit erster Dentalanwender sowie Technologie- und Vertriebspartner von 3Shape (Dänemark) implementieren wir unser Wissen in die stetige Weiterentwicklung der dentalen 3D-Technologien und digitalen Fertigungsverfahren von 3Shape und R+K. SIE profitieren daher im doppelten Maße von unserem Know-how in der Fertigung von CAD/CAM-gefertigten Zahnersatz: Als Beta-Tester sichern wir IHNEN den reibungslosen Ablauf von 3Shape-Applikationen. Von uns erfahren SIE immer als Erste die neuesten Entwicklungen und Trends sowie Tricks und Tipps im Umgang mit allen systemoffenen 3Shape-Lösungen. Wir stellen IHNEN sämtliche 3Shape-Produkte und -Schulungen zu attraktiven Preisen zur Verfügung und bieten Ihnen den besten Support aus unserer eigenen Produktionsstätte gemäß der Devise: Vom Anwender für ANWENDER. Mehr zu 3Shape: www.3shape.com 12

3Shape Dental Scanner Intuitiv, präzise, behandlungs sicher TRIOS und TRIOS Ortho von 3Shape ist die Abdrucklösung der nächsten Generation, die speziell für zahnärztliche und kieferorthopädische Praxen und Kliniken entwickelt wurde. Noch vor Behandlungsbeginn generieren Sie Ihre Provisorien. Mühelos überprüfen Sie während der Behandlungssitzung Ihre Präparationsgrenzen, die Einschubrichtung und messen µm-genau die Abstände zu den Antagonisten. Wenn nötig, präparieren Sie nach und scannen lediglich den einzelnen Zahnstumpf in 10 Sekunden nach. Sie archivieren Ihre KFO-Modelle, aber auch Patientenfälle forensisch und rechtssicher. Eine Digitalisierung des Zahnstatus bei Neukunden gerade im jungen Erwachsenenalter ermöglicht die natürliche Wiederherstellung nach Traumata oder funktionellen Veränderungen. Art.: 70-1533 Highlights Kürzere Behandlungsdauer ohne Wiederholungssitzungen Puderfrei für optimale Präzision und Patientenkomfort Echtfarbscans inklusive digitaler Echtzahnfarbbestimmung Smart-Touch-Screen-Bedienoberfläche mit live 3D- Visualisierung Online-Kommunikation mit dem Laborpartner 100%ig keimfreie Abformung über autoklavierbare Scannerspitze mit Anti-Nebel-Funktion Indikationen Kronen, Brücken (bis zu 5 Einheiten) Inlays, Onlays, Veneers, Teilkronen Provisorien und Diagnose-Wax-up Stiftaufbau Abutments Implantatbrücken und -stege Implantatplanung und Bohrschablonen Herausnehmbare Teilprothesen Kieferorthopädie einschließlich Splints 13

3Shape Dental Scanner Hochauflösend, individuell, produktivitätsorientiert 3Shapes D900L Scanner wurde für große leistungsorientierte Labore entwickelt, die auf höchste Genauigkeit und Detailtiefe Wert legen. Der D900L vereint die Real Color TM -Technologie mit sehr hoher Scangeschwindigkeit, extremer Genauigkeit, Bauraum bezogen überaus großem Innenvolumen und deckt die komplette Bandbreite dentaler Indikationen für Voll-Service-Labore ab. In Verbindung mit hochqualitativen Scanabutments realisieren Sie eine präzise 3D-Erfassung jeder Implantatposition und deren Ausrichtung und gewährleisten eine ausgezeichnete passive Passung. 3Shape-Scanner mit der CAD-Software Dental System können in Kombination mit allen gängigen offenen CAM-Bearbeitungssystemen verwendet werden. Highlights Hochauflösendes Scannen von Gipsmodellen und Abdrücken Dental System Premium deckt die gesamte Palette dentaler Indikationen ab Einzelstumpf-Scannen mit Blaulicht LED mit dem D900L für hohe Produktivität mit Einzel- oder Mehrfachbearbeitung Real Color - und Textur-Scan-Technologie für hohe Detailwahrnehmung und Erkennung von handgezeichneten Markierungen auf dem Modell Technische Daten D900L Scan-Zeit: Auflösung: Passgenauigkeit der Kronen und Brücken: Einzelstumpf 15 Sek., 3-gliedrige Brücke 65 Sek. 4 Kameras, 5,0 Megapixel 7μm Autookklusions -Technologie Scan von Ober- und Unterkiefer, Okklusionsbestimmung geschieht automatisch Optimierte kiefergelenkbezogene Artikulations- Übertragung vereinfacht die Übertragung der Modellposition aus dem physischen in den virtuellen Artikulator Passgenauigkeit der Implantatstege: 8 μm Lichttechnologie: Blue LED-Technologie Art.: 70-1512 *Weitere Modelle auf Anfrage 14

Add-on-Module Appliance Designer Modellguss Splint Design Model Builder Abutments Implantat-Stege Vollprothesen (28er) Implantat-Planung Bohrschablone Kieferorthopädie 15

Fräsmaschinen und CAM-Software 17

Organical Fräsmaschinen Made in Germany Die auf dem Markt befindlichen Systeme aus dem Dentalbereich oder Maschinenbau waren für unsere Ansprüche in Qualität, Größe und Energieverbrauch nicht zweckmäßig. Daraufhin entwickelten unsere Zahntechniker, Maschinenbauer und Ingenieure die Organical Fräsmaschinen. Diese haben sich seit 10 Jahren nicht nur in Deutschland sondern auch international in Dentallaboratorien, Fräszentren und Kliniken bewährt. Organical Fräsmaschinen werden bei uns im Haus konstruiert und bei einem Berliner Maschinenbauunternehmen in Lizenz gebaut. 18

Organical Fräsmaschinen Organical Multi Organical Desktop 8 Organical Fräsmaschinen Zu verarbeitende Produkte Multi Desktop 8 Abutmentrohling priti crown IPS e.max -CAD JUVORA Dental Disc Lava Ultimate Zu verarbeitendes Material Glaskeramik Titan / Titan Niob CrCoMo Zirkon Kunststoff Composite Wachs Eigenschaften Luftkühlung Trocken Nass Achsen 5 5 Schwenkbereich 360 (-30 +110 ) 360 ±30 Werkzeugplätze 47 18 Spannfutter pneumatisch Spannfutter manuell Changer 20 Art.: 70-5000 70-5100 19

Organical Multi Freiheit erleben Die vollautomatisierte Organical Multi Fertigungssta tion Made in Germany ist für die Trocken- und Nassbearbeitung aller fräsbaren Materialien geeignet. Die von uns speziell für den Dentaltechnikbereich ent wickelten, langzeiterprobten Frässtrategien sorgen jederzeit für Sicherheit und optimale Passgenauigkeit im Fertigungsprozess. Neben dem vibrationsarmen und ruhigen Lauf garantiert unter anderem die Schwenk- und Drehachse aus hochfestem, gefrästem Aluminium (Certal) und eine ausgeprägte Standfestigkeit ein Höchstmaß an Präzision. Die 1 kw-spindel weist eine Rundlaufgenauigkeit von besser als 2 µm und ein integriertes Kühl- und Schmiersystem auf. Die geschliffene Kugelumlaufspindel gewährleistet einen geräusch- und wartungsarmen Lauf der Maschine. Die Blanks sind im Halter (Schnellspannfutter) schnell und einfach mit wenigen Handgriffen positionierbar. Highlights Organical Multi Schwenkbereich von -30 bis +110 für mühelose Fertigung von Abutments mit stärksten Angulationen Deutscher Industriestandard mit 10 µm Oberflächengenauigkeit für höchste Ansprüche Automatische Werkzeugwechselstation mit 47 Werkzeugplätzen für größtmögliche Flexibilität Vollumfänglicher Support vom Anwender für den Anwender durch Ingenieure und Zahntechniker Vollautomatisierte Fertigung mit optionalem Changer Technische Daten Organical Multi Abmaße (B/H/T): 96/196/78 cm (bei geöffneter Tür): 96/240/78 cm Gewicht: Spindel: Vorschub: 750 kg 1 kw, 60.000 U/Min. max. 15 m/min. Werkzeugwechsler: 47-fach-Werkzeugwechsler mit Werkzeuglängensensor und -bruchkontrolle Dreh-Schwenk-Achse: A: -30 /+110 B: 360 Versorgung: Automatisierung: Art.: 70-5000 220 Volt / 16 A (träge) Optional: 20-fach-Wechsler 20

Organical Changer 20 Freizeit geniessen Durch das Organical Changer 20 Wechsel-System können Sie die Fertigungsstation rund um die Uhr eigenständig arbeiten lassen. Sie fräst nacheinander verschiedene Arbeiten. Kronen aus Glaskeramik in verschiedenen Zahnfarben, Brücken aus Titan oder aufwendige Teleskopversorgungen. Sie müssen lediglich die richtigen Rohlinge in der richtigen Reihenfolge einsetzen, den Rest macht die Station für Sie! Highlights Organical Changer 20 Einfaches und effizientes Automationssystem für 19 Rohlinge Verwendung von verschiedenen Materialien, Materialstärken und Farben Leichtes und komfortables Bestücken und Warten des Wechslers durch großzügige Bauart Leicht programmierbar Passt durch jede EU-Normtür Technische Daten Organical Changer 20 Abmaße (B/H/T): 103/196/85cm Gewicht: 420 kg Magazinplätze: 19 Versorgung: Über die Multi Art.: 70-1024 Zu verarbeitende Werkstoffe Abutments priti crown IPS e.max - CAD Organic PEEK by JUVORA Lava Ultimate Organic Modelblank Rein-Titan/ Titan Niob Baltic Denture 100% PEEK- OPTIMA LT1 Bild: 3M ESPE Merz Dental GmbH NEM ML Zirkon VITA ENAMIC Zirkon PMMA Wax Composite Glaskeramik Noritake Katana TM 21

Organical Desktop NEU Offen, intuitiv, leistungsstark Das anspruchsvolle, zeitlose Design und die anwenderfreundliche Bedienergonomie der Organical Desktop 8 erlauben Dentallaboren und Zahnärzten ein angenehmes, intuitives Arbeiten. Die 400 W-Spindel (Jäger) weist eine Rundlaufgenauigkeit von besser als 2 µm auf. Die geschliffene Kugelumlaufspindel gewährleistet einen geräusch- und wartungsarmen Lauf der Maschine. Die voreingestellten Frässtrategien von R+K CAD/ CAM sorgen für höchste Präzision. Mit der Organical Desktop 8 erhalten Anwender ein offenes System. Die CAM-Software importiert alle STL-Datensätze unabhängig vom CAD-Programm. Dentalweit einmalig Standards neu definiert Bei der Organical Desktop 8 handelt es sich um eine hochpräzise, 5-achsige Tischfräsmaschine. Zum garantierten Trocken- und Nassbetrieb geeignet, lassen sich mit ihr alle gängigen Dentalmaterialien bearbeiten. Neben IPS e.max CAD-Blanks und Implantatabutment-Rohlingen lassen sich Ronden unterschiedlicher Stärke mit bis zu 120 mm Durchmesser verarbeiten. Damit erschließen sich dem Anwender vollkommen neue wirtschaftliche Geschäftsfelder in der Total- und Schienenprothetik sowie der Herstellung von individualisierten Abformlöffeln und Bohrschablonen. Ein vollständig neu entwickeltes Antriebskonzept gewährleistet einen noch kontinuierlicheren und geschmeidigeren Vorschub für eine optimale Oberflächenqualität. 22

Organical Desktop 8 Oberklasse kompakt 5-Achs-Fräsmaschine zur Bearbeitung fast aller gängigen Materialien im Nass- und Trockenbetrieb Highlights Gesteigerte Materialeffizienz durch integrierbare Ronden mit bis zu 120 mm Durchmesser Dental einzigartig feinste Fissurenbearbeitung mit 0,075 mm (Radius) Werkzeugen Schwenkbereich von -30 bis +30 für mühelose Fertigung von Abutments mit starken Angulationen Automatische Werkzeugwechselstation mit 19 Werkzeugplätzen für größtmögliche Flexibilität Validiertes und offenes CAD/CAM-Komplettsystem mit qualitätsgeprüften Frästemplates Deutscher Industriestandard Organical Multi inside Vollumfänglicher Support vom Anwender für den Anwender durch Ingenieure und Zahntechniker Service 1 Jahr Bring-in-Garantie auf alle Komponenten Erweiterte Garantie auf Anfrage möglich Grundschulung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder bei regionalen Partnern Optionales Zubehör Wasserbehälter mit Pumpe für Nassbearbeitung Absaugung Halter für IPS e.max CAD, priti crown, Premilled Blanks Unterschrank Technische Daten Organical Desktop 8 Abmaße (B/H/T): Gewicht: Spindel: Lava Ultimate Photo: 3M ESPE Abutments Organic Modelblank 863/586/610 mm 140 kg 400 W, 60.000 U/Min. Werkzeugwechsler: Automatischer Werkzeugwechsel (19-fach + 1 Nullwerkzeug, 3 mm Schaft) mit Längenvermessung und Werkzeugbruchkontrolle Druckluft: Drehachse: 7 bar A 360, B+/-30 Art.: 70-5100 Zu verarbeitende Werkstoffe IPS e.max - CAD Organic PEEK by JUVORA 100% PEEK- OPTIMA LT1 ML Zirkon NEM Zirkon Noritake Katana TM PMMA Wax Composite Glaskeramik Rein-Titan/ Titan Niob VITA ENAMIC VITA SUPRINITY Baltic Denture Merz Dental GmbH 23

Organical Desktop 3 Mit automatischem Werkzeugwechsler 4-Achs-Fräsmaschine mit festeingebauter Spannvorrichtung Durch den Mikroschritt-Betrieb ist die Maschine laufruhig und hochgenau, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleunigungsrampen und automatische Umschaltung in Vollschritt-Betrieb. 4-Achs Trockenbearbeitung Druckluft 7 bar Spannvorrichtung ist fest eingebaut für Blanks mit ø 98,5 mm in den Stärken 10 26 mm Manuelle Spindelspannzange für Werkzeuge mit 3 mm Schaft durchmesser Autom. Werkzeugwechselstation für 6 Werkzeuge mit Längenvermessung Höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch Qualitätsspindel (Jäger) CAM-Software Einfache Bedienung, speziell abgestimmt für den Dentalbereich Integrierte Steuersoftware zur komfortablen Ausgabe der CAM-Datensätze Werkzeug- und Werkstoffbibliothek für den Dentalbereich Service Service 1 Jahr Bring-In Garantie auf alle Komponenten Grundschulung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder bei regionalen Partnern Optionales Zubehör Unterschrank 60/92,5/60 cm (B/H/T) bietet viel Stauraum für Rohlinge, Werkzeuge und Zubehör, massive Granitplatte, hochwertigste Ausführung. Schalteinheit für externe Absaugung, Schalteinheit für automatisches Ein-/ Ausschalten einer externen Absaugung, steuerbar über Software, Energiesparfunktion Technische Daten Organical Desktop 3 Abmaße (B/H/T): Gewicht: Spindel: Zu verarbeitende Werkstoffe Zirkon PMMA 40/38,5/41 cm Ca. 50 kg 240 W, 60.000 U/Min. Werkzeugwechsler: Automatischer Werkzeugwechsel (6-fach) mit Längenvermessung und Werkzeugbruchkontrolle Drehachse: 360 Art.: 70-1082 Organic PEEK by JUVORA Lava Ultimate Wax Composite 100% PEEK- OPTIMA LT1 Bild: 3M ESPE 24

Organical Desktop 1 Arbeitet ohne Druckluft 4-Achs-Fräsmaschine mit festeingebauter Spannvorrichtung und manuellem Werkzeugwechsel Durch den Mikroschritt-Betrieb ist die Maschine laufruhig und hochgenau, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleunigungsrampen und automatische Umschaltung in Vollschritt-Betrieb. 4-Achs Trockenbearbeitung Ohne Druckluft Spannvorrichtung ist fest eingebaut für Blanks mit ø 98,5 mm in den Stärken 10 26 mm Manuelle Spindelspannzange für Werkzeuge mit 3 mm Schaftdurchmesser Manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannvorrichtung Höchste Präzision und ausgezeichnete Oberflächen durch Qualitätsspindel (Jäger) Technische Daten Organical Desktop 1 Abmaße (B/H/T): Gewicht: Spindel: Zu verarbeitende Werkstoffe Zirkon Organic PEEK by JUVORA PMMA Lava Ultimate 40/38,5/41 cm Ca. 50 kg 240 W, 60.000 U/Min. Werkzeugwechsler: Manueller Werkzeugwechsel mit Schnellspannvorrichtung, Längenvermessung, Werkzeugbruchkontrolle Drehachse: 360 Art.: 70-1084 Wax Composite CAM-Software Einfache Bedienung, speziell abgestimmt für den Dentalbereich Integrierte Steuersoftware zur komfortablen Ausgabe der CAM-Datensätze Werkzeug- und Werkstoffbibliothek für den Dentalbereich Service Service 1 Jahr Bring-In Garantie auf alle Komponenten Grundschulung bei R+K CAD/CAM, Berlin oder bei regionalen Partnern Optionales Zubehör Unterschrank 60/92,5/60 cm (B/H/T) bietet viel Stauraum für Rohlinge, Werkzeuge und Zubehör, massive Granitplatte, hochwertigste Ausführung Schalteinheit für externe Absaugung Schalteinheit für automatisches Ein-/ Ausschalten einer externen Absaugung, steuerbar über Software, Energiesparfunktion 100% PEEK- OPTIMA LT1 Bild: 3M ESPE 25

CAM-Software OrganicalMill OrganicalMill 2.0 ist eine CAM-Software zur Erstellung von Daten für die Steuerung der Fräsmaschine. Mit ihrer Hilfe können unterschiedliche Versorgungen aus den verschiedensten Werkstoffarten wie z. B. Zirkon hergestellt werden. Die einzelnen Abläufe sind speziell an die zahntechnischen Verfahrensweisen angepasst, demzufolge ist die Menüstruktur für den Zahntechniker nachvollziehbar und benutzerfreundlich. Einstellmöglichkeiten Der Anwender kann unterschiedliche Einstellungen für Material und Versorgung vornehmen, z. B. Schrumpffaktor, Rohlingsformen. Optimale Frässtrategien für die verschiedensten Versorgungstypen können ausgewählt werden, wie z. B. für Brücken. Diese voreingestellten Frässtrategien sind täglich im Gebrauch bei R+K CAD/CAM und sorgen für höchste Präzision. Nach dem Platzieren des Objekts im Rohling wird dieses angestiftet. Kamine können bei jedem Material gesetzt werden (Retention). Es bedarf nur wenig Nacharbeit durch die optimierte Frässtrategie. Der ruhige Lauf der Fräsmaschine gewährleistet eine hohe Langlebigkeit der mechanischen Komponenten und der Fräser sowie ein perfektes Fräsergebnis. CAM-Software OrganicalMill 2.0 Lizenz, Art.: 71-2004 Nutzung ab 2. Nutzungsjahr, Art.: 71-2005 Das bietet Organical Mill 2.0 Verbessertes Handling Einladen und materialeffiziente Berechnung mehrerer Jobs pro Blank Gleichzeitige Berechnung paralleler Sitzungen Keine zusätzliche Software zur Fräsvorbereitung nötig kurze Berechnungszeiten 64 bit Verbesserte Frässtrategien Optimierte 5-Achs-Simultanfräswege Verbesserung der Oberflächengüte Kürzere Fräszeiten Erhöhte Sicherheit Autosave Verbesserte Kollisionskontrolle Integrierter CAM-Simulator 26

Systemkomponenten, Material und Zubehör

Absaugung und Sinterofen Organical Heat L 1800 C Sinterofen für Y-Zirkon und Dentalkeramiken Anschluss: 230 Volt AC / 16 A Maße (B/H/T): 73/81/60 cm Gewicht: 90 kg Stapelhöhe: 100 mm Auflagefläche: 140 mm Eigenschaften: 6 individuelle Programme Art.: 70-1200 Organical Heat M 1650 C Sinterofen für Oxidkeramiken Anschluss: 230 Volt AC / 16 A Maße (B/H/T): 670/560/750 cm Gewicht: 87 kg Stapelhöhe: 95 mm Auflagefläche: 120 mm Eigenschaften: 6 individuelle Programme Art.: 70-1202 Organical Heat S 1600 C Sinterofen für Y-Zirkon und Dentalkeramiken Anschluss: 230 Volt AC / 10 A Maße: (B/H/T): 45/66/39 cm Gewicht: 35 kg Stapelhöhe: 70 mm Auflagefläche: 100 mm Eigenschaften: 6 individuelle Programme Art.: 70-1201 Organical-Exhaust L Leistungsstarke Absaugung für alle großen Organical Fräsmaschinen Anschluss: 230 Volt AC / 10 A Maße (B/H/T): 38/72/56 cm Gewicht: 35 kg Luftdurchfluss: 480 m 3 / Stunde Eigenschaften: Große Absaugung mit Feinstaubfilter, geringer Geräuschpegel, schmales Towergehäuse, extra großes Filtervolumen, bequeme Filterwartung von vorn mit Filterkorbeinschub, Füllstandsanzeige Art.: 70-1300 Organical-Exhaust S Kompakte Absaugung für alle Organical Desktop Fräsmaschinen Anschluss: 230 Volt AC / 10 A Maße (B/H/T): 41/33/35 cm Gewicht: 14 kg Luftdurchfluss: 240 m 3 / Stunde Eigenschaften: Kleine Absaugung mit Feinstaubfilter, platzsparend, geringer Geräuschpegel, Geschwindigkeit frei regelbar, schneller Wartungszugang Art.: 70-1087 28

Organical Rohlinge Organic NEM Organic Rein-Titan Ø 98,5 mm Höhen Art. 8,0 mm (67-2108) 10,0 mm (67-2100) 12,0 mm (67-2101) 13,5 mm (67-2102) 15,0 mm (67-2103) 18,0 mm (67-2118) 20,0 mm (67-2120) Zusammensetzung Co 61,1 % Cr 32,0 % Mo 2,5 % Si 0,7 % Mn 0,7 % Ø 98,8 mm Höhen Art. 10,0 mm (67-2010) 12,0 mm (67-2011) 13,5 mm (67-2012) 15,0 mm (67-2013) 18,0 mm (67-2014) Zusammensetzung Ti 99,9 % Organic Titan Niob Ø 98,8 mm Höhen Art. 10,0 mm (67-2000/1) 12,0 mm (67-2001/1) 15,0 mm (67-2002/1) 18,0 mm (67-2003/1) Zusammensetzung Ti 86,9 % Nb 6,5-7,5 % Al 5,5-6,5 % Ta < 0,5 % Fe < 0,25 % O < 0,2 % C < 0,08 % N < 0,05 % H < 0,009% Organic Zirkon transluzent + opak* Ø 100 mm Höhen Art. Transluzent 10,0 mm (67-1000) 14,0 mm (67-1001) 18,0 mm (67-1002) 22,0 mm (67-1003) 26,0 mm (67-1004) Opak 10,0 mm (67-1100) 14,0 mm (67-1101) 18,0 mm (67-1102) 22,0 mm (67-1103) 26,0 mm (67-1104) * Auch mit Nut erhältlich Zusammensetzung Transluzent Zr0 2 /Hf0 2 /Y 2 0 3 : >99,0 wt% Y 2 0 3 : 4,5-5,5 wt% HfO 2 : <5,0 wt% Al 2 0 3 : <0,1 wt% Andere Oxide: <0,5 wt% Opak wie transluzent jedoch: Al 2 0 3 : 0,2-0,3 wt% Andere Oxide: <0,5 wt% Organic PMMA colour A2, A3, B1 Ø 98 mm Höhen Art. 16,0 mm A2 (67-3500) 16,0 mm A3 (67-3501) 16,0 mm B1 (67-3502) 20,0 mm A2 (67-3600) 20,0 mm A3 (67-3601) 20,0 mm B1 (67-3602) Zusammensetzung Hochvernetztes Polymethylmethacrylat, Methylmethacrylat > 1% Organic Wax blue + green Höhen Art. 20,0 mm (67-3315) Höhen Art. 20,0 mm (67-3316) Zusammensetzung Synthetisches Wachs Zusammensetzung Wachs-Kunststoff- Gemisch Ø 98 mm Organic PMMA clear Ø 98 mm ohne Nut Höhen Art. 16,0 mm (67-3703) 20,0 mm (67-3603) mit Nut 16,0 mm (67-3703) 20,0 mm (67-3803) Zusammensetzung Polymethylmethacrylat Polyalkylmethacrylate (Copolymerisat)* Derivate der Barbitursäure, Trübungsmittel: Perylen- und Eisenoxidpigmente Methylmethacrylat, Vernetzer: In Spuren: Quaternäres Ammoniumsalz, Kupfer- I-Salz, Stabilisatoren, Lichtschutzmittel Organic Zirkon Esthetic Ø 98,5 mm mit Nut Höhen Art. 14,0 mm (67-1214) 18,0 mm (67-1218) 20,0 mm (67-1220) Zusammensetzung ZrO 2 /HfO 2 /Y 2 O 3 > 99,0 wt% davon Y 2 O 3 9,3 +/- 0,30 wt% HfO 2 < 5,0 wt% Al 2 O 3 < 0,1 wt% Fe 2 O 3 < 0,1 wt % 29

Organical Zubehör Rohlingshalter (Multi + 5X) Zirkon 10,0 mm, Art.: 68-1430 Zirkon 14,0 mm, Art.: 68-1432 Zirkon 18,0 mm, Art.: 68-1435 Zirkon 22,0 mm, Art.: 68-1436 Zirkon 26,0 mm, Art.: 68-1431 Kunststoff 16,0 mm poly, Art.: 68-1437 Kunststoff 18,0mm poly, Art.: 68-1438 Kunststoff 20,0mm poly, Art.: 68-1429 Kunststoff 25,0mm poly, Art.: 68-6025 Kunststoff 30,0mm poly, Art.: 68-6030 Rohlingshalter (Multi + 5X) Metall 10,0 mm, Art.: 68-1470 Metall 12,0 mm, Art.: 68-1471 Metall 13,5 mm, Art.: 68-1472 Metall 15,0 mm, Art.: 68-1473 Metall 18,0 mm, Art.: 68-1475 Metall 20,0 mm, Art.: 68-1477 Rohlingshalter (Multi) Zur Aufnahme bspw. von priti crowns und Glaskeramik Art.: 68-1476 Rohlingshalter (Multi + 5X) Metall 8 mm, Art.: 68-1460 Zirkon Fräser Zirkon + Kunststoff Kunststoff Produktbeispiele Fräser Zirkon 1. Fräser 0,60 mm, Art.: 68-1005 2. Fräser 1,00 mm, Art.: 68-1003 3. Fräser 2,50 mm, Art.: 68-1004 Fräser Metall Fräser Kunststoff 4. Fräser 0,60 mm, Art.: 68-1007 5. Fräser 1,00 mm, Art.: 68-1046 6. Fräser 2,00 mm, Art.: 68-1047 7. Fräser 3,00 mm, Art.: 68-1048 Produktbeispiele 1. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 0,6 mm, Art.: 68-1040 2. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 1,0 mm, Art.: 68-1041 3. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 2,0 mm, Art.: 68-1042 4. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 2,0 mm, flach, Art.: 68-1050 5. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 3,0 mm, Art.: 68-1043 6. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 3,0 mm extra Lang, Art.: 68-1044 7. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 1,0 mm flach, Art.: 68-1045 Abbildungen können leicht abweichen IPS e.max Schleifstifte für die Organical Multi 1. Schleifstift für IPS e.max 0,6 mm Art.: 68-1035 2. Schleifstift für IPS e.max 1,0 mm Art.: 68-1036 3. Schleifstift für IPS e.max 2,0 mm Art.: 68-1037 4. Schleifstift für IPS e.max 3,0 mm Art.: 68-1038 1 2 3 4 1 2 3 Fräser Implantat Metall 1. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,0 mm, Art.: 68-1015 2. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,5 mm, Art.: 68-1016 3. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,8 mm, Art.: 68-1017 30

Organical Zubehör Desktop 8 Rohlingshalter Standard und für Ø 120 mm Art.: 68-1480 Zirkon 10,0 mm Zirkon 14,0 mm Zirkon 18,0 mm Zirkon 22,0 mm Zirkon 26,0 mm Ø 120 mm Art.: 68-1484 Kunststoff 16,0 mm poly Kunststoff 18,0mm poly Kunststoff 20,0mm poly Kunststoff 25,0mm poly Kunststoff 30,0mm poly Metall 10,0 mm Metall 12,0 mm Metall 13,5 mm Metall 15,0 mm Metall 18,0 mm Metall 20,0 mm Rohlingshalter Baltic Denture Keramikblöcke Bohrschablonen Art.: 68-1482 Für Abutmentrohlinge, priti crowns, IPS e.max, Lava TM Ultimate und Glaskeramik Art.: 68-1483 Metall 8 mm, Art.: 68-1481 Fräser Zirkon + Kunststoff Fräser Metall Zirkon Kunststoff Produktbeispiele Fräser Zirkon + Kunststoff 1. Fräser 0,15 mm, Art.: 68-0806 Fräser Zirkon 1. Fräser 0,60 mm, Art.: 68-0805 2. Fräser 1,00 mm, Art.: 68-0803 3. Fräser 2,50 mm, Art.: 68-0804 Fräser Kunststoff 4. Fräser 0,60 mm, Art.: 68-0807 extra lang, Art.: 68-0808 5. Fräser 1,00 mm, Art.: 68-0846 6. Fräser 2,00 mm, Art.: 68-0847 7. Fräser 3,00 mm, Art.: 68-0848 Produktbeispiele 1. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 0,6 mm, Art.: 68-0840 2. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 1,0 mm, Art.: 68-0841 3. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 2,0 mm, Art.: 68-0842 4. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 2,0 mm, flach, Art.: 68-0850 5. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 3,0 mm, Art.: 68-0843 6. Fräser CrCoMo (NEM) + Titan 1,0 mm flach, Art.: 68-0845 IPS e.max Schleifstifte Fräser Implantat Metall 1. Schleifstift für IPS e.max 0,6 mm Art.: 68-0835 2. Schleifstift für IPS e.max 1,0 mm Art.: 68-0836 3. Schleifstift für IPS e.max 2,0 mm Art.: 68-0837 4. Schleifstift für IPS e.max 3,0 mm Art.: 68-0838 1 2 3 4 1 2 3 1. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,0 mm, Art.: 68-0815 2. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,5 mm, Art.: 68-0816 3. Fräser Implantat CrCo (NEM) + Titan 1,8 mm, Art.: 68-0817 31 Abbildungen können leicht abweichen

Organical Zubehör Organical Zirkon-Polierpaste Verarbeitung Für Vor- und Hochglanzpolitur von Keramik und Zirkon Polierpaste Zirkon 5g, Art.: 68-1251 30 g, Art.: 68-1250 Organical Entspiegelungs-Spray Scan-Spray für dentale CAD/CAM-Anwendung Organical 3D-Entspieglungsspray verhindert Reflexionen auf den zu scannenden Objekten Industriestandard Hat sich im dentalen Einsatz bewährt Doseninhalt 400 ml Organical-Entspiegelungsspray Art.: 68-1800 Organical Scan Wax Modellierwachs mit angenehmen Verarbeitungseigenschaften und großer Opazität. Organical Scan Wax liefert optimale Scanergebnisse ohne zusätzliches Aufbringen von Scanspray oder -puder. Lässt sich leicht durch Abdampfen entfernen. Organical Scan Wax Art.: 68-1813 32

Scan-Bodies Organical Scan-Bodies für Laborscanner Scan-Bodies für Intraoral- Scanner Analoge für digitale Modelle Kompatibel mit Nobel Replace Scan-Bodies werden verwendet, um die Position des Abutments in der Konstruktionssoftware wiederzugeben Genaueste Lageerfassung durch optimierte Form Matching im AbutmentDesigner mit einem Klick Beste Scaneignung durch nicht reflektierende Körper aus PEEK Höchste und dauerhafte Präzision gewähleistet durch Interface aus Titan Unverlierbare Schraube zur Fixierung Farbcodierung für effizientes Arbeiten Analoge zum Einbringen in gefräste Modell aus Intraoralscans Weitere Systeme in unserem Sortiment Certain 3.4, Art.: 63-1119 Certain 4.0/5.0/6.0, Art.: 63-1120 Certain External Hex 3.25, Art.: 63-1117 Certain External Hex 4.0/5.0/6.0, Art.: 63-1118 BoneLevel 3.3 NC, Art.: 63-1105 BoneLevel 4.1/4.8 RC, Art.: 63-1106 SP Screw Vent 3.5/4.5, Art.: 63-1121 SP Screw Vent 5.7, Art.: 63-1122 Active 3.5 NP, Art.: 63-1109 Active 4.3/5.0 RP, Art.: 63-1110 Replace 3.5 NP, Art.: 63-1101 Replace 4.3 RP, Art.: 63-1102 Replace 5.0 WP, Art.: 63-1103 Replace 6.0 WP, Art.: 63-1104 Mulitunit, Art.: 63-1130 Osseospeed 3.0 S, Art.: 63-1113 Osseospeed 3.5/4.0, Art.: 63-1114 Osseospeed 4.5/5.0, Art.: 63-1115 Weitere Implantat-Systeme auf Anfrage. 33

Scan-Bodies Scan-Bodies aus Kunststoff Weitere Systeme in unserem Sortiment Die alt bewährten, kostengünstigen Scan-Bodies von der Firma SAE-Dental finden Sie auch im aktuellen Katalog oder auf der Website www.sae-dental.de BioHorizons für Distanzhülsen und Ankylos Basisaufbau Balance C schmal 34

R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG Ruwersteig 43 12681 Berlin (Germany) Tel: +49 (0)30 54 99 34-246 Fax: +49 (0)30 54 37 84 32 info@cctechnik.com www.cctechnik.com 03/2015